Traduzir "localité de basra" para inglês

FR La localité de Basra, dans le sud de l’Iraq, était autrefois une ville portuaire prospère. À son apogée, on la surnommait la « Venise de l’Est » en raison de ses nombreux ponts et canaux.

• localité de Basra
• portuaire prospère
• apogée
• ponts

FR Il s?avère que pour recréer les corrélations enregistrées, tout en maintenant le libre choix, la localité devrait être brisée aussi souvent que doit l?être le libre choix si l?on maitient la localité

• corrélations enregistrées
• maintenant le libre
• souvent que doit
• maitient la localité

FR À Basra, le pétrole coule à flots, mais pas l’eau potable - UNICEF Connect

• Basra
• potable
• UNICEF Connect

FR À Basra, le pétrole coule à flots, mais pas l’eau potable

• Basra
• potable

FR Les immondices, les algues et les bactéries ont envahi les canaux de Basra

• immondices
• algues
• bactéries ont envahi
• canaux de Basra

FR « Un grand nombre de conduites d’eau de Basra ont été posées dans les années 1950 et n’ont pas été suffisamment entretenues

• années
• suffisamment entretenues

FR Alors que l’on estime que la population de Basra a atteint 4,6 millions d’habitants, la ville ne dispose que d’une seule usine de traitement des déchets, qui fonctionne à 40 % de sa capacité.

• Basra a atteint
• ville ne dispose
• déchets

FR « Le reste des ordures de Basra est jeté dans les canaux ouverts qui se jettent dans le Chatt al-Arab, ce qui ne fait qu’accentuer la crise », ajoute Ali Risn.

• reste des ordures
• Basra est jeté
• al-Arab
• crise
• ajoute Ali

FR « Ce dont nous avons été témoins à Basra est désolant

• avons été témoins
• Basra est désolant

FR Une station R0 à Basra. Les stations à eau entretenues par l’UNICEF et soutenues par l’OFDA offrent une source d’eau salubre pour les enfants et les familles des environs.

• station à Basra
• stations à eau
• offrent une source

FR Aéroports les plus proches: Mahshahr, Abadan, Dezful, Basra, Shahre-Kord; Villes les plus proches: Masjed-e Soleymān (84 km) De Ahwaz voyagez entre autres avec : Iran Aseman Airlines, Iran Air, Mahan Air

• Mahshahr
• Abadan
• Dezful
• Basra
• Shahre-Kord
• Masjed-e Soleymān
• km
• Iran Aseman Airlines
• Iran Air
• Mahan Air

FR Aéroports les plus proches: Abadan, Ahwaz, Basra, Gachsaran, Khark; Villes les plus proches: Abadan (85 km), Al Fāw (93 km), Khorramshahr (94 km)

• Abadan
• Ahwaz
• Basra
• Gachsaran
• Khark
• km
• Al Fāw
• Khorramshahr

FR Stagiaires en préparation d’aliments pendant leur stage chez un employeur du secteur privé dans Al-Basra, Iraq.

• Stagiaires en préparation
• pendant leur stage
• employeur du secteur
• Al-Basra

FR Veuillez vous renseigner auprès des autorités compétentes de votre localité pour connaître leurs exigences et recommandations concernant le port de masques en tissu.

• Veuillez vous renseigner
• localité pour connaître
• exigences

FR – Prénom et/ou nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse – Code postal – Localité – Pays – N° de téléphone – Adresse électronique – Les articles demandés – L?e-mail

• Prénom
• nom de famille
• entreprise
• Adresse
• Code postal
• Localité
• Pays
• téléphone
• Adresse électronique
• articles demandés
• e-mail

FR Une fois l’an, à l’approche de Noël, la localité s’éveille

• fois
• Noël
• localité

FR Bien que Bozeman soit l’une des plus grandes villes du Montana, elle a conservé le charme d’une petite localité

• Bozeman soit
• petite localité

FR Bien que Bozeman soit l’une des plus grandes villes du Montana, elle a conservé le charme d’une petite localité

• Bozeman soit
• petite localité

FR “A travers le Centre d'administration de Tresorit Entreprise, les administrateurs peuvent contrôler et imposer des politiques essentielles, y compris l'authentification en deux étapes, ou l'accès utilisateur par localité et par appareil."

• d'administration de Tresorit
• administrateurs peuvent contrôler
• imposer des politiques
• étapes

FR À partir de là, avec des vues magnifiques, commence la descente en suivant une piste utilisée par le bétail qui mène à la localité de Durro

• partir de là
• vues magnifiques
• commence la descente
• suivant une piste
• bétail qui mène
• localité de Durro

FR Zikhona, Afrique du Sud : Elle est convaincue que le rugby peut constituer un outil de développement dans sa localité et est déterminée à transmettre son amour du jeu aux autres afin de les éloigner de la rue et de leur éviter des ennuis.

• Zikhona
• Afrique du Sud
• constituer un outil
• déterminée à transmettre
• amour du jeu

FR En plus de sa situation ensoleillée, ceci en fait une localité idéale pour des vacances décontractées en famille

• situation ensoleillée

FR L?hôtel est situé dans le centre piéton de la localité

• hôtel est situé
• localité

FR La paisible localité touristique compte environ 2 300 habitants et est accessible en voiture ou en train

• paisible localité touristique
• environ habitants
• accessible en voiture
• train

FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles

• localité valaisanne située
• delta du Rhône
• espace de détente
• cavernes
• cascades
• piscines à vagues
• tailles

FR Cet itinéraire longe depuis Gstaad la tranquille Sarine jusqu'à Saanen localité portant le nom en allemand de cette rivière. Un parcours confortable qui se caractérise par une vue d'ensemble captivante sur une région envoûtante.

• Cet itinéraire longe
• Gstaad la tranquille
• jusqu'à Saanen localité
• nom en allemand
• rivière
• région

FR Ce tour digne d'intérêt conduit, au travers de la patrie des chevaux francs-montagnards, à la localité jurassienne de Saignelégier. On peut bénéficier de vues sur les vastes pâturages jurassiens ainsi que sur les sommets des Franches-Montagnes.

• tour digne d'intérêt
• chevaux francs-montagnards
• bénéficier de vues
• vastes pâturages jurassiens

FR C’est là que les Centovalli et le val Onsernone se séparent et que se trouve le confluent des deux rivières Melezza et Isorno, d’où le nom de la localité (en latin «entre deux rivières»)

• trouve le confluent
• rivières Melezza
• Isorno
• latin

FR Cette localité fait partie du parc naturel de la vallée de Binn et est également connue comme village musical, avec son festival de musique accueillant des artistes du monde entier.

• localité fait partie
• vallée de Binn
• connue comme village
• festival de musique

FR Le village préalpin de Lessoc est situé sur la rive droite de la Sarine en Gruyère. La petite localité est nichée dans la vallée de l’Intyamon sur des terres agricoles bien préservées, au pied des Millets.

• Gruyère

FR C?est à Môtiers, localité de la commune Val-de-Travers dans le canton de Neuchâtel que la Maison de l?absinthe a ouvert ses portes en 2014. Ce musée est une invite à découvrir l?histoire mouvementée de la «fée verte» et ses secrets.

• Môtiers
• absinthe a ouvert

FR Un appartement de vacances dans la région de Aletsch! Le nouveau village Reka se trouve dans la petite localité au charme authentique de Blatten (VS). C'est un point de départ idéal pour les sports d'hiver ou de belles randonnées en famille.

• appartement de vacances
• région de Aletsch
• nouveau village Reka
• localité au charme
• Blatten
• VS
• C'est un point
• sports d'hiver

FR Donner un visage humain aux services de santé; les usagers peuvent voir les organisations de santé de leur localité travailler activement à l’amélioration des soins

• Donner un visage
• santé
• usagers peuvent voir
• organisations de santé
• localité travailler activement
• soins

FR Les professionnels nous ont aidés, mais toutes les activités ont été menées par les collectivités », explique Christine Mweru, une dirigeante communautaire qui a participé à la collecte de données dans la localité de Viwandani. » 

• explique Christine Mweru

FR Dans ma localité il y avait beaucoup d’enfants qui n’avaient pas accès à une éducation de qualité

• avait beaucoup
• qualité

FR Lever du soleil dans la petite localité de Gamèti, Territoires du Nord-Ouest.

• Lever du soleil

FR Mes grands-parents paternels ont raconté avoir déménagé dans la nouvelle localité de Peguis quand ils étaient jeunes

• Mes grands-parents paternels
• raconté avoir déménagé
• quand ils étaient

FR Mes grands-parents paternels ont raconté avoir déménagé dans la nouvelle localité de Peguis quand ils étaient jeunes

• Mes grands-parents paternels
• raconté avoir déménagé
• quand ils étaient

FR La localité du réseau ne suffit pas pour faire confiance à un réseau.

• localité du réseau

FR Veuillez vous renseigner auprès de votre bureau de douane local pour connaître la législation et les réglementations de votre localité.

• Veuillez vous renseigner
• bureau de douane
• connaître la législation

FR Le second champ vous permet de limiter votre recherche à un NPA ou une localité.

• limiter votre recherche
• NPA

FR L'importation des données de PVGIS est automatique et peut également être définie à partir des coordonnées GPS de la localité.

• L'importation des données
• PVGIS est automatique
• définie à partir

FR Restez au fait des actualités de votre localité tout en profitant de votre croisière

FR Veuillez saisir votre nouvelle localité.

FR Il débarqua à Bimbia en 1843 et convertit la localité au christianisme.

• débarqua à Bimbia
• convertit la localité

FR Demandez aux Chefs dans votre localité une prestation adaptée à vos goûts, budget et à votre événement

• Demandez aux Chefs
• localité une prestation
• goûts
• budget
• événement

FR Dans les salles de classe de 80 élèves ou plus de l'école pour garçons d’Umdebekrat, dans la localité de Nyala Sud au Darfour du sud, les nouveaux manuels scolaires financés par le GPE font une grande différence.

• salles de classe
• élèves
• l'école pour garçons
• localité de Nyala
• Darfour du sud
• nouveaux manuels scolaires

FR Retour sur l’essor d’une petite localité du Québec

FR Retour sur l’essor d’une petite localité du Québec

FR Les passionnés de la nature seront choyés : un réseau de sentiers de promenade et de randonnée de plus de 70 km sillonne cette charmante localité du patrimoine

• seront choyés
• réseau de sentiers
• promenade
• localité du patrimoine