FR Si nous résilions le présent Accord sans motif après que vous avez « gagné » une Part de Partenaire conformément aux conditions énoncées dans les présentes, vous serez crédité de la Part de Partenaire conformément à la section 7
"conformément à l ordonnance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si nous résilions le présent Accord sans motif après que vous avez « gagné » une Part de Partenaire conformément aux conditions énoncées dans les présentes, vous serez crédité de la Part de Partenaire conformément à la section 7
EN Should We terminate this Agreement without cause after you have “earned” a Partner Share in accordance with the terms herein, You shall be credited the Partner Share in accordance with Section 7
francês | inglês |
---|---|
motif | cause |
gagné | earned |
partenaire | partner |
crédité | credited |
accord | agreement |
conformément | accordance |
conditions | terms |
section | section |
présent | this |
si | you |
nous | we |
après | after |
présentes | be |
sans | without |
une | a |
avez | have |
dans | in |
à | with |
FR Si vous donnez procuration à un mandataire autorisé conformément aux sections 4000 à 4465 du Probate Code, il peut ne pas être nécessaire d'effectuer ces étapes et nous répondrons à toute demande dudit mandataire autorisé conformément au CCPA.
EN If you provide an authorized agent with power of attorney pursuant to Probate Code sections 4000 to 4465, it may not be necessary to perform these steps and we will respond to any request from such authorized agent in accordance with the CCPA.
francês | inglês |
---|---|
donnez | provide |
mandataire | agent |
autorisé | authorized |
sections | sections |
code | code |
ccpa | ccpa |
si | if |
il | it |
nécessaire | necessary |
étapes | steps |
du | from |
demande | request |
à | to |
un | an |
nous | we |
toute | with |
ces | the |
vous | you |
conformément | accordance |
au | of |
FR Ce Site web a été créé et est exploité conformément aux lois des Pays-Bas et les présentes conditions seront régies et interprétées conformément à ces lois
EN This Site was created, and is operated, according to the laws of the Netherlands and these terms shall be governed and construed in accordance with such Laws
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
interprété | construed |
ce | this |
site | site |
été | was |
créé | created |
lois | laws |
conditions | terms |
conformément | accordance |
à | to |
et | and |
présentes | be |
ces | the |
FR En tant que fournisseur de services ou éditeur de ce site Web, nous sommes responsables de notre propre contenu sur ces pages conformément à la loi générale conformément à la section 7 (1) TMG
EN As a service provider or publisher of this website, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) TMG
francês | inglês |
---|---|
services | service |
éditeur | publisher |
responsables | responsible |
générale | general |
ou | or |
ce | this |
contenu | content |
en | in |
fournisseur | provider |
conformément | accordance |
tant | as |
pages | pages |
loi | law |
notre | our |
sur | on |
nous | we |
de | of |
site | website |
propre | own |
sommes | are |
à | with |
FR 2.2.1. Conformément à la procédure d’inscription sur notre site et pour peu que les frais d’abonnement aient été payés (conformément à l’article 3.1 ci-dessous), Cybot vous fournira les services (« Cookiebot») décrits sur notre site.
EN 2.2.1. Subject to the sign-up procedure on our website and payment of the Subscription Fee (as defined in clause 3.1 below), Cybot will deliver to you the services (“Cookiebot CMP”) described on our website.
francês | inglês |
---|---|
procédure | procedure |
site | website |
dabonnement | subscription |
services | services |
décrits | described |
et | and |
à | to |
notre | our |
frais | fee |
sur | on |
vous | you |
FR L'utilisateur s'engage à consulter correctement le site Web conformément aux présentes conditions d'utilisation et à l'utiliser conformément à la loi, aux usages en vigueur et à l'ordre public.
EN The user undertakes to consult the website correctly in accordance with these Terms and Conditions of Use and to use it in accordance with law, the uses in force and with public order.
francês | inglês |
---|---|
correctement | correctly |
vigueur | force |
public | public |
usages | use |
en | in |
à | to |
loi | law |
et | and |
conformément | accordance |
site | website |
FR Conformément aux dispositions légales, vous avez le droit d?exiger que les données concernées soient effacées immédiatement ou que le traitement des données soit limité conformément aux dispositions légales.
EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
francês | inglês |
---|---|
dispositions | provisions |
exiger | demand |
limité | restricted |
immédiatement | immediately |
traitement | processing |
le | the |
données | data |
ou | or |
conformément | accordance |
droit | right |
légales | statutory |
vous | you |
FR Ce Site web a été créé et est exploité conformément aux lois des Pays-Bas et les présentes conditions seront régies et interprétées conformément à ces lois
EN This Site was created, and is operated, according to the laws of the Netherlands and these terms shall be governed and construed in accordance with such Laws
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
interprété | construed |
ce | this |
site | site |
été | was |
créé | created |
lois | laws |
conditions | terms |
conformément | accordance |
à | to |
et | and |
présentes | be |
ces | the |
FR (A) le Traitement est basé sur le Consentement conformément à l’Article 7(a) ci-dessus ou le Traitement était nécessaire à l'exécution de votre contrat avec UA, conformément à l’Article 7(b) ci-dessus ; et
EN (A) The Processing is based on Consent as set forth under Section 7(a) above or the Processing was necessary for the performance of your contract with UA, as set forth under Section 7(b) above; and
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
ua | ua |
consentement | consent |
ou | or |
contrat | contract |
était | was |
nécessaire | necessary |
b | b |
basé | based |
de | of |
le | the |
votre | your |
sur | on |
à | and |
avec | with |
FR 2.2.1. Conformément à la procédure d’inscription sur notre site et pour peu que les frais d’abonnement aient été payés (conformément à l’article 3.1 ci-dessous), Cybot vous fournira les services (« Cookiebot») décrits sur notre site.
EN 2.2.1. Subject to the sign-up procedure on our website and payment of the Subscription Fee (as defined in clause 3.1 below), Cybot will deliver to you the services (“Cookiebot CMP”) described on our website.
francês | inglês |
---|---|
procédure | procedure |
site | website |
dabonnement | subscription |
services | services |
décrits | described |
et | and |
à | to |
notre | our |
frais | fee |
sur | on |
vous | you |
FR Conformément aux exigences des clients, nous documentons les matériaux utilisés conformément aux normes ASME et DIN EN 10204.
EN According to customers? requirements, we keep a record of the materials used in accordance with ASME and EN 10204.
francês | inglês |
---|---|
conformément | accordance |
clients | customers |
matériaux | materials |
exigences | requirements |
et | and |
nous | we |
en | in |
utilisé | used |
s | a |
FR Responsable du contenu conformément au § 55 Abs. 2 RStV : Lars EglitisNuméro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires conformément au §27a de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d'affaires : DE223609296
EN Person responsible for content in accordance with § 55 (2) RStV: Lars EglitisVAT indentification number in accorance with section 27a of the German VAT act: DE223609296
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
taxe | vat |
loi | act |
contenu | content |
de | de |
conformément | accordance |
FR Si vous donnez procuration à un mandataire autorisé conformément aux sections 4000 à 4465 du Probate Code, il peut ne pas être nécessaire d'effectuer ces étapes et nous répondrons à toute demande dudit mandataire autorisé conformément au CCPA.
EN If you provide an authorized agent with power of attorney pursuant to Probate Code sections 4000 to 4465, it may not be necessary to perform these steps and we will respond to any request from such authorized agent in accordance with the CCPA.
francês | inglês |
---|---|
donnez | provide |
mandataire | agent |
autorisé | authorized |
sections | sections |
code | code |
ccpa | ccpa |
si | if |
il | it |
nécessaire | necessary |
étapes | steps |
du | from |
demande | request |
à | to |
un | an |
nous | we |
toute | with |
ces | the |
vous | you |
conformément | accordance |
au | of |
FR (A) (A) le Traitement est basé sur le Consentement conformément à l’Article 7(a) ci-dessus ou le Traitement était nécessaire à l'exécution de votre contrat avec UA, conformément à l’Article 7(b) ci-dessus ; et
EN (A) The Processing is based on Consent as set forth under Section 7(a) above or the Processing was necessary for the performance of your contract with UA, as set forth under Section 7(b) above; and
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
ua | ua |
consentement | consent |
ou | or |
contrat | contract |
était | was |
nécessaire | necessary |
b | b |
basé | based |
de | of |
le | the |
votre | your |
sur | on |
à | and |
avec | with |
FR Nous mettrons les Services et vos Données de service à votre disposition conformément au présent Contrat, aux Bons de Commande et à la Documentation applicables, conformément à votre Plan de service
EN Zendesk will make the Services and Service Data available pursuant to this Agreement and the applicable Service Order(s) and Documentation in accordance with Subscriber’s Service Plan
francês | inglês |
---|---|
applicables | applicable |
plan | plan |
données | data |
présent | this |
contrat | agreement |
commande | order |
documentation | documentation |
disposition | available |
la | the |
services | services |
service | service |
à | to |
et | and |
de | pursuant |
conformément | accordance |
FR Nous mettrons les Services et vos Données de service à votre disposition conformément au présent Contrat, aux Bons de Commande et à la Documentation applicables, conformément à votre Plan de service
EN Zendesk will make the Services and Service Data available pursuant to this Agreement and the applicable Service Order(s) and Documentation in accordance with Subscriber’s Service Plan
francês | inglês |
---|---|
applicables | applicable |
plan | plan |
données | data |
présent | this |
contrat | agreement |
commande | order |
documentation | documentation |
disposition | available |
la | the |
services | services |
service | service |
à | to |
et | and |
de | pursuant |
conformément | accordance |
FR Nous avons rassemblé sur cette page les réponses aux questions que nous recevons fréquemment sur la manière dont nous traitons les données pour le compte de nos clients, conformément au RGPD
EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR
francês | inglês |
---|---|
rassemblé | compiled |
fréquemment | frequently |
traitons | process |
clients | customers |
rgpd | gdpr |
données | data |
page | page |
questions | questions |
manière | to |
les | responses |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Cloudflare a entrepris la certification AICPA SOC 2 Type II pour attester des contrôles de sécurité, de confidentialité et de disponibilité mis en place conformément aux critères TSC de l'AICPA
EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria
francês | inglês |
---|---|
entrepris | undertaken |
certification | certification |
soc | soc |
ii | ii |
contrôles | controls |
disponibilité | availability |
conformément | accordance |
critères | criteria |
cloudflare | cloudflare |
la | the |
sécurité | security |
place | place |
type | type |
en | in |
et | and |
a | has |
FR Conformément à notre programme de diversité et d'inclusion Elsevier, nous souhaitons suivre les déclarations des auteurs, des réviseurs et des éditeurs afin de lutter contre les préjugés sexistes dans le monde de l'édition
EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
elsevier | elsevier |
auteurs | authors |
réviseurs | reviewers |
éditeurs | editors |
édition | publishing |
s | s |
à | to |
suivre | track |
et | and |
de | of |
dans | in |
nous | we |
des | among |
le | would |
FR La version téléchargeable peut être utilisée conformément à la licence utilisateur Elsevier. Vous trouverez une comparaison des licences sur notre page sur les licences en libre accès.
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
francês | inglês |
---|---|
téléchargeable | download |
elsevier | elsevier |
comparaison | comparison |
utilisateur | user |
accès | access |
page | page |
utilisé | used |
la | the |
licence | license |
notre | our |
licences | licenses |
sur | on |
trouverez | found |
version | version |
peut | can |
une | a |
FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
francês | inglês |
---|---|
collaborons | collaborate |
leaders | leaders |
secteur | industry |
conformité | compliance |
bonnes | best |
pratiques | practice |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
nous | we |
garantir | ensure |
avec | with |
et | and |
afin | in |
FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
veuillez | please |
processus | process |
ou | or |
demandes | requests |
personnellement | personally |
en | in |
noter | note |
de | of |
doivent | must |
être | be |
notre | our |
personne | person |
nous | we |
que | that |
au | on |
FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.
EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
répondra | respond |
données | information |
client | customer |
valide | valid |
exécutoire | enforceable |
gouvernement | government |
tribunal | court |
ou | or |
demandes | requests |
demande | request |
le | the |
de | of |
à | to |
un | a |
type | type |
et | and |
conformément | pursuant |
demandé | requested |
FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
acceptable | acceptable |
applicables | applicable |
gouvernement | government |
conformément | accordance |
demandes | requests |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
conditions | terms |
services | use |
contrat | agreement |
à | to |
relatives | in |
notre | our |
FR Nous partageons vos données avec des tiers si la loi l'exige, si vous l'autorisez ou conformément à notre Politique de confidentialité Sprout Social (« Politique de confidentialité »), disponible ici et intégrée aux présentes Conditions
EN We share your data with third parties if required by law, permitted by you, or pursuant to our Sprout Social Privacy Policy (“Privacy Policy”), which is available here and incorporated into these Terms
francês | inglês |
---|---|
données | data |
loi | law |
conformément | pursuant |
sprout | sprout |
social | social |
intégrée | incorporated |
ici | here |
tiers | third |
et | and |
conditions | terms |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
vos | your |
si | if |
ou | or |
à | to |
notre | our |
disponible | available |
nous | we |
avec | with |
FR Sprout Social traite les informations à des fins commerciales et professionnelles conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité
EN Sprout Social processes information for business and commercial purposes in accordance with the practices described in this Privacy Policy
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
informations | information |
conformément | accordance |
pratiques | practices |
la | the |
commerciales | commercial |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
à | and |
dans | in |
fins | purposes |
FR Nous partageons les informations que nous recueillons conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Les catégories de destinataires sont les suivantes :
EN We share information we collect in accordance with the practices described in this Privacy Policy. The following are the categories of recipients:
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
recueillons | collect |
pratiques | practices |
catégories | categories |
destinataires | recipients |
nous partageons | share |
la | the |
de | of |
conformément | accordance |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
nous | we |
dans | in |
sont | are |
FR Toute information que vous nous fournissez lorsque vous utilisez notre contenu (comme par le biais de notre page de marque ou via notre chatbot sur le Site ou le Service) est traitée conformément à la présente Politique de confidentialité
EN Any information you provide to us when you engage with our content (such as through our brand page or via our chatbot on the Site or Service) is treated in accordance with this Privacy Policy
francês | inglês |
---|---|
chatbot | chatbot |
traité | treated |
contenu | content |
ou | or |
service | service |
information | information |
lorsque | when |
à | to |
site | site |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
fournissez | provide |
toute | with |
comme | as |
page | page |
notre | our |
conformément | accordance |
marque | brand |
sur | on |
vous | you |
FR Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois applicables en la matière
EN We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws
francês | inglês |
---|---|
demandes | requests |
souhaitant | wishing |
exercer | exercise |
applicables | applicable |
recevons | we receive |
droits | rights |
protection | protection |
lois | laws |
à | to |
nous | we |
en | in |
données | data |
conformément | accordance |
des | individuals |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Sprout Social is subject to the investigatory and enforcement authority of the U.S. Federal Trade Commission.
francês | inglês |
---|---|
reçues | received |
sprout | sprout |
social | social |
soumise | subject |
federal | federal |
trade | trade |
commission | commission |
ou | or |
données | data |
protection | privacy |
la | the |
de | of |
à | to |
transféré | transferred |
conformément | pursuant |
FR Conformément aux principes du Bouclier de protection des données, Sprout Social, Inc
EN In compliance with the Privacy Shield Principles, Sprout Social, Inc
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
sprout | sprout |
social | social |
bouclier | shield |
protection | privacy |
inc | inc |
aux | the |
FR Plutôt que d’agir conformément à ce que son nom laisse à penser, HideMyAss.com a transmis les informations d’un pirate au FBI.
EN Rather than sticking by its brand name, HideMyAss.com handed a hacker?s information over to the FBI.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
informations | information |
pirate | hacker |
fbi | fbi |
à | to |
dun | a |
FR La construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité de cette promotion et de ses termes seront régies et interprétées conformément aux lois des Pays-Bas, en donnant effet à ses principes de conflits de lois
EN The construction, validity, interpretation and enforceability of this promotion and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, giving effect to its conflicts of law principles
francês | inglês |
---|---|
construction | construction |
validité | validity |
promotion | promotion |
conformément | accordance |
effet | effect |
conflits | conflicts |
interprété | construed |
termes | terms |
lois | laws |
principes | principles |
la | the |
en | in |
seront | be |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Les parutions antérieures resteront consultables conformément aux conditions d'abonnement.
EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.
francês | inglês |
---|---|
dabonnement | subscription |
antérieures | past |
aux | to |
FR Le client est responsable d’informer ses utilisateurs finaux de ses droits et de faire respecter ceux-ci conformément à leurs règlementations locales respectives
EN It is the responsibility of the customer to inform their end-users of their rights and to uphold those rights based on their respective local regulations
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsibility |
locales | local |
utilisateurs | users |
finaux | end |
droits | rights |
le | the |
client | customer |
de | of |
à | to |
et | and |
FR L'enregistrement des logiciels de serveur Altova varie selon les produits et conformément au système d'exploitation ; veuillez vous référer à l'Aide en ligne du LicenseServer pour des instructions simples pour chaque scénario.
EN Registering Altova server software products varies per product and according to the server operating system; please refer to the LicenseServer Online Help for easy instructions for each scenario.
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
varie | varies |
référer | refer |
licenseserver | licenseserver |
simples | easy |
scénario | scenario |
logiciels | software |
système | system |
en ligne | online |
serveur | server |
veuillez | please |
à | to |
instructions | instructions |
et | and |
de | according |
chaque | each |
produits | products |
pour | for |
les | the |
FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.
EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.
francês | inglês |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
sélectionner | select |
automatique | automatically |
stylevision | stylevision |
à | to |
ce | this |
données | data |
en | in |
simplement | simply |
information | information |
de | of |
mode | mode |
vous | you |
FR La base de données Altova GDPR Compliance facilite l’entretien d’un enregistrement en cours de magasins des données personnelles pour s’assurer que le traitement de données personnelles est géré conformément avec les principes du GDPR.
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
facilite | easy |
magasins | stores |
traitement | processing |
géré | handled |
principes | principles |
en cours | ongoing |
de | of |
données | data |
en | in |
avec | with |
pour | line |
est | makes |
base de données | database |
FR Une fois avoir sélectionné les options de format de sortie et de traitement de l'image, vous pourrez personnaliser la documentation de projet conformément à vos besoins
EN After selecting output format and image processing options, you can customize the project documentation for your needs
francês | inglês |
---|---|
sortie | output |
traitement | processing |
documentation | documentation |
format | format |
besoins | needs |
options | options |
projet | project |
la | the |
à | and |
de | after |
pourrez | you |
vos | your |
FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.
EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.
francês | inglês |
---|---|
processeur | processor |
validateur | validator |
xmlspy | xmlspy |
expressions | expressions |
xbrl | xbrl |
fournissent | providing |
validation | validation |
syntaxe | syntax |
xule | xule |
document | document |
documents | documents |
à | to |
correcte | correct |
et | and |
dans | in |
FR Pour la transformation des données, MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet d’intégration de données
EN For data transformation, MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions to filter and manipulate data according to the needs of your data integration project
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
propose | provides |
bibliothèque | library |
filtrer | filter |
manipuler | manipulate |
fonctions | functions |
projet | project |
traitement | processing |
besoins | needs |
la | the |
données | data |
conversion | conversion |
transformation | transformation |
votre | your |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Conformément à §5 Sect.1 de la juridiction autrichienne relative au E-Commerce, nous sommes obligés de publier cette information (allemand).
EN As per §5 Sect.1 of the Austrian E-Commerce Law, we are required to publish this information (German).
francês | inglês |
---|---|
autrichienne | austrian |
information | information |
à | to |
de | of |
la | the |
nous | we |
publier | publish |
sommes | are |
FR Notre direction et nos cadres supérieurs sont soumis à un contrôle de sécurité conformément à la norme de sécurité du personnel de base du gouvernement britannique.
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
gouvernement | government |
la | the |
norme | standard |
base | baseline |
sont | are |
à | to |
direction | management |
de | according |
FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
francês | inglês |
---|---|
highlands | highlands |
écossais | scottish |
soutient | supports |
carbon | carbon |
code | code |
société | company |
finance | funds |
un | a |
séparément | separately |
de | of |
et | and |
en | in |
avec | with |
conformément | accordance |
bretagne | britain |
FR Conformément à notre position sur la confidentialité et la confiance , ricloud n'est disponible que pour des cas d'utilisation éthiques et transparents avec le consentement clair de l'utilisateur final.
EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.
francês | inglês |
---|---|
position | position |
consentement | consent |
ricloud | ricloud |
confidentialité | privacy |
final | end |
cas | cases |
confiance | trust |
notre | our |
transparents | transparent |
à | and |
avec | with |
disponible | available |
clair | clear |
FR Conformément à la loi N° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers, aux libertés et, aux traitements automatisés d’informations nominatives, ce site est déclaré à la CNIL sous le numéro 1965905v0.
EN According to the law N° 78-17 of 6 January 1978 relating to computing, files, freedoms and to the automated treatment of nominative information, this website is registered at the CNIL (French Data Protection Authority) under number 1965905v0.
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
relative | relating |
traitements | treatment |
site | website |
cnil | cnil |
n | n |
fichiers | files |
ce | this |
libertés | freedoms |
à | to |
loi | law |
et | and |
automatisé | automated |
FR Cela sert à sauvegarder nos intérêts légitimes à une commercialisation optimale de notre offre qui prévalent lors d’une mise en balance des intérêts respectifs des parties conformément à l'art
EN This is necessary to safeguard our legitimate prevailing interests in an optimal marketing by ensuring the safety of your purchase according to Article 6 (1) f GDPR
francês | inglês |
---|---|
sauvegarder | safeguard |
intérêts | interests |
légitimes | legitimate |
commercialisation | marketing |
optimale | optimal |
à | to |
en | in |
de | of |
FR Le traitement des données est effectué sur la base d'un accord entre responsables conjoints conformément à l'art. 26 RGPD, que vous pouvez consulter ici.
EN Data processing is carried out based on an agreement between jointly responsible parties pursuant to Art. 26 GDPR, which you can view here.
francês | inglês |
---|---|
effectué | carried out |
accord | agreement |
responsables | responsible |
conformément | pursuant |
rgpd | gdpr |
traitement | processing |
données | data |
à | to |
est | is |
base | based |
des | carried |
sur | on |
entre | between |
ici | here |
vous | you |
FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle
EN According to article L111-3 of the French Intellectual Property Code, the ownership of the mounted artwork (the print bought via ArtPhotoLimited) does not give any copyright on the artwork
francês | inglês |
---|---|
code | code |
acheté | bought |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
ne | not |
de | of |
propriété | property |
FR Les Acheteurs ont, conformément à la loi, un droit d’accès, de rectification ou de suppression des données les concernant
EN The Buyers have, in accordance with the law, a right of access, rectification or removal of their data
francês | inglês |
---|---|
suppression | removal |
rectification | rectification |
conformément | accordance |
un | a |
ou | or |
la | the |
acheteurs | buyers |
de | of |
données | data |
loi | law |
à | with |
Mostrando 50 de 50 traduções