Traduzir "particles called gluons" para francês

FR Elle étudie les processus complexes d’interaction entre les quarks et les gluons, qui produisent les particules que nous connaissons, depuis l’humble proton jusqu'à la vaste palette des particules plus exotiques.

• étudie les processus
• quarks
• gluons
• produisent les particules
• connaissons
• palette des particules

FR Les protons et les neutrons, quant à eux, sont constitués de quarks liés entre eux par d’autres particules, appelées gluons

• protons
• neutrons
• quant à eux
• constitués de quarks
• particules
• appelées gluons

FR L'expérience NA58/COMPASS étudie la manière dont les quarks et les gluons forment des particules composites telles que des protons ou des pions

• L'expérience
• quarks
• protons
• pions

FR  Aucun quark n’a jamais été observé isolément :  les quarks, comme les gluons, semblent être liés entre eux de manière permanente et confinés dans des particules composites, telles que les protons et les neutrons

• Aucun quark
• jamais été observé
• quarks
• gluons
• semblent être liés
• eux de manière
• composites
• neutrons

FR COMPASS étudie les liens complexes entre les quarks et les gluons qui leur permettent de donner naissance aux particules observables

• observables

FR Un autre objectif de COMPASS est de déterminer la hiérarchie ou le spectre des particules que peuvent former les quarks et les gluons

• déterminer la hiérarchie
• spectre des particules
• former les quarks
• gluons

FR Pour cela, l’expérience cherche à détecter les « boules de glu », particules exotiques constituées uniquement de gluons.

• cela
• cherche à détecter
• boules de glu
• particules exotiques constituées

FR Dans les tous premiers instants qui ont suivi le Big Bang, à très haute température, les quarks et les gluons n’étaient toutefois que faiblement liés et pouvaient se déplacer librement dans ce que l’on appelle le plasma de quarks et de gluons.

• suivi le Big
• haute température
• quarks
• gluons
• toutefois que faiblement
• pouvaient se déplacer
• appelle le plasma

FR La boule de feu se refroidit instantanément et les quarks et les gluons (autrement dit les partons) se recombinent, formant une tempête de matière ordinaire qui déferle dans toutes les directions

• boule de feu
• refroidit instantanément
• quarks
• gluons
• recombinent
• formant une tempête
• directions

FR Pour cela, COMPASS envoie des muons (sorte d'électrons lourds) et des particules appelées pions sur une cible polarisée.

• cela
• sorte d'électrons lourds
• particules appelées pions
• cible

FR Les mésons, comme de nombreuses autres catégories de particules, sont constitués de particules fondamentales nommées quarks, et plus précisément, d'un quark et d'un antiquark

• mésons
• nombreuses autres catégories
• particules
• constitués de particules
• nommées quarks
• précisément
• d'un quark
• d'un antiquark

FR Ces théories postulent que les 12 particules de matière et les 12 particules d'antimatière décrites par le Modèle standard sont constituées d'éléments encore plus petits, appelés préons

• particules de matière
• particules d'antimatière décrites
• appelés préons

FR Ces versions plus lourdes des particules – appelées états de Kaluza-Klein – auraient exactement les mêmes propriétés que les particules standard (et elles seraient donc visibles pour nos détecteurs), mais une masse plus importante

• versions plus lourdes
• particules
• standard
• elles seraient donc
• détecteurs
• masse plus importante

FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.

• boucle harmonieuse d'étoiles
• animation sur fond
• ciel de galaxie
• lumière dans l'animation
• Exploration
• rotation de l'espace

FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k

• Belles Particules De
• Lent
• flou
• Ultra HD

FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé

• faciliter leur collision
• sens opposé

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

• boson de Higgs
• transformer en particules
• différentes
• scientifiques peuvent étudier

FR Les leptoquarks sont des particules hypothétiques qui assureraient la jonction entre les quarks et les leptons, les deux types de particules qui constituent la matière au niveau le plus fondamental

• hypothétiques qui assureraient
• leptons
• types de particules
• constituent la matière

FR Comme la majorité des particules connues, le boson de Higgs est instable et se transforme (ou se « désintègre ») presque instantanément en des particules plus légères

• majorité des particules
• boson de Higgs
• instable
• transforme
• désintègre
• particules plus légères

FR La symétrie CP est une propriété par laquelle l’image « miroir » de particules interagissant entre elles, les particules étant donc remplacées par leurs antiparticules, s’avère identique à l’interaction originale

• propriété par laquelle
• miroir
• particules étant donc
• antiparticules
• originale

FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire

• résultats présentés comprenaient
• recherches
• désintégrations du Higgs
• particules
• invisibles
• particules de matière

FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.

• faisceaux de particules
• augmenter
• moyen de champs
• guider
• focaliser ces faisceaux

FR Les particules qui entrent en collision, à des énergies suffisamment élevées, avec d’autres faisceaux de particules ou avec des cibles fixes, peuvent produire des particules lourdes et instables, comme les kaons recherchés par NA62

• particules qui entrent
• collision
• énergies suffisamment élevées
• faisceaux de particules
• cibles fixes
• produire des particules
• instables

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

• fois
• scientifiques ont mesuré
• chargées
• c'est-à-dire la variation
• nombre de photons

FR Les conducteurs exercent ainsi alternativement une répulsion et une attraction sur les particules, provoquant leur accélération

• répulsion
• provoquant leur accélération

FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.

• Situé le long
• trajectoire du faisceau
• mètres en aval
• détecteur ATLAS
• particules dans lesquelles
• désintégreront les particules
• interagissant

FR Chaque collision produit des particules qui se décomposent souvent de façon très complexe en formant des particules plus nombreuses

• complexe en formant
• particules plus nombreuses

FR L’objectif était d’atteindre des énergies suffisamment élevées pour produire des particules W et leurs acolytes, les particules Z

• était
• énergies suffisamment élevées
• produire des particules
• acolytes
• particules Z

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

• collisions se matérialise
• comptage
• identification
• permet de tester
• théories actuelles régissant
• particules élémentaires

FR La production de particules très fines obtenues par le broyage de particules grossières est réalisée par la méthode de dispersion ou le procédé « top down »

• production de particules
• broyage de particules
• dispersion
• procédé
• top down

FR Dans le cœur, cette énergie est utilisée, entre autres, pour la contraction des cavités cardiaques, qui pompent le sang et donc l'oxygène frais à travers le corps

• cœur
• énergie est utilisée
• contraction des cavités
• pompent le sang
• donc l'oxygène frais
• travers le corps

FR Les particules alpha sont beaucoup plus grosses et plus énergétiques que les particules bêta et, par conséquent, endommagent davantage l’ADN des cellules cancéreuses

• grosses
• bêta
• conséquent
• endommagent davantage
• cellules cancéreuses

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

• collisions se matérialise
• comptage
• identification
• permet de tester
• théories actuelles régissant
• particules élémentaires

FR Le néon est utilisé dans la recherche sur les particules ionisées. Le néon est également utilisé pour la détection des particules ionisées dans les chambres à bulles.

• néon est utilisé
• ionisées
• détection des particules

FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.

• fonction
• intitulés Ouvert
• Validé
• Refusé
• Rôles
• Manager
• Membre

FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.

• fonction
• intitulés Ouvert
• Validé
• Refusé
• Rôles
• Manager
• Membre

FR Les expériences CAST et OSQAR ont pour objet de trouver des particules hypothétiques de matière noire appelées axions.

• expériences CAST
• trouver des particules
• matière noire appelées

FR ATLAS et CMS, par exemple, étudient les désintégrations dites « invisibles » du boson de Higgs, dans lesquelles le Higgs se transforme en des particules que les détecteurs ne peuvent pas observer

• ATLAS
• CMS
• exemple
• étudient les désintégrations
• invisibles
• boson de Higgs
• lesquelles le Higgs
• observer

FR C’est une explication séduisante, pour beaucoup de physiciens, de l'anomalie du muon ainsi que d'autres anomalies détectées lors de la désintégration de certaines particules, appelées mésons B.

• explication séduisante
• beaucoup de physiciens
• l'anomalie du muon
• d'autres anomalies détectées
• désintégration de certaines
• appelées mésons

FR Ces dernières années, un certain nombre de hadrons dits exotiques ont été découverts  ̶  des particules composées de quatre ou cinq quarks au lieu des deux ou trois habituels

• dernières années
• découverts
• trois habituels

FR Selon une hypothèse, la matière noire serait constituée de particules qui interagissent entre elles et avec la matière visible par l'intermédiaire d'une nouvelle force, véhiculée par une particule : le photon noir

• Selon une hypothèse
• matière noire serait
• particules qui interagissent
• elles
• d'une nouvelle force
• photon noir

FR D’après la symétrie charge-parité, qui fait partie de ce modèle, les propriétés fondamentales des particules devraient être égales en valeur, et de signe opposé, à celles de leurs antiparticules correspondantes

• symétrie charge-parité
• devraient être égales
• valeur
• signe opposé
• correspondantes

FR Des particles hypothétiques pourraient expliquer la différence entre la matière et l'antimatière - et nous pourrions les trouver au centre du soleil

• particles hypothétiques pourraient
• l'antimatière
• pourrions les trouver
• centre du soleil

FR Pour la séparation de particules grossières ou le dépoussiérage d’une poudre déjà broyée, notre programme comprend le sélecteur de laboratoire adapté !

• séparation de particules
• dépoussiérage
• poudre déjà broyée
• laboratoire adapté

FR Ces agent liants doux, ductiles, à faible point de fusion représentent la phase fluide de liaison dans laquelle les particules de carbure sont mouillées pendant le frittage

• agent liants doux
• ductiles
• représentent la phase
• liaison dans laquelle
• particules de carbure

FR Des modifications du champ électromagnétique se produisent à proximité des particules et dans la zone dite lointaine.

• modifications du champ
• produisent à proximité
• particules
• zone dite

FR Il n'est pas encore clair comment les particules se comportent dans le corps et interagissent avec les cellules et les tissus sur une plus longue période

• comment les particules
• longue période

FR En 1997, est apparu le format AAC (Advanced Audio Coding), puis le AAC+ appelé également HEAAC, remplacé enfin par une ultime version appelée HEAACv2.

• apparu le format
• Advanced Audio Coding
• appelé également HEAAC
• ultime version appelée

FR Sélectionnez la table appelée ZMOMENT et regardez la colonne appelée ZNOTES

• Sélectionnez la table
• ZMOMENT
• regardez la colonne
• ZNOTES

FR Dans une autre composition en ligne, elles ne sont pas appelées catégories de pages mais “hot pages” pour le Daily Mail par exemple et nous avons littéralement crasher le site à cause d’elles !

• hot
• avons littéralement crasher
• cause