EN *Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
"managing access restrictions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN *Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
FR *Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographiques |
point | points |
destination | destination |
restrictions | restrictions |
of | de |
guarantee | garantie |
including | compris |
certain | certaines |
and | et |
EN †Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
FR †Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
EN Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
FR Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographiques |
point | points |
destination | destination |
restrictions | restrictions |
of | de |
guarantee | garantie |
including | compris |
certain | certaines |
and | et |
EN *Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
FR *Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographiques |
point | points |
destination | destination |
restrictions | restrictions |
of | de |
guarantee | garantie |
including | compris |
certain | certaines |
and | et |
EN Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
FR Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographiques |
point | points |
destination | destination |
restrictions | restrictions |
of | de |
guarantee | garantie |
including | compris |
certain | certaines |
and | et |
EN Managing access restrictions allows you to define which zones of your app are public and which are private.
FR Une gestion fine des restrictions d’accès vous permet de définir quelles sont les zones publiques et quelles sont les zones privées de l’application.
inglês | francês |
---|---|
managing | gestion |
restrictions | restrictions |
zones | zones |
public | publiques |
app | lapplication |
allows | permet |
of | de |
are | sont |
define | définir |
you | vous |
and | et |
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN
inglês | francês |
---|---|
restrictions | restrictions |
holiday | vacances |
voip | voip |
vpn | vpn |
or | ou |
a | un |
to | à |
the | le |
is | est |
stay | séjour |
using | utiliser |
abroad | étranger |
circumvent | contourner |
way | de |
the best | meilleur |
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN
inglês | francês |
---|---|
restrictions | restrictions |
holiday | vacances |
voip | voip |
vpn | vpn |
or | ou |
software | logiciel |
to | à |
the | le |
is | est |
stay | séjour |
using | utiliser |
abroad | étranger |
circumvent | contourner |
way | de |
the best | meilleur |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
applicable | applicables |
plan | plan |
restrictions | restrictions |
licensing | licence |
enforced | appliquées |
or | ou |
a | un |
not | ne |
software | logiciel |
service | service |
use | utiliser |
in | en |
way | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN IIS 8 features dynamic IP restrictions, as well as FTP login attempt restrictions. Both add another layer of security for your server and help prevent brute-force attacks.
FR IIS 8 présente des restrictions IP dynamiques, ainsi que des restrictions de tentative de connexion FTP. Ajoutez tous deux une autre couche de sécurité pour votre serveur et aider à prévenir les attaques de force brute.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamiques |
ip | ip |
restrictions | restrictions |
ftp | ftp |
login | connexion |
attempt | tentative |
add | ajoutez |
layer | couche |
server | serveur |
help | aider |
prevent | prévenir |
attacks | attaques |
iis | iis |
security | sécurité |
force | force |
your | votre |
as | ainsi |
of | de |
and | à |
EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.
FR Vous ne pouvez pas utiliser d'orthographe fautive ou alternative pour passer outre les restrictions de nom données ci-dessus, et vous ne pouvez pas non plus avoir un "prénom" et un "nom" qui, une fois associés, enfreignent ces restrictions.
inglês | francês |
---|---|
restrictions | restrictions |
use | utiliser |
name | nom |
can | pouvez |
first | prénom |
or | ou |
combined | associé |
alternative | alternative |
a | un |
the | ci-dessus |
you | vous |
nor | ne |
and | et |
EN The restrictions set out in these Terms of Use shall not apply to the limited extent the restrictions are prohibited by applicable law
FR Les restrictions énoncées dans les présentes conditions d’utilisation ne s’appliqueront pas dans la mesure limitée où elles sont interdites par une loi applicable
inglês | francês |
---|---|
prohibited | interdites |
law | loi |
restrictions | restrictions |
terms | conditions |
extent | la mesure |
applicable | applicable |
the | la |
limited | limitée |
are | sont |
in | dans |
of | une |
by | par |
EN By October, most COVID-19-related restrictions had been lifted, but pre-existing challenges around movement restrictions and interference in humanitarian activities still hamper the response
FR En octobre, la plupart des restrictions imposées par la COVID-19 ont été levées mais les obstacles préexistants concernant les restrictions de mouvement et les activités humanitaires continuent de faire obstacles à la réponse
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
restrictions | restrictions |
lifted | levées |
movement | mouvement |
humanitarian | humanitaires |
challenges | des |
in | en |
activities | activités |
the | la |
by | par |
but | mais |
response | réponse |
been | été |
around | de |
and | à |
EN Your Use of Content on the SiteIn addition to the restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of content on the IATSE websites
FR Votre utilisation du contenu du siteEn plus des restrictions ci-dessus, les restrictions et conditions suivantes s'appliquent spécifiquement à votre utilisation du contenu des sites Internet de l'IATSE
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
specifically | spécifiquement |
restrictions | restrictions |
conditions | conditions |
use | utilisation |
your | votre |
to | à |
the | ci-dessus |
of | de |
EN The restrictions set out in these Terms of Use shall not apply to the limited extent the restrictions are prohibited by applicable law
FR Les restrictions énoncées dans les présentes conditions d’utilisation ne s’appliqueront pas dans la mesure limitée où elles sont interdites par une loi applicable
inglês | francês |
---|---|
prohibited | interdites |
law | loi |
restrictions | restrictions |
terms | conditions |
extent | la mesure |
applicable | applicable |
the | la |
limited | limitée |
are | sont |
in | dans |
of | une |
by | par |
EN If tourism brings us together, then travel restrictions keep us apart. More importantly, restrictions on travel also prevent tourism from delivering on its potential to build a better future for all.
FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.
inglês | francês |
---|---|
restrictions | restrictions |
prevent | empêchent |
future | avenir |
tourism | tourisme |
a | un |
travel | voyages |
if | pourrait |
on | sur |
to | à |
more | plus |
EN According to the eighth edition of the UNWTO Travel Restrictions Report, 70% of all global destinations have eased restrictions on travel introduced in response to the COVID-19 pandemic.
FR Selon la huitième édition du rapport de l'OMT sur les restrictions de voyage, 70 % de toutes les destinations mondiales ont assoupli les restrictions de voyage introduites en réponse à la pandémie de COV-19.
inglês | francês |
---|---|
eighth | huitième |
travel | voyage |
restrictions | restrictions |
report | rapport |
destinations | destinations |
edition | édition |
pandemic | pandémie |
to | à |
global | mondiales |
the | la |
in | en |
response | réponse |
of | de |
on | sur |
EN 87 destinations that have now eased travel restrictions, just four have completely lifted all restrictions, while 83 have eased them while keeping some measures such as the partial closure of borders in place.
FR D’après l’analyse la plus récente de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), 40 % de toutes les destinations dans le monde ont maintenant assoupli les restrictions sur le tourisme international imposées en réponse à la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
travel | tourisme |
restrictions | restrictions |
destinations | destinations |
of | de |
in | en |
EN Gathering restrictions have been passed – although with the exception of Quebec and parts of British Columbia, they are not as stringent as the majority of the first wave restrictions.
FR Des restrictions de collecte ont été adoptées – bien qu'à l'exception du Québec et de certaines parties de la Colombie-Britannique, elles ne soient pas aussi strictes que la majorité des restrictions de la première vague.
EN This is a moment of unprecedented restrictions of our civil liberties – and it is those very restrictions that have seriously limited our ability to dissent by way of protest
FR C'est un moment de restrictions sans précédent de nos libertés civiles – et ce sont ces mêmes restrictions qui ont sérieusement limité notre capacité de contester par voie de protestation
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
applicable | applicables |
plan | plan |
restrictions | restrictions |
licensing | licence |
enforced | appliquées |
or | ou |
a | un |
not | ne |
software | logiciel |
service | service |
use | utiliser |
in | en |
way | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
applicable | applicables |
plan | plan |
restrictions | restrictions |
licensing | licence |
enforced | appliquées |
or | ou |
a | un |
not | ne |
software | logiciel |
service | service |
use | utiliser |
in | en |
way | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
applicable | applicables |
plan | plan |
restrictions | restrictions |
licensing | licence |
enforced | appliquées |
or | ou |
a | un |
not | ne |
software | logiciel |
service | service |
use | utiliser |
in | en |
way | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
applicable | applicables |
plan | plan |
restrictions | restrictions |
licensing | licence |
enforced | appliquées |
or | ou |
a | un |
not | ne |
software | logiciel |
service | service |
use | utiliser |
in | en |
way | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
applicable | applicables |
plan | plan |
restrictions | restrictions |
licensing | licence |
enforced | appliquées |
or | ou |
a | un |
not | ne |
software | logiciel |
service | service |
use | utiliser |
in | en |
way | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
applicable | applicables |
plan | plan |
restrictions | restrictions |
licensing | licence |
enforced | appliquées |
or | ou |
a | un |
not | ne |
software | logiciel |
service | service |
use | utiliser |
in | en |
way | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
applicable | applicables |
plan | plan |
restrictions | restrictions |
licensing | licence |
enforced | appliquées |
or | ou |
a | un |
not | ne |
software | logiciel |
service | service |
use | utiliser |
in | en |
way | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
applicable | applicables |
plan | plan |
restrictions | restrictions |
licensing | licence |
enforced | appliquées |
or | ou |
a | un |
not | ne |
software | logiciel |
service | service |
use | utiliser |
in | en |
way | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
applicable | applicables |
plan | plan |
restrictions | restrictions |
licensing | licence |
enforced | appliquées |
or | ou |
a | un |
not | ne |
software | logiciel |
service | service |
use | utiliser |
in | en |
way | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
applicable | applicables |
plan | plan |
restrictions | restrictions |
licensing | licence |
enforced | appliquées |
or | ou |
a | un |
not | ne |
software | logiciel |
service | service |
use | utiliser |
in | en |
way | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
applicable | applicables |
plan | plan |
restrictions | restrictions |
licensing | licence |
enforced | appliquées |
or | ou |
a | un |
not | ne |
software | logiciel |
service | service |
use | utiliser |
in | en |
way | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
applicable | applicables |
plan | plan |
restrictions | restrictions |
licensing | licence |
enforced | appliquées |
or | ou |
a | un |
not | ne |
software | logiciel |
service | service |
use | utiliser |
in | en |
way | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
applicable | applicables |
plan | plan |
restrictions | restrictions |
licensing | licence |
enforced | appliquées |
or | ou |
a | un |
not | ne |
software | logiciel |
service | service |
use | utiliser |
in | en |
way | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
the | les |
EN - Most items may be shipped to Alaska, Hawaii and the U.S. Territories*, but some restrictions apply. See shipping rules and restrictions.
FR - La plupart des articles peuvent être expédiés en Alaska, à Hawaï et dans les territoires américains*, mais certaines restrictions s'appliquent. Voir les règles et restrictions en matière d’expédition.
inglês | francês |
---|---|
shipped | expédié |
alaska | alaska |
s | s |
territories | territoires |
restrictions | restrictions |
rules | règles |
the | la |
but | mais |
to | à |
and | matière |
see | voir |
items | les |
EN The restrictions set out in these Terms of Use shall not apply to the limited extent the restrictions are prohibited by applicable law
FR Les restrictions énoncées dans les présentes conditions d’utilisation ne s’appliqueront pas dans la mesure limitée où elles sont interdites par une loi applicable
inglês | francês |
---|---|
prohibited | interdites |
law | loi |
restrictions | restrictions |
terms | conditions |
extent | la mesure |
applicable | applicable |
the | la |
limited | limitée |
are | sont |
in | dans |
of | une |
by | par |
EN If tourism brings us together, then travel restrictions keep us apart. More importantly, restrictions on travel also prevent tourism from delivering on its potential to build a better future for all.
FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.
inglês | francês |
---|---|
restrictions | restrictions |
prevent | empêchent |
future | avenir |
tourism | tourisme |
a | un |
travel | voyages |
if | pourrait |
on | sur |
to | à |
more | plus |
EN According to the eighth edition of the UNWTO Travel Restrictions Report, 70% of all global destinations have eased restrictions on travel introduced in response to the COVID-19 pandemic.
FR Selon la huitième édition du rapport de l'OMT sur les restrictions de voyage, 70 % de toutes les destinations mondiales ont assoupli les restrictions de voyage introduites en réponse à la pandémie de COV-19.
inglês | francês |
---|---|
eighth | huitième |
travel | voyage |
restrictions | restrictions |
report | rapport |
destinations | destinations |
edition | édition |
pandemic | pandémie |
to | à |
global | mondiales |
the | la |
in | en |
response | réponse |
of | de |
on | sur |
EN 87 destinations that have now eased travel restrictions, just four have completely lifted all restrictions, while 83 have eased them while keeping some measures such as the partial closure of borders in place.
FR D’après l’analyse la plus récente de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), 40 % de toutes les destinations dans le monde ont maintenant assoupli les restrictions sur le tourisme international imposées en réponse à la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
travel | tourisme |
restrictions | restrictions |
destinations | destinations |
of | de |
in | en |
EN Your Use of Content on the SiteIn addition to the restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of content on the IATSE websites
FR Votre utilisation du contenu du siteEn plus des restrictions ci-dessus, les restrictions et conditions suivantes s'appliquent spécifiquement à votre utilisation du contenu des sites Internet de l'IATSE
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
specifically | spécifiquement |
restrictions | restrictions |
conditions | conditions |
use | utilisation |
your | votre |
to | à |
the | ci-dessus |
of | de |
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:
FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant). Vous vous engagez à ne pas :
inglês | francês |
---|---|
saas | saas |
subject | soumise |
following | suivantes |
eula | cluf |
use | utilisation |
applicable | échéant |
restrictions | restrictions |
limitations | limitations |
additional | supplémentaires |
and | et |
this | présent |
of | de |
the | le |
be | sera |
your | votre |
not | ne |
to | à |
in | en |
EN d. You agree not to access or attempt to access the Services by any means other than the interface provided by Corel or circumvent any access or use restrictions put into place to prevent certain uses of the Services.
FR d. Vous vous engagez à ne pas accéder ni à tenter d'accéder aux Services par tout moyen autre que l'interface fournie par Corel, à contourner tout accès ou à utiliser les restrictions établies pour empêcher certaines utilisations des Services.
inglês | francês |
---|---|
attempt | tenter |
restrictions | restrictions |
to | à |
or | ou |
circumvent | contourner |
services | services |
you | vous |
access | accès |
use | utiliser |
by | par |
other | autre |
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?
FR La collecte de données passive est la clé permettant de comprendre vos spectateurs et d'organiser de meilleurs évènements. Heureusement, la technologie nous offre une myriade de possibilités pour ce ?
inglês | francês |
---|---|
task | données |
events | évènements |
up | meilleurs |
the | la |
of | de |
a | une |
EN Acquia may also place internal restrictions on who in the company may access data to help prevent unauthorized access to your personally identifiable information
FR Acquia peut également imposer des restrictions internes sur les personnes au sein de l'entreprise autorisées à accéder aux données afin d'empêcher l'accès non autorisé à vos informations personnellement identifiables
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
may | peut |
restrictions | restrictions |
access | accéder |
identifiable | identifiables |
data | données |
personally | personnellement |
internal | internes |
to | à |
information | informations |
also | également |
your | vos |
company | lentreprise |
EN Customise how agents and admins access Zendesk applications.IP restrictions: only allow access from specific IP address ranges you define
FR Personnalisez la façon dont les agents et les administrateurs peuvent accéder aux applications Zendesk.Restrictions IP : autorisez uniquement l’accès depuis des plages IP spécifiques que vous définissez
inglês | francês |
---|---|
customise | personnalisez |
admins | administrateurs |
zendesk | zendesk |
applications | applications |
ip | ip |
restrictions | restrictions |
define | définissez |
agents | agents |
from | depuis |
access | accéder |
allow | autorisez |
and | et |
specific | spécifiques |
only | la |
you | dont |
EN Granular protection access control. All restrictions are predefined and enforced by a role-based access control.
FR Contrôle granulaire des accès Toutes les restrictions sont prédéfinies et appliquées selon le système de contrôle d’accès basé sur des rôles.
inglês | francês |
---|---|
granular | granulaire |
access | accès |
control | contrôle |
restrictions | restrictions |
enforced | appliquées |
based | basé |
protection | sur |
are | sont |
role | rôles |
all | de |
and | et |
EN Over the last five years, internet access has grown significantly in Saudi Arabia, which is now home to over 24.5 million internet users. However, several restrictions on connectivity and website access exist.
FR Au cours des cinq dernières années, l’accès à Internet a connu une croissance significative en Arabie Saoudite, qui compte aujourd’hui plus de 24,5 millions d’internautes.
inglês | francês |
---|---|
grown | croissance |
arabia | saoudite |
million | millions |
internet | internet |
five | cinq |
in | en |
has | a |
to | à |
on | au |
the | une |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
FR Donnez aux développeurs accès au code approprié au moment opportun. Gérez et remplacez les droits d'accès existants d'utilisateurs spécifiques et d'activer des restrictions de merge au niveau des branches.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
code | code |
time | moment |
manage | gérez |
existing | existants |
merge | merge |
restrictions | restrictions |
branch | branches |
level | niveau |
right | approprié |
access | accès |
and | et |
specific | spécifiques |
for | de |
EN Free VPN Access allows you to surf the internet privately. Bypassing security restrictions on the web, you can now freely access sites without worrying about your security. This tool is very useful es
FR Grâce à F-Secure FREEDOME VPN, vous pourrez protéger votre vie privée et modifier votre emplacement virtuel. Le dernier programme en date d'une longue série de triomphes de F-Secure dans le domaine de
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
privately | privé |
to | à |
sites | de |
web | domaine |
your | votre |
the | le |
you | pourrez |
EN Customise how agents and admins access Zendesk applications.IP restrictions: only allow access from specific IP address ranges you define
FR Personnalisez la façon dont les agents et les administrateurs accèdent aux applications Zendesk.Restrictions IP : autorisez uniquement l’accès à partir d’adresses IP spécifiques que vous définissez
inglês | francês |
---|---|
customise | personnalisez |
admins | administrateurs |
zendesk | zendesk |
applications | applications |
ip | ip |
restrictions | restrictions |
define | définissez |
agents | agents |
from | partir |
allow | autorisez |
specific | spécifiques |
and | à |
only | la |
ranges | les |
you | dont |
EN Customise how agents and admins access Zendesk applications.IP restrictions: only allow access from specific IP address ranges you define
FR Personnalisez la façon dont les agents et les administrateurs accèdent aux applications Zendesk.Restrictions IP : autorisez uniquement l’accès à partir d’adresses IP spécifiques que vous définissez
inglês | francês |
---|---|
customise | personnalisez |
admins | administrateurs |
zendesk | zendesk |
applications | applications |
ip | ip |
restrictions | restrictions |
define | définissez |
agents | agents |
from | partir |
allow | autorisez |
specific | spécifiques |
and | à |
only | la |
ranges | les |
you | dont |
Mostrando 50 de 50 traduções