Traduzir "partners to rapidly" para francês

FR Au lendemain de la catastrophe, les partenaires humanitaires locaux et internationaux ont rapidement lancé une opération de secours massive sous la direction du gouvernement

• partenaires humanitaires locaux
• internationaux ont rapidement
• opération de secours
• direction du gouvernement

FR Les écosystèmes industriels évoluent rapidement, sous l'impulsion de puissantes forces économiques, et ils auront un impact durable sur la façon dont les fabricants considèrent et gèrent leurs partenaires, leurs industries, voire eux-mêmes.

• écosystèmes industriels évoluent
• l'impulsion de puissantes
• économiques
• auront un impact
• considèrent
• gèrent leurs partenaires
• industries
• voire

FR OVHcloud, leader européen du cloud, a choisi ServiceNow et son offre de Customer Service Management pour améliorer son expérience client et développer la qualité de ses services pour ses clients utilisateurs de cloud.

• OVHcloud
• a choisi ServiceNow
• offre de Customer
• Management pour améliorer
• expérience client
• développer la qualité

FR L’UNOPS possède plus de 25 ans d’expérience au sein d’États fragiles ou touchés par des conflits, et sait répondre rapidement aux besoins de ses partenaires dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.

• sein
• fragiles
• sait répondre rapidement

FR Pour faire face au vieillissement rapide de la population et au besoin de soins appropriés, des partenariats ont été créés.

• face au vieillissement
• population
• besoin de soins

FR Les organismes efficaces doivent toutefois aussi demeurer ouverts aux principaux points de vue des différents partenaires et parties prenantes, et doivent réagir rapidement aux changements de contexte, comme une pandémie mondiale

• organismes efficaces doivent
• points de vue
• différents partenaires
• parties prenantes
• doivent réagir rapidement
• changements de contexte
• pandémie mondiale

FR Accède à une communauté pré-connectée de partenaires commerciaux pour intégrer rapidement les clients et les fournisseurs sur le plus grand réseau de commerce électronique

• pré-connectée de partenaires
• électronique

FR Offre un accès à une communauté pré-connectée de partenaires commerciaux pour intégrer rapidement les clients et les fournisseurs sur le plus grand réseau de commerce électronique

• Offre un accès
• commerciaux pour intégrer
• clients
• électronique

FR SPEE3D recherche actuellement des manifestations d'intérêt pour les produits en cuivre ACTIVAT3D, cela nous permet de travailler avec des partenaires pour déployer rapidement les produits là où ils sont nécessaires.

• cuivre
• cela nous permet

FR SPEE3D travaille avec des partenaires pour déployer rapidement des produits là où ils sont nécessaires.

FR Développée et utilisée en interne, Helpro séduit rapidement des partenaires

• Développée
• utilisée en interne
• Helpro séduit rapidement
• partenaires

FR L’UNOPS possède plus de 25 ans d’expérience au sein d’États fragiles ou touchés par des conflits, et sait répondre rapidement aux besoins de ses partenaires dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.

• sein
• fragiles
• sait répondre rapidement

FR Pour faire face au vieillissement rapide de la population et au besoin de soins appropriés, des partenariats ont été créés.

• face au vieillissement
• population
• besoin de soins

FR Les organismes efficaces doivent toutefois aussi demeurer ouverts aux principaux points de vue des différents partenaires et parties prenantes, et doivent réagir rapidement aux changements de contexte, comme une pandémie mondiale

• organismes efficaces doivent
• points de vue
• différents partenaires
• parties prenantes
• doivent réagir rapidement
• changements de contexte
• pandémie mondiale

FR OpenText™ Business Network Cloud Foundation permet aux entreprises de toutes tailles de tirer parti de puissants outils en libre-service, de kits de partenaires et d'adaptateurs ERP pour une intégration rapide des partenaires commerciaux

• Business Network Cloud
• permet aux entreprises
• tailles de tirer
• kits de partenaires
• commerciaux

FR Les films utilisés dans le cadre de l'éducation à la paix peuvent aider à développer l’attention et la réflexion des élèves, favorisant ainsi chez eux plus d'empathie et une meilleure compréhension des...

• cadre de l'éducation
• paix peuvent aider
• développer
• réflexion des élèves
• favorisant ainsi chez
• d'empathie
• meilleure compréhension

FR En étroite collaboration avec nos partenaires de production, notre équipe mobilise rapidement des ressources pour créer des masques chirurgicaux approuvés par la FDA.

• partenaires de production
• équipe mobilise rapidement
• ressources pour créer
• masques chirurgicaux approuvés

FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.

• année
• élite de Solution
• Marketplace Partners reçoit
• exceptionnels
• produits innovants lors
• l'Atlassian

FR Des partenaires peuvent aussi participer au Cercle de gouvernance en occupant l’une des deux places qui leur sont réservées.

• Cercle de gouvernance
• occupant

FR Pour les plus engagés, les partenaires Master Partners sont entièrement agréés avec des compétences validées, développées grâce à de nombreuses ressources de développement

• engagés
• partenaires Master Partners
• compétences validées

FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services

• données
• compris des données
• caractère personnel
• partenaires de canal
• uniquement pour permettre

FR Nos partenaires sont là pour vous aider : de la santé aux RH, ils proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités en se basant sur leurs données.

• partenaires sont là
• aider
• santé aux RH
• proposent des solutions
• aider les différents
• reprendre leurs activités

FR Chez Tableau, nous nous engageons à aider nos partenaires. Vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole, il suffit de demander à nos partenaires.

• Chez Tableau
• engageons à aider
• partenaires
• n'êtes pas obligé
• croire sur parole
• suffit de demander

FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.

• Étendez les fonctionnalités
• centre de contact
• technologiques expérimentés
• concevez
• construisez votre centre
• experts-conseils de premier

FR En remplissant ce formulaire, je consens à ce qu'Atlassian partage mes informations avec des partenaires et à ce qu'Atlassian et ses partenaires m'envoient des e-mails de promotion sur les produits et services.

• remplissant ce formulaire
• qu'Atlassian partage mes
• partenaires
• qu'Atlassian

FR Pour plus d'informations, consultez la section « Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services ? », sur la page https://policies.google.com/technologies/partner-sites

• d'informations
• consultez la section
• applications qui font
• page
• technologies
• partner-sites

FR En plus de percevoir 20 % des revenus générés pour une durée illimitée, vous avez accès aux avantages premium ci-dessous.

• percevoir
• durée illimitée
• premium

FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué

• partageons notre note
• seulement aux partenaires
• demandent d'être évalué
• EcoVadis
• demandé d'être évalué

FR Les commissions versées aux partenaires peuvent être personnalisées et ajustées en fonction de la performance, et les types de partenaires sont aussi variés que les marques dont ils font la promotion

• personnalisées
• ajustées en fonction
• performance
• types de partenaires
• font la promotion

FR Chaque année, l’Empa lance plus de 100 projets de recherche avec des partenaires. Avec des formes de collaboration adaptées à la demande et aux besoins de ceux-ci.

• année
• formes de collaboration
• demande

FR L'ensemble de ces actions est conduit en partenariat avec les financeurs, les partenaires publics et le monde économique associés à l'opération, en concertation avec les habitants

• conduit en partenariat
• financeurs
• partenaires publics

FR Notre programme de recrutement Talent Bridge permet à Cisco et à ses partenaires d'identifier les candidats issus du réseau Networking Academy qui rempliront le mieux les postes les plus importants du secteur des réseaux et de la sécurité.

• programme de recrutement
• issus du réseau
• Academy qui rempliront
• mieux les postes
• importants du secteur
• réseaux

FR People Partenaires et coordinateurs de pays Partners & Country Coordinators Search

• People Partenaires
• coordinateurs de pays
• Country Coordinators Search

FR Le centre d'innovation abrite cinq partenaires qui partagent notre espace et travaillent selon des valeurs alignées sur la mission globale de CARE. Nous travaillons en collaboration avec ces partenaires dans le cadre de nos programmes et événements.

• centre d'innovation abrite
• partenaires qui partagent
• espace
• globale de CARE
• travaillons en collaboration
• programmes

FR En explorant les différents forums et autres plateformes où les parieurs partagent leurs expériences, vous découvrirez que tout ce groupe de partenaires, Buffalo Partners, a le statut de marque malhonnête.

• explorant les différents
• partagent leurs expériences
• groupe de partenaires
• Buffalo Partners
• a le statut
• marque

FR les événements liés à l’activité des utilisateurs sur les sites Web de nos partenaires (par exemple : le nombre de pages consultées, les produits visualisés, les recherches effectuées sur les sites Web de nos partenaires) ;

• exemple
• nombre de pages
• produits visualisés
• partenaires

FR ● (3) Si vous avez coché la case « Oui » pour l’option « Partenaires », vous pourrez également recevoir des communications et des offres commerciales portant sur des produits et/ou services fournis par nos partenaires

• Oui
• Partenaires
• pourrez également recevoir
• communications
• offres commerciales portant
• produits

FR En 2020, nous sommes même allé·es encore plus loin en rejoignant l'Open Invention Network (OIN).

• loin en rejoignant
• Invention Network
• OIN

FR La newsletter des partenaires OVH pour disposer d’une information privilégiée sur l’actualité du groupe et des avantages partenaires ;

• newsletter des partenaires
• disposer
• groupe
• avantages partenaires

FR Des solutions personnalisées dûment sélectionnées de partenaires de solutions (agences en ligne) et de partenaires de logiciels de boutique en ligne intégrant une interface vers PostFinance.

• solutions personnalisées dûment
• partenaires de solutions
• agences en ligne
• partenaires de logiciels
• boutique en ligne
• interface vers

FR L’UEFA, institution fondatrice de la Fondation, a continué à soutenir l’ensemble des actions, et mobiliser ces partenaires. Grace à cette mobilisation de nombreux partenaires ont contribué aux projets soutenus par la Fondation :

• Fondation
• actions
• mobiliser ces partenaires

FR Cela pour soutenir la prise de décision stratégique et opérationnelle des partenaires existants et pour orienter les nouveaux partenaires ouvrant des programmes de réponse d’urgence dans le pays

• Cela pour soutenir
• prise de décision
• opérationnelle des partenaires
• orienter les nouveaux
• ouvrant des programmes
• réponse
• pays

FR anciens conjoints de fait, s’ils acceptent le transfert du véhicule dans le cadre de la rupture de leur union de fait et s’ils n’ont pas d’entente de séparation écrite;

• acceptent le transfert
• séparation écrite

FR anciens partenaires domestiques, s’ils acceptent le transfert du véhicule dans le cadre de la rupture de leur partenariat domestique et s’ils n’ont pas d’entente de séparation écrite.

• anciens partenaires domestiques
• acceptent le transfert
• domestique
• séparation

FR Les relations avec les partenaires commerciaux : fournisseurs et sous-traitants, conseillers d'affaires, joint-ventures, consortiums

• commerciaux
• fournisseurs
• sous-traitants
• conseillers d'affaires
• joint-ventures
• consortiums

FR rédaction et stockage des accords / contrats / documentation avec les partenaires et partenaires potentiels

• rédaction
• stockage des accords
• contrats
• partenaires potentiels

FR Moodle dispose de quatre catégories de fournisseurs de services certifiés, notamment les revendeurs certifiés Moodle, les partenaires certifiés Moodle, les partenaires premium certifiés Moodle et l'intégration certifiée Moodle

• catégories de fournisseurs
• certifiés
• notamment les revendeurs
• Moodle
• partenaires certifiés Moodle
• partenaires premium certifiés
• l'intégration certifiée Moodle

FR Seuls les partenaires certifiés Moodle ont accès au programme de certification Moodle Education et à l'application Premium Moodle, tandis que les partenaires premium certifiés Moodle ont accès à Moodle Workplace.

• Seuls les partenaires
• Moodle ont accès
• programme de certification
• Education
• l'application Premium Moodle
• premium certifiés Moodle
• accès à Moodle

FR Les partenaires de MindMeister - Trouvez nos partenaires | MindMeister

• partenaires de MindMeister
• Trouvez nos partenairesxMindMeister

FR SS&C et Intralinks, deux fintech pionnières du SaaS, se sont unies pour aider les gestionnaires de fonds et faire en sorte que les General Partners (GPs) puissent se consacrer à leur principal atout : leurs Limited Partners (LPs)

• Intralinks
• unies pour aider
• gestionnaires de fonds
• Partners
• GPs
• puissent se consacrer
• principal atout
• Limited Partners
• LPs