Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "operated almost continually" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operated almost continually" de inglês para francês

Traduções de operated almost continually

"operated almost continually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

operated aux avec contenu exploité exploitées géré opéré par services tout utilisation utilisé via
almost ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir avons c ce cette chaque client comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du en encore entre environ et et de grâce à ils je la le lorsque maintenant même notre nous nous avons où par partout pendant personnes plus de pour pour le pratiquement presque près près de qu quasi quasiment que rapide sans se sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes un une vous vue à à la être
continually a améliorer au bien cette constamment constante continu continuellement de en continu en permanence est faire le le plus les mais n par pas plus de plus rapide pour que sans cesse ses toujours tous tout à également être

Tradução de inglês para francês de operated almost continually

inglês
francês

EN In addition, the durable printer can be operated almost continually for 3 shifts during the busy summer camp season, while it meets the needs for 1,200 pieces monthly the rest of the year.

FR Durable, l’imprimante choisie peut en outre être utilisée quasiment en continu pendant trois périodes de travail lors de la haute saison des camps d’été, tout en produisant le reste de l’année les 1 200 pièces mensuelles.

inglês francês
durable durable
operated utilisé
almost quasiment
camp camps
pieces pièces
monthly mensuelles
the year lannée
season saison
busy travail
in en
of de
in addition outre
can peut
continually en continu
while tout en
rest le reste

EN Almost all flights at the airport are operated by TUI fly Belgium. The Flemish Region is the owner of Antwerp Airport, the airport is operated by Egis Group from France.

FR La Région flamande est le propriétaire de Anvers Airport, l’aéroport est géré par Egis Group de France.

inglês francês
airport airport
flemish flamande
antwerp anvers
group group
operated géré
region région
france france
of de
owner propriétaire
by par

EN Peli's Site are operated and managed on servers located and operated within the European Economic Area (EEA) in countries that provide adequate level of data protection

FR Les Sites de Peli sont opérés et gérés sur des serveurs situés et opérés au sein de l’Espace économique européen (EEE), dans des pays qui offrent un niveau adéquat de protection

inglês francês
site sites
servers serveurs
european européen
adequate adéquat
level niveau
economic économique
countries pays
located situé
protection protection
in en
of de
are situés
that qui
and et
managed gérés
the les

EN Total’s equity production in Angola averaged 212,000 barrels of oil equivalent per day in 2020 from operated blocks 17 and 32, and from non-operated assets 0, 14, 14K, and Angola LNG

FR En 2020, la production du Groupe s’est établie à environ 212 000 barils équivalent pétrole par jour sur les blocs opérés 17 et 32, et sur les actifs non opérés 0, 14, 14K, et Angola LNG

inglês francês
production production
barrels barils
oil pétrole
operated opéré
blocks blocs
assets actifs
equivalent équivalent
angola angola
from du
in en
non non
and à
day les

EN The Tilenga project, operated by Total, and the Kingfisher project, operated by CNOOC, are expected to deliver a combined production of 230,000 barrels per day at plateau

FR Le projet Tilenga, opéré par Total, et le projet Kingfisher, opéré par CNOOC, devraient atteindre une production cumulée de 230 000 barils par jour en plateau

inglês francês
barrels barils
plateau plateau
operated opéré
project projet
production production
the le
day jour
total total
of de
a une
by par
and et
to atteindre

EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)

FR Le but de Bing Ads est de promouvoir notre site Web en affichant de la publicité pertinente sur Bing.com (et les sites Web exploités par Bing tels que MSN.com, Bing.fr et Bing.co.uk), AOL et Yahoo.com (y compris les sites Web exploités par Yahoo)

inglês francês
purpose but
bing bing
displaying affichant
operated exploité
co co
uk uk
aol aol
yahoo yahoo
advertising publicité
de de
ads ads
including compris
promote promouvoir
our notre
website site
on sur
by par
and et

EN Peli's Site are operated and managed on servers located and operated within the European Economic Area (EEA) in countries that provide adequate level of data protection

FR Les Sites de Peli sont opérés et gérés sur des serveurs situés et opérés au sein de l’Espace économique européen (EEE), dans des pays qui offrent un niveau adéquat de protection

inglês francês
site sites
servers serveurs
european européen
adequate adéquat
level niveau
economic économique
countries pays
located situé
protection protection
in en
of de
are situés
that qui
and et
managed gérés
the les

EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)

FR Le but de Bing Ads est de promouvoir notre site Web en affichant de la publicité pertinente sur Bing.com (et les sites Web exploités par Bing tels que MSN.com, Bing.fr et Bing.co.uk), AOL et Yahoo.com (y compris les sites Web exploités par Yahoo)

inglês francês
purpose but
bing bing
displaying affichant
operated exploité
co co
uk uk
aol aol
yahoo yahoo
advertising publicité
de de
ads ads
including compris
promote promouvoir
our notre
website site
on sur
by par
and et

EN For casinos like Casino Rama Resort (operated by Gateway Casinos & Entertainment Limited) that are operated by a third party operator on behalf of OLG, the operator may file reports to FINTRAC on behalf ofOLG

FR Pour les casinos comme le Casino Rama Resort (exploité par Gateway Casinos & Entertainment Limited) qui sont exploités par un tiers exploitant au nom de l'OLG, l'exploitant peut présenter des déclarations au CANAFE au nom de l'OLG

inglês francês
rama rama
resort resort
operated exploité
operator exploitant
gateway gateway
entertainment entertainment
limited limited
file présenter
casinos casinos
a un
behalf au nom de
casino casino
third tiers
of de
the le
are sont
may peut
like comme
by par
on au

EN We reinvest almost 20% percent of our revenues each year into research to continually refine and improve our software.

FR Nous réinvestissons près de 20 % de nos revenus chaque année dans la recherche afin d’affiner et d’améliorer continuellement nos logiciels.

inglês francês
almost près
revenues revenus
year année
research recherche
continually continuellement
software logiciels
of de
our nos
to la
we nous

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.

inglês francês
tourism tourisme
a un
the le
we nous
of de
to à
almost sur

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

FR Quelle est la différence entre Bitcoin et Ethereum? Tout d?abord, il est important de comprendre qu?il existe deux catégories de monnaies numériques: les cryptomonnaies...

inglês francês
it il
the la
can existe
a numériques
you et
its de
three les

EN Essential for the performance and continuous improvement of the Group, we have almost 14,000 suppliers in almost 70 countries in production and non-production purchasing areas; 45% of the Group's suppliers are in France.

FR Essentiels pour la performance et l’amélioration continue du Groupe, nous comptons près de 14 000 fournisseurs dans près de 70 pays, dont 45% en France, dans des domaines d’achats de production et hors production.

inglês francês
essential essentiels
suppliers fournisseurs
countries pays
production production
areas domaines
france france
performance performance
group groupe
of de
the la
we nous
in en
almost près
and et

EN One of eCheck’s biggest advantages, however, remains that transfers of funds are processed almost immediately and gamblers can start playing their favourite casino games almost right away

FR L?un des plus grands avantages d?eCheck reste cependant que les transferts de fonds sont traités presque immédiatement et que les joueurs peuvent commencer à jouer à leurs jeux de casino préférés presque tout de suite

inglês francês
transfers transferts
funds fonds
almost presque
start commencer
casino casino
biggest plus
remains reste
immediately immédiatement
games jeux
advantages avantages
favourite préférés
that que
are jouer
can peuvent
of de
and à
however un

EN For over 40 years, Bernie Krause has collected almost 5,000 hours of sound recordings of natural habitats, both terrestrial and marine, inhabited by almost 15,000 animal species

FR Bernie Krause a, depuis plus de quarante ans, collecté près de 5 000 heures d’enregistrements sonores d’habitats naturels sauvages, terrestres et marins, peuplés par près de 15 000 espèces d’animaux

inglês francês
natural naturels
terrestrial terrestres
species espèces
40 quarante
collected collecté
hours heures
of de
sound sonores
almost près
years ans
and et
marine plus

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.

inglês francês
challenging difficile
tourism tourisme
almost presque
pandemic pandémie
global mondial
to à
of de
we nous
are sommes
has a
been été
the end fin

EN It’s almost as good as being here in person. Almost.

FR C’est presqu’aussi bien qu’y être en personne. Presque.

inglês francês
almost presque
good bien
in en
person personne
as être

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.

inglês francês
almost presque
classic classique
manufacturer fabricants
a un
s s
the le
from de

EN Out of almost 300 applications, more than 100 Early Career Researchers from almost 50 different countries were supported through the funds provided by Future Earth and the Global Young Academy

FR Sur près de 300 candidatures, plus de 100 chercheurs en début de carrière issus de près de 50 pays différents ont été soutenus grâce aux fonds fournis par Future Earth et la Global Young Academy

inglês francês
applications candidatures
career carrière
researchers chercheurs
supported soutenus
funds fonds
future future
global global
academy academy
young young
countries pays
the la
earth earth
of de
more plus
were été
by par
different différents
and et

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

FR Pas de gaz à effet de serre, pratiquement pas de déchets radioactifs à vie longue et une quantité presque illimitée d'énergie

inglês francês
waste déchets
energy énergie
long longue
no pas
almost presque
unlimited illimité
amount quantité
of de
an une
greenhouse serre
gases gaz
and à

EN Essential for the performance and continuous improvement of the Group, we have almost 14,000 suppliers in almost 70 countries in production and non-production purchasing areas; 45% of the Group's suppliers are in France.

FR Essentiels pour la performance et l’amélioration continue du Groupe, nous comptons près de 14 000 fournisseurs dans près de 70 pays, dont 45% en France, dans des domaines d’achats de production et hors production.

inglês francês
essential essentiels
suppliers fournisseurs
countries pays
production production
areas domaines
france france
performance performance
group groupe
of de
the la
we nous
in en
almost près
and et

EN On September 8, the day after the fight, Nicki Minaj added almost 98k new followers and Cardi B added almost 246K new followers

FR Le 8 septembre, le lendemain de la dispute, Nicki Minaj a ajouté près de 98k nouveaux followers et Cardi B a ajouté près de 246K nouveaux followers

inglês francês
september septembre
almost près
new nouveaux
followers followers
cardi cardi
b b
added ajouté
after de
and et

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

FR Popularité - l’accès aux e-mails gratuits est presque illimité et quasiment tous les clients potentiels l'utilisent

inglês francês
potential potentiels
popularity popularité
almost presque
unlimited illimité
is est
and et
customers clients
of tous

EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China

FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine

inglês francês
cloudflare cloudflare
continually en permanence
automatically automatiquement
applies applique
network réseau
china chine
data centers datacenters
attacks attaques
threat menaces
including notamment
in en
incoming entrantes
and à
the ces
intelligence informations

EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency & uptime sensitive service such as online gaming."

FR Désormais, nous sommes en mesure d'être protégés en permanence sans latence supplémentaire, ce qui en fait la meilleure option pour tout service sensible à la latence et au temps de disponibilité comme les jeux en ligne. »

inglês francês
continually en permanence
latency latence
sensitive sensible
service service
online en ligne
uptime disponibilité
be être
option option
to à
now désormais
the la
as comme
gaming jeux
makes fait
it en
the best meilleure

EN The NCTR will continually receive, process and make available additional Residential School records.

FR Le CNVR recevra, traitera et publiera continuellement d’autres documents des pensionnats indiens.

inglês francês
continually continuellement
records documents
the le
and et

EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry

FR D’éminentes organisations reconnaissent continuellement Sitecore comme un leader de l’industrie du marketing digital.

inglês francês
continually continuellement
recognize reconnaissent
sitecore sitecore
a un
leader leader
digital digital
organizations organisations
marketing marketing
as comme

EN Plan your publishing strategy, schedule posts, find approved content faster and track content performance across networks to continually improve.

FR Planifiez votre stratégie de publication, programmez vos posts, trouvez plus rapidement des contenus approuvés et suivez leurs performances sur tous les réseaux pour vous améliorer en permanence.

inglês francês
track suivez
performance performances
networks réseaux
improve améliorer
publishing publication
continually en permanence
strategy stratégie
content contenus
posts posts
schedule planifiez
find et
approved approuvé
across de

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.

inglês francês
ensure assurons
optimizing optimisons
network réseau
service service
selected sélectionné
selection sélection
possible possible
the le
to keep conserver
your votre
always toujours
continually continuellement
is est
fast rapide
our notre
fastest plus rapide
website site
we nous

EN Fivetran services are compliant with GDPR and we’re continually adding new features to help you meet EU data protection requirements. Read Post →

FR Les services Fivetran sont conformes à la RGPD et nous ajoutons continuellement de nouvelles fonctionnalités pour vous aider à répondre aux exigences de l'UE en matière de protection des données. Lire →

EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.

FR Les équipes prospères utilisent souvent ces meilleurs scénarios pour améliorer le travail d'équipe en continu.

inglês francês
often souvent
improve améliorer
teams équipes
teamwork équipe
use utilisent
continually en continu

EN We are continually striving to make our Web site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices

FR Nous nous évertuons à rendre notre site Web accessible à tous, notamment aux personnes présentant un handicap ou utilisant un accessoire fonctionnel

inglês francês
persons personnes
disabilities handicap
site site
accessible accessible
web web
to make rendre
to à
our notre
including notamment
we nous
with présentant

EN We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

FR Nous faisons constamment évoluer nos normes afin de garantir notre conformité avec les réglementations internationales concernant l’utilisation et la gestion des données personnelles.

inglês francês
continually constamment
use lutilisation
evolve évoluer
the la
strategy des
provide garantir
we nous
to faisons
that afin

EN There are process improvement programs continually iterating across the enterprise

FR Des programmes d’optimisation des processus sont appliqués de manière continue dans toute l’entreprise

inglês francês
programs programmes
process processus
across de
are sont

EN You can then track, analyze, and market against that information to continually fine-tune and contextualize the commerce experiences you deliver.

FR Vous pouvez ensuite suivre et analyser ces informations et adapter votre marketing en conséquence, afin de continuellement peaufiner et contextualiser les expériences du commerce que vous proposez.

inglês francês
analyze analyser
information informations
continually continuellement
experiences expériences
commerce commerce
track suivre
you vous
and et
the ces

EN Continually improve your CX by testing numerous scenarios and aggregating data from anywhere into Sitecore xDB.

FR Améliorez continuellement votre expérience client en testant de nombreux scénarios et en agrégeant des données issues de toutes les sources dans Sitecore xDB.

inglês francês
continually continuellement
improve améliorez
testing testant
scenarios scénarios
sitecore sitecore
your votre
data données
numerous de nombreux
and et
from de

EN By continually using the platform, we expect huge benefits over the coming months and years

FR Nous pensons que l'utilisation continue de cette plateforme aura des retombées extrêmement positives dans les mois et les années à venir

inglês francês
huge extrêmement
months mois
platform plateforme
we nous
and à
the aura
over de

EN “Dynamic Yield has given us a platform to continually enhance and improve our online experience. The system is pivotal to driving our online offering.”

FR “Dynamic Yield nous a donné une plate-forme pour améliorer et perfectionner en permanence notre expérience en ligne. Ce système est essentiel pour faire évoluer notre offre en ligne.”

EN We continually update and test various aspects of the ClassPass platform

FR Nous mettons à jour et testons en permanence divers aspects de la plate-forme ClassPass

inglês francês
continually en permanence
various divers
aspects aspects
platform plate-forme
classpass classpass
of de
the la
we nous
and à

EN We strive to make all of our content accessible to all users and continually work to improve various features of our sites

FR Nous nous efforçons de rendre l'ensemble de notre contenu accessible à tous les utilisateurs et travaillons continuellement à l'amélioration des différentes fonctionnalités de nos sites

inglês francês
content contenu
users utilisateurs
various différentes
accessible accessible
features fonctionnalités
to make rendre
continually continuellement
of de
to à
strive efforçons
we nous
sites sites

EN Humble Bundle believes that accessibility is an ongoing effort, and we continually improve our web sites, services, and products in order to provide an optimal experience for all of our users and subscribers

FR Humble Bundle estime que l'accessibilité est un effort permanent et nous améliorons continuellement nos sites Internet, nos services et nos produits afin d'offrir une expérience optimale à tous nos utilisateurs et abonnés

inglês francês
humble humble
effort effort
experience expérience
bundle bundle
sites sites
services services
optimal optimale
users utilisateurs
subscribers abonnés
products produits
continually continuellement
is est
to à
that que
our nos
an un
we nous
of une

EN Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).

FR Ensuite, examinez, adaptez et ajustez en permanence n'importe quelle partie de votre centre de contact pour garder une longueur d'avance sur l'évolution des conditions (et sur la concurrence).

inglês francês
continually en permanence
contact contact
center centre
conditions conditions
the la
of de
your votre
part partie
ahead pour
and et

EN Whatever design you choose, you can continually test the user experience and tweak your design so it suits your audience and helps you achieve your objectives.

FR Quel que soit le design que vous choisissez, vous pouvez tester en permanence l'expérience de l'utilisateur et modifier votre design pour qu'il convienne à votre public et vous aide à atteindre vos objectifs.

inglês francês
design design
continually en permanence
tweak modifier
audience public
helps aide
test tester
choose choisissez
objectives objectifs
the le
you vous
and à
achieve atteindre
whatever soit

EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more

FR Il a la passion et la volonté infatigable nécessaires pour couvrir toutes les bases et fournir en permanence des informations nouvelles et précieuses qui aident ses lecteurs à gagner de l'argent et à revenir pour plus

inglês francês
takes .
bases bases
valuable précieuses
helps aident
readers lecteurs
information informations
fresh nouvelles
continually en permanence
it il
to à
of de
the la
more plus
passion passion
money pour
that qui

EN We are continually adding to our portfolio of native steps. The full list can be found here

FR Nous alimentons continuellement notre portefeuille d'étapes natives. Consulter la liste complète ici

inglês francês
continually continuellement
portfolio portefeuille
native natives
steps étapes
full complète
our notre
list liste
the la
to consulter
we nous

EN At Devolutions, we like to stay active in a variety of ways! Whether physically, through activities, or socially as part of our corporate culture, we are continually finding ways to stand out and show our pride!

FR Chez Devolutions, nous sommes actifs de différentes façons! Que ce soit par l’activité physique ou par notre culture d’entreprise, nous trouvons toujours un moyen de nous démarquer et de montrer nos couleurs!

inglês francês
active actifs
ways façons
physically physique
stand out démarquer
or ou
continually toujours
a un
culture culture
of de
finding trouvons
we nous
out ce
are sommes

EN The Dewey editorial team continually identifies new trends in published topics to include in the DDC to make it work better for you and your library

FR L’équipe éditoriale Dewey identifie continuellement les nouveaux sujets publiés populaires à inclure dans la DDC afin de faciliter son fonctionnement pour vous et votre bibliothèque

inglês francês
team équipe
continually continuellement
identifies identifie
new nouveaux
topics sujets
library bibliothèque
dewey dewey
published publié
the la
to à
your votre
it son
you vous
in dans

EN These jobs are skilled, well paid, and continually in demand

FR Ces emplois sont qualifiés, bien rémunérés et la demande augmente

inglês francês
jobs emplois
well bien
demand demande
skilled qualifiés
and et
are sont

EN America’s defense and intelligence communities need to continually adapt and innovate to address challenges to our national security

FR Les communautés américaines axées sur la défense et le renseignement doivent continuellement s'adapter et innover pour relever les défis liés à la sécurité nationale

inglês francês
continually continuellement
innovate innover
challenges défis
national nationale
communities communautés
security sécurité
defense défense
to à
need to doivent

EN With Metrics That Matter, you can continually measure, evaluate, and increase the effectiveness of your organization’s learning portfolio at driving employee performance.

FR Avec Metrics That Matter, vous pouvez continuellement mesurer, évaluer et augmenter l'efficacité du portfolio d'apprentissage de votre organisation en matière de performance employée.

inglês francês
metrics metrics
continually continuellement
increase augmenter
organizations organisation
portfolio portfolio
employee employé
matter matter
measure mesurer
performance performance
evaluate évaluer
and matière
of de
with avec
your votre
learning et
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções