EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter
"louisiana research center" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter
FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes
inglês | francês |
---|---|
glitter | paillettes |
new | nouvelle |
orleans | orléans |
louisiana | louisiane |
celebrate | célébrer |
fat | gras |
tuesday | mardi |
EN doodle, doodles, cute, cute animals, animals, tiger, tigers, frannotated, francesca giustini, clemson tigers, clemson, football, college football, sports, lsu, louisiana state university, louisiana state
FR griffonnage, griffonnages, mignonne, animaux mignons, animaux, tigre, tigres, frannoté, francesca giustini, tigres clemson, clemson, football, football universitaire, des sports, lsu, université détat de louisiane, état de la louisiane
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
tiger | tigre |
francesca | francesca |
louisiana | louisiane |
state | état |
tigers | tigres |
football | football |
sports | sports |
university | université |
cute | mignonne |
EN Next, head to Baton Rouge, the capital city of Louisiana and the home of the state’s largest institution of higher learning, Louisiana State University, or as the locals call it, LSU.
FR Prenez ensuite la direction de Bâton-Rouge, capitale de la Louisiane qui est par ailleurs dotée du plus grand institut d’enseignement supérieur de l’État, la Louisiana State University ou LSU comme on l’appelle ici.
inglês | francês |
---|---|
rouge | rouge |
state | state |
university | university |
or | ou |
institution | institut |
higher | supérieur |
louisiana | louisiane |
largest | plus grand |
capital | capitale |
of | de |
as | comme |
the | la |
EN Learn about visiting Louisiana USA, including Louisiana holidays, things to do, trip ideas, photos, and maps. DiscoverAmerica.com is the USA’s official travel website.
FR Tout sur le tourisme et les vacances en Louisiane (États-Unis), dont les activités, des idées de séjour, des photos et des cartes. Découvrez cet état multiculturel du sud des États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
louisiana | louisiane |
maps | cartes |
holidays | vacances |
photos | photos |
do | activités |
is | sud |
ideas | idées |
the | le |
to | état |
learn | et |
EN Next, head to Baton Rouge, the capital city of Louisiana and the home of the state’s largest institution of higher learning, Louisiana State University, or as the locals call it, LSU.
FR Prenez ensuite la direction de Bâton-Rouge, capitale de la Louisiane qui est par ailleurs dotée du plus grand institut d’enseignement supérieur de l’État, la Louisiana State University ou LSU comme on l’appelle ici.
inglês | francês |
---|---|
rouge | rouge |
state | state |
university | university |
or | ou |
institution | institut |
higher | supérieur |
louisiana | louisiane |
largest | plus grand |
capital | capitale |
of | de |
as | comme |
the | la |
EN Learn about visiting Louisiana USA, including Louisiana holidays, things to do, trip ideas, photos, and maps. DiscoverAmerica.com is the USA’s official travel website.
FR Tout sur le tourisme et les vacances en Louisiane (États-Unis), dont les activités, des idées de séjour, des photos et des cartes. Découvrez cet état multiculturel du sud des États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
louisiana | louisiane |
maps | cartes |
holidays | vacances |
photos | photos |
do | activités |
is | sud |
ideas | idées |
the | le |
to | état |
learn | et |
EN I obtained my PhD from the University of Naples “Federico II” (Italy) and then spent a year at the Cardiovascular Center of Excellence of Louisiana State University Health Sciences Center in New Orleans (USA), [?]
FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
usa | américain |
the | article |
EN Renowned for the quality of its teaching certification programs, the Louisiana Research Center for Educators...
FR Reconnu pour la qualité de ses programmes de certification en enseignement, le Louisiana Research Center for Educators...
inglês | francês |
---|---|
renowned | reconnu |
certification | certification |
louisiana | louisiana |
research | research |
center | center |
teaching | enseignement |
programs | programmes |
quality | qualité |
of | de |
EN Renowned for the quality of its teaching certification programs, the Louisiana Research Center for Educators (LRCE) was challenged with transforming its face-to-face classroom delivery model...
FR Reconnu pour la qualité de ses programmes de certification en enseignement, le Louisiana Research Center for Educators (LRCE) a été mis au défi de transformer son modèle de prestation en classe en face à face...
inglês | francês |
---|---|
renowned | reconnu |
certification | certification |
louisiana | louisiana |
research | research |
center | center |
was | été |
face | face |
teaching | enseignement |
programs | programmes |
classroom | classe |
quality | qualité |
of | de |
model | modèle |
EN In episode 2 of The Moodle Podcast, Abby Fry talks to Chris Joyce, Senior Director of Programs at The Louisiana Research Center for Educators to...
FR Dans l'épisode 2 de The Moodle Podcast, Abby Fry s'entretient avec Chris Joyce, directeur principal des programmes au Louisiana Research Center for Educators pour...
inglês | francês |
---|---|
episode | épisode |
moodle | moodle |
podcast | podcast |
chris | chris |
programs | programmes |
louisiana | louisiana |
research | research |
center | center |
joyce | joyce |
director | directeur |
of | de |
in | dans |
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
inglês | francês |
---|---|
university | universitaire |
research | recherche |
or | ou |
public | public |
center | centre |
consortium | consortium |
carried out | effectuée |
credit | crédit |
a | un |
carried | de |
by | par |
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
inglês | francês |
---|---|
university | universitaire |
research | recherche |
or | ou |
public | public |
center | centre |
consortium | consortium |
carried out | effectuée |
credit | crédit |
a | un |
carried | de |
by | par |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
inglês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annual | annuel |
expire | expirent |
server | server |
licenses | licences |
licensed | licence |
questions | questions |
on | le |
are | sont |
like | comme |
instance | instance |
our | nos |
just | un |
per | de |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
inglês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annual | annuel |
expire | expirent |
server | server |
licenses | licences |
licensed | licence |
questions | questions |
on | le |
are | sont |
like | comme |
instance | instance |
our | nos |
just | un |
per | de |
EN Software development is an essential, integral part of research activity. Research lives from the exchange of ideas as well as research data. Without software, a lot of research could and would not ex?
FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
development | développement |
research | recherche |
lives | vit |
ideas | idées |
activity | activité |
exchange | échange |
essential | essentielle |
of | de |
as | ainsi |
part | partie |
a | une |
and | et |
EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras
FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras
inglês | francês |
---|---|
louisiana | louisiane |
known | connue |
new | nouvelle |
orleans | orléans |
jazz | jazz |
and | et |
the | la |
is | est |
for | pour |
EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras
FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras
inglês | francês |
---|---|
louisiana | louisiane |
known | connue |
new | nouvelle |
orleans | orléans |
jazz | jazz |
and | et |
the | la |
is | est |
for | pour |
EN Louisiana Blues music | Discogs
FR Louisiana Blues musique | Discogs
inglês | francês |
---|---|
louisiana | louisiana |
music | musique |
discogs | discogs |
blues | blues |
EN Hurricane Ida hits Louisiana, Gulf Coast of United States
FR L'ouragan Ida frappe la Louisiane, la côte du golfe des États-Unis
inglês | francês |
---|---|
louisiana | louisiane |
gulf | golfe |
coast | côte |
of | des |
united | unis |
ida | ida |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming, course, diving, women, woman, water, pool, newcomb college, black and white, vintage, new orleans, louisiana, university tulane, university, usa, girls
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : natation, cours, plongée, femmes, femme, eau, piscine, newcomb college, noir et blanc, vintage, nouvelle-orléans, louisiane, université tulane, université, usa, filles, miss
inglês | francês |
---|---|
swimming | natation |
course | cours |
diving | plongée |
vintage | vintage |
new | nouvelle |
orleans | orléans |
louisiana | louisiane |
women | femmes |
water | eau |
university | université |
woman | femme |
pool | piscine |
usa | usa |
girls | filles |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN Located in the American South, but built on a history all its own, the state of Louisiana is truly unique
FR Situé dans le sud des États-Unis, mais fier de sa propre histoire qui lui a permis de se développer, l’État de Louisiane ne ressemble à aucun autre
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
louisiana | louisiane |
south | sud |
the | le |
a | l |
of | de |
but | mais |
located | situé |
in | dans |
EN The vibe of modern-day Louisiana is a perfect melding of cultures including African, French, Native American, Canadian, Hatian and European, which combine to create a one-of-a-kind spirit that can only be found in this Southern state.
FR De nos jours, la Louisiane est un parfait melting-pot de cultures africaine, française, amérindienne, canadienne, haïtienne et européenne, qui se conjuguent pour former une mentalité unique que l’on ne trouve que dans cet État du Sud.
inglês | francês |
---|---|
louisiana | louisiane |
perfect | parfait |
cultures | cultures |
african | africaine |
canadian | canadienne |
european | européenne |
of | de |
a | un |
the | la |
day | jours |
one | unique |
this | cet |
found | trouve |
in | dans |
southern | du sud |
EN Then, explore the Antebellum architecture throughout the city, including the castle-like old Louisiana State Capitol and Magnolia Mound Plantation
FR Ensuite, explorez l’architecture datant d’avant la guerre de Sécession et que l’on retrouve dans toute la ville, avec notamment le Capitole de Louisiane aux airs de château et le domaine Magnolia Mound Plantation
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
louisiana | louisiane |
capitol | capitole |
city | ville |
castle | château |
including | notamment |
then | de |
and | et |
EN Head toward Lafayette, Louisiana in the Southwestern part of the state, also known as the heart of Cajun country.
FR Prenez la direction de Lafayette, dans le sud-ouest de la Louisiane, où se trouve le cœur du pays cajun.
inglês | francês |
---|---|
louisiana | louisiane |
southwestern | sud-ouest |
heart | cœur |
lafayette | lafayette |
country | pays |
part | du |
in | dans |
of | de |
EN Venture north to the heart of Louisiana, where you can visit cities like Shreveport, Monroe and Alexandria.
FR Prenez la direction du nord jusqu’au cœur de la Louisiane, où vous pourrez visiter des villes comme Shreveport, Monroe et Alexandria.
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
louisiana | louisiane |
cities | villes |
monroe | monroe |
alexandria | alexandria |
north | nord |
the | la |
of | de |
like | comme |
to | visiter |
you | pourrez |
and | et |
EN Along the way, stop by Natchitoches, a small town located between Alexandria and Shreveport, and the oldest city in the Louisiana Purchase
FR En chemin, faites escale à Natchitoches, petite ville située entre Alexandria et Shreveport : c’est la ville la plus ancienne de la Vente de la Louisiane
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
louisiana | louisiane |
purchase | vente |
alexandria | alexandria |
located | situé |
the | la |
oldest | plus |
city | ville |
in | en |
and | à |
by | chemin |
between | de |
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas
inglês | francês |
---|---|
northern | nord |
louisiana | louisiane |
beautiful | magnifiques |
texas | texas |
very | grande |
culture | culture |
and | et |
from | du |
EN Some call northern Louisiana a sportsman’s paradise due to the area’s immense forests and one of the best bass fishing lakes in the country, Toledo Bend.
FR Le nord de la Louisiane est très prisé des sportifs en raison de ses immenses forêts et de Toledo Bend, l’un des meilleurs lacs du pays pour la pêche aux perches.
inglês | francês |
---|---|
northern | nord |
louisiana | louisiane |
forests | forêts |
fishing | pêche |
lakes | lacs |
country | pays |
of | de |
in | en |
the best | meilleurs |
a | s |
and | et |
EN Northern Louisiana is known for its gambling. Roll the dice for yourself at
FR Le nord de la Louisiane est connu pour ses casinos. Lancez vous-même les dés au
inglês | francês |
---|---|
northern | nord |
louisiana | louisiane |
known | connu |
dice | dés |
yourself | vous |
its | de |
EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.
FR Vie urbaine, plantations, excursions en bateau dans les bayous, festivals, signification historique et Mardi gras… Les multiples facettes de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, vont vous fasciner.
inglês | francês |
---|---|
city | urbaine |
life | vie |
plantations | plantations |
tours | excursions |
festivals | festivals |
historical | historique |
significance | signification |
new | nouvelle |
orleans | orléans |
louisiana | louisiane |
and | et |
to | vous |
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
FR Quand on évoque les villes qui brillent au firmament de la scène musicale américaine, on pense immédiatement à Austin (Texas), Nashville (Tennessee) et La Nouvelle-Orléans (Louisiane).
inglês | francês |
---|---|
think | pense |
austin | austin |
texas | texas |
orleans | orléans |
louisiana | louisiane |
new | nouvelle |
american | américaine |
cities | villes |
of | de |
to | à |
when | quand |
EN Located in the American South, but built on a history all its own, the state of Louisiana is truly unique
FR Situé dans le sud des États-Unis, mais fier de sa propre histoire qui lui a permis de se développer, l’État de Louisiane ne ressemble à aucun autre
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
louisiana | louisiane |
south | sud |
the | le |
a | l |
of | de |
but | mais |
located | situé |
in | dans |
EN The vibe of modern-day Louisiana is a perfect melding of cultures including African, French, Native American, Canadian, Hatian and European, which combine to create a one-of-a-kind spirit that can only be found in this Southern state.
FR De nos jours, la Louisiane est un parfait melting-pot de cultures africaine, française, amérindienne, canadienne, haïtienne et européenne, qui se conjuguent pour former une mentalité unique que l’on ne trouve que dans cet État du Sud.
inglês | francês |
---|---|
louisiana | louisiane |
perfect | parfait |
cultures | cultures |
african | africaine |
canadian | canadienne |
european | européenne |
of | de |
a | un |
the | la |
day | jours |
one | unique |
this | cet |
found | trouve |
in | dans |
southern | du sud |
EN Then, explore the Antebellum architecture throughout the city, including the castle-like old Louisiana State Capitol and Magnolia Mound Plantation
FR Ensuite, explorez l’architecture datant d’avant la guerre de Sécession et que l’on retrouve dans toute la ville, avec notamment le Capitole de Louisiane aux airs de château et le domaine Magnolia Mound Plantation
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
louisiana | louisiane |
capitol | capitole |
city | ville |
castle | château |
including | notamment |
then | de |
and | et |
EN Head toward Lafayette, Louisiana in the Southwestern part of the state, also known as the heart of Cajun country.
FR Prenez la direction de Lafayette, dans le sud-ouest de la Louisiane, où se trouve le cœur du pays cajun.
inglês | francês |
---|---|
louisiana | louisiane |
southwestern | sud-ouest |
heart | cœur |
lafayette | lafayette |
country | pays |
part | du |
in | dans |
of | de |
EN Venture north to the heart of Louisiana, where you can visit cities like Shreveport, Monroe and Alexandria.
FR Prenez la direction du nord jusqu’au cœur de la Louisiane, où vous pourrez visiter des villes comme Shreveport, Monroe et Alexandria.
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
louisiana | louisiane |
cities | villes |
monroe | monroe |
alexandria | alexandria |
north | nord |
the | la |
of | de |
like | comme |
to | visiter |
you | pourrez |
and | et |
EN Along the way, stop by Natchitoches, a small town located between Alexandria and Shreveport, and the oldest city in the Louisiana Purchase
FR En chemin, faites escale à Natchitoches, petite ville située entre Alexandria et Shreveport : c’est la ville la plus ancienne de la Vente de la Louisiane
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
louisiana | louisiane |
purchase | vente |
alexandria | alexandria |
located | situé |
the | la |
oldest | plus |
city | ville |
in | en |
and | à |
by | chemin |
between | de |
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas
inglês | francês |
---|---|
northern | nord |
louisiana | louisiane |
beautiful | magnifiques |
texas | texas |
very | grande |
culture | culture |
and | et |
from | du |
EN Some call northern Louisiana a sportsman’s paradise due to the area’s immense forests and one of the best bass fishing lakes in the country, Toledo Bend.
FR Le nord de la Louisiane est très prisé des sportifs en raison de ses immenses forêts et de Toledo Bend, l’un des meilleurs lacs du pays pour la pêche aux perches.
inglês | francês |
---|---|
northern | nord |
louisiana | louisiane |
forests | forêts |
fishing | pêche |
lakes | lacs |
country | pays |
of | de |
in | en |
the best | meilleurs |
a | s |
and | et |
EN Northern Louisiana is known for its gambling. Roll the dice for yourself at
FR Le nord de la Louisiane est connu pour ses casinos. Lancez vous-même les dés au
inglês | francês |
---|---|
northern | nord |
louisiana | louisiane |
known | connu |
dice | dés |
yourself | vous |
its | de |
EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.
FR Vie urbaine, plantations, excursions en bateau dans les bayous, festivals, signification historique et Mardi gras… Les multiples facettes de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, vont vous fasciner.
inglês | francês |
---|---|
city | urbaine |
life | vie |
plantations | plantations |
tours | excursions |
festivals | festivals |
historical | historique |
significance | signification |
new | nouvelle |
orleans | orléans |
louisiana | louisiane |
and | et |
to | vous |
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
FR Quand on évoque les villes qui brillent au firmament de la scène musicale américaine, on pense immédiatement à Austin (Texas), Nashville (Tennessee) et La Nouvelle-Orléans (Louisiane).
inglês | francês |
---|---|
think | pense |
austin | austin |
texas | texas |
orleans | orléans |
louisiana | louisiane |
new | nouvelle |
american | américaine |
cities | villes |
of | de |
to | à |
when | quand |
EN The same conditions applied to the 23 locals across the nation located in production hubs including Georgia, Louisiana, Illinois, and New Mexico operating under the Area Standards Agreement
FR Les mêmes conditions s'appliquaient aux 23 sections locales du pays situées dans les centres de production, notamment en Géorgie, en Louisiane, dans l'Illinois et au Nouveau-Mexique, qui travaillent dans le cadre de l'accord sur les normes régionales
inglês | francês |
---|---|
locals | locales |
hubs | centres |
georgia | géorgie |
louisiana | louisiane |
new | nouveau |
mexico | mexique |
standards | normes |
located | situé |
conditions | conditions |
production | production |
including | notamment |
the | le |
the same | mêmes |
nation | pays |
in | en |
across | de |
and | et |
EN Louisiana HCR 31 (introduced 4/6/18; passed House and Senate)
FR Louisiana HCR 31 (introduit 4/6/18; adopté Chambre et Sénat)
inglês | francês |
---|---|
louisiana | louisiana |
introduced | introduit |
house | chambre |
and | et |
senate | sénat |
EN Fight against illiteracy in Louisiana, United States
FR Acquisition d'un fauteuil roulant tout terrain pour enfant dans le nord de la France
inglês | francês |
---|---|
states | france |
in | dans |
against | de |
EN All the alligator leather (Alligator Missisippiensis) selected by Officine Panerai comes from farms in Louisiana, USA and is tanned almost exclusively in Europe.
FR Ainsi, la marque s'est engagée sur la voie du respect de la Convention de Washington sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).
inglês | francês |
---|---|
by | voie |
almost | sur |
and | et |
from | du |
all | de |
EN Abbeville, Louisiana, United States of America
FR Abbeville, Louisiane, États-Unis
inglês | francês |
---|---|
louisiana | louisiane |
united | unis |
EN Abita Springs, Louisiana, United States of America
FR Abita Springs, Louisiane, États-Unis
inglês | francês |
---|---|
louisiana | louisiane |
united | unis |
springs | springs |
EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.
FR L'ouragan Ida s'est abattu sur la Louisiane et la côte du Golfe avant de poursuivre sur une voie de destruction, provoquant des tornades et des inondations soudaines dans le nord-est.
inglês | francês |
---|---|
louisiana | louisiane |
gulf | golfe |
coast | côte |
continuing | poursuivre |
destruction | destruction |
ida | ida |
flooding | inondations |
northeast | nord |
of | de |
a | une |
and | et |
on | sur |
EN Hurricane Ida has severely impacted coastal Louisiana, Alabama and Mississippi and the Florida Panhandle
FR L'ouragan Ida a gravement touché les côtes de la Louisiane, de l'Alabama et du Mississippi ainsi que le Florida Panhandle
inglês | francês |
---|---|
severely | gravement |
louisiana | louisiane |
florida | florida |
ida | ida |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções