Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maintaining medical" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintaining medical" de inglês para francês

Traduções de maintaining medical

"maintaining medical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

maintaining a aide aider aider à applications assurer au avec avez avoir avons base besoin ce cette confiance confidentialité conserver contrôle création dans de de gestion du développement développer elle en en gardant entreprise entreprises entretenir entretien et faire fois fournir gardant garder gestion gérer il il est la gestion le les leur maintenance maintenant maintenir maintien même ne notre nous obtenir ont par pas peut peuvent plus de pouvez processus produits protéger préserver que qui sa service services ses si sommes son sont soutien sur système systèmes tenir tous tout travail un une utilisateur utiliser vous à être
medical aide applications assistance bien cette clinique de soins la santé le les leur médecin médical médicale médicaux produits qui santé service services soins soins de santé soutien sécurité traitement un utilisation

Tradução de inglês para francês de maintaining medical

inglês
francês

EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.

FR Assurance médicale L'employé a le choix entre deux plans médicaux: Medical PPO et Medical CHDP. L'employé paie environ 20% de la prime pour lui-même et sa famille, avant impôts. Les lois COBRA s'appliquent.

inglês francês
plans plans
pays paie
premium prime
family famille
taxes impôts
cobra cobra
laws lois
insurance assurance
choice choix
medical medical
of de
about environ
and et

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies

inglês francês
sonix sonix
dictionaries dictionnaires
names noms
diseases maladies
procedures procédures
medical medical
transcription transcription
comprehensive complets
transcribe transcrire
as telles
with avec
use utiliser
you vous
and et
even même

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies

inglês francês
sonix sonix
dictionaries dictionnaires
names noms
diseases maladies
procedures procédures
medical medical
transcription transcription
comprehensive complets
transcribe transcrire
as telles
with avec
use utiliser
you vous
and et
even même

EN In recent years we’ve welcomed Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies and Excel Medical to Hillrom

FR Au cours des dernières années, Hillrom a accueilli Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies et Excel Medical

inglês francês
welcomed accueilli
allen allen
allyn allyn
technologies technologies
excel excel
recent dernières
hillrom hillrom
medical medical
and et
years années
to des

EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition

FR Votre médecin possède des connaissances médicales particulières sur votre santé et celle de votre fœtus ou bébé et devrait toujours être consulté en cas d'urgence médicale ou si vous avez des questions sur un problème de santé

inglês francês
fetus fœtus
always toujours
consulted consulté
or ou
if si
health santé
medical médicale
physician médecin
a un
questions questions
your votre
knowledge connaissances
you vous
you have avez
and et
be devrait

EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.

FR Les principaux médecins appartiennent à des associations médicales, les universités médicales et les écoles de médecine.

inglês francês
major principaux
doctors médecins
associations associations
medical médecine
schools écoles
universities universités
to à

EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice

FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale

inglês francês
medal médaille
association association
outstanding remarquable
contributions contribution
profession profession
standards normes
distinguished distingué
he il
received reçu
practice pratique
service service
medical medical
the la
also également
in en
of de
to à
from du

EN Medical learners: More than $5 million will be granted to 17 medical schools to address financial hardships experienced by medical students and residents in the context of COVID-19.

FR Apprenants en médecine : Plus de 5 millions de dollars seront alloués à 17 facultés de médecine pour atténuer les difficultés financières des étudiants et des résidents dans le contexte de la COVID-19.

inglês francês
residents résidents
medical médecine
students étudiants
learners apprenants
financial financières
context contexte
of de
to à
in en
more plus
million millions

EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.

FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.

inglês francês
right droit
construction construction
provide fournissons
visit visitent
employees employés
children enfants
help aide
the la
to à
of de
child enfant
medical médicaux
our nos
a une
we nous

EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice

FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale

inglês francês
medal médaille
association association
outstanding remarquable
contributions contribution
profession profession
standards normes
distinguished distingué
he il
received reçu
practice pratique
service service
medical medical
the la
also également
in en
of de
to à
from du

EN Lines 33099 and 33199 – Eligible medical expenses - There may be medical expenses that you can claim relating to pregnancy and childbirth, as well as treatments and medical services for babies and children.

FR Lignes 33099 et 33199 – Frais médicaux admissibles – Vous pouvez demander le remboursement de frais médicaux liés à la grossesse et à l’accouchement, ainsi qu’à des traitements et à des services médicaux pour les bébés et les enfants.

EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.

FR Les principaux médecins appartiennent à des associations médicales, les universités médicales et les écoles de médecine.

inglês francês
major principaux
doctors médecins
associations associations
medical médecine
schools écoles
universities universités
to à

EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR)

FR Les Medical Disc Devices de Rimage sont conçus pour répondre aux normes actuelles élevées de l’imagerie médicale et des dossiers médicaux électroniques (DME)

inglês francês
rimage rimage
standards normes
emr dme
devices devices
to meet répondre
high élevées
electronic électroniques
medical medical
records dossiers
designed pour
are sont
and et

EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR).

FR Nouveau! La prochaine génération Producer V est le système de publication de disques le plus puissant de Rimage, conçu pour une performance 24x7.

inglês francês
rimage rimage
disc disques
designed pour
and de
in une

EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers

FR Nous fournissons des Produits de reconnaissance vocale médicale, d'imagerie médicale, de transcription et de documentation clinique aux hôpitaux et aux fournisseurs médicaux

inglês francês
voice vocale
recognition reconnaissance
transcription transcription
documentation documentation
hospitals hôpitaux
clinical clinique
providers fournisseurs
we provide fournissons
we nous
products produits
medical médicaux
and et
to aux

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

inglês francês
felt ressenti
meeting réunion
attitude attitude
gratitude gratitude
great grand
daily quotidienne
remembering se souvenir
your votre
in en
of de
supporting soutenir
to à
first première
is est
an une
others les autres
maintaining maintenir
can peut
which la
support aide

EN “I think we had fooled ourselves into believing that we were better at maintaining these servers than we really were. The managed service fees we were getting for maintaining them, our hourly rate, was relatively low.“

FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »

inglês francês
think pense
i je
servers serveurs
fees frais
that ce
really vraiment
were étaient
was était
at à
into en
our nos
better mieux
we nous
service services

EN It turns out that in order to recreate the recorded correlations, whilst maintaining free choice locality should be broken just as often as free choice whilst maintaining locality

FR Il s?avère que pour recréer les corrélations enregistrées, tout en maintenant le libre choix, la localité devrait être brisée aussi souvent que doit l?être le libre choix si l?on maitient la localité

inglês francês
recreate recréer
correlations corrélations
free libre
choice choix
often souvent
locality localité
whilst tout en
it il
broken brisé
in en
recorded enregistré
be devrait

EN Zcash (ZEC) is a cryptocurrency with a focus on maintaining a high level of security. It also advocates maintaining the …

FR Zcash (ZEC) est une crypto-monnaie qui met l'accent sur le maintien d'un niveau de sécurité élevé. Il prône égalem…

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

inglês francês
felt ressenti
meeting réunion
attitude attitude
gratitude gratitude
great grand
daily quotidienne
remembering se souvenir
your votre
in en
of de
supporting soutenir
to à
first première
is est
an une
others les autres
maintaining maintenir
can peut
which la
support aide

EN To eliminate ambiguity, employers could consider maintaining a supply of medical masks to offer to their employees and any workplace visitors.

FR À cet effet, les employeurs pourraient s’assurer de disposer de réserves de masques médicaux à offrir à leurs employés et aux visiteurs qui sont présents sur les lieux de travail pour éviter toute situation ambiguë.

inglês francês
a s
medical médicaux
masks masques
offer offrir
visitors visiteurs
employees employés
workplace travail
employers employeurs
of de
to pour
could pourraient
and et

EN Disinfection of surfaces is essential for maintaining the cleanliness of pharmaceutical, medical, food, beverage, cosmetic or other manufacturing operations

FR La désinfection des surfaces est essentielle pour maintenir la propreté des opérations de fabrication de produits pharmaceutiques, médicaux, alimentaires, de boissons, cosmétiques ou autres

inglês francês
disinfection désinfection
surfaces surfaces
essential essentielle
maintaining maintenir
pharmaceutical pharmaceutiques
medical médicaux
food alimentaires
beverage boissons
cleanliness propreté
cosmetic cosmétiques
or ou
operations opérations
the la
is est
manufacturing fabrication
of de
other autres

EN Disinfection of surfaces is essential for maintaining the cleanliness of medical, pharmaceutical, food, beverage, and other packaging materials.

FR La désinfection des surfaces est essentielle pour maintenir la propreté des matériaux d'emballage médicaux, pharmaceutiques, alimentaires, de boissons et autres.

inglês francês
disinfection désinfection
surfaces surfaces
essential essentielle
maintaining maintenir
medical médicaux
pharmaceutical pharmaceutiques
food alimentaires
beverage boissons
materials matériaux
cleanliness propreté
the la
is est
of de
and et
other autres

EN The next-generation medical learning platform, meeting students in their world, working around their lives and schedules to help them to find the answers wherever and whenever, from the most complete and trusted collection of medical content.

FR Cette plateforme nouvelle génération s'adapte à la vie et à l'agenda des étudiants afin de les aider à trouver les réponses dont ils ont besoin au moment opportun, et ce, parmi un ensemble complet et fiable de contenus médicaux.

inglês francês
medical médicaux
lives vie
trusted fiable
generation génération
students étudiants
platform plateforme
content contenus
the la
to à
answers réponses
complete complet
of de
find et
wherever ce
whenever un
to help aider

EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.

FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.

inglês francês
modifying modifier
regime régime
information information
doctor médecin
medical médical
your votre
this cette
before de
advice avis
with avant
as comme
consult consultez
and et

EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.

FR Grâce à son expertise médicale et aux visites qu'elle a effectuées, Florence Nightingale a permis de comprendre que les morts étaient en grande partie dues à de mauvaises conditions médicales et qu'elles pouvaient être facilement évitées.

inglês francês
medical médicale
expertise expertise
visits visites
bad mauvaises
conditions conditions
to à
of de
the pouvaient

EN Medical Videos • Surgery Videos • Medical eLearning • MEDtube.net

FR Une platforme vidéo d'éducation médicale pour les professionel • eLearning • MEDtube.fr

EN From 2004 to 2007, he supervised the Medical Gases and Medical Equipment businesses before taking on responsibility for the Africa and Middle East zone for several years.

FR De 2004 à 2007, il supervise l’activité Gaz Médicaux et Matériel Médical. Par la suite il supervise la zone Afrique Moyen-Orient pendant plusieurs années.

inglês francês
gases gaz
equipment matériel
africa afrique
east orient
zone zone
he il
middle moyen
the la
to à
before de
medical médicaux

EN My role involves providing clinical support on our medical gases offer as well as our mobile medical ventilator, the Monnal T60

FR Ma fonction consiste à fournir un soutien clinique dans le cadre de notre offre de gaz médicaux et de notre ventilateur médical mobile, le Monnal T60

inglês francês
my ma
gases gaz
mobile mobile
clinical clinique
role fonction
the le
offer offre
our notre
medical médicaux
support cadre

EN Air Liquide Medical Systems' teams are training all the medical staff of the new unit to use the ventilators. 

FR Les équipes d’Air Liquide Medical Systems forment l’ensemble du personnel soignant de la nouvelle unité à l’utilisation des respirateurs. 

inglês francês
liquide liquide
teams équipes
medical medical
systems systems
use lutilisation
new nouvelle
unit unité
to à
the la
of de
staff personnel
are les

EN If you need to design a PDF template that serves as a patient medical history, we have a variety of medical history templates that you can use as a starting point

FR Nous avons des tonnes de modèles PDF pour tout le monde dans le secteur sportif et ce n'est qu'un exemple

inglês francês
variety secteur
pdf pdf
that ce
of de
templates modèles
we nous
as nest
you les
to pour

EN Search and rescue and medical teams are working to find survivors and providing urgent medical care in hard-to-reach areas

FR Des équipes de recherche et de secours ainsi que des équipes médicales s'emploient à retrouver des survivants et à fournir des soins médicaux d'urgence dans les zones les plus difficiles d'accès

inglês francês
survivors survivants
areas zones
teams équipes
hard difficiles
search recherche
medical médicaux
care soins
to find retrouver
rescue secours
to à
find et
in dans

EN Numerous nationally ranked hospitals maintain significant presences throughout North Michigan Avenue, including the University of Chicago Medical Center and Northwestern Medical Hospital

FR De nombreux hôpitaux classés à l'échelle nationale maintiennent des présences importantes dans l'avenue North Michigan, y compris l'Université de Chicago Medical Center et le Northwestern Medical Hospital

inglês francês
nationally nationale
ranked classé
maintain maintiennent
significant importantes
north north
michigan michigan
chicago chicago
center center
medical medical
the le
hospitals hôpitaux
of de
numerous de nombreux
including compris
hospital hospital
and à

EN Houston is also home to the largest medical center in the world, the Texas Medical Center, which boasts the largest cluster of life science professionals anywhere in the world

FR Houston abrite également le plus grand centre médical au monde, le Texas Medical Center, qui possède le plus grand groupe de professionnels des sciences de la vie partout dans le monde

inglês francês
houston houston
texas texas
cluster groupe
science sciences
medical medical
world monde
life vie
of de
also également
center center
in dans
anywhere partout
largest plus grand
professionals professionnels

EN Medical device, medical device accessory and other critical suppliers are expected to acknowledge our quality standards through signing of a Quality Agreement. 

FR Les fournisseurs de dispositifs médicaux et d'accessoires pour dispositifs médicaux, de même que les autres fournisseurs essentiels doivent respecter nos normes de qualité en signant une Entente relative à la qualité. 

inglês francês
medical médicaux
device dispositifs
critical essentiels
suppliers fournisseurs
standards normes
quality qualité
agreement entente
to à
a une
our nos
of de
other autres

EN We are an active member of the Advanced Medical Technology Association (AdvaMed), a trade association that leads the advancement of medical technology to achieve healthier lives and economies around the world

FR Nous sommes un membre actif de la Advanced Medical Technology Association (AdvaMed), une association commerciale qui vise un avancement de la technologie médicale axé sur des vies et des économies plus saines à travers le monde

inglês francês
active actif
advanced advanced
association association
trade commerciale
advancement avancement
world monde
medical medical
technology technologie
lives vies
economies économies
we nous
member membre
of de
a un
to à
are sommes
that qui

EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria

FR Maladie et soins médicaux - Vienne, Autriche

inglês francês
and et
austria autriche
vienna vienne
medical médicaux

EN Health and Medical Vienna Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria

FR Maladie et soins médicaux Vienne, Autriche

inglês francês
and et
austria autriche
vienna vienne
medical médicaux

EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria close

FR Maladie et soins médicaux - Vienne, Autriche Fermé / proche

inglês francês
and et
close proche
austria autriche
vienna vienne
medical médicaux

EN Health and Medical Helsinki - Reviews on Health and Medical in Helsinki, Finland

FR Maladie et soins médicaux - Helsinki, Finlande

inglês francês
and et
helsinki helsinki
finland finlande
medical médicaux

EN Health and Medical Helsinki Reviews on Health and Medical in Helsinki, Finland

FR Maladie et soins médicaux Helsinki, Finlande

inglês francês
and et
helsinki helsinki
finland finlande
medical médicaux

EN Health and Medical Helsinki - Reviews on Health and Medical in Helsinki, Finland close

FR Maladie et soins médicaux - Helsinki, Finlande Fermé / proche

inglês francês
and et
helsinki helsinki
finland finlande
close proche
medical médicaux

EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland

FR Maladie et soins médicaux - Varsovie, Pologne

inglês francês
and et
warsaw varsovie
poland pologne
medical médicaux

EN Health and Medical Warsaw Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland

FR Maladie et soins médicaux Varsovie, Pologne

inglês francês
and et
warsaw varsovie
poland pologne
medical médicaux

EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland close

FR Maladie et soins médicaux - Varsovie, Pologne Fermé / proche

inglês francês
and et
warsaw varsovie
poland pologne
close proche
medical médicaux

EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany

FR Maladie et soins médicaux - Berlin, Allemagne

inglês francês
and et
berlin berlin
germany allemagne
medical médicaux

EN Health and Medical Berlin Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany

FR Maladie et soins médicaux Berlin, Allemagne

inglês francês
and et
berlin berlin
germany allemagne
medical médicaux

EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany close

FR Maladie et soins médicaux - Berlin, Allemagne Fermé / proche

inglês francês
and et
berlin berlin
germany allemagne
close proche
medical médicaux

EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States

FR Maladie et soins médicaux - Los Angeles, CA, États-Unis

inglês francês
united unis
angeles angeles
medical médicaux
los los
and et

EN Health and Medical Los Angeles Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States

FR Maladie et soins médicaux Los Angeles, CA, États-Unis

inglês francês
united unis
angeles angeles
medical médicaux
los los
and et

Mostrando 50 de 50 traduções