FR Le Krone occupe une maison corporative du XIVe siècle, à quelques minutes seulement du château de Thoune
Traduzir "corporative du xive" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corporative du xive" de francês para inglês
Traduções de corporative du xive
"corporative du xive" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| corporative | corporate |
Tradução de francês para inglês de corporative du xive
francês
inglês
EN The 14th-century guild house is mere minutes from Thun Castle
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| minutes | minutes |
| château | castle |
| thoune | thun |
| seulement | mere |
| le | the |
| de | house |
| du | from |
FR La proposition gagnante est améliorée en s'inspirant des armures des XIIIe et XIVe siècles présentées dans le musée londonien The Wallace Collection et marque l'apparition de l'emblème du Cavalier.
EN The winning entry is inspired by 13th and 14th-century armour on display at The Wallace Collection in London – and the Equestrian Knight Device is born.
| francês | inglês |
|---|---|
| gagnante | winning |
| siècles | century |
| et | and |
| collection | collection |
| en | in |
FR Cette grande église cruciforme médiévale, avec un transept nord et sud, date du XIIe au XIVe siècle et reflète l'importance de Broadwell (ou Bradwell) à cette époque. Aujourd'hui, il se …
EN This large medieval cruciform church, with a north and south transept, dates back to the 12th to 14th centuries and reflects the importance of Broadwell (or Bradwell) at that time. …
FR Zurich et les maisons de corporation – un lien qui existe depuis le XIVe siècle et célébré chaque année par la fête du printemps appelée «Sechseläuten».
EN Zurich and its guilds – a union that has characterized the city since the 14th century and continues to be celebrated each year at the Sechseläuten spring festival.
FR Possession du XIVe siècle réformée à Valldemossa avec piscine
EN Former monastery from the 14th century in Valldemossa with swimming pool
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| du | from |
| piscine | swimming pool |
| avec | with |
FR Pour célébrer les XIVe Jeux Olympiques, organisés à Rome, le Giro choisit la capitale italienne pour son Grand Départ
EN In honour of the XIV Olympic Games in Rome, the Giro chose the Capital as its Grand start city
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| rome | rome |
| giro | giro |
| départ | start |
| grand | grand |
| olympiques | olympic |
| à | in |
| capitale | capital |
| italienne | the |
| son | of |
FR Celle-ci constitue une partie du Palais de la Cité, qui servit de résidence à la monarchie jusqu’au XIVe siècle, et est l’un des bâtiments les plus anciens de la ville
EN Part of the Palais de la Cité, the medieval royal residence until the 14th Century, this holy haven is one of its earliest surviving buildings
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| palais | palais |
| la | la |
| de | de |
| bâtiments | buildings |
| partie | part |
| résidence | residence |
| et | one |
FR Construite à l’origine pour servir de résidence royale et de siège du pouvoir de la monarchie française entre le Xe et XIVe siècle, la Conciergerie est devenue en 1392, l’une des prisons les plus impitoyables de l’époque.
EN The Conciergerie was built as a Royal Family residence and seat of the French Parliament between the tenth and fourteenth century, the building was turned into one of the worst prisons of the period in 1392.
| francês | inglês |
|---|---|
| construite | built |
| royale | royal |
| siège | seat |
| siècle | century |
| si | period |
| en | in |
| l | a |
| de | of |
| à | and |
| résidence | residence |
FR Il ne reste que très peu de structures édifiées au XIVe siècle, en grande partie détruites avant la reconstruction du XVIe siècle
EN Very little remains of the structures built in the 14th century, largely destroyed before the 16th-century reconstruction
| francês | inglês |
|---|---|
| reste | remains |
| structures | structures |
| siècle | century |
| reconstruction | reconstruction |
| en grande partie | largely |
| très | very |
| en | in |
| la | the |
| peu | little |
| de | of |
FR De splendides fresques du XIVe siècle dialoguent avec les sculptures de Marino Marini
EN Spectacular frescoes from the 14th century alternate with Marino Marini’s sculptures
| francês | inglês |
|---|---|
| fresques | frescoes |
| siècle | century |
| sculptures | sculptures |
| avec | with |
| les | the |
| du | from |
FR Ces dernières années, l'église a été restaurée et abrite quelques grands bronzes de Marino Marini, insérés de manière à dialoguer avec les fresques du XIVe siècle.
EN In recent years this beautiful church in the historic center of Pistoia has been restored and now houses some of Marino Marini’s great bronze sculptures, displayed in such a way that it creates a dialogue with the 14th-century frescoes.
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | recent |
| grands | great |
| dialoguer | dialogue |
| fresques | frescoes |
| siècle | century |
| église | church |
| restauré | restored |
| les | houses |
| été | been |
| de | of |
| années | years |
| ces | the |
| à | and |
| avec | with |
| abrite | has |
| l | a |
FR Art ancien du XVIIe, XVIIIe et XIVe siècle
EN from the 17th to the 19th century
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| siècle | century |
FR Cette grande église cruciforme médiévale, avec un transept nord et sud, date du XIIe au XIVe siècle et reflète l'importance de Broadwell (ou Bradwell) à cette époque. Aujourd'hui, il se … voir plus
EN This large medieval cruciform church, with a north and south transept, dates back to the 12th to 14th centuries and reflects the importance of Broadwell (or Bradwell) at that time. … read more
FR Télécharger notre brochure corporative
EN Download our corporate brochure
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| notre | our |
| brochure | brochure |
| corporative | corporate |
FR Parce que le marketing d'influenceur dépeint une représentation authentique et non corporative d'une marque et de son produit, le public est plus susceptible de faire confiance à un influenceur que le marketing de marque autochtone
EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing
| francês | inglês |
|---|---|
| représentation | representation |
| authentique | authentic |
| corporative | corporate |
| susceptible | likely |
| confiance | trust |
| influenceur | influencer |
| autochtone | native |
| marketing | marketing |
| public | audience |
| le | the |
| de | of |
| produit | product |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| marque | brand |
| plus | more |
FR Vice-présidente principale, Conseillère juridique principale et secrétaire corporative
EN Senior Vice-President, Sales and Marketing
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| vice | vice-president |
FR eStruxture Data Centers nomme Marie-Josée Lapierre au poste de Vice-présidente Sénior, Conseillère Juridique Principale et Secrétaire Corporative
EN eStruxture to Acquire Canadian Colocation Business from Aptum Technologies, Enter Toronto Market and Expand National Footprint
| francês | inglês |
|---|---|
| au | to |
| et | and |
FR Nous avons mis à jour les politiques suivantes: Politique relative aux témoins, Politique de confidentialité corporative, Politique de confidentialité de nos plateformes.
EN We have updates to the following policies: Cookie Policy, Corporate Privacy Statement, Platform Privacy Statement.
| francês | inglês |
|---|---|
| corporative | corporate |
| plateformes | platform |
| à | to |
| politiques | policies |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| de | following |
| nous | we |
| jour | the |
FR Consultez notre notre brochure corporative afin de découvrir les nombreux services offerts par la CDEPNQL aux ADEC et aux entrepreneurs.
EN Consult our corporate brochure to discover a wide range of services offered by the FNQLEDC to CEDOs and entrepreneurs.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | consult |
| brochure | brochure |
| corporative | corporate |
| découvrir | discover |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| la | the |
| services | services |
| offerts | offered |
| de | of |
| notre | our |
| nombreux | a |
| par | by |
FR Implémenter une page 404 personnalisée avec l'image corporative et des liens vers les catégories principales ou la page d'accueil : de cette façon, vous garderez les visiteurs naviguant sur votre site web.
EN Implement a custom 404 page with the corporate image and some links back to the main categories or the homepage: this way, you’ll keep visitors browsing around your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| implémenter | implement |
| corporative | corporate |
| liens | links |
| catégories | categories |
| principales | main |
| visiteurs | visitors |
| ou | or |
| la | the |
| page | page |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
| vous | to |
| site | website |
FR Sur quel sujet porte votre demande ? Emballage Papier Pâte Information corporative Autre
EN - Select your topic - Packaging Paper Pulp Corporate Information Other
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | topic |
| emballage | packaging |
| papier | paper |
| information | information |
| corporative | corporate |
| autre | other |
| votre | your |
FR Réservations de groupe Sur Dunas News Responsabilité corporative Conditions générales
EN Group Bookings About Dunas News Corporate Responsibility General Conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | bookings |
| sur | about |
| news | news |
| responsabilité | responsibility |
| conditions | conditions |
| générales | general |
| groupe | group |
| corporative | corporate |
FR Type d'événement ? Tout ? Congrès avec exposition Réunion corporative Exposition commerciale Réunion Événement spécial Congrès sans exposition Banquet/Réception/Cocktail Exposition publique
EN Type of events ? All ? Trade show Convention with exhibition Meeting Corporate meeting Special events Convention without exhibition Public show
| francês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| corporative | corporate |
| commerciale | trade |
| publique | public |
| exposition | exhibition |
| réunion | meeting |
| avec | with |
| spécial | special |
| congrès | events |
| sans | without |
| tout | of |
FR Secrétaire corporative et directrice adjointe des affaires juridiques
EN Corporate Secretary and Manager of Legal Affairs, Finance, and Administration
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétaire | secretary |
| directrice | manager |
| juridiques | legal |
| corporative | corporate |
| et | and |
| affaires | affairs |
FR L'équipe GuestReady, composée d'experts en hôtellerie, de femmes de ménage et d'hôtes, est à votre service pour vous aider à gérer votre propriété corporative, que ce soit un ensemble d'appartements à louer ou des résidences hôtelières.
EN GuestReady’s team of seasoned hospitality experts, housekeepers, and hosts is at your service to assist you in managing your corporate property, whether it’s a block of buy to let apartments, serviced residences or small-scale hospitality business.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtellerie | hospitality |
| propriété | property |
| corporative | corporate |
| résidences | residences |
| équipe | team |
| gérer | managing |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| service | service |
| un | a |
| aider | assist |
| est | is |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Voir notre gamme complète de services pour location corporative…
EN See our full range of corporate let services…
FR C'est facile de commencer : découvrez comment nous travaillons ou contactez-nous via london.homes@guestready.com pour en savoir plus sur la manière dont nous pouvons vous aider avec nos services de gestion de location corporative.
EN Getting started is easy: find out how we work or get in touch via london.homes@guestready.com to discover how we can assist you with our corporate let management services.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| commencer | started |
| contactez-nous | get in touch |
| london | london |
| ou | or |
| services | services |
| corporative | corporate |
| contactez | touch |
| aider | assist |
| pouvons | we can |
| découvrez | discover |
| en | in |
| comment | how |
| travaillons | work |
| pour | getting |
| manière | to |
| avec | with |
| gestion | management |
| nos | our |
| nous | we |
| cest | is |
| dont | you |
FR À l’occasion de ce jalon important de son développement, FLO | AddÉnergie en a profité pour lancer une toute nouvelle vidéo corporative dans laquelle elle présente sa vision de l’évolution future de l’entreprise.
EN This significant milestone in its development provides FLO | AddÉnergie with a timely opportunity to launch a brand-new corporate video outlining the company’s vision for its evolution.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | significant |
| lancer | launch |
| vidéo | video |
| vision | vision |
| évolution | evolution |
| développement | development |
| une | a |
| de | its |
FR Un pilier fondamental de sa stratégie de Responsabilité Sociale Corporative est de garantir le respect envers l’environnement.
EN That is why a fundamental pillar of its Corporate Social Responsibility strategy is guaranteeing to respect the Environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| pilier | pillar |
| stratégie | strategy |
| responsabilité | responsibility |
| sociale | social |
| corporative | corporate |
| garantir | guaranteeing |
| un | a |
| le | the |
| fondamental | fundamental |
| de | of |
| respect | respect |
| sa | its |
| envers | to |
FR John a représenté plusieurs gros clients du secteur public et privé au Canada dans les domaines de la réorganisation corporative, de la négociation de conventions collectives et de la gestion des litiges
EN John represented large public and private sector clients across Canada in corporate reorganizations, collective bargaining and litigation
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| représenté | represented |
| gros | large |
| clients | clients |
| secteur | sector |
| public | public |
| négociation | bargaining |
| litiges | litigation |
| corporative | corporate |
| privé | private |
| canada | canada |
| dans | in |
| et | and |
| de | across |
FR Gestion corporative et d’entreprise incorporée
EN Built-in corporate and enterprise management
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| gestion | management |
| corporative | corporate |
FR Accueil / Corporative Information / Nous
EN Home / Corporative information / About Binter
| francês | inglês |
|---|---|
| accueil | home |
| information | information |
FR Colleen Goertz est directrice de l’équipe corporative de Culture de sécurité et elle mène l’avancement vers une culture de sécurité robuste et de calibre international chez TC Énergie depuis quatre ans
EN Colleen Goertz is the Manager of the Corporate Safety Culture team and has been leading the charge toward a robust, world-class safety culture at TC Energy for the last four years
| francês | inglês |
|---|---|
| directrice | manager |
| corporative | corporate |
| sécurité | safety |
| robuste | robust |
| équipe | team |
| tc | tc |
| international | world |
| culture | culture |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
| quatre | the |
| une | a |
FR Karlee Jenkins est conseillère principale en sécurité pour l’équipe corporative de Sécurité au travail et apporte de riches connaissances du domaine
EN Karlee Jenkins is a Sr Safety Advisor with the Corporate Occupational Safety team and brings a wealth of field knowledge to the table
| francês | inglês |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
| conseillère | advisor |
| sécurité | safety |
| apporte | brings |
| domaine | field |
| équipe | team |
| corporative | corporate |
| travail | occupational |
| de | of |
| l | a |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Le gouvernement du Québec lance une consultation sur la transparence corporative
EN The Quebec government launches a public consultation on corporate transparency
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| québec | quebec |
| lance | launches |
| consultation | consultation |
| transparence | transparency |
| corporative | corporate |
| une | a |
| sur | on |
FR Chef de la conformité, d’avocate principale et de secrétaire corporative
EN Chief Compliance Officer, General Counsel and Corporate Secretary
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| secrétaire | secretary |
| corporative | corporate |
| chef | chief |
| et | and |
FR Toujours à l’affût des dernières mises à jour, notre équipe d’experts s’assure de l’efficacité fiscale de votre structure corporative et de votre conformité aux règles.
EN Our team of experts keeps up to date on the latest changes to ensure your business is tax-efficient and compliant with the rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscale | tax |
| conformité | compliant |
| mises à jour | changes |
| équipe | team |
| règles | rules |
| structure | business |
| toujours | up |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| dernières | the latest |
FR Votre empreinte corporative sur le Web
EN Your corporate footprint on the web
| francês | inglês |
|---|---|
| corporative | corporate |
| empreinte | footprint |
| le | the |
| web | web |
| votre | your |
| sur | on |
FR Télécharger notre brochure corporative
EN Download our corporate brochure
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| notre | our |
| brochure | brochure |
| corporative | corporate |
FR Vice-présidente principale, Conseillère juridique principale et secrétaire corporative
EN Senior Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| secrétaire | secretary |
| corporative | corporate |
| vice | vice-president |
FR Réservations de groupe Sur Dunas News Responsabilité corporative Conditions générales
EN Group Bookings About Dunas News Corporate Responsibility General Conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | bookings |
| sur | about |
| news | news |
| responsabilité | responsibility |
| conditions | conditions |
| générales | general |
| groupe | group |
| corporative | corporate |
FR Type d'événement ? Tout ? Congrès avec exposition Réunion corporative Exposition commerciale Réunion Événement spécial Congrès sans exposition Banquet/Réception/Cocktail Exposition publique
EN Type of events ? All ? Trade show Convention with exhibition Meeting Corporate meeting Special events Convention without exhibition Public show
| francês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| corporative | corporate |
| commerciale | trade |
| publique | public |
| exposition | exhibition |
| réunion | meeting |
| avec | with |
| spécial | special |
| congrès | events |
| sans | without |
| tout | of |
FR Secrétaire corporative et directrice adjointe des affaires juridiques
EN Corporate Secretary and Manager of Legal Affairs, Finance, and Administration
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétaire | secretary |
| directrice | manager |
| juridiques | legal |
| corporative | corporate |
| et | and |
| affaires | affairs |
FR Que ce soit l'organisation d'un gala, d'une réunion de famille ou d'une retraite corporative, laissez-nous le soin de veiller à chaque détail pendant que vous profitez de l'élégance rustique et des vues imprenables de notre centre de villégiature.
EN Whether a black-tie event, a family reunion or a corporate retreat, let us take care of every little detail for you while you enjoy the rustic elegance and breathtaking views of our venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| corporative | corporate |
| soin | care |
| détail | detail |
| profitez | enjoy |
| rustique | rustic |
| vues | views |
| retraite | retreat |
| laissez | let |
| élégance | elegance |
| ou | or |
| nous | us |
| le | the |
| réunion | venue |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
| l | a |
| pendant | for |
FR John a représenté plusieurs gros clients du secteur public et privé au Canada dans les domaines de la réorganisation corporative, de la négociation de conventions collectives et de la gestion des litiges
EN John represented large public and private sector clients across Canada in corporate reorganizations, collective bargaining and litigation
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| représenté | represented |
| gros | large |
| clients | clients |
| secteur | sector |
| public | public |
| négociation | bargaining |
| litiges | litigation |
| corporative | corporate |
| privé | private |
| canada | canada |
| dans | in |
| et | and |
| de | across |
FR Consultez notre notre brochure corporative afin de découvrir les nombreux services offerts par la CDEPNQL aux ADEC et aux entrepreneurs.
EN Consult our corporate brochure to discover a wide range of services offered by the FNQLEDC to CEDOs and entrepreneurs.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | consult |
| brochure | brochure |
| corporative | corporate |
| découvrir | discover |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| la | the |
| services | services |
| offerts | offered |
| de | of |
| notre | our |
| nombreux | a |
| par | by |
FR Vidéo Corporative Promotionnelle de la Tablette - Présentez Votre Application d'Entreprise ou Site Web
EN Tablet Corporate Promo Video - Present your Business App or Website
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| corporative | corporate |
| promotionnelle | promo |
| tablette | tablet |
| présentez | present |
| application | app |
| ou | or |
| votre | your |
| site | website |
FR Dans le cadre de la politique de responsabilité corporative d la compagnie, la Fondation Elecnor joue un rôle de toute première importance, car elle canalise les activités d'intérêt social dans 2 domaines:
EN The Elecnor Foundation plays a highly significant role within the company's Corporate Responsibility policy, as it is the means by which activities of social interest are channelled into two areas:
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| corporative | corporate |
| social | social |
| responsabilité | responsibility |
| fondation | foundation |
| activités | activities |
| un | a |
| domaines | areas |
| rôle | role |
| de | of |
| car | as |
FR Parce que le marketing d'influenceur dépeint une représentation authentique et non corporative d'une marque et de son produit, le public est plus susceptible de faire confiance à un influenceur que le marketing de marque autochtone
EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing
| francês | inglês |
|---|---|
| représentation | representation |
| authentique | authentic |
| corporative | corporate |
| susceptible | likely |
| confiance | trust |
| influenceur | influencer |
| autochtone | native |
| marketing | marketing |
| public | audience |
| le | the |
| de | of |
| produit | product |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| marque | brand |
| plus | more |
FR Nous avons mis à jour les politiques suivantes: Politique relative aux témoins, Politique de confidentialité corporative, Politique de confidentialité de nos plateformes.
EN We have updates to the following policies: Cookie Policy, Corporate Privacy Statement, Platform Privacy Statement.
| francês | inglês |
|---|---|
| corporative | corporate |
| plateformes | platform |
| à | to |
| politiques | policies |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| de | following |
| nous | we |
| jour | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe