Traduzir "red seal chef" para francês

FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.

• huppé de Zermatt
• The Omnia
• sous-chef Tony Rudolph
• poste de chef
• étoilé Hauke Pohl
• nouveau

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

• etats unis
• amérique
• états unis
• président
• joint
• présidentiel
• états unis damérique
• américain
• sceau présidentiel
• sceau du président
• chef
• président américain
• potus
• commandant
• logo
• icône
• symbole
• atout
• obama

FR Dans l’exécution de son travail, il/elle est sous la responsabilité du chef ou en l’absence de celui-ci, sous l’autorité du directeur de restaurant.

• travail
• responsabilité du chef
• celui-ci

FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.

• rouleaux de sushi
• jaune de corail
• wasabi vert
• gingembre rose

FR Voici notre entrevue avec Colin Ross, chef sceau rouge du Cast & Crew Gastropub à Bathurst.

• Voici notre entrevue
• Colin Ross
• chef sceau rouge
• Cast

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

• cours est basé
• Red Hat Enterprise
• Red Hat Satellite
• Red Hat
• Engine
• Red Hat Ansible

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

• travaillons en étroite
• partenaires de stockage
• certifier les intégrations
• plateformes Red Hat
• Red Hat OpenShift
• Red Hat
• Automation Platform
• Platform

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

• cours est basé
• Red Hat Enterprise
• Red Hat Satellite
• Red Hat
• Engine
• Red Hat Ansible

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

• travaillons en étroite
• partenaires de stockage
• certifier les intégrations
• plateformes Red Hat
• Red Hat OpenShift
• Red Hat
• Automation Platform
• Platform

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

• Croix-Rouge japonaise
• disponible en anglais
• espagnol
• Japon

FR Depuis janvier 2017, le navigateur Chrome ajoute la mention « non sécurisé » dans la barre d’adresse pour les sites qui ne possèdent pas de certificat SSL.

• janvier
• navigateur Chrome ajoute
• mention
• sécurisé
• barre
• certificat

FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CS­TTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.

• CFS-TTS
• nouveau joint coupe-fumée
• acoustique
• offerts en dimension
• po

FR Pour apposer un opercule, placez-le à l'intérieur du couvercle

• apposer un opercule
• placez-le à l'intérieur
• couvercle

FR Depuis janvier 2017, le navigateur Chrome ajoute la mention « non sécurisé » dans la barre d’adresse pour les sites qui ne possèdent pas de certificat SSL.

• janvier
• navigateur Chrome ajoute
• mention
• sécurisé
• barre
• certificat

FR Un phoque annelé du Saimaa se repose sur la surface gelée d’un lac de Finlande orientale. Des bénévoles locaux apportent leur aide à cette espèce gravement menacée en lui érigeant des sites de nidification.

• gelée
• lac de Finlande
• bénévoles locaux apportent
• érigeant des sites

FR Quand les locaux mettent leur temps et leur énergie au service de la nature, ils s’investissent plus : ils en viennent alors à considérer le phoque annelé du Saimaa, dont l’espèce est menacée, comme « leur phoque à eux ». 

• Quand les locaux
• nature
• menacée
• phoque à eux

FR Coupe-feu joint de rail CFS-TTS , Joint de rail fumée et acoustique CS-TTS SA

• CFS-TTS
• Joint de rail
• acoustique CS-TTS SA

FR Lors de l'envoi d'un colis, vous pouvez choisir de le sceller tout simplement ou bien d'utiliser pour cela un ruban de conditionnement unique que vous avez vous-même conçu

• Lors de l'envoi
• colis
• sceller tout simplement
• d'utiliser pour cela
• ruban de conditionnement
• avez vous-même conçu

FR Chef.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Chef.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Pour un cuisinier, rien, ou presque, n’est plus beau que de voir les produits quasiment pousser dans l’assiette. Jürgen Stöckel, Chef de cuisine

• cuisinier
• rien
• presque
• produits quasiment pousser
• Jürgen Stöckel
• Chef de cuisine

FR Le chef Craig Flinn et la chef Renée Lavallée

• chef Craig Flinn
• chef Renée Lavallée

FR Le chef Matt Basile et le chef Keith Hoare

• chef Matt Basile
• chef Keith Hoare

FR Ce livre blanc vous aidera à implémenter KernelCare et Chef Automated Compliance Framework et à déployer KernelCare sur des milliers de serveurs en quelques minutes avec Chef.

• implémenter KernelCare
• Chef Automated Compliance
• milliers de serveurs

FR Il est bon d'être reconnue, mais cela peut devenir frustrant car vous ne savez pas ce que vous valez vraiment, si les gens vous regardent comme un Chef à part entière, ou seulement comme une « femme Chef »

• bon d'être reconnue
• cela peut devenir
• valez vraiment
• gens vous regardent
• Chef à part
• femme Chef

FR C'est une question de perception, oui. Les gens ont une idée de ce qu'est un « Chef ». Peut-être aussi que ce métier semble très dur… Moi, je n'ai jamais ressenti cela. Je n'ai en réalité jamais eu de problèmes en cuisine.

• C'est une question
• perception
• oui
• Chef
• Moi
• je n'ai jamais
• cela

FR Si vous prenez un Chef homme tout le monde le respectera… parce qu'il est un Chef.

• prenez un Chef

FR C’est également cette année-là qu’il est nommé Chef Sommelier du restaurant gastronomique de la Villa René Lalique à Wingen sur Moder en Alsace du Nord, une nouvelle fois aux côtés du Chef Jean-Georges Klein.

• année-là
• nommé Chef Sommelier
• Villa René Lalique
• Wingen sur Moder
• Alsace du Nord
• Chef Jean-Georges

FR six étapes gastronomiques jalonnent cette savoureuse randonnée où vous attendent une vingtaine de vignerons, prêts à vous faire déguster les délices d’un chef renommé du Roussillon et d’un pâtissier-chocolatier.

• six étapes gastronomiques
• savoureuse randonnée où
• attendent une vingtaine
• vignerons
• déguster les délices

FR Avec sous-chef exécutif, son chef pâtissier et une équipe de maîtres d’hôtel dévoués, Capital Traiteur propose un service aussi savoureux que courtois, en tous points.

• sous-chef exécutif
• chef pâtissier
• équipe de maîtres
• dévoués
• Capital Traiteur propose
• savoureux que courtois

FR Invitez-vous à la table d'un grand chef étoilé pour une expérience culinaire unique et inoubliable. Découvrez une cuisine portée au rang d'art avec les meilleurs produits magnifiés par le savoir-faire d'un très grand chef.

• d'un grand chef
• expérience culinaire unique
• inoubliable
• Découvrez une cuisine
• meilleurs produits magnifiés

FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!

• Chef Marysol Foucault
• chef
• propriétaire
• jaunes
• ajoutent richesse
• profondeur
• Fumés
• durcis
• ajoutent un peu
• mystère

FR Le chef Craig Flinn et la chef Renée Lavallée

• chef Craig Flinn
• chef Renée Lavallée

FR Le chef Matt Basile et le chef Keith Hoare

• chef Matt Basile
• chef Keith Hoare

FR Le SonntagsZeitung publie chaque année un classement des hôtels qui établit la liste des meilleurs hôtels de Suisse dans différentes catégories. Le meilleur chef de l’année a lui aussi été élu – il s’agit d’un grand chef de Zermatt.

• classement des hôtels
• établit la liste
• différentes catégories
• élu

FR Chef.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Chef.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Avec sous-chef exécutif, son chef pâtissier et une équipe de maîtres d’hôtel dévoués, Capital Traiteur propose un service aussi savoureux que courtois, en tous points.

• sous-chef exécutif
• chef pâtissier
• équipe de maîtres
• dévoués
• Capital Traiteur propose
• savoureux que courtois

FR En tant que Chef Exécutif et Directeur de la restauration, Chef Baptiste Peupion crée des menus qui sauront mettre l'eau à la bouche de vos invités!

• tant que Chef
• Chef Baptiste Peupion
• menus qui sauront
• invités

FR Couteaux de chef Sabatier, Couteaux de cuisine et chef - Sabatier k

• Couteaux de chef
• Couteaux de cuisine
• chef
• Sabatier k

FR Chef Lecoq rejoint l’équipe des Chefs Enseignants Pâtisserie

• Chef Lecoq rejoint
• Chefs Enseignants Pâtisserie

FR Le Cordon Bleu Paris est heureux d’accueillir le Chef Lecoq en tant que Chef Enseignant Pâtissier.

• Cordon Bleu Paris
• heureux
• Chef Enseignant

FR Avec pas moins de 13 étoiles au Guide Michelin, le chef cuisinier Pierre Gagnaire orchestre dans 26 restaurants du monde entier. Élu « plus grand chef étoilé du ...

• moins de étoiles
• Guide Michelin
• chef cuisinier Pierre
• orchestre dans restaurants
• entier
• Élu
• grand chef étoilé

FR Les cuisines de nos restaurants sont supervisées par le chef Thierry Burlot tandis que le Thoumieux place à sa tête le chef Sylvestre Wahid, deux étoiles au guide Michelin.

• Thierry Burlot tandis
• tête le chef
• Wahid
• étoiles au guide

FR Quand le chef est présent, il/elle est responsable de l’ouverture ou de la fermeture de la cuisine

• Quand le chef
• présent

FR Pendant l’absence du chef, il/elle a les prérogatives du chef : responsable de la cuisine, de son personnel, de la plonge, de l’hygiène, du matériel et des produits

• Pendant
• chef
• a les prérogatives
• personnel
• plonge
• matériel
• produits

FR Dans l’exécution de son travail, il/elle est sous la responsabilité du chef ou du second.

• travail
• responsabilité du chef

FR Au sujet du Chat Botté, vous pourrez également découvrir notre fabuleuse expérience à La Table du Chef, au sein même de la cuisine étoilée du Chef Dominique Gauthier

• sujet du Chat
• pourrez également découvrir
• Table du Chef
• Dominique Gauthier

FR Plus de 840 millions de personnes dans le monde n’ont pas assez à manger

• assez à manger

FR Pour un cuisinier, rien, ou presque, n’est plus beau que de voir les produits quasiment pousser dans l’assiette. Jürgen Stöckel, Chef de cuisine

• cuisinier
• rien
• presque
• produits quasiment pousser
• Jürgen Stöckel
• Chef de cuisine

FR Oubliés par l'Etat colombien, les enfants de cette communauté indigène de La Guajira continuent de mourir de malnutrition. Depuis 2017, au moins 374 enfants sont décédés.

• Oubliés par l'Etat
• indigène de La
• continuent de mourir
• malnutrition

FR Oubliés par l'Etat colombien, les enfants de cette communauté indigène de La Guajira continuent de mourir de malnutrition. Depuis 2017, au moins 374 enfants sont décédés.

• Oubliés par l'Etat
• indigène de La
• continuent de mourir
• malnutrition