Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ma fonction consiste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ma fonction consiste" de francês para inglês

Traduções de ma fonction consiste

"ma fonction consiste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fonction a about access address after all also and any app applications apply apps as at both build business by can code company create customer customers data design development device every feature features for from function functionality functions have help here hosting information into is level like location make manage management no of of the offer offers on the online or order organization out page pages performance plan platform price process product products project provide provides request resources results role server service services set site software some source support system that the then this through time to to make to the to use use used user users using value way website websites well what will with within without work you use
consiste a all an any are at available be been being but can check consists consists in consists of do does each first from the get has have here if in is it it is its it’s just make most my need needs not of of the one only or our place should some such that the their them there these they this this is those to to be to get to make us used want we what where which who will you you have your

Tradução de francês para inglês de ma fonction consiste

francês
inglês

FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

francês inglês
compléter complement
branche branch
défaut default
local locally
étape step
consiste is
develop develop
simple simple
serveur server
à to
avec with
créer create
de way

FR (Si vous voulez vraiment être technique, le « reciblage » consiste généralement à réengager les gens par le biais de publicités affichées, tandis que le « remarketing » consiste à le faire par email

EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email

francês inglês
technique technical
reciblage retargeting
généralement typically
affichées display
remarketing remarketing
email email
si if
consiste is
à to
gens people
vraiment really
publicités ads

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

francês inglês
choisir choose
politique political
conseiller advisor
iv iv
assistant assistant
ii ii
iii iii
ou or
de between
fonction function
groupe group
vous be
pour to
une an

FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.

EN Business Acumen: An understanding of the financial accounting, marketing and operational functions of an organization with the ability to make good judgment and quick decisions.

francês inglês
fonction functions
capacité ability
jugement judgment
rapidement quick
décisions decisions
marketing marketing
opérationnelle operational
la the
comptabilité accounting
entreprise business
un an
financière financial
de of

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

francês inglês
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

francês inglês
collect collect
index index
plage range
critère criteria
utiliser use
spécifié specified
fonction function
un a
valeurs values
dessous below
vous you
dans inside
au on
voir see
collecté collected

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

francês inglês
month month
la the
fonction function
en in

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

francês inglês
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

francês inglês
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État

EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service

francês inglês
fonction service
publique public
territoriales territorial
et and

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

francês inglês
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

francês inglês
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

francês inglês
prévision prediction
connus known
comparaison comparison
précision accuracy
modèle model
fonction function
la the
exemples examples
existe are
évaluer evaluate
permet can
une a

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

francês inglês
choisir choose
politique political
conseiller advisor
iv iv
assistant assistant
ii ii
iii iii
ou or
de between
fonction function
groupe group
vous be
pour to
une an

FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.

EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.

francês inglês
références reference
paramètres parameters
fonction function
retourne returns
retourné returned
modifié changed
vérifié checked
déclaré declared
types types
de of
lorsque when
sont are
type type
pas not
mais but
donc so
a had

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

francês inglês
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

francês inglês
collect collect
index index
plage range
critère criteria
utiliser use
spécifié specified
fonction function
un a
valeurs values
dessous below
vous you
dans inside
au on
voir see
collecté collected

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

francês inglês
month month
la the
fonction function
en in

FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction

EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an

francês inglês
commençant starting
terminant ending
if if
une an
par with
et and

FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive

EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function

francês inglês
transformé transformed
rh hr
administrative administrative
progressive progressive
à to
la the
fonction function
une a

FR La gestion de projet est la pratique qui consiste à appliquer des connaissances, des compétences, des outils et des techniques pour mener à bien un projet en fonction d'exigences spécifiques

EN Project management is the practice of applying knowledge, skills, tools, and techniques to complete a project according to specific requirements

francês inglês
projet project
pratique practice
outils tools
la the
consiste is
compétences skills
techniques techniques
un a
appliquer applying
gestion management
à to
de of
connaissances knowledge
spécifiques specific
et and

FR Si vous souhaitez être le titulaire du compte d'administration, la première étape consiste à mettre à jour vos informations de facturation en fonction du mode de paiement préféré de l'entreprise

EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method

francês inglês
titulaire holder
mode method
préféré preferred
lentreprise company
si if
informations information
facturation billing
paiement payment
mettre à jour update
à to
étape step
compte account
vos your
première the first
de for
vous you
souhaitez would like
être be

FR Ma fonction consiste à fournir un soutien clinique dans le cadre de notre offre de gaz médicaux et de notre ventilateur médical mobile, le Monnal T60

EN My role involves providing clinical support on our medical gases offer as well as our mobile medical ventilator, the Monnal T60

francês inglês
ma my
gaz gases
mobile mobile
clinique clinical
fonction role
le the
offre offer
fournir providing
notre our
médicaux medical
cadre support

FR La technique d’hameçonnage OAuth consiste à détourner une fonction légitime de nombreux fournisseurs de service Internet qui permet à des logiciels tiers d’avoir accès à un compte

EN OAuth Phishing is a technique which abuses a legitimate feature of many online service providers that allows third-party applications to gain access to an account

francês inglês
technique technique
oauth oauth
légitime legitimate
internet online
consiste is
permet allows
accès access
à to
fonction feature
de of
fournisseurs providers
service service
logiciels applications
tiers third
un a
compte account
des many

FR Le marketing omnicanal consiste plutôt à interagir avec le client de manière adaptée en fonction de l’étape à laquelle il se trouve dans son parcours client.

EN Rather omnichannel marketing means interacting with the customer in adaptive ways based on their stage in the customer journey. 

francês inglês
marketing marketing
omnicanal omnichannel
interagir interacting
parcours journey
étape stage
client customer
de their
le the
plutôt rather
manière ways
en in
avec with

FR L'Universal Routing Tool consiste en une broche de fraisage de 300 watts qui peut tourner à 80 000 tr/min, en fonction du matériau et de l'application

EN At the heart of the URT is a 300 W router spindle which operates at up to 80,000 rpm, depending on material and application

francês inglês
matériau material
en fonction depending
consiste is
de of
à to
et and
une a

FR Si l’on veut concevoir des interventions adaptées en fonction des besoins, l’étape première et  fondamentale consiste à décrire les difficultés de santé mentale en situation d'urgence et/ou dans les milieux à ressources faibles ou moyennes.

EN Describing mental health difficulties during emergencies and/or in low- and middle-income settings is an essential first step to design adapted interventions based on needs.

francês inglês
interventions interventions
besoins needs
fondamentale essential
milieux settings
décrire describing
première first
consiste is
difficultés difficulties
mentale mental
ou or
santé health
concevoir design
étape step
en in
à to
et and
adapté adapted

FR La bande consiste de plusieurs épaisseurs, chacune ayant une fonction pour la paroi de jante et le côté de pneu sur laquelle est agit.2

EN The tape consists of a few layers, every layer has its function with its own specific rim side and tyre side.2

francês inglês
bande tape
jante rim
côté side
pneu tyre
de of
ayant with
fonction function
est consists
et and
une a

FR Tandis que l'encapsulation sécurise vos paquets de données Internet, la fonction du chiffrement consiste à les conserver à l'abri des regards

EN While encapsulation shields your internet data packages, encryption is tasked with the job of keeping it concealed against prying eyes

francês inglês
paquets packages
données data
internet internet
chiffrement encryption
conserver keeping
regards eyes
consiste is
la the
vos your
de of
à with

FR La fonction de base consiste simplement à télécharger un fichier sur ton back-end WordPress, à copier le lien vers le fichier sur ton serveur et à le lier dans un article de blog ou sur une page statique.

EN The basic function is to simply upload a file in your WordPress backend, copy the link to the file on your server and link it in a blog post or on a static page.

francês inglês
wordpress wordpress
copier copy
statique static
fonction function
consiste is
serveur server
blog blog
ou or
lien link
à to
un a
fichier file
page page
de base basic
simplement simply
sur on
dans in
ton your
et and

FR La gestion de projet est la pratique qui consiste à appliquer des connaissances, des compétences, des outils et des techniques pour mener à bien un projet en fonction d'exigences spécifiques

EN Project management is the practice of applying knowledge, skills, tools, and techniques to complete a project according to specific requirements

francês inglês
projet project
pratique practice
outils tools
la the
consiste is
compétences skills
techniques techniques
un a
appliquer applying
gestion management
à to
de of
connaissances knowledge
spécifiques specific
et and

FR Le marketing omnicanal consiste plutôt à interagir avec le client de manière adaptée en fonction de l’étape à laquelle il se trouve dans son parcours client.

EN Rather omnichannel marketing means interacting with the customer in adaptive ways based on their stage in the customer journey. 

francês inglês
marketing marketing
omnicanal omnichannel
interagir interacting
parcours journey
étape stage
client customer
de their
le the
plutôt rather
manière ways
en in
avec with

FR En tant que serveur de base de données, il s’agit d’un produit logiciel dont la fonction principale consiste à stocker et à récupérer des données, comme demandé par d’autres applications logicielles.

EN As a database server, it is a software product with the primary function of storing and retrieving data as requested by other software applications.

francês inglês
stocker storing
demandé requested
serveur server
fonction function
principale primary
consiste is
il it
logiciel software
données data
applications applications
produit product
la the
de of
à and
dautres other
par by
base de données database

FR Si vous souhaitez être le titulaire du compte d'administration, la première étape consiste à mettre à jour vos informations de facturation en fonction du mode de paiement préféré de l'entreprise

EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method

francês inglês
titulaire holder
mode method
préféré preferred
lentreprise company
si if
informations information
facturation billing
paiement payment
mettre à jour update
à to
étape step
compte account
vos your
première the first
de for
vous you
souhaitez would like
être be

FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.

EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.

francês inglês
segmentation segmentation
démographique demographic
sexe gender
revenus income
éducation education
géographique geographic
état status
ou or
âge age
emplacement location
clients customers

FR La segmentation comportementale consiste à diviser les clients en fonction de la manière dont ils interagissent avec votre marque.

EN Behavioral segmentation is the process of dividing customers according to how they interact with your brand.

francês inglês
segmentation segmentation
comportementale behavioral
fonction process
interagissent interact
consiste is
la the
à to
clients customers
votre your
de of
avec with
marque brand

FR Ce modèle de segmentation consiste à regrouper les clients en fonction de l’endroit où ils se trouvent dans le parcours client

EN This segmentation model involves grouping customers based on where they are in the customer journey

francês inglês
segmentation segmentation
parcours journey
ce this
le the
modèle model
en in
de they
client customer
clients customers

FR L'Universal Routing Tool consiste en une broche de fraisage de 300 watts qui peut tourner à 80 000 tr/min, en fonction du matériau et de l'application

EN At the heart of the URT is a 300 W router spindle which operates at up to 80,000 rpm, depending on material and application

francês inglês
matériau material
en fonction depending
consiste is
de of
à to
et and
une a

FR La principale fonction de cette technologie consiste à traduire les données transmises par les différents protocoles série

EN The main responsibility of this technology is to translate data transmitted by the various serial protocols

francês inglês
principale main
technologie technology
transmises transmitted
différents various
protocoles protocols
série serial
consiste is
de of
à to
données data
la the
par by

FR Engager une agence ou un web designerL'une des options les plus populaires consiste à décider de la meilleure alternative pour notre budget et nos besoins, en fonction des objectifs de l'entreprise ou de l'organisation

EN Hire an agency or a web designerOne of the most popular options is to decide on the best alternative for our budget and needs, based on the objectives of the company or organization

francês inglês
engager hire
web web
populaires popular
budget budget
consiste is
besoins needs
agence agency
objectifs objectives
ou or
options options
décider decide
la the
un a
à to
de of
alternative alternative
lentreprise company
meilleure the best
pour for

FR Si l’on veut concevoir des interventions adaptées en fonction des besoins, l’étape première et  fondamentale consiste à décrire les difficultés de santé mentale en situation d'urgence et/ou dans les milieux à ressources faibles ou moyennes.

EN Describing mental health difficulties during emergencies and/or in low- and middle-income settings is an essential first step to design adapted interventions based on needs.

francês inglês
interventions interventions
besoins needs
fondamentale essential
milieux settings
décrire describing
première first
consiste is
difficultés difficulties
mentale mental
ou or
santé health
concevoir design
étape step
en in
à to
et and
adapté adapted

FR Un processus de coaching consiste en un certain nombre de contacts entre le coach et le coaché, en fonction de la question du coaching

EN A coaching process consists of a number of contacts between the coach and the coachee, depending on the coaching question

francês inglês
coaching coaching
contacts contacts
coach coach
processus process
un a
de of
et and
question question
consiste consists
en fonction de depending

FR La solution consiste à dissocier l’accès aux logiciels de gestion des systèmes OT du réseau, tout en segmentant l’accès en fonction des utilisateurs et des applications individuelless

EN The solution is to decouple OT systems management software access from the network, while segmenting access based on individual users and apps

francês inglês
consiste is
logiciels software
systèmes systems
réseau network
applications apps
la the
utilisateurs users
solution solution
à to
et and
gestion management
du from
tout en while

FR Contrairement à d'autres canaux visuels, le marketing sur Pinterest consiste moins à publier du contenu au moment opportun pour arrêter followers en plein défilement qu'à sélectionner du contenu en fonction de ce que les épingleurs recherchent

EN Unlike other visual channels, Pinterest marketing is less about posting timely content to stop followers mid-scroll, and more about curating content around what pinners are searching for

francês inglês
contrairement unlike
canaux channels
visuels visual
marketing marketing
pinterest pinterest
moins less
opportun timely
followers followers
défilement scroll
consiste is
contenu content
publier posting
à to
de other
pour for

FR La façon la plus simple de tester une requête GET pour votre fonction sans serveur consiste à accéder directement à l'URL de votre point de terminaison dans le navigateur.https://votre-domaine.com/_hcms/api/congratulation

EN The simplest way to test a GET request to your serverless function is to go to your endpoint's URL directly in the browser.https://your-domain.com/_hcms/api/congratulation

francês inglês
requête request
navigateur browser
https https
api api
sans serveur serverless
domaine url
get get
fonction function
consiste is
directement directly
à to
accéder go to
votre your
plus simple simplest
de way
une a
dans in
tester test

FR Bien que ce tutoriel consiste à appeler la fonction sans serveur au niveau du modèle, vous pouvez appeler des fonctions sans serveur partout où vous pouvez ajouter du code JavaScript sur votre site hébergé par CMS

EN While this tutorial has you call the serverless function at the template level, you can call serverless functions anywhere that you can add JavaScript on your CMS hosted site

francês inglês
tutoriel tutorial
niveau level
modèle template
ajouter add
javascript javascript
cms cms
sans serveur serverless
site site
hébergé hosted
la the
fonctions functions
fonction function
à at
consiste has
votre your
vous you
sur anywhere
le on
ce this

FR La fonction ViralPost™ de Sprout examine l'activité de votre audience et choisit les moments les plus opportuns pour partager des mises à jour en fonction de l'activité de vos abonnés.

EN Sprout’s ViralPost™ feature looks at your audience’s activity and even chooses the most optimal times for you to share updates depending on when your followers are most active.

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

francês inglês
kill kill
switch switch
indique shows
vpn vpn
garantit ensures
données data
du street
si if
le the
vos your
une a
sagit is
qui that

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.

EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.

francês inglês
kill kill
switch switch
garantit ensures
trafic traffic
automatiquement automatically
perdez lose
vpn vpn
internet internet
si if
fonction function
connexion connection
la the
votre your
vous you
une a
qui that

FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

francês inglês
définir define
nœud node
composant component
mappage mapping
sortie output
propager propagate
enfants children
ou or
défaut default
fonction function
valeur value
de of
un a
et and
vous you
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções