EN Buttons and navigation links direct visitors to a different page of your Squarespace site, a different website, or a downloadable file. To add buttons or navigation links:
"navigation buttons working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Buttons and navigation links direct visitors to a different page of your Squarespace site, a different website, or a downloadable file. To add buttons or navigation links:
FR Les boutons et les liens de navigation dirigent les visiteurs vers une autre page de votre site Squarespace, un autre site web ou un fichier à télécharger. Pour ajouter des boutons ou des liens de navigation :
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
navigation | navigation |
links | liens |
visitors | visiteurs |
squarespace | squarespace |
downloadable | télécharger |
or | ou |
file | fichier |
your | votre |
to | à |
a | un |
page | page |
add | ajouter |
of | de |
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button
FR Utiliser la navigation : pour créer un appel à l’action dans votre navigation, conservez un seul lien dans votre navigation secondaire, puis personnalisez la navigation secondaire comme un bouton
inglês | francês |
---|---|
link | lien |
secondary | secondaire |
button | bouton |
keep | conservez |
use | utiliser |
to | à |
a | un |
the | la |
create | créer |
then | puis |
as | comme |
navigation | navigation |
in | dans |
your | votre |
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button
FR Utiliser la navigation : pour créer un appel à l’action dans votre navigation, conservez un seul lien dans votre navigation secondaire, puis personnalisez la navigation secondaire comme un bouton
inglês | francês |
---|---|
link | lien |
secondary | secondaire |
button | bouton |
keep | conservez |
use | utiliser |
to | à |
a | un |
the | la |
create | créer |
then | puis |
as | comme |
navigation | navigation |
in | dans |
your | votre |
EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.
FR Vous pouvez toutefois ajouter des boutons de réaction à votre site web - des boutons de réaction qui reflètent les réactions de Facebook, mais en mieux, car vous pouvez les personnaliser.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
buttons | boutons |
reaction | réaction |
mirror | reflètent |
reactions | réactions |
however | toutefois |
can | pouvez |
to | à |
that | qui |
because | car |
you | vous |
your | votre |
website | site |
customize | personnaliser |
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social
inglês | francês |
---|---|
types | types |
buttons | boutons |
add | ajouter |
follow | suivi |
basic | de base |
of | de |
to | à |
your | votre |
social media | sociaux |
you | vous |
share | partage |
website | site |
are | existe |
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
FR Les boutons de partage sont généralement des boutons flottants et/ou collants (boutons rectangulaires ou carrés avec logo pour Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) qui vous permettent de partager un site web, un lien, etc
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
generally | généralement |
rectangular | rectangulaires |
etc | etc |
allow | permettent |
or | ou |
square | carré |
a | un |
link | lien |
share | partager |
logo | logo |
are | sont |
website | site |
and | et |
you | vous |
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social
inglês | francês |
---|---|
types | types |
buttons | boutons |
add | ajouter |
follow | suivi |
basic | de base |
of | de |
to | à |
your | votre |
social media | sociaux |
you | vous |
share | partage |
website | site |
are | existe |
EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.
FR Vous pouvez toutefois ajouter des boutons de réaction à votre site web - des boutons de réaction qui reflètent les réactions de Facebook, mais en mieux, car vous pouvez les personnaliser.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
buttons | boutons |
reaction | réaction |
mirror | reflètent |
reactions | réactions |
however | toutefois |
can | pouvez |
to | à |
that | qui |
because | car |
you | vous |
your | votre |
website | site |
customize | personnaliser |
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
FR Les boutons de partage sont généralement des boutons flottants et/ou collants (boutons rectangulaires ou carrés avec logo pour Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) qui vous permettent de partager un site web, un lien, etc
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
generally | généralement |
rectangular | rectangulaires |
etc | etc |
allow | permettent |
or | ou |
square | carré |
a | un |
link | lien |
share | partager |
logo | logo |
are | sont |
website | site |
and | et |
you | vous |
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social
inglês | francês |
---|---|
types | types |
buttons | boutons |
add | ajouter |
follow | suivi |
basic | de base |
of | de |
to | à |
your | votre |
social media | sociaux |
you | vous |
share | partage |
website | site |
are | existe |
EN To add drop-down menus to your navigation, add the folder to the primary navigation or secondary navigation.
FR Pour ajouter des menus déroulants à votre navigation, ajoutez le dossier à la Navigation Primaire ou à la Navigation Secondaire.
inglês | francês |
---|---|
menus | menus |
folder | dossier |
primary | primaire |
secondary | secondaire |
or | ou |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
navigation | navigation |
EN Navigation - Tweaks appear after you've added pages or links to your primary navigation or secondary navigation.
FR Navigation – Les ajustements apparaissent une fois que vous avez ajouté des pages ou des liens à votre navigation principale ou à votre navigation secondaire.
inglês | francês |
---|---|
navigation | navigation |
tweaks | ajustements |
added | ajout |
links | liens |
primary | principale |
secondary | secondaire |
or | ou |
pages | pages |
EN To add drop-down menus to your navigation, add the folder to the primary navigation or secondary navigation.
FR Pour ajouter des menus déroulants à votre navigation, ajoutez le dossier à la Navigation Primaire ou à la Navigation Secondaire.
inglês | francês |
---|---|
menus | menus |
folder | dossier |
primary | primaire |
secondary | secondaire |
or | ou |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
navigation | navigation |
EN Navigation - Tweaks appear after you've added pages or links to your primary navigation or secondary navigation.
FR Navigation – Les ajustements apparaissent une fois que vous avez ajouté des pages ou des liens à votre navigation principale ou à votre navigation secondaire.
inglês | francês |
---|---|
navigation | navigation |
tweaks | ajustements |
added | ajout |
links | liens |
primary | principale |
secondary | secondaire |
or | ou |
pages | pages |
EN Main navigation (sometimes called primary navigation or top navigation) is the main menu of your site
FR La navigation principale (parfois appelée navigation primaire ou navigation supérieure) est le menu principal de votre site
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
site | site |
or | ou |
menu | menu |
of | de |
navigation | navigation |
your | votre |
called | appelé |
main | principal |
primary | primaire |
EN Fix: Multi Buttons ? Alignment Full Width for buttons not working in editor mode.
FR Correction: Multi Buttons ? Alignment Full Width pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
mode | mode |
full | full |
width | width |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Full Width layout for buttons not working in editor mode.
FR Correction : Multi Buttons ? Disposition pleine largeur pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
full | pleine |
width | largeur |
layout | disposition |
mode | mode |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Alignment Full Width for buttons not working in editor mode.
FR Correction: Multi Buttons ? Alignment Full Width pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
mode | mode |
full | full |
width | width |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Full Width layout for buttons not working in editor mode.
FR Correction : Multi Buttons ? Disposition pleine largeur pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
full | pleine |
width | largeur |
layout | disposition |
mode | mode |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Alignment Full Width for buttons not working in editor mode.
FR Correction: Multi Buttons ? Alignment Full Width pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
mode | mode |
full | full |
width | width |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Full Width layout for buttons not working in editor mode.
FR Correction : Multi Buttons ? Disposition pleine largeur pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
full | pleine |
width | largeur |
layout | disposition |
mode | mode |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Alignment Full Width for buttons not working in editor mode.
FR Correction: Multi Buttons ? Alignment Full Width pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
mode | mode |
full | full |
width | width |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Full Width layout for buttons not working in editor mode.
FR Correction : Multi Buttons ? Disposition pleine largeur pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
full | pleine |
width | largeur |
layout | disposition |
mode | mode |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Alignment Full Width for buttons not working in editor mode.
FR Correction: Multi Buttons ? Alignment Full Width pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
mode | mode |
full | full |
width | width |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Full Width layout for buttons not working in editor mode.
FR Correction : Multi Buttons ? Disposition pleine largeur pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
full | pleine |
width | largeur |
layout | disposition |
mode | mode |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Alignment Full Width for buttons not working in editor mode.
FR Correction: Multi Buttons ? Alignment Full Width pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
mode | mode |
full | full |
width | width |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Full Width layout for buttons not working in editor mode.
FR Correction : Multi Buttons ? Disposition pleine largeur pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
full | pleine |
width | largeur |
layout | disposition |
mode | mode |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Alignment Full Width for buttons not working in editor mode.
FR Correction: Multi Buttons ? Alignment Full Width pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
mode | mode |
full | full |
width | width |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Full Width layout for buttons not working in editor mode.
FR Correction : Multi Buttons ? Disposition pleine largeur pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
full | pleine |
width | largeur |
layout | disposition |
mode | mode |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Alignment Full Width for buttons not working in editor mode.
FR Correction: Multi Buttons ? Alignment Full Width pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
mode | mode |
full | full |
width | width |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Full Width layout for buttons not working in editor mode.
FR Correction : Multi Buttons ? Disposition pleine largeur pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
full | pleine |
width | largeur |
layout | disposition |
mode | mode |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Alignment Full Width for buttons not working in editor mode.
FR Correction: Multi Buttons ? Alignment Full Width pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
mode | mode |
full | full |
width | width |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Full Width layout for buttons not working in editor mode.
FR Correction : Multi Buttons ? Disposition pleine largeur pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
full | pleine |
width | largeur |
layout | disposition |
mode | mode |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Alignment Full Width for buttons not working in editor mode.
FR Correction: Multi Buttons ? Alignment Full Width pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
mode | mode |
full | full |
width | width |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN Fix: Multi Buttons ? Full Width layout for buttons not working in editor mode.
FR Correction : Multi Buttons ? Disposition pleine largeur pour les boutons ne fonctionnant pas en mode éditeur.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
buttons | boutons |
full | pleine |
width | largeur |
layout | disposition |
mode | mode |
working | fonctionnant |
editor | éditeur |
multi | multi |
in | en |
for | pour |
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
FR Petits par la taille, mais grands par la puissance ! Allez droit au but avec vos icônes et vos boutons.
inglês | francês |
---|---|
little | petits |
buttons | boutons |
icons | icônes |
right | droit |
power | puissance |
the | la |
with | avec |
but | mais |
your | vos |
and | et |
be | allez |
EN For example, if two buttons shared the same title, and you removed one of the buttons from the .strings file you generated earlier, you will now need to copy the title from the button that did get translated.
FR Par exemple, si deux boutons partageaient le même titre et que vous avez supprimé l?un des boutons du fichier .strings généré plus tôt, vous allez maintenant devoir copier le titre du bouton qui a été traduit.
inglês | francês |
---|---|
generated | généré |
if | si |
buttons | boutons |
file | fichier |
copy | copier |
button | bouton |
removed | supprimé |
from | du |
did | a |
the | le |
now | maintenant |
example | exemple |
two | deux |
and | et |
you | vous |
strings | n |
EN 1176 at 4:1, to its most notable setting, the “All Buttons In” mode, where all the ratio buttons are depressed simultaneously
FR Le 1176 va de 4:1 à son réglage le plus remarquable, quand tous les boutons Ratio sont enfoncés en même temps
inglês | francês |
---|---|
setting | réglage |
buttons | boutons |
ratio | ratio |
the | le |
all | tous |
are | sont |
its | son |
to | à |
in | en |
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.
FR Vous pouvez installer les boutons de partage ShareThis sur votre site Web HTML en quelques étapes faciles. Rendez-vous sur la page d'installation et choisissez entre les boutons en ligne ou les boutons flottants.
inglês | francês |
---|---|
html | html |
easy | faciles |
sharethis | sharethis |
inline | en ligne |
buttons | boutons |
or | ou |
share | partage |
choose | choisissez |
the | la |
in | en |
steps | étapes |
your | votre |
page | page |
of | de |
install | installer |
on | sur |
website | site |
you | vous |
and | et |
a | quelques |
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
FR Pour installer des boutons de partage sur Wix, il suffit de quelques étapes simples . Rendez-vous sur la page d'installation afin de choisir entre Boutons En Ligne et Boutons Flottants.
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
wix | wix |
takes | . |
easy | simples |
inline | en ligne |
share | partage |
steps | étapes |
the | la |
to | suffit |
choose | choisir |
your | vous |
page | page |
of | de |
a | quelques |
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
FR Pour installer des boutons de partage sur Weebly, il suffit de quelques étapes simples . Rendez-vous sur la page d'installation afin de choisir entre Boutons En Ligne et Boutons Flottants.
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
weebly | weebly |
takes | . |
easy | simples |
inline | en ligne |
share | partage |
steps | étapes |
the | la |
to | suffit |
choose | choisir |
your | vous |
page | page |
of | de |
a | quelques |
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
code | code |
counting | comptage |
sharing | partage |
prefer | préférez |
to | à |
of | de |
our | notre |
lets | permet |
you | vous |
create | créer |
your | vos |
the | super |
customize | personnaliser |
EN Reaction Buttons by ShareThis: Mobile, Fast Emoji Buttons
FR Boutons de réaction par ShareThis: Boutons d'emoji rapide et mobile
inglês | francês |
---|---|
reaction | réaction |
buttons | boutons |
by | par |
mobile | mobile |
fast | rapide |
sharethis | sharethis |
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
FR 1. Rendez-vous sur le Les boutons de réaction ShareThis et cliquez sur "Get Reaction Buttons" ;
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
reaction | réaction |
sharethis | sharethis |
click | cliquez |
get | get |
and | et |
the | le |
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
FR Boutons de partage de vidéos sont des boutons simples à installer qui permettent aux visiteurs de votre site Web de partager facilement vos vidéos en un seul clic
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
visitors | visiteurs |
click | clic |
simple | simples |
share | partager |
to | à |
are | sont |
install | installer |
easy | facilement |
videos | vidéos |
in | en |
a | un |
that | qui |
website | site |
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and choose “Get Reaction Buttons”;
FR 1. Rendez-vous sur le Les boutons de réaction ShareThis et choisissez "Get Reaction Buttons" ;
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
reaction | réaction |
sharethis | sharethis |
get | get |
choose | choisissez |
and | et |
the | le |
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
FR Voici où les boutons de suivi entrent en jeu : des boutons simplifiés et faciles d'utilisation qui permettent de suivre vos activités sur les réseaux sociaux en un seul clic
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
streamlined | simplifié |
enable | permettent |
click | clic |
easy | faciles |
follow | suivre |
a | un |
social | sociaux |
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
FR des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux sont des boutons de suivilégers et faciles à installerque vous pouvez personnaliser selon vos préférenceset installer sur votre site web ou sur votre blog
inglês | francês |
---|---|
follow | suivi |
buttons | boutons |
blog | blog |
sharethis | sharethis |
or | ou |
easy | faciles |
are | sont |
to | à |
install | installer |
social | sociaux |
you | vous |
website | site |
EN Enrich your files with links, shopping buttons, and social media buttons
FR Enrichissez vos fichiers avec des liens, des boutons d'achat et des boutons de réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
buttons | boutons |
links | liens |
your | vos |
with | avec |
social media | sociaux |
and | et |
EN But that needn’t be at a premium cost – both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly – and most importantly, won’t cost a bean.
FR Mais cela ne doit pas être à un coût Premium-à la fois boutons de réaction et nos boutons de partage comme nos propres sont facilement installés, Mobile-Friendly-et surtout, ne coûtera pas un haricot.
inglês | francês |
---|---|
cost | coût |
buttons | boutons |
reaction | réaction |
share | partage |
installed | installés |
bean | haricot |
easily | facilement |
and | et |
own | propres |
a | un |
like | comme |
our | nos |
but | mais |
at | à |
are | sont |
importantly | surtout |
that | cela |
be | être |
Mostrando 50 de 50 traduções