Traduzir "boom" para francês

FR Rode fabrique le bras de flèche PSA1 et le support de bureau DS1, mais vous pouvez toujours consulter nos recommandations pour les bras de flèche et les supports de bureau également.

• flèche
• support de bureau
• pouvez toujours consulter
• supports de bureau

FR Mes préférés sont ces bras, mais vous pouvez aussi vous procurer des pieds de table.

• bras

FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !

• pouvez vous procurer
• nouveau Blue Yeticaster
• comprend la Blue
• antichoc Blue Radius
• bras de flèche
• Compass
• sauvez un tas
• réunissant

FR Je dois dire que l'acquisition d'un bras de microphone a été l'une des meilleures décisions que j'ai prises pour mon studio de podcasting.

• Je dois dire
• l'acquisition d'un bras
• prises pour mon

FR Tout ce que j'ai à faire, c'est de tirer le bras de la perche vers moi et de battre le record

• c'est de tirer
• vers moi
• battre le record

FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture

• bras de perche
• beaucoup plus facilement
• meilleure posture

FR Mais la qualité est très variable et certains microphones (comme le Blue Yeti) sont plus lourds que la moyenne et nécessitent une perche plus robuste

• certains microphones
• Blue Yeti
• nécessitent une perche
• robuste

FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).

• Je l'ai jumelé
• Monture antichoc Blue
• II
• boom de Heil
• barrages moins chers
• poids du Yéti

FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support antichoc Heil PRSM - Microphone de qualité broadcast recommandé à la quasi unanimité par les professionnels

• Microphone Heil
• perche Heil
• support antichoc Heil
• Microphone de qualité

FR Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, et Rode PSM 1 Shockmount

• Rode Procaster
• Rode PSA Boom
• Rode PSM Shockmount

FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support de choc Heil PRSM (tout dans un seul kit)

• Microphone Heil
• perche Heil
• support de choc
• PRSM
• seul kit

FR (le support de choc est intégré - il suffit d'avoir un bras de flèche)

• support de choc
• intégré
• flèche

FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.

• cardioïde
• idéal pour l'enregistrement
• anti-pop
• trépied
• support de perche
• câble USB

FR Pour obtenir les meilleurs résultats, il faut se procurer un bras de liaison.

• obtenir les meilleurs
• faut se procurer

FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.

• position du micro
• devriez vraiment parler
• quelques centimètres seulement
• bras de perche

FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.

• quel que soit
• où vous enregistrez
• je vous recommande
• antichoc
• bras de qualité
• Voir la section

FR Meilleure affaire : Vous pouvez obtenir le pack Blue Yeticaster qui comprend le micro, le bras de perche et la monture de choc à un prix très avantageux.

• Meilleure affaire
• micro
• bras de perche
• monture de choc

FR Le Compass Boom Arm est un produit relativement nouveau de Blue.

• Compass Boom Arm
• produit relativement nouveau

FR Un bras de perche vous aidera également à positionner rapidement le micro à l'endroit idéal - et à vous dégager lorsque vous aurez terminé l'enregistrement.

• bras de perche
• rapidement le micro
• l'endroit idéal
• terminé

FR Je l'ai déjà dit, mais un bras de perche est facilement le meilleur investissement que l'on puisse obtenir pour n'importe quel micro.

• Je l'ai déjà
• bras de perche
• facilement le meilleur
• l'on puisse obtenir
• n'importe quel

FR Le câble détachable permet de remplacer facilement un cordon plus long pour l'utiliser sur des perches ou des supports plus grands, ce qui le rend très flexible.

• câble détachable permet
• long pour l'utiliser
• perches
• supports plus grands

FR Si vous ne voulez pas le tenir dans votre main (ce qui n'est pas recommandé), vous aurez besoin d'un support ou d'une perche.

• main
• n'est pas recommandé
• aurez besoin d'un
• d'une

FR Le Heil PL-2T s'installe en 2 minutes environ : il suffit de serrer l'étau sur votre bureau et de glisser le bras de la perche dans le trou

• environ
• suffit de serrer
• bureau
• glisser le bras

FR Les segments du bras de la rampe sont tous deux 20″ longs, ce qui vous donne le petit plus de portée dont vous avez besoin pour le bon placement. Ils cachent également les sources pour un aspect propre et agréable.

• segments du bras
• longs
• donne le petit
• placement
• aspect propre

FR Cette perche est assez solide pour supporter la Blue Yetimonture d'amortisseur Blue Radius II, deux équipements parmi les plus lourds. Cela signifie que vous n'aurez pas de problèmes avec quelque chose de plus léger !

• perche est assez
• supporter la Blue
• d'amortisseur Blue Radius
• lourds
• léger

FR Il s'agit d'un bras de microphone extrêmement populaire et bien reçu qui fonctionne très bien.

• s'agit d'un bras
• microphone extrêmement populaire
• reçu qui fonctionne

FR Blue Microphones vient de lancer le bras de la boussole Blue Compass en mars 2018. La popularité et la qualité de leurs produits en font un succès certain.

• Blue Microphones vient
• lancer le bras
• boussole Blue Compass
• mars
• popularité
• font un succès

FR Il n'y avait pas une tonne de concurrence pour les perches de qualité de la part de sociétés respectées, ce n'était donc qu'une question de temps avant que cela n'arrive sur le marché.

• tonne de concurrence
• perches de qualité
• part de sociétés
• n'était donc qu'une

FR En général, vous avez besoin d'une sorte de support pour microphone (pied de bureau, bras de perche, pied de sol, etc.) afin d'y fixer un support antichoc.

• général
• avez besoin d'une
• support pour microphone
• pied de bureau
• bras de perche
• pied de sol

FR Il y a aussi un clip pour câble de microphone pour aider à réduire le son causé par le câble qui touche votre perche.

• câble de microphone
• aider à réduire

FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément

• aurez besoin d'un
• monter
• qualité audio sera
• améliorée
• support séparément

FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs pupitres de table pour tenir votre micro en 2021. Ils sont plus portables et moins chers qu'un bras de microphone plus grand. Les prix de ces pieds de micro vont de moins de 15 $ à environ 60 $.

• d'œil aux meilleurs
• table pour tenir
• portables
• moins chers qu'un
• microphone plus grand
• environ

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.

• obtiendrez les meilleurs
• associant ce micro
• monture de choc
• Radius II
• puissiez assortir l'aspect
• micro
• pied de micro
• table

FR Je suis un grand fan de la conception de la perche du Proline MS112 pour le sol ou la table

• perche du Proline
• sol
• table

FR La flèche s'ajuste de 1″ à 9″, la hauteur s'ajuste de 12″ à 17″ et elle comprend une pince à câble pour garder les choses en ordre

• comprend une pince
• câble pour garder
• choses en ordre

FR La hauteur maximale est de 23″ et la section de la rampe est longue de 16″

FR C'est une excellente option et elle coûte moins cher que certains autres stands de style "petit boom".

• C'est une excellente
• coûte moins cher
• certains autres stands
• style

FR Enfin, nous avons un croisement entre un plein boom et un support de bureau

• Enfin
• avons un croisement
• plein boom
• support de bureau

FR L'avantage est qu'il permet une rotation de 360 degrés de la flèche

• L'avantage est qu'il
• rotation de degrés
• flèche

FR Heil vend également des supports muraux et de bureau plus permanents qui fonctionnent avec ce système et avec leurs bras plus grands comme le PL-2T.

• supports muraux
• bureau plus permanents
• bras plus grands

FR Comme nous l'avons mentionné dans notre Blue Yetiétude, je vous recommande vivement de vous procurer un pied de micro ou un bras de microphone pour votre Blue Yeti.

• Blue Yetiétude
• je vous recommande
• procurer un pied
• micro
• bras de microphone
• Blue

FR Si vous optez pour un bras, il libèrera de l'espace sur votre bureau et vous permettra de commencer à enregistrer beaucoup plus rapidement et facilement

• libèrera de l'espace
• bureau
• permettra de commencer
• facilement

FR Le Yeti est l'un des micros les plus lourds qui existent, vous devrez donc garder cela à l'esprit lorsque vous choisirez un bras de perche

• Yeti est l'un
• existent
• devrez donc garder
• bras de perche

FR Le Boussole bleue est tout nouveau (à partir de mars 2018) de la part de Blue et de leur premier bras de flèche

• nouveau
• partir de mars
• part de Blue

FR Il peut supporter 2,4 livres (assez pour le Blue Yetiplus un support d'amortisseur) et est conçu pour se fixer à votre bureau comme tous les bras de flèche recommandés ici.

• supporter livres
• Yetiplus un support
• bras de flèche

FR Vous pouvez le monter sur un bras de perche, un pied de microphone ou à peu près n'importe quoi d'autre jusqu'à un pouce de diamètre. Le col de cygne lui-même est 13″ long.

• pouvez le monter
• bras de perche
• pied de microphone
• peu près n'importe
• diamètre
• col de cygne

FR La grande différence avec le Rode PSA1 est qu'il n'y a pas de gestion interne des câbles, mais sinon, c'est un excellent bras de perche pour le Yéti et d'autres micros.

• Rode est qu'il
• interne des câbles
• sinon
• c'est un excellent
• d'autres

FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".

• perches
• supports de microphones
• bureau
• nettoie facilement
• arrête les sons

FR Regardez le bras de la rampe de montage pivotant DuaFire ici.

• Regardez le bras
• rampe de montage
• DuaFire

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 20Hz à 20kHz, un support et un montage avec un connecteur fileté 3/8″ pour pouvoir le fixer à n'importe quel autre bras de perche

• obtiendrez une réponse
• support
• fileté
• pouvoir le fixer
• n'importe quel autre
• perche