EN My role involves providing clinical support on our medical gases offer as well as our mobile medical ventilator, the Monnal T60
"mobile medical ventilator" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN My role involves providing clinical support on our medical gases offer as well as our mobile medical ventilator, the Monnal T60
FR Ma fonction consiste à fournir un soutien clinique dans le cadre de notre offre de gaz médicaux et de notre ventilateur médical mobile, le Monnal T60
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
gases | gaz |
mobile | mobile |
clinical | clinique |
role | fonction |
the | le |
offer | offre |
our | notre |
medical | médicaux |
support | cadre |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
FR Lorsque l'entreprise de Tyler Mantel a interrompu son activité en raison de la COVID-19, l'équipe a décidé de lancer le projet The Ventilator Project pour aider à pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
tyler | tyler |
shortage | pénurie |
when | lorsque |
decided | décidé |
to | à |
project | projet |
hold | a |
company | lentreprise |
launch | lancer |
due | de |
to help | aider |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
FR Assurance médicale L'employé a le choix entre deux plans médicaux: Medical PPO et Medical CHDP. L'employé paie environ 20% de la prime pour lui-même et sa famille, avant impôts. Les lois COBRA s'appliquent.
inglês | francês |
---|---|
plans | plans |
pays | paie |
premium | prime |
family | famille |
taxes | impôts |
cobra | cobra |
laws | lois |
insurance | assurance |
choice | choix |
medical | medical |
of | de |
about | environ |
and | et |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
dictionaries | dictionnaires |
names | noms |
diseases | maladies |
procedures | procédures |
medical | medical |
transcription | transcription |
comprehensive | complets |
transcribe | transcrire |
as | telles |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
and | et |
even | même |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
dictionaries | dictionnaires |
names | noms |
diseases | maladies |
procedures | procédures |
medical | medical |
transcription | transcription |
comprehensive | complets |
transcribe | transcrire |
as | telles |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
and | et |
even | même |
EN Air Liquide Healthcare’s specialist medical equipment subsidiary has joined forces with Annecy Genevois Hospital Center (CHANGE) to develop a ventilator for use during transportation by the emergency services.
FR La filiale de Air Liquide Healthcare spécialisée dans les dispositifs médicaux s’est associée au Centre Hospitalier Annecy Genevois (CHANGE) pour travailler sur le développement d’un ventilateur destiné aux services de transports d'urgence.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
medical | médicaux |
subsidiary | filiale |
joined | associé |
annecy | annecy |
hospital | centre hospitalier |
center | centre |
equipment | dispositifs |
develop | développement |
services | services |
specialist | spécialisée |
EN In recent years we’ve welcomed Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies and Excel Medical to Hillrom
FR Au cours des dernières années, Hillrom a accueilli Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies et Excel Medical
inglês | francês |
---|---|
welcomed | accueilli |
allen | allen |
allyn | allyn |
technologies | technologies |
excel | excel |
recent | dernières |
hillrom | hillrom |
medical | medical |
and | et |
years | années |
to | des |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
FR Votre médecin possède des connaissances médicales particulières sur votre santé et celle de votre fœtus ou bébé et devrait toujours être consulté en cas d'urgence médicale ou si vous avez des questions sur un problème de santé
inglês | francês |
---|---|
fetus | fœtus |
always | toujours |
consulted | consulté |
or | ou |
if | si |
health | santé |
medical | médicale |
physician | médecin |
a | un |
questions | questions |
your | votre |
knowledge | connaissances |
you | vous |
you have | avez |
and | et |
be | devrait |
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
FR Les principaux médecins appartiennent à des associations médicales, les universités médicales et les écoles de médecine.
inglês | francês |
---|---|
major | principaux |
doctors | médecins |
associations | associations |
medical | médecine |
schools | écoles |
universities | universités |
to | à |
EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice
FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale
inglês | francês |
---|---|
medal | médaille |
association | association |
outstanding | remarquable |
contributions | contribution |
profession | profession |
standards | normes |
distinguished | distingué |
he | il |
received | reçu |
practice | pratique |
service | service |
medical | medical |
the | la |
also | également |
in | en |
of | de |
to | à |
from | du |
EN Medical learners: More than $5 million will be granted to 17 medical schools to address financial hardships experienced by medical students and residents in the context of COVID-19.
FR Apprenants en médecine : Plus de 5 millions de dollars seront alloués à 17 facultés de médecine pour atténuer les difficultés financières des étudiants et des résidents dans le contexte de la COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
residents | résidents |
medical | médecine |
students | étudiants |
learners | apprenants |
financial | financières |
context | contexte |
of | de |
to | à |
in | en |
more | plus |
million | millions |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
construction | construction |
provide | fournissons |
visit | visitent |
employees | employés |
children | enfants |
help | aide |
the | la |
to | à |
of | de |
child | enfant |
medical | médicaux |
our | nos |
a | une |
we | nous |
EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice
FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale
inglês | francês |
---|---|
medal | médaille |
association | association |
outstanding | remarquable |
contributions | contribution |
profession | profession |
standards | normes |
distinguished | distingué |
he | il |
received | reçu |
practice | pratique |
service | service |
medical | medical |
the | la |
also | également |
in | en |
of | de |
to | à |
from | du |
EN Lines 33099 and 33199 – Eligible medical expenses - There may be medical expenses that you can claim relating to pregnancy and childbirth, as well as treatments and medical services for babies and children.
FR Lignes 33099 et 33199 – Frais médicaux admissibles – Vous pouvez demander le remboursement de frais médicaux liés à la grossesse et à l’accouchement, ainsi qu’à des traitements et à des services médicaux pour les bébés et les enfants.
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
FR Les principaux médecins appartiennent à des associations médicales, les universités médicales et les écoles de médecine.
inglês | francês |
---|---|
major | principaux |
doctors | médecins |
associations | associations |
medical | médecine |
schools | écoles |
universities | universités |
to | à |
EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR)
FR Les Medical Disc Devices de Rimage sont conçus pour répondre aux normes actuelles élevées de l’imagerie médicale et des dossiers médicaux électroniques (DME)
inglês | francês |
---|---|
rimage | rimage |
standards | normes |
emr | dme |
devices | devices |
to meet | répondre |
high | élevées |
electronic | électroniques |
medical | medical |
records | dossiers |
designed | pour |
are | sont |
and | et |
EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR).
FR Nouveau! La prochaine génération Producer V est le système de publication de disques le plus puissant de Rimage, conçu pour une performance 24x7.
inglês | francês |
---|---|
rimage | rimage |
disc | disques |
designed | pour |
and | de |
in | une |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
FR Nous fournissons des Produits de reconnaissance vocale médicale, d'imagerie médicale, de transcription et de documentation clinique aux hôpitaux et aux fournisseurs médicaux
inglês | francês |
---|---|
voice | vocale |
recognition | reconnaissance |
transcription | transcription |
documentation | documentation |
hospitals | hôpitaux |
clinical | clinique |
providers | fournisseurs |
we provide | fournissons |
we | nous |
products | produits |
medical | médicaux |
and | et |
to | aux |
EN The company manufactures the Life2000® Ventilation System, the first truly wearable ventilator on the market that provides continuous ventilation and supports improved patient mobility
FR L’entreprise fabrique le système de ventilation Life2000®, le premier respirateur véritablement portable sur le marché qui offre une ventilation continue et permet une mobilité accrue des patients
inglês | francês |
---|---|
ventilation | ventilation |
truly | véritablement |
wearable | portable |
patient | patients |
mobility | mobilité |
manufactures | fabrique |
system | système |
market | marché |
provides | offre |
company | lentreprise |
the | le |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) supports protocols that can prevent ventilator-associated complications
FR La thérapie par rotation latérale continue (CLRT) programmable prend en charge les protocoles qui peuvent prévenir les complications liées aux dispositifs de ventilation
inglês | francês |
---|---|
programmable | programmable |
lateral | latérale |
rotation | rotation |
therapy | thérapie |
protocols | protocoles |
prevent | prévenir |
complications | complications |
associated | liées |
that | qui |
can | peuvent |
EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) helps prevent ventilator-associated complications
FR La thérapie par rotation latérale continue (CLRT) programmable aide à prévenir les complications liées aux dispositifs de ventilation
inglês | francês |
---|---|
programmable | programmable |
lateral | latérale |
rotation | rotation |
therapy | thérapie |
helps | aide |
prevent | prévenir |
complications | complications |
associated | liées |
EN to treat patients with respiratory complications. A ventilator pushes air, with extra oxygen, into patients' lungs. It gives the person time to fight off the infection and recover.
FR pour traiter les complications respiratoires. Ces appareils acheminent de l’air contenant davantage d’oxygène dans les poumons des patients, les aidant à combattre la maladie et à se rétablir.
inglês | francês |
---|---|
treat | traiter |
patients | patients |
respiratory | respiratoires |
complications | complications |
fight | combattre |
recover | rétablir |
air | lair |
the | la |
to | à |
off | de |
EN Hilti Firestop Speed Sleeve Used to Run Ventilator Tubes and Cables Through Walls
FR Manchon rapide coupe-feu de Hilti utilisé pour faire passer les tubes et les câbles des ventilateurs à travers les murs
inglês | francês |
---|---|
hilti | hilti |
firestop | coupe-feu |
speed | rapide |
sleeve | manchon |
walls | murs |
used | utilisé |
tubes | tubes |
cables | câbles |
to | à |
EN We found that we can also use that same Speed Sleeve to run ventilator tubing and cables through the patient room walls.
FR Nous avons découvert que nous pouvons également utiliser ce même manchon rapide pour faire passer les tuyaux et les câbles des ventilateurs à travers les murs des chambres des patients.
inglês | francês |
---|---|
found | découvert |
speed | rapide |
sleeve | manchon |
patient | patients |
room | chambres |
walls | murs |
use | utiliser |
that | ce |
we can | pouvons |
also | également |
cables | câbles |
we | nous |
to | à |
the | même |
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
FR Des volontaires du monde entier collaborent pour pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
volunteers | volontaires |
shortage | pénurie |
global | monde |
EN Learn more about our trusted line of ventilation solutions, including acute care and portable ventilators, accessories, software, and ventilator filters.
FR Apprenez-en plus sur notre gamme éprouvée de solutions de ventilation, y compris les ventilateurs de soins actifs et portatifs, les accessoires, les logiciels et les filtres de ventilateur.
inglês | francês |
---|---|
ventilation | ventilation |
solutions | solutions |
portable | portatifs |
accessories | accessoires |
filters | filtres |
software | logiciels |
more | plus |
care | soins |
line | gamme |
of | de |
including | compris |
trusted | sur |
learn | et |
our | notre |
EN Watch our experts showcase how Ansys Minerva is used as the simulation process and data management (SPDM) solution for the design and development of an emergency ventilator.
FR Regardez nos experts montrer comment Ansys Minerva est utilisé comme solution de gestion des processus et des données de simulation (SPDM) pour la conception et le développement d'un ventilateur d'urgence.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
ansys | ansys |
solution | solution |
minerva | minerva |
used | utilisé |
development | développement |
simulation | simulation |
process | processus |
data | données |
how | comment |
as | comme |
of | de |
watch | regardez |
management | gestion |
our | nos |
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
FR Des volontaires du monde entier collaborent pour pallier la pénurie de respirateurs artificiels
inglês | francês |
---|---|
volunteers | volontaires |
shortage | pénurie |
global | monde |
EN Manually Triggered Ventilator (MTV)
FR Utilisation d’un insufflateur manuel
inglês | francês |
---|---|
manually | manuel |
Mostrando 50 de 50 traduções