EN In addition, we manage the transportation, storage and retail sale of products for the Tasiast mine under a service contract. Tasiast is the largest privately owned mine in Mauritania.
"mine craft" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN In addition, we manage the transportation, storage and retail sale of products for the Tasiast mine under a service contract. Tasiast is the largest privately owned mine in Mauritania.
FR Par ailleurs, nous gérons via un contrat de service le transport, le stockage et la distribution de produits pour les besoins du site minier de Tasiast, la plus grande mine privée de Mauritanie.
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
retail | distribution |
contract | contrat |
mauritania | mauritanie |
mine | mine |
privately | privé |
a | un |
service | service |
of | de |
we | nous |
transportation | transport |
products | produits |
in | via |
and | et |
EN We will check the device and pay the total amount to the mine-ex foundation for the support of mine victims
FR Nous examinons l’appareil et versons le montant total à la Fondation mine-ex qui soutient les victimes des mines
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
victims | victimes |
amount | montant |
we | nous |
total | total |
to | à |
support | soutient |
EN Ancient Auriferous Mine of the Guia Periods and Opening Times:The mine is open from 1 June to 15 September 2021 from 10.00 to 11.30 and from 14.00 to 17.00.
FR Ancienne Mine Aurifère du Guia Périodes et Horaires d’Ouverture :La mine est ouverte du 1er juin au 15 septembre 2021 de 10h00 à 11h30 et de 14h00 à 17h00.
inglês | francês |
---|---|
ancient | ancienne |
periods | périodes |
mine | mine |
june | juin |
september | septembre |
of | de |
to | à |
opening | au |
the | la |
is | est |
from | du |
EN Ancient Auriferous Mine of the Guia Periods and Opening Times:The mine is open from 1 June to 15 September 2021 from 10.00 to 11.30 and from 14.00 to 17.00.
FR Ancienne Mine Aurifère du Guia Périodes et Horaires d’Ouverture :La mine est ouverte du 1er juin au 15 septembre 2021 de 10h00 à 11h30 et de 14h00 à 17h00.
inglês | francês |
---|---|
ancient | ancienne |
periods | périodes |
mine | mine |
june | juin |
september | septembre |
of | de |
to | à |
opening | au |
the | la |
is | est |
from | du |
EN Dear Phemexers, It seems that the Phemex Alliance discovered a magical mine, and in the mine there was a sparkling gem called the Crimson. Legend has it that whoever gets the scarlet gem will have ……
FR Chers utilisateurs de Phemex, Après une période d’analyses et d’examens minutieux, notre équipe a sélectionné et listé 7 nouvelles paires de trading de contrats ! ADA/USD ALGO/U……
EN This features a mine with a mine tower, a gold-panning sluice, an activity area with sand and water, and a kids? area with a wide range of play equipment.
FR Cette aire de jeu dispose notamment d?une mine avec tour d?extraction, d?une installation d?orpaillage, d?un poste de traitement avec du sable et de l?eau ainsi que d?un espace avec divers jeux pour les plus petits.
inglês | francês |
---|---|
tower | tour |
sand | sable |
water | eau |
kids | petits |
equipment | installation |
mine | mine |
area | espace |
of | de |
this | cette |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN Copper can be found in the urban mine, which is made up of items such as electronic goods, buildings, mine tailings and waste.
FR Le cuivre peut être trouvé dans la mine urbaine, qui est composée d'éléments tels que des biens électroniques, des bâtiments, des résidus miniers et des déchets.
inglês | francês |
---|---|
urban | urbaine |
buildings | bâtiments |
found | trouvé |
copper | cuivre |
mine | mine |
electronic | électroniques |
waste | déchets |
and | et |
in | dans |
can | peut |
EN Val Trompia and Valmalenco: more than minesThe mine of Marzoli, in Val Trompia a Pezzare (BS) offers a route suitable for adults and children alike, on board a comfortable little train that explores the mine's tunnels for 700 metres
FR Val Trompia et Valmalenco : bien plus que des mines!La Mine Marzoli, dans le Val Trompia, à Pezzaze (BS), propose un parcours adapté aux adultes et enfants à bord d'un petit train confortable qui s'enfonce dans les galeries sur 700 mètres
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
FR Si vous n'avez pas encore joué à Minecraft, vous devez le vérifier. C'est amusant! Tu *Mien matériaux pour que vous puissiez *Artisanat votre propre univers comme vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
minecraft | minecraft |
fun | amusant |
materials | matériaux |
craft | artisanat |
universe | univers |
played | joué |
if | si |
you can | puissiez |
to | à |
can | devez |
your | votre |
like | comme |
you | vous |
check | vérifier |
own | propre |
it | cest |
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté. Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "
inglês | francês |
---|---|
differently | différemment |
minecraft | minecraft |
great | génial |
kids | enfants |
adults | adultes |
named | nommé |
dirt | saleté |
or | ou |
world | monde |
mine | mine |
game | jeu |
that | ce |
in | en |
fun | amusant |
create | créer |
say | dire |
because | de |
you | vous |
and | et |
you must | devez |
EN Minecraft is aptly named Minecraft because in order to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is really great in that it is fun for both kids and adults to play!
FR Minecraft porte bien le nom de Minecraft car pour créer ou fabriquer votre monde, vous devez d'abord extraire la saleté. Le jeu est vraiment génial en ce sens qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer!
inglês | francês |
---|---|
minecraft | minecraft |
kids | enfants |
adults | adultes |
dirt | saleté |
named | nom |
or | ou |
world | monde |
that | ce |
game | jeu |
in | en |
great | bien |
fun | amusant |
create | créer |
because | de |
you | vous |
really | vraiment |
and | et |
you must | devez |
EN Craft.io is the ultimate Product Management software for PMs who turn new ideas into great products. Start your 14 day free trial! Learn more about Craft.io
FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io
inglês | francês |
---|---|
io | io |
craft | craft |
software | logiciel |
your | vos |
learn | et |
management | gestion |
products | produits |
EN My son loved it!!! "My son who is 2 and a half just received his first box this week and he loved it!! There was a dinosaur craft and a butterfly craft as well as tons of other goodies in the box! This was so much fun
FR Super Box +++ "Petite box personnalisée au nom de l'enfant, ce qui fait son effet quand on la reçoit
inglês | francês |
---|---|
box | box |
this | ce |
son | son |
the | la |
of | de |
EN The Gallery at the New Brunswick College of Craft and Design exhibits a diverse range of fine craft, design and visual art from faculty, students and invited artists, including college alumni and special guests
FR La galerie d’art du Collège d'artisanat et de design du Nouveau-Brunswick, au cœur du centre-ville de Fredericton, expose diverses collections d’œuvres de professeurs, d’étudiants et d’artistes invités
inglês | francês |
---|---|
gallery | galerie |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
college | collège |
diverse | diverses |
students | étudiants |
design | design |
the | la |
of | de |
including | au |
a | s |
invited | invité |
guests | invités |
and | et |
from | du |
EN Craft NBFind high quality and handcrafted jewelry, quilts, pottery and more at Craft NB.
FR Métiers d’art Nouveau-Brunswick Ce site est l’endroit idéal pour trouver des bijoux, des courtepointes, de la poterie et d’autres objets de grande qualité, fabriqués à la main.
inglês | francês |
---|---|
jewelry | bijoux |
pottery | poterie |
quality | qualité |
high | grande |
and | à |
EN Craft.io is the ultimate Product Management software for PMs who turn new ideas into great products. Start your 14 day free trial! Learn more about Craft.io
FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io
inglês | francês |
---|---|
io | io |
craft | craft |
software | logiciel |
your | vos |
learn | et |
management | gestion |
products | produits |
EN Craft.io is the ultimate Product Management software for PMs who turn new ideas into great products. Start your 14 day free trial! Learn more about Craft.io
FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io
inglês | francês |
---|---|
io | io |
craft | craft |
software | logiciel |
your | vos |
learn | et |
management | gestion |
products | produits |
EN Craft.io is the ultimate Product Management software for PMs who turn new ideas into great products. Start your 14 day free trial! Learn more about Craft.io
FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io
inglês | francês |
---|---|
io | io |
craft | craft |
software | logiciel |
your | vos |
learn | et |
management | gestion |
products | produits |
EN Craft.io is the ultimate Product Management software for PMs who turn new ideas into great products. Start your 14 day free trial! Learn more about Craft.io
FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io
inglês | francês |
---|---|
io | io |
craft | craft |
software | logiciel |
your | vos |
learn | et |
management | gestion |
products | produits |
EN Craft NBFind high quality and handcrafted jewelry, quilts, pottery and more at Craft NB.
FR Métiers d’art Nouveau-Brunswick Ce site est l’endroit idéal pour trouver des bijoux, des courtepointes, de la poterie et d’autres objets de grande qualité, fabriqués à la main.
inglês | francês |
---|---|
jewelry | bijoux |
pottery | poterie |
quality | qualité |
high | grande |
and | à |
EN License a pleasure craft, manage pleasure craft licence, updates and changes to licence, boat dealer demonstration licence.
FR Obtenir un permis d’embarcation de plaisance, gérer le permis d’embarcation de plaisance, mises à jour et changements au permis, permis de commerçant (démonstration).
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
demonstration | démonstration |
a | un |
updates | mises à jour |
changes | changements |
licence | permis |
to | à |
EN Craft NB is back at The Marco Polo Cruise Ship Terminal in Saint John. Shop high quality craft from some of the Maritimes finest craftspeople!
FR Métiers d'art NB est de retour pour un autre festival de Noël au Terminal de Croisière Marco Polo à Saint-Jean. Achetez des produits artisanaux de haute qualité provenant des meilleurs artisans des Maritimes !
inglês | francês |
---|---|
nb | nb |
marco | marco |
polo | polo |
cruise | croisière |
terminal | terminal |
saint | saint |
john | jean |
shop | achetez |
maritimes | maritimes |
finest | meilleurs |
craftspeople | artisans |
quality | qualité |
high | haute |
of | de |
the | autre |
is | est |
from | provenant |
EN Also featuring Alberta’s best craft distilleries, BC VQA wines, and over 25 craft beers from across Canada.
FR Présentant également les meilleures distilleries artisanales de l'Alberta, des vins BC VQA et plus de 25 bières artisanales de partout au Canada.
inglês | francês |
---|---|
craft | artisanales |
distilleries | distilleries |
wines | vins |
beers | bières |
bc | bc |
best | meilleures |
canada | canada |
also | également |
featuring | de |
and | et |
EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.
FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.
inglês | francês |
---|---|
ideally | idéalement |
lawyer | avocat |
policy | politique |
blog | blog |
copying | copier |
help | aide |
simple | simple |
the | le |
name | nom |
to | à |
your | votre |
is | est |
not | pas |
as | car |
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
sell | vend |
gray | gray |
purchase | achat |
get | procurer |
of | de |
apple | apple |
separately | séparément |
space | space |
the | la |
sure | votre |
when | lors |
a | un |
you | vous |
right | juste |
out | par |
and | et |
EN At Rolland, we believe in the reincarnation of sustainable paper. Our innovative manufacturing processes mine the “urban forest” with the least amount of impact to the environment and its natural resources.
FR Chez Rolland, nous croyons à la revalorisation du papier durable. Nos procédés de fabrication innovants exploitent la « forêt urbaine » pour limiter notre impact sur l’environnement et ses ressources naturelles.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
believe | croyons |
paper | papier |
sustainable | durable |
innovative | innovants |
forest | forêt |
urban | urbaine |
impact | impact |
resources | ressources |
natural | naturelles |
processes | procédés |
and | et |
of | de |
to | à |
the | la |
manufacturing | fabrication |
its | ses |
at | chez |
we | nous |
EN Some of these will make you a part of their P2P network and use your system resources to mine cryptocurrencies
FR Certains vous intégreront dans leur réseau P2P et utiliseront les ressources de votre système pour miner des cryptomonnaies
inglês | francês |
---|---|
cryptocurrencies | cryptomonnaies |
network | réseau |
system | système |
resources | ressources |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN These are not to be mistaken with malicious free VPNs like Hola, which log and sell your data or use your computer to mine crypto
FR Il convient toutefois de ne pas les confondre avec des VPN gratuits malveillants, comme Hola, qui enregistrent et revendent vos données ou utilisent votre ordinateur pour miner des cryptomonnaies
inglês | francês |
---|---|
malicious | malveillants |
free | gratuits |
vpns | vpn |
computer | ordinateur |
data | données |
or | ou |
with | avec |
like | comme |
and | et |
EN A friend of mine recently got this mixer for his new 4-person podcast and they sound great
FR Un de mes amis a récemment reçu cette table de mixage pour son nouveau podcast à 4 personnes et ils sonnent bien
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
person | personnes |
great | bien |
this | cette |
of | de |
new | nouveau |
recently | récemment |
a | un |
and | à |
EN You can even add an affiliate ID for tracking purposes ? here?s a recent report of mine:
FR Vous pouvez même ajouter un identifiant d'affilié à des fins de suivi - voici un de mes récents rapports :
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
id | identifiant |
tracking | suivi |
recent | récents |
report | rapports |
a | un |
you | vous |
affiliate | des |
of | de |
here | voici |
purposes | fins |
EN Scalable and effective threat hunting requires access to vast amounts of data and also the ability to mine that data in real time for signs of intrusions.
FR Pour être évolutive et efficace, elle doit accéder à d'importants volumes de données et posséder la capacité d'exploiter ces données en temps réel pour déceler les signes d'intrusion.
inglês | francês |
---|---|
effective | efficace |
requires | doit |
access | accéder |
signs | signes |
scalable | évolutive |
ability | capacité |
data | données |
real | réel |
of | de |
in | en |
the | la |
to | à |
time | temps |
EN But we’re running out of stuff to mine.
FR Mais les mines sont au bord de l'épuisement.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
but | mais |
mine | l |
to | les |
EN Mine - Pull requests you created
FR Mine (Crées par moi) : les pull requests que vous avez créées
inglês | francês |
---|---|
requests | requests |
mine | mine |
created | créé |
you | vous |
EN ThoughtSpot does not sell your data, and does not mine or access your data for advertising purposes
FR ThoughtSpot ne vend pas vos données, ne les exploite pas et n'y accède pas à des fins publicitaires
inglês | francês |
---|---|
sell | vend |
data | données |
advertising | publicitaires |
thoughtspot | thoughtspot |
your | vos |
and | à |
purposes | fins |
EN Use Netskope’s dynamic query engine that uses natural language input and Boolean operators to mine rich cloud and app usage data
FR Utilisez le moteur de requêtes dynamiques de Netskope, qui fait appel à la saisie en langage naturel et aux opérateurs booléens pour explorer les riches données d'utilisation du cloud et des applications
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamiques |
engine | moteur |
natural | naturel |
operators | opérateurs |
rich | riches |
cloud | cloud |
data | données |
app | applications |
query | requêtes |
use | utilisez |
to | à |
input | le |
EN Caption: A training for national security service providers, supported by UN Mine Action Service.
FR Légende: Le Service de la lutte antimines de l'ONU soutient une formation organisée à l’intention des agents des services de la sécurité nationale.
inglês | francês |
---|---|
caption | légende |
training | formation |
national | nationale |
security | sécurité |
service | service |
for | de |
supported | soutient |
a | une |
EN United Nations Mine Action Service
FR Le Service de la lutte antimines des Nations Unies
inglês | francês |
---|---|
nations | nations |
service | service |
united nations | unies |
EN 5) gather, extract or mine for data from the Herschel Sites;
FR 5) recueillir, extraire ou collecter des données des sites Herschel ;
inglês | francês |
---|---|
extract | extraire |
or | ou |
herschel | herschel |
data | données |
gather | recueillir |
sites | sites |
EN Just use this newly discovered keyword mine for your Amazon product page
FR Utilisez simplement cette mine de mots clés récemment découverte pour votre page produit Amazon
inglês | francês |
---|---|
discovered | découverte |
amazon | amazon |
mine | mine |
product | produit |
this | cette |
use | utilisez |
newly | récemment |
your | votre |
page | page |
keyword | clé |
EN BuddyBoss review of mine clearly states that it has a lot stored in for website owners when it comes to social profile and community management
FR L'examen de BuddyBoss indique clairement qu'il a beaucoup de choses à stocker pour les propriétaires de sites Web en ce qui concerne le profil social et la gestion de la communauté
inglês | francês |
---|---|
clearly | clairement |
stored | stocker |
social | social |
profile | profil |
community | communauté |
that | ce |
of | de |
in | en |
owners | propriétaires |
website | web |
to | à |
management | gestion |
EN It may be like a gold mine for bloggers who are looking for cost-effective services along with the proper functioning of websites.
FR Cela peut être comme une mine d'or pour les blogueurs qui recherchent des services rentables ainsi que le bon fonctionnement des sites Web.
inglês | francês |
---|---|
bloggers | blogueurs |
are looking for | recherchent |
mine | mine |
services | services |
the | le |
like | comme |
a | une |
proper | le bon |
it | cela |
websites | sites |
EN I mean, technically it's not mine, but the main question here is not who's gonna allow me to take it but who's gonna stop me from doing so
FR Je veux dire, techniquement, ce n'est pas le mien, mais la principale question ici n'est pas de savoir qui va me permettre de le prendre mais qui va m'empêcher de le faire.
inglês | francês |
---|---|
technically | techniquement |
main | principale |
gonna | va |
me | me |
i | je |
allow | permettre |
not | pas |
but | mais |
question | question |
stop | de |
EN Simplify career mapping by building models to promotion. Mine top performer data for consistent characteristics. Predict those most likely to succeed next.
FR Simplifiez la gestion des carrières en créant des modèles dְ'avancement professionnel. Analysez les données des meilleurs pour obtenir des caractéristiques cohérentes. Identifiez les profils à haut potentiel.
Transliteração Simplifiez la gestion des carrières en créant des modèles dĕ'avancement professionnel. Analysez les données des meilleurs pour obtenir des caractéristiques cohérentes. Identifiez les profils à haut potentiel.
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifiez |
characteristics | caractéristiques |
data | données |
to | à |
most | la |
next | des |
for | pour |
building | créant |
models | modèles |
EN You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
FR Vous pouvez également exploiter les conversations par messagerie avec l'analyse des SMS.
inglês | francês |
---|---|
conversations | conversations |
also | également |
you | vous |
messaging | messagerie |
with | avec |
mine | les |
EN Background pictures comes from Unsplash, Pixabay, or are mine.
FR Les images de fond proviennent de Unsplash, Pixabay, ou sont les miennes.
inglês | francês |
---|---|
background | fond |
pictures | images |
unsplash | unsplash |
or | ou |
from | de |
are | sont |
mine | les |
EN Unlike traditional efforts that take months just to get going, we mine into the core system and provide immediate clarity and visibility into your needs so it can be integrated into our process.
FR Avec nous, il ne s’écoulera pas plusieurs mois avant que le projet se mette en branle. Nous explorons le système central en profondeur dès le départ pour identifier vos besoins, et nous adaptons notre processus en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
core | central |
needs | besoins |
process | processus |
system | système |
it | il |
the | le |
so | conséquence |
months | mois |
your | vos |
our | notre |
we | nous |
and | et |
EN Family and friends are great, but mine, like most people’s, aren’t running tech companies
FR La famille et les amis sont formidables, mais les miens, comme la plupart des gens, ne dirigent pas de sociétés de technologie
inglês | francês |
---|---|
friends | amis |
great | formidables |
peoples | gens |
tech | technologie |
companies | sociétés |
family | famille |
are | sont |
like | comme |
and | et |
but | mais |
most | de |
EN Rescuing and making over the furniture is a passion of mine.
FR Sauver et transformer les meubles est une de mes passions.
inglês | francês |
---|---|
furniture | meubles |
of | de |
a | une |
EN Environmental concerns remained regarding the Amulsar gold mine, amid demonstrations which saw dozens of peaceful protesters arrested and fined.
FR Les problèmes environnementaux engendrés par l’exploitation de la mine d’or d’Amulsar ont suscité des manifestations non violentes, qui ont donné lieu à des dizaines d’arrestations et d’amendes.
inglês | francês |
---|---|
environmental | environnementaux |
concerns | problèmes |
demonstrations | manifestations |
mine | mine |
the | la |
of | de |
dozens | dizaines |
amid | des |
and | à |
EN 4th overall on East Fork to Mine Shaft Trail (7:24) 27 October 2021
FR 4e au classement général sur East Fork to Mine Shaft Trail (7:24) 27 octobre 2021
inglês | francês |
---|---|
overall | général |
trail | trail |
october | octobre |
fork | fork |
east | east |
to | to |
mine | mine |
Mostrando 50 de 50 traduções