Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez continuellement mesurer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez continuellement mesurer" de francês para inglês

Traduções de pouvez continuellement mesurer

"pouvez continuellement mesurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
continuellement all always any constantly continually continuous continuously for has have not of the or people that the this with you your
mesurer a about across after all also an analysis analytics analyze and as assess at at the based be between both but by check data determining each evaluate experience first for for the from have how identify if in in the information into is learn like measure measurement measures measuring no not number number of of of the on on the one out over own rate re report reports research scale see service set site size some team than that the them this through time to to measure to the up us use used user using value what when where which while will with

Tradução de francês para inglês de pouvez continuellement mesurer

francês
inglês

FR Mesurer, mesurer et mesurer encore. En tant que spécialiste du marketing, les données de mesure sont essentielles pour chaque campagne....

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

francês inglês
essentielles critical
campagne campaign
mesurer measure
données data
et and
tant to
sont is

FR Avec Metrics That Matter, vous pouvez continuellement mesurer, évaluer et augmenter l'efficacité du portfolio d'apprentissage de votre organisation en matière de performance employée.

EN With Metrics That Matter, you can continually measure, evaluate, and increase the effectiveness of your organization’s learning portfolio at driving employee performance.

francês inglês
metrics metrics
continuellement continually
augmenter increase
portfolio portfolio
organisation organizations
employé employee
matter matter
mesurer measure
performance performance
évaluer evaluate
de of
matière and
avec with
votre your
vous you

FR De plus, les analyses sont intégrées, vous pouvez donc mesurer et améliorer continuellement vos efforts de génération de leads

EN Plus, analytics tools are baked right in, so you can measure and continually improve your lead generation efforts

francês inglês
analyses analytics
mesurer measure
améliorer improve
efforts efforts
génération generation
continuellement continually
sont are
vos your
vous you
donc so
et and

FR Avec Metrics That Matter, vous pouvez continuellement mesurer, évaluer et augmenter l'efficacité du portfolio d'apprentissage de votre organisation en matière de performance employée.

EN With Metrics That Matter, you can continually measure, evaluate, and increase the effectiveness of your organization’s learning portfolio at driving employee performance.

francês inglês
metrics metrics
continuellement continually
augmenter increase
portfolio portfolio
organisation organizations
employé employee
matter matter
mesurer measure
performance performance
évaluer evaluate
de of
matière and
avec with
votre your
vous you

FR Plateforme robuste d'évaluation et de méthodologie, Metrics That Matter aide les organisations à continuellement mesurer, évaluer et maximiser l'impact de leurs investissements d'apprentissage sur les affaires.

EN A robust measurement and methodology solution, Metrics That Matter (MTM) helps organizations like yours evaluate and improve the effectiveness of their learning investment to drive business impact.

francês inglês
robuste robust
méthodologie methodology
metrics metrics
matter matter
aide helps
maximiser improve
investissements investment
organisations organizations
affaires business
évaluer evaluate
de of
à to

FR Définissez des objectifs et élaborez un plan pour mesurer en cours de route. Définir des OKR permet à votre équipe de réaliser bien plus de choses que vous ne le pensiez en apprenant continuellement.

EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

francês inglês
permet possible
équipe team
un a
continuellement continuously
objectifs goals
plan plan
le the
définissez define
mesurer measure
à to
votre your
réaliser achieve
de way
plus more
vous you

FR S’appuyer sur notre système de gouvernance pour améliorer continuellement nos initiatives et mesurer leur efficacité

EN Using our governance system to continuously improve our initiatives and measure their effectiveness

francês inglês
système system
gouvernance governance
améliorer improve
continuellement continuously
initiatives initiatives
mesurer measure
efficacité effectiveness
pour to

FR Plateforme robuste d'évaluation et de méthodologie, Metrics That Matter aide les organisations à continuellement mesurer, évaluer et maximiser l'impact de leurs investissements d'apprentissage sur les affaires.

EN A robust measurement and methodology solution, Metrics That Matter (MTM) helps organizations like yours evaluate and improve the effectiveness of their learning investment to drive business impact.

francês inglês
robuste robust
méthodologie methodology
metrics metrics
matter matter
aide helps
maximiser improve
investissements investment
organisations organizations
affaires business
évaluer evaluate
de of
à to

FR Développés à l'origine pour le ministère de la défense, puis popularisés par les méthodologies Six Sigma, les modèles de marketing sont conçus pour mesurer la capacité d'une organisation à s'améliorer continuellement sur le long terme

EN Originally developed for the defense department, and later popularized by Six Sigma methodologies, marketing models are designed to measure an organization's ability to continuously improve over the long term

francês inglês
méthodologies methodologies
sigma sigma
marketing marketing
capacité ability
continuellement continuously
terme term
ministère department
développé developed
mesurer measure
long long
à to
pour designed
défense defense
six six
sont are
par by
modèles models

FR Définissez des objectifs et élaborez un plan pour mesurer en cours de route. Définir des OKR permet à votre équipe de réaliser bien plus de choses que vous ne le pensiez en apprenant continuellement.

EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

francês inglês
permet possible
équipe team
un a
continuellement continuously
objectifs goals
plan plan
le the
définissez define
mesurer measure
à to
votre your
réaliser achieve
de way
plus more
vous you

FR Nous intégrons continuellement des sources de données complémentaires et novatrices à nos méthodes d’analyse traditionnelles afin de mieux mesurer les retombées socioéconomiques de la recherche à long terme.

EN We are also actively expanding the range of data sources underlying our work to better capture the longer-term socio-economic impacts of research.

francês inglês
retombées impacts
recherche research
long longer
terme term
données data
la the
sources sources
de of
à to
nos our
nous we

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

francês inglês
métrique metric
mémoire memory
mesurer measure
fonction function
utilisé used
temps time
vous you
après to
de after

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

francês inglês
métrique metric
mémoire memory
mesurer measure
fonction function
utilisé used
temps time
vous you
après to
de after

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

francês inglês
cohorte cohort
performances performance
comportements behaviors
audience audience
niveau level
segment segment
campagnes campaigns
utilisez use
mesurer measure
temps time
avec précision accurately
et and
votre the
vous to

FR La manière traditionnelle de mesurer le succès du marketing en ligne de votre marque consistait jusqu’à présent à mesurer la quantité, c’est-à-dire le nombre de clics, de conversions, de nouveaux visiteurs, etc

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc

francês inglês
traditionnelle traditional
succès success
clics clicks
conversions conversions
nouveaux new
visiteurs visitors
etc etc
s s
en ligne online
marketing marketing
mesurer measure
de of
votre your
à to
quantité quantity
marque brand

FR Bien que le meilleur moyen de choisir un sac soit de mesurer votre buste, il est tout aussi important de mesurer votre tour de hanches afin d'utiliser la sangle prévue à cet effet

EN Although your torso measurement is the best indicator of your pack size, it’s still important to check your hip size when using a hipbelt

francês inglês
important important
bien que although
un a
à to
de of
mesurer measurement
votre your
meilleur the best

FR Alors pourquoi ne pas mesurer les fruits de vos efforts d’optimisation SEO vous-même ? Aujourd’hui, il existe pléthore d’outils sur le marché pour vous aider à optimiser votre référencement et mesurer vos performances

EN So why not monitor results yourself? Today, there are a lot of tools on the market to help you optimize your SEO and monitor its performance

francês inglês
optimiser optimize
performances performance
de of
aujourdhui today
marché market
seo seo
le the
à to
sur on
existe are
vous you
aider to help
et and
vous-même yourself

FR Une machine à mesurer tridimensionnelle utilise une sonde électronique très sensible pour mesurer une série de points bien distincts dans la géométrie d?une pièce solide

EN A coordinate measuring machine uses a highly-sensitive electronic probe to measure a series of discrete points in the geometry of a solid part

francês inglês
machine machine
utilise uses
sonde probe
électronique electronic
sensible sensitive
série series
points points
géométrie geometry
pièce part
solide solid
très highly
à to
mesurer measure
de of
la the
une a
dans in

FR Connecteur de betes lumineuses LED Variateur ou contrôleur Alimentation ou convertisseur Dans le même temps, vous avez également besoin de ciseaux ou de pinces pour couper la bete lumineuse et d'un ruban à mesurer pour mesurer la longueur

EN LED light strips connector Dimmer or controller Power supply or converter At the same time, you also need scissors or pliers for cutting the light strip, and a tape measure for measuring the length

francês inglês
connecteur connector
variateur dimmer
contrôleur controller
ciseaux scissors
couper cutting
ou or
longueur length
besoin need
ruban tape
mesurer measure
alimentation power
également also
vous you
dun a
lumineuses light
temps time
convertisseur converter
à and
led led

FR Mesurer la hauteur de neige avec une simple sonde de randonnée à ski. Reporter la valeur en cm sous « Commentaires ». Mesurer également la hauteur de neige sur les glaciers, très utile pour la recherche !

EN Measure the snow height with a simple ski-touring probe. Enter the value in cm under "Comments". Great if you can also measure the snow height on glaciers, very useful for research!

francês inglês
neige snow
simple simple
sonde probe
ski ski
cm cm
glaciers glaciers
utile useful
recherche research
très very
mesurer measure
également also
la the
valeur value
en in
commentaires comments
hauteur height
sur on
de under
avec with
une a
pour for

FR Bien que le meilleur moyen de choisir un sac soit de mesurer votre buste, il est tout aussi important de mesurer votre tour de hanches afin d'utiliser la sangle prévue à cet effet

EN Although your torso measurement is the best indicator of your pack size, it’s still important to check your hip size when using a hipbelt

francês inglês
important important
bien que although
un a
à to
de of
mesurer measurement
votre your
meilleur the best

FR Mesurer les statistiques de vos campagnes est une étape importante pour améliorer sa stratégie d'email marketing. Si les solutions d'emailing vous permettent de mesurer le?

EN When it comes to social media, we are constantly thinking about how many followers we have. More followers means the more influence we must have,?

francês inglês
marketing media
le the
améliorer more
est comes
vous to
de have

FR On ne peut pas mesurer l'amour avec des chiffres, on ne peut le mesurer qu'en termes d'intensité. - Le jeune pape  

EN You can’t measure love with numbers, you can only measure it in terms of intensity. - The Young Pope  

francês inglês
termes terms
jeune young
pape pope
peut can
mesurer measure
le the
avec with

FR La méthode CLS est utilisée pour mesurer la mesure dans laquelle le contenu de la page web se déplace ou bouge tout au long du cycle de rendu de la page, ou, en d'autres termes, pour mesurer la stabilité de l'apparence visuelle du site web

EN The CLS method is used to measure the degree to which the content on the webpage shifts or moves throughout the entire lifecycle of the page rendering cycle, or, in other words, to measure how stable the website?s visual appearance is

francês inglês
méthode method
cycle cycle
rendu rendering
visuelle visual
d s
contenu content
ou or
utilisé used
mesurer measure
déplace moves
page page
en in
page web webpage
de of
site website
dautres other
au on

FR Avec le Client Conan, si vous créez une version de développement du package et si vous pouvez continuellement écraser cette version, alors vous pouvez installer la dernière version construite de ce package avec 'conan install --update'.

EN With the Conan Client, if you are creating a develop version of the package and you can continuously overwrite this version then you can install the latest built of that package with conan install – update.

francês inglês
client client
conan conan
continuellement continuously
construite built
package package
version version
et and
avec with
si if
pouvez can
install install
une a
ce this

FR Vous pouvez ensuite suivre et analyser ces informations et adapter votre marketing en conséquence, afin de continuellement peaufiner et contextualiser les expériences du commerce que vous proposez.

EN You can then track, analyze, and market against that information to continually fine-tune and contextualize the commerce experiences you deliver.

francês inglês
analyser analyze
informations information
continuellement continually
expériences experiences
commerce commerce
suivre track
vous you
et and
ces the
en to

FR L'ACLC travaille continuellement à protéger vos libertés civiles. Voici des façons dont vous pouvez aider.

EN CCLA is continually working to protect your civil liberties. Here are ways you can help.

francês inglês
travaille working
continuellement continually
façons ways
aider help
à to
protéger protect
vos your
voici are
dont you

FR Vous pouvez fournir un retour d'information sur les anomalies détectées afin d'affiner les résultats et d'améliorer continuellement la précision et le contrôle.

EN You can provide feedback on detected anomalies to tune the results and continuously improve accuracy and control.

francês inglês
retour feedback
anomalies anomalies
continuellement continuously
précision accuracy
contrôle control
détecté detected
résultats results
et and
sur on
vous you
fournir to

FR Vous pouvez également surveiller vos efforts de marketing sur les réseaux sociaux grâce à des analyses intégrées, afin que vous puissiez continuellement améliorer votre marketing et commencer à générer plus de leads pour votre entreprise

EN You can also monitor your social media marketing efforts with baked-in analytics, so you can continually improve your content and start generating more leads for your business

francês inglês
surveiller monitor
efforts efforts
analyses analytics
générer generating
leads leads
marketing marketing
continuellement continually
améliorer improve
entreprise business
également also
puissiez you can
sociaux social media
commencer start
plus more
réseaux sociaux social
vous you
à and
afin in

FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

francês inglês
rampes ramps
dynamiques dynamic
continuellement constantly
également also
modifications changes
de of
la the
vitesse speed
vous you
produire producing
sont are
vidéo video

FR Vous pouvez fournir un retour d'information sur les anomalies détectées afin d'affiner les résultats et d'améliorer continuellement la précision et le contrôle.

EN You can provide feedback on detected anomalies to tune the results and continuously improve accuracy and control.

francês inglês
retour feedback
anomalies anomalies
continuellement continuously
précision accuracy
contrôle control
détecté detected
résultats results
et and
sur on
vous you
fournir to

FR L'ACLC travaille continuellement à protéger vos libertés civiles. Voici des façons dont vous pouvez aider.

EN CCLA is continually working to protect your civil liberties. Here are ways you can help.

francês inglês
travaille working
continuellement continually
façons ways
aider help
à to
protéger protect
vos your
voici are
dont you

FR Si vous ne pouvez pas la mesurer, vous ne pouvez pas l'améliorer.

EN If you can’t measure it, you can’t improve it.

francês inglês
mesurer measure
si if
vous you

FR Vous pouvez mesurer ces paramètres grâce au rapport Core Web Vitals de la Google Search Console (GSC), qui indique les URL à améliorer. À partir de là, vous pouvez étudier ce qui requiert votre attention, et vous devez l'optimiser.

EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement. From there, you can investigate what requires your attention, and you should optimize.

francês inglês
mesurer measure
console console
gsc gsc
core core
web web
rapport report
indique indicates
url urls
attention attention
google google
search search
améliorer improvement
pouvez can
requiert requires
et and

FR Si vous ne pouvez pas le mesurer, vous ne pouvez pas l’améliorer

EN If you cannot measure it, you cannot improve it

francês inglês
mesurer measure
si if
ne cannot
vous you

FR Si vous ne pouvez pas le mesurer, vous ne pouvez pas l’améliorer

EN If you cannot measure it, you cannot improve it

francês inglês
mesurer measure
si if
ne cannot
vous you

FR Vous pouvez déployer des «tranches» d'analyse PIE existantes qui sont préconfigurées dans DTP, ou vous pouvez créer et personnaliser PIE pour mesurer tout ce dont vous avez besoin.

EN You can deploy existing PIE analysis “slices” that are preconfigured inside DTP, or you can create and customize PIE to measure whatever you need.

francês inglês
tranches slices
déployer deploy
existantes existing
et and
personnaliser customize
mesurer measure
pouvez can
sont are
ou or
besoin need
créer create

FR Vous pouvez mesurer ces paramètres grâce au rapport Core Web Vitals de la Google Search Console (GSC), qui indique les URL à améliorer. À partir de là, vous pouvez étudier ce qui requiert votre attention, et vous devez l'optimiser.

EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement. From there, you can investigate what requires your attention, and you should optimize.

francês inglês
mesurer measure
console console
gsc gsc
core core
web web
rapport report
indique indicates
url urls
attention attention
google google
search search
améliorer improvement
pouvez can
requiert requires
et and

FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

francês inglês
fuites leaks
continuellement continuously
sensibles sensitive
données data
évitez prevent
de for

FR Le No Bullshit™ est notre marque de fabrique et nous travaillons continuellement à vous fournir un service transparent et fiable. Découvrir nos valeurs

EN No Bullshit™ is our trademark and we work hard to offer a transparent and reliable service.

FR La base de données de la solution IP Reputation de Cloudflare identifie et bloque les nouvelles menaces continuellement changeantes sur les quelque25 millions de propriétés Internet présentes sur le réseau.

EN Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.

francês inglês
ip ip
reputation reputation
identifie identifies
bloque blocks
menaces threats
internet internet
nouvelles new
propriétés properties
réseau network
sur on
millions million
et and
base de données database

FR Le CNVR recevra, traitera et publiera continuellement d’autres documents des pensionnats indiens.

EN The NCTR will continually receive, process and make available additional Residential School records.

francês inglês
continuellement continually
documents records
le the
et and

FR Le Cercle de gouvernance veille à ce que le CNVR soit continuellement supervisé par des membres des peuples autochtones.

EN The Governing Circle ensures ongoing Indigenous oversight of the NCTR.

francês inglês
cercle circle
autochtones indigenous
gouvernance oversight
de of
le the

FR Trouvez les termes que vous ne connaissez pas encore dans notre Wiki du marketing digital. Notre banque de données est continuellement complétée par de nouveaux articles.

EN Find new concepts and terminology in our comprehensive Digital Marketing Wiki. There is no term we don’t have.

francês inglês
trouvez find
wiki wiki
marketing marketing
digital digital
nouveaux new
dans in
est is
notre our
pas dont

FR La plate-forme est sous tous ses aspects continuellement développée et optimisée

EN The platform is continuously further developed and optimized under all aspects

francês inglês
sous under
aspects aspects
la the
et and
continuellement continuously
développé developed
optimisé optimized
plate-forme platform
tous all

FR D’éminentes organisations reconnaissent continuellement Sitecore comme un leader de l’industrie du marketing digital.

EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry

francês inglês
reconnaissent recognize
continuellement continually
sitecore sitecore
un a
leader leader
digital digital
organisations organizations
marketing marketing
comme as

FR Améliorez continuellement votre expérience du commerce à mesure que votre entreprise se développe et évolue, sans devoir changer de technologie.

EN Continuously improve your commerce experience as you grow and evolve without needing to change technology

francês inglês
améliorez improve
expérience experience
évolue evolve
devoir needing
technologie technology
commerce commerce
continuellement continuously
changer to change
votre your
à to
et and

FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

francês inglês
mission mission
communauté people
connectant connecting
expériences experiences
est live
à to
notre our
les day

FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

francês inglês
assurons ensure
optimisons optimizing
réseau network
service service
sélectionné selected
sélection selection
le the
conserver to keep
possible possible
toujours always
continuellement continually
rapide fast
votre your
notre our
nous we
site website
plus rapide fastest

FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs

EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors

francês inglês
décrit describes
énorme enormous
continuellement continuously
acteurs actors
par by
de of
personnelles personal
différents different
données data
qui which
sont being

Mostrando 50 de 50 traduções