FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.
Traduzir "focaliser ces faisceaux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focaliser ces faisceaux" de francês para inglês
Traduções de focaliser ces faisceaux
"focaliser ces faisceaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de focaliser ces faisceaux
francês
inglês
EN Their job is to speed up and increase the energy of a beam of particles by generating electric fields that accelerate the particles, and magnetic fields that steer and focus them.
| francês | inglês |
|---|---|
| particules | particles |
| champs | fields |
| focaliser | focus |
| magnétiques | magnetic |
| électriques | electric |
| énergie | energy |
| de | of |
| augmenter | increase |
| et | and |
| l | a |
| ces | the |
FR Les aimants quadripolaires sont utilisés pour focaliser un faisceau, rapprochant ainsi toutes les particules entre elles, tout comme des lentilles servent à focaliser un faisceau de lumière.
EN Quadrupole magnets act likes lenses to focus a beam, gathering the particles closer together.
| francês | inglês |
|---|---|
| aimants | magnets |
| focaliser | focus |
| faisceau | beam |
| particules | particles |
| lentilles | lenses |
| un | a |
| à | to |
| de | together |
| elles | the |
FR FAIR sera un accélérateur polyvalent, qui fournira des faisceaux de particules allant des protons aux ions uranium et présentant une vaste gamme d'intensités et d'énergies, ainsi que des faisceaux secondaires d'antiprotons et d'isotopes rares
EN It is a multipurpose accelerator facility that will provide beams, from protons to uranium ions, with a wide range of intensities and energies, in addition to secondary beams of antiprotons and rare isotopes
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérateur | accelerator |
| polyvalent | multipurpose |
| faisceaux | beams |
| ions | ions |
| vaste | wide |
| gamme | range |
| secondaires | secondary |
| rares | rare |
| énergies | energies |
| protons | protons |
| sera | will |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| présentant | with |
| allant | to |
FR Les accélérateurs utilisent des champs électromagnétiques pour accélérer et guider les particules. Des cavités radiofréquence propulse les faisceaux de particules, tandis que des aimants concentre les faisceaux et incurvent leur trajectoire.
EN Accelerators use electromagnetic fields to accelerate and steer particles. Radiofrequency cavities boost the particle beams, while magnets focus the beams and bend their trajectory.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérateurs | accelerators |
| faisceaux | beams |
| aimants | magnets |
| concentre | focus |
| trajectoire | trajectory |
| champs | fields |
| accélérer | accelerate |
| utilisent | use |
| et | and |
| particules | particle |
FR Ce groupe est responsable de l'exploitation avec faisceaux du complexe d’accélérateurs du CERN et de la fourniture de faisceaux aux installations d'expérimentation associées
EN The group is responsible for beam-based operation of the CERN accelerator complex and delivery of beam to the associated experiment facilities
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| fourniture | delivery |
| installations | facilities |
| cern | cern |
| groupe | group |
| la | the |
| de | of |
| du | experiment |
| associé | associated |
| et | and |
| responsable | responsible |
FR Les faisceaux de neutrons intenses jouent également un rôle important en hadron-thérapie (le traitement de tumeurs à l’aide de faisceaux de hadrons) et des études sur le processus d’incinération des déchets nucléaires radioactifs.
EN Intense neutron beams are also important in hadrontherapy (the treatment of tumors with beams of hadrons) and studies of how to incinerate radioactive nuclear waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| faisceaux | beams |
| intenses | intense |
| important | important |
| études | studies |
| déchets | waste |
| nucléaires | nuclear |
| traitement | treatment |
| le | the |
| également | also |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Configurez facilement l’injection de courant en vrac (BCI) et effectuez des tests de sensibilité sur les faisceaux de faisceaux de câblage.
EN Easily setup Bulk Current Injection (BCI) and conduct susceptibility tests on wiring harness bundles.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | setup |
| facilement | easily |
| courant | current |
| effectuez | conduct |
| tests | tests |
| câblage | wiring |
| bci | bci |
| sur | on |
| vrac | bulk |
| et | and |
FR Calculez la tension et les courants induits sur des faisceaux de faisceaux de câblage réels à l’aide du solveur de ligne de transmission.
EN Compute induced voltage and currents on real wiring harness bundles using the transmission line solver.
| francês | inglês |
|---|---|
| tension | voltage |
| courants | currents |
| câblage | wiring |
| réels | real |
| solveur | solver |
| ligne | line |
| transmission | transmission |
| la | the |
| sur | on |
| à | and |
FR Ces scores servent à surveiller les activités au sein du réseau, plutôt que de se focaliser uniquement sur les menaces extérieures, et à appliquer automatiquement des stratégies lorsque des menaces sont détectées
EN These scores are used to monitor activities inside the network—rather than focusing on external threats alone—and to automatically apply policies as threats are detected
| francês | inglês |
|---|---|
| scores | scores |
| activités | activities |
| réseau | network |
| menaces | threats |
| extérieures | external |
| automatiquement | automatically |
| stratégies | policies |
| détectées | detected |
| appliquer | apply |
| et | and |
| surveiller | monitor |
| se | to |
| sont | are |
| lorsque | as |
| uniquement | the |
FR C’est grâce au Décélérateur que ces particules rebelles sont domptées et transformées en faisceaux de basse énergie, utilisables par la suite dans la production d'antimatière.
EN The job of the AD is to tame these unruly particles and turn them into a useful, low-energy beam that can be used to produce antimatter.
| francês | inglês |
|---|---|
| particules | particles |
| basse | low |
| énergie | energy |
| l | a |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| par | used |
FR Des milliers d’aimants constituant des « mailles » incurvent et resserrent la trajectoire des particules dans le LHC. Grâce à ces aimants, les faisceaux sont stables et alignés avec précision.
EN Thousands of "lattice magnets" on the LHC bend and tighten the particles’ trajectory. They are responsible for keeping the beams stable and precisely aligned.
| francês | inglês |
|---|---|
| trajectoire | trajectory |
| particules | particles |
| aimants | magnets |
| faisceaux | beams |
| stables | stable |
| lhc | lhc |
| milliers | thousands |
| sont | are |
| à | and |
| alignés | aligned |
| avec précision | precisely |
FR Le traitement du cancer par faisceaux de particules, qui, à ce jour, a déjà permis de guérir plus de 260 000 patients, fait partie de ces avancées technologiques
EN Among the technological advances is treatment of cancer with particle beams, which has helped to cure more than 260 000 patients to date
| francês | inglês |
|---|---|
| technologiques | technological |
| avancées | advances |
| cancer | cancer |
| particules | particle |
| faisceaux | beams |
| patients | patients |
| traitement | treatment |
| a | has |
| guérir | cure |
| de | of |
| plus | more |
| qui | which |
| jour | date |
FR Dans le dispositif AWAKE, des faisceaux de protons seront envoyés dans des cellules de plasma pour produire ces champs de sillage
EN AWAKE sends proton beams through plasma cells to generate these fields
| francês | inglês |
|---|---|
| awake | awake |
| faisceaux | beams |
| cellules | cells |
| champs | fields |
| plasma | plasma |
| de | through |
| produire | to |
FR Équipées de fonctions intelligentes telles que plusieurs faisceaux, une recharge USB et des modes auto-programmables, ces torches tactiques garantiront que vous ne raterez rien.
EN With smart features like multiple beams, USB rechargeable, and self-programmable modes, these tactical lights will ensure you don't miss a beat.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | features |
| intelligentes | smart |
| faisceaux | beams |
| usb | usb |
| modes | modes |
| ne | dont |
| une | a |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Ces dernières émettent le signal uniquement dans la direction du mobile en communication (on parle de faisceaux), plutôt que dans un large secteur comme le font les antennes communément utilisées en 4G
EN These transmit the signal only in the direction of the communicating mobile (known as beams), rather than over a wide area as the antennas commonly used in 4G do
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| mobile | mobile |
| communication | communicating |
| faisceaux | beams |
| large | wide |
| secteur | area |
| antennes | antennas |
| communément | commonly |
| un | a |
| font | do |
| utilisé | used |
| de | of |
| en | in |
| comme | as |
| plutôt | rather |
FR . Avec des applications comme PandaDoc, Monday et Tray.io, les agents peuvent collaborer plus facilement, automatiser leurs workflows et focaliser leurs efforts sur les prospects.
EN . Apps like PandaDoc, Monday and Tray.io make it easier for reps to collaborate, automate workflows and focus on charming prospects.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| monday | monday |
| io | io |
| agents | reps |
| facilement | easier |
| automatiser | automate |
| workflows | workflows |
| focaliser | focus |
| prospects | prospects |
| et | and |
| collaborer | collaborate |
| comme | like |
| sur | on |
FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| formules | formulas |
| notation | scoring |
| rapidement | quickly |
| leads | leads |
| vente | deals |
| votre | your |
| attention | focus |
| et | and |
FR Les fonctionnalités d'administration sont simples et puissantes, et aident l'IT à se focaliser sur les activités les plus stratégiques.
EN Plus, administration is simple and powerful, helping IT focus on what matters most.
| francês | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| puissantes | powerful |
| aident | helping |
| focaliser | focus |
| sur | on |
| sont | is |
| à | and |
| les | plus |
FR Guider et focaliser: Les aimants et la supraconductivité
EN Steering and focusing: magnets and superconductivity
| francês | inglês |
|---|---|
| aimants | magnets |
| et | and |
FR “Nous sommes passés de 50% à moins de 5% de factures manquantes en fin de mois grâce à Spendesk. Ce qui me permet de gagner énormément de temps pour enfin me focaliser sur les tâches importantes.”
EN “Spendesk gave us a traceable workflow and validation system. I can find details about any specific purchase any time I need them, which is so important. I simply didn’t have this ability before.”
FR Plutôt que de suivre votre instinct, nous pouvons vous aider à focaliser sur les analyses pour guider les décisions d’affaires stratégiques
EN Rather than "going with your gut," we can help you focus on analytics for driving strategic business decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| focaliser | focus |
| analyses | analytics |
| stratégiques | strategic |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| décisions | decisions |
| nous pouvons | can |
| à | with |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| plutôt | rather |
| de | going |
| pour | for |
FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| focaliser | focus |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| archive | archives |
| ou | or |
| raison | reason |
| se | out |
| régulièrement | regularly |
| le | the |
| pertinentes | relevant |
| sont | are |
| pour | for |
| sur | on |
| autre | other |
FR L'entreprise va continuer de se focaliser en priorité sur l'efficacité, sans pour autant compromettre le service
EN Efficiency will continue to be a huge focus, but not at the detriment of service
| francês | inglês |
|---|---|
| va | will |
| continuer | continue |
| priorité | focus |
| service | service |
| le | the |
| de | of |
FR Avec Zendesk, tout ce dont vos agents ont besoin est regroupé au même endroit, afin qu’ils puissent se focaliser sur leur travail et fournir une assistance utile et personnalisée.
EN With Zendesk, everything agents need is in one place, so they can stay in the moment and provide thoughtful, personalised assistance every single time.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| fournir | provide |
| zendesk | zendesk |
| besoin | need |
| personnalisé | personalised |
| endroit | place |
| puissent | they can |
| avec | with |
| et | and |
| même | the |
FR Le SEO on-page (métas, mots-clés, images, etc) étant quelque chose que vous devriez déjà maîtriser, vous devriez maintenant vous focaliser sur l?expérience utilisateur pour optimiser votre site
EN As on-page SEO (meta, keywords, images, etc) is something you should be already aware now, you should focus on your user experience to optimize your website
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| images | images |
| etc | etc |
| focaliser | focus |
| utilisateur | user |
| optimiser | optimize |
| devriez | you should |
| déjà | already |
| maintenant | now |
| expérience | experience |
| site | website |
| clés | keywords |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Se focaliser sur le client dans l?ensemble de votre organisation
EN Drive customer-centricity across your entire organisation
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| ensemble | entire |
| organisation | organisation |
| votre | your |
FR De plus, la solution de votre choix doit fournir une sécurité maximale, vous permettant de vous focaliser sur vos compétences principales
EN Furthermore, your solution of choice must provide the utmost security, enabling you to focus on your core competencies
| francês | inglês |
|---|---|
| permettant | enabling |
| focaliser | focus |
| compétences | competencies |
| choix | choice |
| doit | must |
| de | of |
| la | the |
| solution | solution |
| sécurité | security |
| fournir | to |
| vous | you |
| sur | on |
FR L'IT peut ainsi se focaliser sur la gouvernance de la plate-forme et la fiabilité des systèmes, tout en décuplant les possibilités des utilisateurs grâce aux données et à l'analytique.
EN This frees IT to focus on platform governance, system reliability, and enabling more users with data and analytics.
| francês | inglês |
|---|---|
| focaliser | focus |
| gouvernance | governance |
| plate-forme | platform |
| fiabilité | reliability |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| systèmes | system |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Guider et focaliser: les aimants et la suprac...
EN Pulling together: Superconducting electromagn...
| francês | inglês |
|---|---|
| les | together |
FR Par conséquent, il peut rapidement se focaliser sur chaque incident, définir précisément son étendue, identifier sa source, prendre méthodiquement des mesures correctives et le résoudre rapidement.
EN As a result, it can quickly zero in on each incident, precisely define its scope, identify its root cause , methodically take remediation steps, and fix it promptly.
| francês | inglês |
|---|---|
| incident | incident |
| étendue | scope |
| résoudre | fix |
| par conséquent | result |
| il | it |
| identifier | identify |
| peut | can |
| définir | define |
| mesures | steps |
| précisément | precisely |
| et | and |
| chaque | each |
| source | root |
| sa | its |
| sur | on |
| le | zero |
| prendre | take |
FR Vous pouvez vous concentrer sur la création de contenu, ou vous focaliser sur les produits et services sans vous soucier des risques de sécurité, de perte de données ou des mises à jour.
EN You can focus on creating content or focus on your products and services without having to worry about security, loss of data or running updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | loss |
| contenu | content |
| ou | or |
| données | data |
| mises à jour | updates |
| concentrer | focus |
| de | of |
| services | services |
| sécurité | security |
| produits | products |
| à | to |
| et | and |
| soucier | to worry |
| vous | you |
| sur | on |
FR Notre API facilite la gestion du temps réel. Des websockets au WebRTC, nous gérons les aspects complexes, pour que vous puissiez vous focaliser sur votre plugin.
EN Our API makes it easy to create complex live interactions. From WebSockets to WebRTC, we've figured out all of the hard stuff so that you can focus on building great plugins.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| facilite | easy |
| webrtc | webrtc |
| focaliser | focus |
| plugin | plugins |
| complexes | complex |
| puissiez | you can |
| la | the |
| du | from |
| notre | our |
| vous | you |
FR En créant ensuite un filtre qui déplace automatiquement les messages envoyés à cet alias, vous pourrez focaliser votre attention sur vos mails importants (en savoir plus).
EN By then creating a filter which automatically moves the messages sent to this email, you can focus your attention on your important emails (to find out more).
| francês | inglês |
|---|---|
| créant | creating |
| filtre | filter |
| déplace | moves |
| automatiquement | automatically |
| un | a |
| attention | attention |
| focaliser | focus |
| à | to |
| mails | emails |
| messages | messages |
| envoyé | sent |
| sur | on |
| pourrez | you |
FR Découvrez comment Maersk gère les services de chaîne d'approvisionnement intégrés grâce à des solutions de quatrième partie logistique, ce qui vous permet de vous focaliser sur vos activités commerciales.
EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.
| francês | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| gère | manages |
| chaîne | chain |
| quatrième | 4th |
| partie | party |
| logistique | logistics |
| permet | let |
| focaliser | focus |
| solutions | solutions |
| comment | how |
| services | services |
| sur | on |
| intégré | integrated |
| à | and |
| vous | you |
| vos | your |
| découvrez | learn |
FR En 2021, les partenaires du RRP continueront à se focaliser sur la communication sur les risques pour propager des informations sur la prévention et les services liés à la COVID-19
EN In 2021, RRP partners will continue to focus on risk communications to spread information about COVID-19 prevention and services
| francês | inglês |
|---|---|
| continueront | will continue |
| focaliser | focus |
| risques | risk |
| propager | spread |
| rrp | rrp |
| partenaires | partners |
| informations | information |
| en | in |
| prévention | prevention |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| communication | communications |
FR Nous rationalisons les processus de paiement en transmettant un vrai savoir-faire aux équipes équipes et en résolvant les difficultés rencontrées par les clients. Vous pouvez ainsi vous focaliser sur le développement de votre activité.
EN We streamline payment processes by coaching teams and solving customer pain-points. So you can focus on building your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| focaliser | focus |
| processus | processes |
| paiement | payment |
| équipes | teams |
| clients | customer |
| activité | business |
| nous | we |
| par | by |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| et | and |
| ainsi | so |
| développement | coaching |
FR Il est possible de cliquer sur le nom d’une étape (dans la légende du graphique) pour la masquer, permettant ainsi de se focaliser sur les résultats de la ou des étapes qui nous intéressent
EN You can click on any step name (from the graph legend) to hide it, helping you to focus on the steps of your choice
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| légende | legend |
| graphique | graph |
| masquer | hide |
| focaliser | focus |
| il | it |
| nom | name |
| étape | step |
| permettant | can |
| possible | you can |
| de | of |
| étapes | steps |
| du | from |
| sur | on |
FR Ceci permet aux partenaires de gagner plusieurs jours : ils peuvent se focaliser sur les écarts significatifs détectés.
EN This saves partners several days: they can focus on the significant variances detected.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| focaliser | focus |
| significatifs | significant |
| jours | days |
| sur | on |
| de | they |
| détecté | detected |
| ceci | this |
| peuvent | can |
FR Crisp intègre des fonctionnalités dédiées qui aident les petites entreprises à automatiser des tâches répétitives pour se focaliser sur les ventes
EN Get more hot leads straight into your pipeline with unlimited, customizable automation scenarios that will skyrocket your sales process
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiser | automation |
| ventes | sales |
| qui | that |
| à | with |
| se | into |
FR Une page qui était à la base assez complexe a été épurée afin de focaliser l’attention des visiteurs sur les simples fonctions d’enregistrement et de création de compte
EN The once complex page was streamlined to focus on getting visitors to either sign up or log in
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| focaliser | focus |
| visiteurs | visitors |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| été | was |
FR Ils peuvent être un point central pour focaliser le décor de votre pièce.
EN They can be an anchor or point of attention when it comes to creating the decor for the entire room.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| décor | decor |
| le | the |
| de | of |
| un | an |
| pièce | room |
| pour | for |
FR En gestion PPM moderne, la planification du portefeuille abandonne le débat sur des projets spécifiques pour se focaliser sur les résultats et les avantages, menant ainsi au financement de programmes, d'épopées ou de flux de valeur.
EN In modern PPM, portfolio planning moves away from a debate about specific projects to one focused on outcomes and benefits, and leads to funding of programs, epics, or value streams.
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| moderne | modern |
| portefeuille | portfolio |
| débat | debate |
| financement | funding |
| flux | streams |
| épopées | epics |
| avantages | benefits |
| programmes | programs |
| ou | or |
| planification | planning |
| en | in |
| résultats | outcomes |
| valeur | value |
| projets | projects |
| de | of |
| du | from |
| spécifiques | specific |
| et | and |
FR Lors d'un changement, il est essentiel de pouvoir focaliser les ressources adéquates sur les plus hautes priorités pour concrétiser la stratégie.
EN When change comes, being able to focus the right resources on the highest priorities is key to making strategy real.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | key |
| ressources | resources |
| priorités | priorities |
| stratégie | strategy |
| focaliser | focus |
| la | the |
| sur | on |
| hautes | highest |
FR Focaliser vos ressources sur les projets les plus profitables
EN Focus your resources on the most valuable projects
| francês | inglês |
|---|---|
| focaliser | focus |
| ressources | resources |
| projets | projects |
| vos | your |
| sur | on |
| les | the |
FR Ce suivi doit bien sûr se focaliser sur les différentes pages cibles que l?on a fixées pour la campagne de netlinking, mais il doit également être plus global
EN This monitoring must of course focus on the various target pages that have been set for the netlinking campaign, but it must also be more global
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | monitoring |
| focaliser | focus |
| campagne | campaign |
| netlinking | netlinking |
| global | global |
| il | it |
| la | the |
| également | also |
| différentes | various |
| pages | pages |
| plus | more |
| doit | must |
| sur | on |
| être | be |
| ce | this |
| de | of |
| pour | for |
| mais | but |
FR Bien configurer votre CMS est crucial, et dans ce guide, nous allons nous focaliser particulièrement sur l’optimisation SEO de Prestashop, en vue de référencer votre site au mieux sur les moteurs de recherche
EN Configuring your CMS is crucial, and in this guide, we will focus particularly on Prestashop SEO optimization, in order to get your site to rank well on search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configuring |
| cms | cms |
| crucial | crucial |
| guide | guide |
| focaliser | focus |
| particulièrement | particularly |
| seo | seo |
| prestashop | prestashop |
| moteurs | engines |
| bien | well |
| recherche | search |
| est | is |
| votre | your |
| ce | this |
| nous | we |
| site | site |
| en | in |
| mieux | to |
| et | and |
FR Le cristallin souple et élastique de l’œil durcit au fil du temps, ce qui rend difficile pour l’œil de focaliser la lumière sur la rétine et de voir les objets clairement de près
EN The eye’s soft and flexible crystalline lens hardens over time, making it difficult for the eye to focus light onto the retina and see objects clearly up close
| francês | inglês |
|---|---|
| cristallin | crystalline |
| difficile | difficult |
| focaliser | focus |
| rétine | retina |
| objets | objects |
| clairement | clearly |
| il | it |
| lumière | light |
| œil | eye |
| souple | soft |
| temps | time |
| rend | to |
| voir | see |
FR Permettre de se focaliser sur quelques parties du logement.
EN Help you focus on several sections of your home.
| francês | inglês |
|---|---|
| focaliser | focus |
| parties | sections |
| de | of |
| logement | home |
| sur | on |
FR Le gain de temps que représente l’achat d’une étude marché Businesscoot permet aux consultants de se focaliser sur les données propres au client ou au dossier étudié.
EN The time saved by purchasing a Businesscoot market study allows consultants to focus on the data specific to the client or the file being studied.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| consultants | consultants |
| focaliser | focus |
| client | client |
| ou | or |
| le | the |
| e | a |
| donne | data |
| dossier | file |
| de | specific |
| temps | time |
FR J’essaie de ne pas trop m’enliser en regardant les infos, mais plutôt de focaliser mon énergie dans des activités créatives : écrire, dessiner, peindre, jouer de la guitare et, évidemment, prendre des photos.
EN I am trying to not get too absorbed in the news and instead put my energy and focus into creativity: writing, drawing, painting, playing guitar and, of course, photography.
| francês | inglês |
|---|---|
| infos | news |
| focaliser | focus |
| énergie | energy |
| dessiner | drawing |
| peindre | painting |
| jouer | playing |
| guitare | guitar |
| évidemment | of course |
| photos | photography |
| la | the |
| de | of |
| mon | my |
| en | in |
| plutôt | to |
| et | writing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
focaliser ces faisceaux devez focaliser focaliser pourrez focaliser focaliser la lumière focaliser uniquement puissiez vous focaliser rapidement se focaliser enfin me focaliser sûr se focaliser focaliser leur attention focaliser un faisceau faisceaux circulent faisceaux faisceaux accélérés d’autres faisceaux fournira des faisceaux faisceaux de hadrons faisceaux énergétiques faisceaux de protons faisceaux de particules faisceaux de fibres trajectoire des faisceaux collision des faisceaux faisceaux sont stables transformées en faisceaux faisceaux parallèles premiers faisceaux faisceaux d électrons faisceaux de neutrinos où les faisceaux utilisant des faisceaux fournir des faisceaux faisceaux d essai clignotant les faisceaux orienter les faisceaux largeur des faisceaux fournir les faisceaux méthode des faisceaux cancer par faisceaux faisceaux sonores multidirectionnels faisceaux de détection faisceaux de projecteurs connecté avec faisceaux lorsque les faisceaux ces temps ces regles ces utilisez ces mises importer ces donnéesTraduzir focaliser ces faisceaux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe