Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "old town near" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "old town near" de inglês para francês

Traduções de old town near

"old town near" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

old ancien ancienne anciennes anciens années ans après au aussi autres aux avant avec avez bien ce classique comme dans dans le de depuis des deux données d’un elle encore entre est et de fois grâce à histoire historique historiques il jour le le plus les mais mois même par plus de plusieurs pour pour le que se si soit sur temps tous tout trois un une vers vieille vieux vintage à âge âgé était été
town a a été ainsi après au aussi autres aux avant avec avoir bourg ce cette cité comme commune dans dans le de l' de la de l’ depuis deux domaine en encore entre est et et de je jusqu la la région le les lieu lieux lors monde même nous ont ou où par par le partie pas pays place plus plus de point pour qu quartier que restaurants région sans se ses si site soit sont sous sur sur le tous tout toutes town travers un une vers village ville villes à à travers été être
near a au aux avec c ce cette chez comme dans dans la dans le dans les de de la de l’ des du en est et et de fait il la le les leur mais nos notre nous ont ou par partie pas plus plus de pour pouvez premier proche proche de près près de quand quasi que qui s se si sont sur sur la temps tous tous les trouver très un une ville voir vos votre vous à à la à proximité à proximité de également être

Tradução de inglês para francês de old town near

inglês
francês

EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!

FR Morat, petite ville moyenâgeuse aux murailles donnant sur la grève et ses flots, propose une balade particulièrement intéressante autour de son lac. Les jolis quais, les vignes et la vieille ville historique sont un must pour les romantiques!

inglês francês
small petite
murten morat
especially particulièrement
must must
offers propose
town ville
historic historique
old vieille
lake lac
the la
a un
of de
and et

EN Rose Town Ngoc Hoi is located in 79 Ngoc Hoi district, in the capital city Hanoi, in Vietnam. 79 Ngoc Hoi is the address for the Rose Town project. Rose Town Ngoc Hoi owns the whole region of Hoang...

FR Rose Town Ngoc Hoi est situé dans 79 Ngoc Hoitr district, dans la capitale Hanoi, au Vietnam. 79 NGOC HOI est l'adresse du projet de rose ville. Rose Town Ngoc Hoi est propriétaire de toute la région...

inglês francês
rose rose
vietnam vietnam
hanoi hanoi
project projet
region région
district district
city ville
of de
the la
in dans
capital capitale
whole toute
located situé

EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Town Quarter ? Découvrez notre sélection des 15 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Town Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
town town
top meilleurs
perfect idéal
quarter quarter
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.

FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s?accorder une part de tourte au kirsch zougoise.

inglês francês
zug zoug
stroll flâner
facades façades
lake admirer
or ou
s s
colourful coloré
of de
the le
a une
to à
old historique

EN The little town is known for its Old Town, its beautiful lake, and the best cherries in Switzerland.

FR La petite ville est connue pour sa vieille ville, son magnifique lac et les meilleures cerises de Suisse.

inglês francês
little petite
known connue
old vieille
cherries cerises
switzerland suisse
lake lac
town ville
the la
is est
its de
and et

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.

inglês francês
charm charme
old vieille
gateway portes
jura jura
lakes lacs
biel bienne
murten morat
town ville
of de
destination destination
a une
and et
three trois

EN During this town and castle tour, visitors first wander through the old town of Thun and learn more about its history

FR Lors de la visite guidée de la vieille ville et du château, les personnes intéressées découvrent d’abord la vieille ville de Thoune et en apprennent davantage sur son histoire

inglês francês
tour visite
old vieille
thun thoune
history histoire
the la
of de
learn apprennent
castle château
town ville
and et

EN Ascona is Switzerland's lowest lying town and is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

FR Située au point le plus bas de Suisse, la ville d’Ascona est réputée pour la douceur de son climat, sa vieille ville et sa promenade au bord du lac, jalonnée de cafés à l’ambiance latine.

inglês francês
famous réputé
climate climat
old vieille
promenade promenade
latin latine
lake lac
street du
is située
lowest plus bas
town ville
cafés cafés
and à
its de
a s

EN The cathedral is surrounded by the Old Town of Lausanne, including Maire Castle, which was built between 1397 and 1427 and the 17th century town hall

FR La tour de l'Ale, construite en 1340, et celle du palais de l'évêque à Ouchy, datant du 12e siècle, sont les derniers témoins des remparts médiévaux qui comptaient 50 tours

inglês francês
built construite
hall palais
century siècle
the la
of de
and à
is sont

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

FR Bâle est la première ville de Suisse équipée d?un bus panoramique proposant cinq circuits touristiques par jour

inglês francês
of de
town ville
the la
a un
you le

EN The little medieval town of Murten on the south-east bank of the lake of the same name has preserved its original appearance, with the picturesque alleyways of the Old Town and the pleasant shady arcades

FR La petite ville médiévale de Morat située sur la rive sud-est du lac du même nom a su préserver son cachet authentique avec les pittoresques venelles de la vieille ville et ses charmantes arcades

inglês francês
little petite
medieval médiévale
murten morat
bank rive
name nom
picturesque pittoresques
old vieille
arcades arcades
original authentique
lake lac
town ville
of de
with avec
on sur
the la
south sud-est
same même
and et

EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug’s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town’s famed cherry cake.

FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s’accorder une part de tourte au kirsch zougoise.

inglês francês
zug zoug
stroll flâner
facades façades
lake admirer
or ou
colourful coloré
of de
the le
a une
to à
old historique

EN All close to the picturesque old town of Thun as well as the bustling town of Interlaken: this is Merligen

FR Et ceci près de la vieille ville pittoresque de Thoune et de la ville animée d’Interlaken: c’est Merligen

inglês francês
close près
picturesque pittoresque
old vieille
town ville
thun thoune
of de
bustling animé
the la
this ceci

EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.

FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s?accorder une part de tourte au kirsch zougoise.

inglês francês
zug zoug
stroll flâner
facades façades
lake admirer
or ou
s s
colourful coloré
of de
the le
a une
to à
old historique

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.

inglês francês
charm charme
old vieille
gateway portes
jura jura
lakes lacs
biel bienne
murten morat
town ville
of de
destination destination
a une
and et
three trois

EN During this town and castle tour, visitors first wander through the old town of Thun and learn more about its history

FR Lors de la visite guidée de la vieille ville et du château, les personnes intéressées découvrent d’abord la vieille ville de Thoune et en apprennent davantage sur son histoire

inglês francês
tour visite
old vieille
thun thoune
history histoire
the la
of de
learn apprennent
castle château
town ville
and et

EN Ascona is Switzerland's lowest lying town and is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

FR Située au point le plus bas de Suisse, la ville d’Ascona est réputée pour la douceur de son climat, sa vieille ville et sa promenade au bord du lac, jalonnée de cafés à l’ambiance latine.

inglês francês
famous réputé
climate climat
old vieille
promenade promenade
latin latine
lake lac
street du
is située
lowest plus bas
town ville
cafés cafés
and à
its de
a s

EN The cathedral is surrounded by the Old Town of Lausanne, including Maire Castle, which was built between 1397 and 1427 and the 17th century town hall

FR La tour de l'Ale, construite en 1340, et celle du palais de l'évêque à Ouchy, datant du 12e siècle, sont les derniers témoins des remparts médiévaux qui comptaient 50 tours

inglês francês
built construite
hall palais
century siècle
the la
of de
and à
is sont

EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug’s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town’s famed cherry cake.

FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s’accorder une part de tourte au kirsch zougoise.

inglês francês
zug zoug
stroll flâner
facades façades
lake admirer
or ou
colourful coloré
of de
the le
a une
to à
old historique

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle

inglês francês
experience expériences
juan juan
beautiful magnifiques
streets rues
century siècle
old old
town ville
national national
site site
historic historique
san san
a un
of de
in en
colorful coloré
the la
you vous
buildings les

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle

inglês francês
experience expériences
juan juan
beautiful magnifiques
streets rues
century siècle
old old
town ville
national national
site site
historic historique
san san
a un
of de
in en
colorful coloré
the la
you vous
buildings les

EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.

FR Dans la vieille ville médiévale, les principales curiosités sont la cathédrale Notre-Dame-du-Glarier, édifiée au 15e siècle, et la Tour des Sorciers, qui faisait partie des anciennes fortifications.

inglês francês
medieval médiévale
cathedral cathédrale
century siècle
the la
city ville
in dans
old vieille
tower la tour
part partie

EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.

FR Le restaurant du Moulin d?Assens est situé au cœur du Gros-de-Vaud, à proximité de la rivière «Talent», en pleine nature.

inglês francês
heart cœur
restaurant restaurant
to à
located situé
in en
of de
open au
this nature

EN Old Town vibes in the “Old City Irish Pub” | Switzerland Tourism

FR L’Irlande à Berne au «Old City Irish Pub» | Suisse Tourisme

inglês francês
in à
old old
pub pub
switzerland suisse
tourism tourisme
city city

EN Old Town vibes in the “Old City Irish Pub”

FR L’Irlande à Berne au «Old City Irish Pub»

inglês francês
in à
old old
pub pub
city city

EN Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

FR L?Irlande à Berne au «Old City Irish Pub»

inglês francês
pub pub
in à
old old
city city

EN The youth hostel lies on the edge of the Old Town, in a beautiful park full of old trees.

FR L'auberge de jeunesse est située à la lisière de la vieille ville dans un parc merveilleux aux arbres centenaires.

inglês francês
youth jeunesse
edge lisière
old vieille
town ville
park parc
trees arbres
beautiful merveilleux
a un
of de
the la
lies est
in dans

EN Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

FR L?Irlande à Berne au «Old City Irish Pub»

inglês francês
pub pub
in à
old old
city city

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

FR En savoir plus sur: L?Irlande à Berne au «Old City Irish Pub»

inglês francês
pub pub
old old
in en
more plus
city city

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

FR En savoir plus sur: + L?Irlande à Berne au «Old City Irish Pub»

inglês francês
pub pub
old old
in en
more plus
city city

EN Retro vintage red bike on cobblestone street in the old town. color in black and white. old charming bicycle concept.

FR Seamless vector pattern avec des notes de musique.

inglês francês
and de
in avec
the des

EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.

FR Dans la vieille ville médiévale, les principales curiosités sont la cathédrale Notre-Dame-du-Glarier, édifiée au 15e siècle, et la Tour des Sorciers, qui faisait partie des anciennes fortifications.

inglês francês
medieval médiévale
cathedral cathédrale
century siècle
the la
city ville
in dans
old vieille
tower la tour
part partie

EN Old Town vibes in the “Old City Irish Pub” | Switzerland Tourism

FR L’Irlande à Berne au «Old City Irish Pub» | Suisse Tourisme

inglês francês
in à
old old
pub pub
switzerland suisse
tourism tourisme
city city

EN Old Town vibes in the “Old City Irish Pub”

FR L’Irlande à Berne au «Old City Irish Pub»

inglês francês
in à
old old
pub pub
city city

EN Near the Grossmünster Church, in the center of the Old Town, you find a large selection of the following brands: Victorinox, Wenger, Mondaine, Luminox, Partime and Chroma.

FR La boutique de mode équitable, produits durables et design écologique a deux succursales à Zurich.

inglês francês
the la
find et
and à
a produits

EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.

FR Connexion routière: L'aéroport est situé près de la route D-400, à environ 12 km à l'est de la vieille ville. Il suffit de suivre les indications.

inglês francês
directions indications
miles km
old vieille
town ville
car les
the la
about environ
and à
is situé
near de

EN In the old town of Aigle and near its medieval castle - whose museum is dedicated to vines and wines - a special energy allows us to take a leap in time

FR Dans la vieille ville d’Aigle et aux abords de son château médiéval – dont le musée est consacré à la vigne et au vin – une énergie particulière nous fait faire un bon dans le temps

inglês francês
old vieille
medieval médiéval
museum musée
wines vin
castle château
us nous
time temps
town ville
is est
in dans
of de
whose dont
and et
a un

EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.

FR Connexion routière: L'aéroport est situé près de la route D-400, à environ 12 km à l'est de la vieille ville. Il suffit de suivre les indications.

inglês francês
directions indications
miles km
old vieille
town ville
car les
the la
about environ
and à
is situé
near de

EN Directions by car: The airport is near the main road A3 about 32 km or 19 miles from Colombo near the town of Katunayake.

FR Connexion routière: L'aéroport est situé près de la nationale A3, à environ 32 km au nord de Colombo, près de la commune de Katunayake.

inglês francês
a s
miles km
town commune
the la
about environ
is situé

EN In 1928, Haim?s sons joined the father?s business: Aron in 1914 at only 12 years old, Shmiel in 1923 at 16 years old, and Moisha in 1928 at 16 years old

FR En 1928, les fils de Haim ont rejoint l?entreprise de leur père : Aron en 1914 à seulement 12 ans, Shmiel en 1923 à 16 ans et Moisha en 1928 à 16 ans

inglês francês
s l
sons fils
joined rejoint
father père
business entreprise
in en
years ans
and à
the leur

EN When a student can turn their old jeans into a fashion forward jacket or an old sweater into trendy crop top, you are opening doors to new way of looking at old/used clothing

FR Quand un étudiant arrive à transformer un vieux jean en une veste en jean à la mode ou un vieux sweat en un top court tendance, cela ouvre les portes à une nouvelle façon de voir les vêtements vieux et / ou usés

inglês francês
old vieux
jeans jean
new nouvelle
student étudiant
jacket veste
or ou
doors portes
fashion mode
to à
clothing vêtements
when quand
a un
turn transformer
of de
are les

EN Many vestiges of the past remain, like the old prison with the Cyparis dungeon, the Fort's old church, the Habitation Levassor ruins and the old theater.

FR De nombreux vestiges du passé subsistent : l'ancienne prison avec le cachot de Cyparis, l'ancienne église du Fort, l'Habitation Levassor, l'ancien théâtre...

inglês francês
prison prison
ruins vestiges
theater théâtre
church église
the le
of de
with avec
many nombreux

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free

FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 25.- Ados (12 - 15 ans) CHF 29.- Apprentis, étudiants CHF 34.- Adultes CHF 39.- Accompagnant au sol Gratuit

inglês francês
chf chf
adults adultes
free gratuit
students étudiants
floor sol
children enfants
on au
years ans

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free

FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 23.- Ados (12 - 15 ans) CHF 27.- Apprentis, étudiants CHF 31.- Adultes CHF 36.- Accompagnant au sol Gratuit

inglês francês
chf chf
adults adultes
free gratuit
students étudiants
floor sol
children enfants
on au
years ans

EN Select OneAdults (18+)Girls (6-12 years old)Kids (6-12 years old)Teens (13-17 years old)Teachers

FR Sélectionnez une optionAdultes (18 ans et plus)Filles (de 6 à 12 ans)Enfants (de 6 à 12 ans)Ados (de 13 à 17 ans)Personnel enseignant

inglês francês
select sélectionnez
teachers enseignant
kids enfants
teens ados
years ans
girls filles

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

FR Nous sommes Jean et Camilla, un couple franco-anglais qui vit en Suisse avec ses trois enfants Jude (8 ans), Elio (7 ans) et Alba (5 ans)

inglês francês
jean jean
living vit
switzerland suisse
children enfants
in en
a un
we nous
three trois
years ans
are sommes
couple couple
with avec

EN We divide children into two playrooms-infant to 3 year old; and 3 years old to children pre-grade one (usually 5 or 6 years old)

FR Nous divisons les enfants en deux salles de jeux-nourrisson à 3 ans; et 3 ans aux enfants avant la première année (généralement 5 ou 6 ans)

inglês francês
children enfants
usually généralement
or ou
we nous
year année
to à
years ans

EN We divide children into two playrooms-infant to 3 year old; and 3 years old to children pre grade one (usually 5 or 6 years old).

FR Nous divisons les enfants en deux salles de jeux-nourrisson à 3 ans; et 3 ans aux enfants de la première année (généralement 5 ou 6 ans).

inglês francês
children enfants
usually généralement
or ou
we nous
year année
to à
years ans

EN Say you redirect an old page to a new one. Other pages on your site may still link to the old page. Users will click on your old link, then get redirected to the new location.

FR Supposons que vous redirigez une ancienne page vers une nouvelle. D’autres pages de votre site pourront toujours être liées à l’ancienne page. Les internautes cliqueront sur l’ancien lien, puis seront redirigés vers le nouvel emplacement.

inglês francês
redirect redirigez
old ancienne
redirected redirigé
site site
to à
new nouvelle
link lien
location emplacement
the le
page page
a une
pages pages
your votre
will pourront
the new nouvel
you vous
may être
on sur
to the vers
other de
still toujours

EN 0-6 Years Old                7-11 Years Old                12 ? 17 Years Old

FR 0-6 ans                7-11 ans                12 – 17 ans

inglês francês
years ans

Mostrando 50 de 50 traduções