Traduzir "wind particles in" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wind particles in" de inglês para francês

Traduções de wind particles in

"wind particles in" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wind air aussi même vent vents
particles particules

Tradução de inglês para francês de wind particles in

inglês
francês

EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.

FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k

inglêsfrancês
beautifulbelles
golddoré
dustpoussière
particlesparticules
blacknoir
backgroundfond
slowlent
dynamicdynamiques
ultraultra
xx
hdhd
animationanimation
windvent
ofde
motionmouvement
airlair
onsur
inen
withavec

EN Unit 4: Change is in the Wind Explore ways to make a home, school or other building self-sufficient using wind energy, learn about the wind energy industry and the history of wind energy in Canada.

FR Unité 4 : Vive le vent Explorez des moyens de rendre une maison, une école ou un autre bâtiment autosuffisant grâce à l?énergie éolienne, découvrez l?industrie de l?énergie éolienne et l?histoire de l?énergie éolienne au Canada.

inglêsfrancês
windvent
industryindustrie
historyhistoire
schoolécole
energyénergie
waysmoyens
orou
unitunité
exploreexplorez
buildingbâtiment
canadacanada
to makerendre
thele
ismaison
toà
aun
learnet
ofde

EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67

FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.

inglêsfrancês
backgroundfond
glitteringscintillant
animationanimation
ofde
withavec
indans
andet

EN Particles must be squeezed closer together before they enter a detector so that they collide with particles coming from the opposite direction

FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé

inglêsfrancês
particlesparticules
mustdoivent
detectordétecteur
beêtre
thele
withavec
aun
oppositeopposé
fromvenant
beforede
enterpénétrer

EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

inglêsfrancês
particlesparticules
higgshiggs
bosonboson
studyétudier
thele
transformtransformer
canpeut
scientistsscientifiques
ofde

EN Leptoquarks are hypothetical particles that connect quarks and leptons, the two types of particles that make up matter at the most fundamental level

FR Les leptoquarks sont des particules hypothétiques qui assureraient la jonction entre les quarks et les leptons, les deux types de particules qui constituent la matière au niveau le plus fondamental

inglêsfrancês
particlesparticules
leptonsleptons
fundamentalfondamental
levelniveau
typestypes
andmatière
ofde
aresont
makeconstituent
thatqui

EN Like most members of the zoo of known particles, the Higgs boson is unstable and transforms – or “decays” – nearly instantaneously into lighter particles

FR Comme la majorité des particules connues, le boson de Higgs est instable et se transforme (ou se « désintègre ») presque instantanément en des particules plus légères

inglêsfrancês
particlesparticules
knownconnues
bosonboson
higgshiggs
unstableinstable
transformstransforme
nearlypresque
instantaneouslyinstantanément
intoen
andet
mostmajorité
ofde
orou
likecomme

EN CP symmetry is a way of saying that the mirror image of interacting particles, where particles are replaced by their antiparticles, should look exactly the same as the original interaction

FR La symétrie CP est une propriété par laquelle l’image « miroir » de particules interagissant entre elles, les particules étant donc remplacées par leurs antiparticules, s’avère identique à l’interaction originale

inglêsfrancês
cpcp
symmetrysymétrie
mirrormiroir
particlesparticules
replacedremplacé
ofde
thela
bypar
isest
areétant

EN The results also included searches for signs of Higgs transformations into “invisible” particles, which could shine light on potential dark-matter particles

FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire

inglêsfrancês
searchesrecherches
higgshiggs
particlesparticules
invisibleinvisibles
mattermatière
darknoire
resultsrésultats
intoen
alsoégalement
ofde
themettre
couldpourraient

EN Their job is to speed up and increase the energy of a beam of particles by generating electric fields that accelerate the particles, and magnetic fields that steer and focus them.

FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.

inglêsfrancês
particlesparticules
fieldschamps
magneticmagnétiques
focusfocaliser
energyénergie
electricélectriques
increaseaugmenter
ofde
al
andet
theces
isest

EN The experiment looks at the complex ways in which the elementary quarks and gluons work together to give the particles we observe, from the humble proton to the huge variety of more exotic particles.

FR Elle étudie les processus complexes d’interaction entre les quarks et les gluons, qui produisent les particules que nous connaissons, depuis l’humble proton jusqu'à la vaste palette des particules plus exotiques.

inglêsfrancês
complexcomplexes
particlesparticules
protonproton
hugevaste
exoticexotiques
thela
andet
wenous
moreplus
fromdepuis

EN To do this the COMPASS team fires muons (particles that are like heavy electrons) and particles called pions at a polarized target.

FR Pour cela, COMPASS envoie des muons (sorte d'électrons lourds) et des particules appelées pions sur une cible polarisée.

inglêsfrancês
heavylourds
particlesparticules
calledappelé
andet
aune
targetcible

EN Colliding particles – into other particle beams or into fixed targets – at sufficiently high energies can produce heavy, unstable particles, like the kaons sought by NA62

FR Les particules qui entrent en collision, à des énergies suffisamment élevées, avec d’autres faisceaux de particules ou avec des cibles fixes, peuvent produire des particules lourdes et instables, comme les kaons recherchés par NA62

inglêsfrancês
energiesénergies
sufficientlysuffisamment
highélevées
otherdautres
beamsfaisceaux
orou
targetscibles
fixedfixes
produceproduire
heavylourdes
canpeuvent
atà
intoen
bypar
particleparticules
likecomme

EN In all cases, the researchers measured the energy spectrum of the photons emitted by the charged particles, that is, they measured how the number of photons emitted by the charged particles varied with the photon energy.

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

inglêsfrancês
energyénergie
spectrumspectre
chargedchargé
particlesparticules
researchersscientifiques
bypar
inen
ofde
numberle

EN Mesons are part of the large class of particles made up of fundamental particles called quarks, and contain one quark and one antimatter quark

FR Les mésons, comme de nombreuses autres catégories de particules, sont constitués de particules fondamentales nommées quarks, et plus précisément, d'un quark et d'un antiquark

inglêsfrancês
particlesparticules
fundamentalfondamentales
quarkquark
ofde
aresont
andet

EN Theories of compositeness say that the 12 matter particles and 12 antimatter particles described by the Standard Model are made up of even smaller units called preons

FR Ces théories postulent que les 12 particules de matière et les 12 particules d'antimatière décrites par le Modèle standard sont constituées d'éléments encore plus petits, appelés préons

inglêsfrancês
theoriesthéories
particlesparticules
standardstandard
modelmodèle
ofde
andmatière
calledappelé
thele
bypar
unitsles
aresont
smallerpetits
evenencore
thatque

EN These heavier versions of particles – called Kaluza-Klein states – would have exactly the same properties as standard particles (and so be visible to our detectors) but with a greater mass

FR Ces versions plus lourdes des particules – appelées états de Kaluza-Klein – auraient exactement les mêmes propriétés que les particules standard (et elles seraient donc visibles pour nos détecteurs), mais une masse plus importante

EN The conductors behind them push the particles and the conductors ahead of them pull, causing the particles to accelerate

FR Les conducteurs exercent ainsi alternativement une répulsion et une attraction sur les particules, provoquant leur accélération

inglêsfrancês
conductorsconducteurs
particlesparticules
causingprovoquant
accelerateaccélération
andet

EN Located along the beam trajectory, 480 metres downstream of the ATLAS detector, FASER will be ideally positioned to detect the particles into which such light and weakly interacting particles will decay.

FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.

inglêsfrancês
beamfaisceau
trajectorytrajectoire
metresmètres
downstreamaval
atlasatlas
detectordétecteur
ideallyidéale
particlesparticules
lightlégères
locatedsitué
ofde
detectdétecter

EN Collisions in the LHC generate particles that often decay in complex ways into even more particles

FR Chaque collision produit des particules qui se décomposent souvent de façon très complexe en formant des particules plus nombreuses

inglêsfrancês
particlesparticules
oftensouvent
complexcomplexe
waysfaçon
inen
intode
moreplus
thatqui
theproduit

EN The aim was to reach energies high enough to produce W particles, and related Z particles

FR L’objectif était d’atteindre des énergies suffisamment élevées pour produire des particules W et leurs acolytes, les particules Z

inglêsfrancês
ww
particlesparticules
zz
wasétait
energiesénergies
highélevées
andet
enoughpour
produceproduire

EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

inglêsfrancês
releasedlibéré
collisionscollisions
particlesparticules
identifiedidentification
measuredmesure
etcetc
theoriesthéories
testedtester
energyénergie
inen
ofde
thele
thatdont

EN The production of very fine particles by grinding coarse particles is referred to as the dispersion method or "top-down" process

FR La production de particules très fines obtenues par le broyage de particules grossières est réalisée par la méthode de dispersion ou le procédé « top down »

inglêsfrancês
verytrès
particlesparticules
finefines
toptop
downdown
methodméthode
orou
processprocédé
ofde
productionproduction
bypar

EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles

FR Dans le cœur, cette énergie est utilisée, entre autres, pour la contraction des cavités cardiaques, qui pompent le sang et donc l'oxygène frais à travers le corps

inglêsfrancês
shapecorps
toà
oftravers
becausedes

EN Alpha particles are much larger and more energetic than beta particles and as a result cause greater damage to the DNA of cancerous cells

FR Les particules alpha sont beaucoup plus grosses et plus énergétiques que les particules bêta et, par conséquent, endommagent davantage l’ADN des cellules cancéreuses

inglêsfrancês
alphaalpha
particlesparticules
betabêta
resultpar conséquent
cellscellules
andet
aresont
moreplus

EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

inglêsfrancês
releasedlibéré
collisionscollisions
particlesparticules
identifiedidentification
measuredmesure
etcetc
theoriesthéories
testedtester
energyénergie
inen
ofde
thele
thatdont

EN Neon is used in research on ionised particles. Neon is also used to detect ionizated particles in bubble chambers.

FR Le néon est utilisé dans la recherche sur les particules ionisées. Le néon est également utilisé pour la détection des particules ionisées dans les chambres à bulles.

inglêsfrancês
neonnéon
researchrecherche
particlesparticules
detectdétection
bubblebulles
chamberschambres
usedutilisé
isest
toà
alsoégalement
onsur
indans

EN Here are a few commonly asked questions about wind power. For more facts about wind please visit FACT SHEETS on the American Wind Energy Association website.

FR Voici quelques questions fréquemment posées sur l'énergie éolienne. Pour plus d'informations sur l'énergie éolienne, veuillez consulter le site FICHES D'INFORMATION sur le site de l'American Wind Energy Association.

inglêsfrancês
commonlyfréquemment
pleaseveuillez
sheetsfiches
associationassociation
windwind
energyénergie
websitesite
askedquestions
visitconsulter
thele
moreplus
onsur
al
arevoici

EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.

FR Un vent si vif et si froid qu'il pourrait en fait nuire. Ce vent vient souvent de l'Est, ce qui explique pourquoi tant d'Irlandais se méfient du vent d'Est.

inglêsfrancês
windvent
coldfroid
actuallyen fait
harmnuire
explainexplique
thisce
aun
oftensouvent
thetant
whypourquoi
ofde
dofait
andet
couldpourrait
fromdu

EN Under the theme ‘Powering the World with Wind and Sun’ at the 19th World Wind Energy Conference WWEC2021 key stakeholders presented the latest wind energy updates

FR Sous le thème « Powering the World with Wind and Sun » de la 19e Conférence mondiale sur l'énergie éolienne WWEC2021, les acteurs globaux du secteur de l'énergie éolienne ont présenté leurs derniers développements

inglêsfrancês
sunsun
energyénergie
conferenceconférence
windwind
presentedprésenté
stakeholdersacteurs
themethème
andand
underde
withsous
the latestderniers

EN Leveraging offshore technology developments to on-shore wind turbines, the Sahara Wind project's scale induces technology transfers that will facilitate the expansion of wind energy in developing countries.

FR En Afrique du nord, le prix du kWh éolien produit à partir d'aérogénérateurs confectionnés localement ouvre des perspectives prometteuses.

inglêsfrancês
toà
inen
projectsdes
ofpartir

EN Generated in excellent wind regions, local wind turbine manufacturing makes wind electricity far more competitive.

FR Elaboré dans un contexte particulièrement tumultueux, la sécurité énergétique de cet ensemble régional a été ainsi consolidé de manière durable et complémentaire.

inglêsfrancês
farde
localrégional
indans
morecomplémentaire

EN Lightweight buildings are exposed to wind and weather all year round. Sometimes wind can develop speeds and forces that have a strong impact on buildings. The expected wind loads depend largely on the…

FR Les bâtiments démontables sont exposés aux vents et aux intempéries toute l’année. La charge de vent attendue dépend principalement du lieu d'implantation des bâtiments qui, dans certaines zones,…

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.

inglêsfrancês
literallylittéralement
takingprendre
windvent
ofde
tosignifie
inen
feelingsensation
thele
pleasureplaisir
al
walkingmarche
andet
onesles
facevisage
clearsur

EN The Wind Technology & Project Developers industry comprises companies that manufacture wind turbines, blades, towers, and other components of wind power systems

FR L’industrie de la technologie éolienne et des développeurs de projets éoliens se compose d’entreprises qui fabriquent des turbines, pales, tours et autres composants des systèmes éoliens

inglêsfrancês
developersdéveloppeurs
turbinesturbines
towerstours
projectprojets
componentscomposants
systemssystèmes
thela
technologytechnologie
thatqui
ofde
andet
otherautres

EN At the start, there is the Sun which, in addition to light, emits particles: this is known as the solar wind.

FR Au départ, il y a le Soleil qui, en plus de la lumière, émet des particules : c’est ce qu’on appelle le vent solaire.

inglêsfrancês
particlesparticules
windvent
emitsémet
solarsolaire
thisce
lightlumière
inen
sunsoleil
todépart
therede

EN Solar wind A flow of particles, including protons, electrons and some helium nuclei, from the Sun, whose part directed towards the Earth is diverted by the Earth’s magnetic field.

FR Réponse phénotypique adaptative Capacité d?un organisme à exprimer différents phénotypes à partir d’un génotype donné selon des conditions environnementales.

inglêsfrancês
aun
andà
frompartir

EN A somewhat icy north-easterly wind is whistling today - can particles from Putin's war be detected in the air? That would be the smallest of evils

FR Un vent de nord-est un peu glacial siffle aujourd'hui - des particules de la guerre de Poutine peuvent-elles être détectées dans l'air ? Ce serait le moindre des maux

inglêsfrancês
particlesparticules
smallestmoindre
northnord-est
windvent
warguerre
thatce
isest
detecteddétecté
aun
todayaujourdhui
ofde
airlair
indans
canpeuvent

EN A somewhat icy north-easterly wind is whistling today - can particles from Putin's war be detected in the air? That would be the smallest of evils

FR Un vent de nord-est un peu glacial siffle aujourd'hui - des particules de la guerre de Poutine peuvent-elles être détectées dans l'air ? Ce serait le moindre des maux

inglêsfrancês
particlesparticules
smallestmoindre
northnord-est
windvent
warguerre
thatce
isest
detecteddétecté
aun
todayaujourdhui
ofde
airlair
indans
canpeuvent

EN The wind blows the radioactive cloud in a certain direction, while radioactive particles may, for instance, fall onto the ground when it rains

FR Le vent souffle le nuage radioactif dans une direction tandis que des particules radioactives peuvent s’infiltrer dans le sol par la pluie

inglêsfrancês
cloudnuage
particlesparticules
maypeuvent
groundsol
windvent
indans
aune
directiondirection

EN gone with the wind, gone with the wind quote, after all tomorrow is another day, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, on the road to tara

FR emporté par le vent, parti avec la citation du vent, après tout demain est un autre jour, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, sur la route de tara

inglêsfrancês
windvent
quotecitation
margaretmargaret
tomorrowdemain
withavec
onsur
toaprès

EN In the heart of the Thar Desert in the Indian province of Rajasthan, a wind power project with 37 wind turbines and a total capacity of 29.6 MW supplies electricity from renewable sources

FR Au cœur du désert de Thar, dans la province indienne du Rajasthan, un projet éolien doté de 37 éoliennes et d'une capacité totale de 29,6 MW fournit de l'électricité issue de sources renouvelables

inglêsfrancês
heartcœur
desertdésert
indianindienne
provinceprovince
mwmw
suppliesfournit
renewablerenouvelables
sourcessources
turbineséoliennes
projectprojet
thela
capacitycapacité
ofde
aun
indans
andet
fromdu

EN United Kingdom Offshore Wind: Total and GIG successful in securing seabed lease rights to jointly develop 1.5 GW offshore wind project

FR Eolien offshore au Royaume-Uni : Total et GIG remportent une concession sur fonds marins pour développer ensemble un projet éolien offshore de 1,5 GW

inglêsfrancês
kingdomroyaume
developdévelopper
projectprojet
offshoreoffshore
uniteduni
jointlyensemble
totaltotal
andet
inune
topour

EN A screen that combines maximum wind protection and visibility with smart design sense. It has been subjected to rigorous wind tunnel and actual on-road testing and makes touring more enjoyable and comfortable.

FR Un écran qui combine une protection maximale contre le vent et une grande visibilité, dans un design intelligent. Il a été soumis à des essais rigoureux en soufflerie et sur route, et il rend les longues sorties plus agréables et plus confortables.

inglêsfrancês
combinescombine
windvent
smartintelligent
rigorousrigoureux
testingessais
screenécran
designdesign
itil
protectionprotection
beenété
visibilityvisibilité
aun
maximummaximale
toà
roadroute
moreplus
comfortableconfortables
enjoyableagréables
onsur
thatqui

EN Co1.wind.jp provides IMAP access to your Co1.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Co1.wind.jp fournit un accès IMAP à votre compte Co1.wind.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglêsfrancês
providesfournit
imapimap
accessaccès
desktopbureau
mobilemobile
windwind
jpjp
orou
appapplication
you canpuissiez
toà
accountcompte
programlogiciel
soafin
youvous
emailmessagerie
fromdepuis

EN Bay.wind.jp provides IMAP access to your Bay.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Bay.wind.jp fournit un accès IMAP à votre compte Bay.wind.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglêsfrancês
baybay
providesfournit
imapimap
accessaccès
desktopbureau
mobilemobile
windwind
jpjp
orou
appapplication
you canpuissiez
toà
accountcompte
programlogiciel
soafin
youvous
emailmessagerie
fromdepuis

EN Bay.wind.co.jp provides IMAP access to your Bay.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Bay.wind.co.jp fournit un accès IMAP à votre compte Bay.wind.co.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglêsfrancês
baybay
coco
providesfournit
imapimap
accessaccès
desktopbureau
mobilemobile
windwind
jpjp
orou
appapplication
you canpuissiez
toà
accountcompte
programlogiciel
soafin
youvous
emailmessagerie
fromdepuis

EN Bay.wind.ne.jp provides IMAP access to your Bay.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Bay.wind.ne.jp fournit un accès IMAP à votre compte Bay.wind.ne.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglêsfrancês
baybay
providesfournit
imapimap
accessaccès
desktopbureau
mobilemobile
windwind
jpjp
nene
orou
appapplication
you canpuissiez
toà
accountcompte
programlogiciel
soafin
youvous
emailmessagerie
fromdepuis

EN Co3.wind.jp provides IMAP access to your Co3.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Co3.wind.jp fournit un accès IMAP à votre compte Co3.wind.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglêsfrancês
providesfournit
imapimap
accessaccès
desktopbureau
mobilemobile
windwind
jpjp
orou
appapplication
you canpuissiez
toà
accountcompte
programlogiciel
soafin
youvous
emailmessagerie
fromdepuis

EN Co2.wind.jp provides IMAP access to your Co2.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Co2.wind.jp fournit un accès IMAP à votre compte Co2.wind.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglêsfrancês
providesfournit
imapimap
accessaccès
desktopbureau
mobilemobile
windwind
jpjp
orou
appapplication
you canpuissiez
toà
accountcompte
programlogiciel
soafin
youvous
emailmessagerie
fromdepuis

Mostrando 50 de 50 traduções