EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
Traduzir "lists of contacts" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lists of contacts" de inglês para francês
Traduções de lists of contacts
"lists of contacts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de lists of contacts
inglês
francês
FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| profile | profil |
| icon | icône |
| manage | gérer |
| my | mes |
| way | de |
| list | liste |
| your | votre |
| click | cliquez |
| to | consulter |
| in | dans |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contacts |
| unifies | unifie |
| drag | glisser |
| level | niveau |
| s | s |
| manager | gestionnaire |
| possible | possible |
| your | vos |
| management | gestion |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| the best | meilleure |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contacts |
| unifies | unifie |
| drag | glisser |
| level | niveau |
| s | s |
| manager | gestionnaire |
| possible | possible |
| your | vos |
| management | gestion |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| the best | meilleure |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
| inglês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contacts |
| extracting | extraire |
| accounts | comptes |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| sources | sources |
| handle | gérez |
| imazing | imazing |
| yahoo | yahoo |
| great | idéale |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| on | sur |
| from | provenant |
| all | de |
| you | différentes |
| to | pour |
| if | peut |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transférez |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| works | fonctionne |
| app | applications |
| windows | windows |
| csv | csv |
| imazing | imazing |
| outlook | outlook |
| computer | ordinateur |
| mac | mac |
| format | format |
| directly | directement |
| between | entre |
| and | et |
| compatible | compatible |
| all | tous |
| with | avec |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
FR Reportez-vous à Gérer les contacts dans la liste Mes contacts Smartsheet et Gérer votre profil personnel pour vous assurer que le nom dans vos contacts correspond au nom sur leur profil.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| matches | correspond |
| manage | gérer |
| contacts | contacts |
| profile | profil |
| my | mes |
| name | nom |
| list | liste |
| to | à |
| ensure | assurer |
| in | dans |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| navigation | navigation |
| bar | barre |
| select | sélectionnez |
| gt | gt |
| my | mes |
| in | dans |
| your | votre |
| list | liste |
| account | compte |
| the | la |
| to view | afficher |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
| inglês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contacts |
| extracting | extraire |
| accounts | comptes |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| sources | sources |
| handle | gérez |
| imazing | imazing |
| yahoo | yahoo |
| great | idéale |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| on | sur |
| from | provenant |
| all | de |
| you | différentes |
| to | pour |
| if | peut |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transférez |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| works | fonctionne |
| app | applications |
| windows | windows |
| csv | csv |
| imazing | imazing |
| outlook | outlook |
| computer | ordinateur |
| mac | mac |
| format | format |
| directly | directement |
| between | entre |
| and | et |
| compatible | compatible |
| all | tous |
| with | avec |
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| share | partager |
| wealth | richesse |
| or | ou |
| the | la |
| how | comment |
| knowledge | connaissances |
| years | ans |
| and | et |
| two | deux |
| you | vous |
| simple | un |
| that | que |
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
FR Organisez facilement vos contacts avec des listes et importez automatiquement de nouveaux contacts a partir du WorkSpace, Gmail ou d'un formulaire d'inscription installé sur votre site Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| organise | organisez |
| contacts | contacts |
| easily | facilement |
| lists | listes |
| automatically | automatiquement |
| import | importez |
| new | nouveaux |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| installed | installé |
| or | ou |
| form | formulaire |
| website | site |
| a | dun |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| click | clic |
| easily | facilement |
| mailing | mailing |
| import | importez |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| file | fichier |
| export | exportez |
| your | vos |
| recover | récupérer |
| in | en |
| use | utilisez |
| csv | csv |
| service | service |
| needed | besoin |
| lists | listes |
| a | un |
EN Mailchimp's plans are based on the number of contacts in your lists (including unsubscribed, blocked, and duplicate contacts), whereas with Mailjet, you pay for the emails you send.
FR Les abonnements de Mailchimp sont basés sur le nombre de contacts dans vos listes (y compris les contacts désabonnés, bloqués et en double), tandis qu'avec Mailjet, vous ne payez que pour les emails que vous envoyez.
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | abonnements |
| contacts | contacts |
| emails | emails |
| mailjet | mailjet |
| of | de |
| lists | listes |
| the | le |
| based on | basés |
| your | vos |
| are | sont |
| in | en |
| including | compris |
| blocked | bloqué |
| you | vous |
| based | basé |
| on | sur |
| and | et |
| with | tandis |
EN Mailchimp's plans are based on the number of contacts in your lists (including unsubscribed, blocked, and duplicate contacts), whereas with Mailjet, you pay for the emails you send.
FR Les abonnements de Mailchimp sont basés sur le nombre de contacts dans vos listes (y compris les contacts désabonnés, bloqués et en double), tandis qu'avec Mailjet, vous ne payez que pour les emails que vous envoyez.
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | abonnements |
| contacts | contacts |
| emails | emails |
| mailjet | mailjet |
| of | de |
| lists | listes |
| the | le |
| based on | basés |
| your | vos |
| are | sont |
| in | en |
| including | compris |
| blocked | bloqué |
| you | vous |
| based | basé |
| on | sur |
| and | et |
| with | tandis |
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
FR Organisez facilement vos contacts avec des listes et importez automatiquement de nouveaux contacts a partir du WorkSpace, Gmail ou d'un formulaire d'inscription installé sur votre site Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| organise | organisez |
| contacts | contacts |
| easily | facilement |
| lists | listes |
| automatically | automatiquement |
| import | importez |
| new | nouveaux |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| installed | installé |
| or | ou |
| form | formulaire |
| website | site |
| a | dun |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| click | clic |
| easily | facilement |
| mailing | mailing |
| import | importez |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| file | fichier |
| export | exportez |
| your | vos |
| recover | récupérer |
| in | en |
| use | utilisez |
| csv | csv |
| service | service |
| needed | besoin |
| lists | listes |
| a | un |
EN Mailchimp's plans are based on the number of contacts in your lists (including unsubscribed, blocked, and duplicate contacts), whereas with Mailjet, you pay for the emails you send.
FR Les abonnements de Mailchimp sont basés sur le nombre de contacts dans vos listes (y compris les contacts désabonnés, bloqués et en double), tandis qu'avec Mailjet, vous ne payez que pour les emails que vous envoyez.
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | abonnements |
| contacts | contacts |
| emails | emails |
| mailjet | mailjet |
| of | de |
| lists | listes |
| the | le |
| based on | basés |
| your | vos |
| are | sont |
| in | en |
| including | compris |
| blocked | bloqué |
| you | vous |
| based | basé |
| on | sur |
| and | et |
| with | tandis |
EN Mailchimp's plans are based on the number of contacts in your lists (including unsubscribed, blocked, and duplicate contacts), whereas with Mailjet, you pay for the emails you send.
FR Les abonnements de Mailchimp sont basés sur le nombre de contacts dans vos listes (y compris les contacts désabonnés, bloqués et en double), tandis qu'avec Mailjet, vous ne payez que pour les emails que vous envoyez.
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | abonnements |
| contacts | contacts |
| emails | emails |
| mailjet | mailjet |
| of | de |
| lists | listes |
| the | le |
| based on | basés |
| your | vos |
| are | sont |
| in | en |
| including | compris |
| blocked | bloqué |
| you | vous |
| based | basé |
| on | sur |
| and | et |
| with | tandis |
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
FR Consultez et gérez les abonnés à votre newsletter dans votre tableau de bord Campagnes e-mail et dans la liste des Abonnés de votre panneau Profils.Pour en savoir plus, consultez les articles Créer une liste de diffusion et Le panneau Profils.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | consultez |
| manage | gérez |
| campaigns | campagnes |
| newsletter | newsletter |
| panel | panneau |
| subscribers | abonnés |
| dashboard | tableau de bord |
| your | votre |
| in | en |
| list | liste |
| to | à |
| more | plus |
| learn | et |
EN This way you can create specific lists for targeted news or work with your own general media lists based on different topics, outlets or types of contacts.
FR Vous pouvez ainsi créer des listes spécifiques pour des informations ciblées ou travailler avec vos propres listes de médias généralistes basées sur différents sujets, supports ou types de contacts.
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créer |
| topics | sujets |
| contacts | contacts |
| or | ou |
| types | types |
| lists | listes |
| based on | basées |
| news | informations |
| your | vos |
| you | vous |
| targeted | ciblées |
| of | de |
| with | avec |
| on | sur |
| media | médias |
| specific | spécifiques |
| different | différents |
EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organised into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organised into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.
FR Tous les leads découverts ou enrichis par Reach peuvent être organisés en listes intelligentes au sein de la plateforme Sell. Quand vos contacts sont organisés de la sorte, vous pouvez communiquer avec eux plus rapidement et plus efficacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| discovered | découverts |
| enriched | enrichis |
| smart | intelligentes |
| sell | sell |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| quickly | rapidement |
| efficiently | efficacement |
| leads | leads |
| reach | reach |
| when | quand |
| lists | listes |
| the | la |
| with | avec |
| more | plus |
| are | sont |
| organised | organisé |
| platform | plateforme |
| you | vous |
| be | sorte |
| connect | communiquer |
| within | de |
| and | et |
EN This way you can create specific lists for targeted news or work with your own general media lists based on different topics, outlets or types of contacts.
FR Vous pouvez ainsi créer des listes spécifiques pour des informations ciblées ou travailler avec vos propres listes de médias généralistes basées sur différents sujets, supports ou types de contacts.
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créer |
| topics | sujets |
| contacts | contacts |
| or | ou |
| types | types |
| lists | listes |
| based on | basées |
| news | informations |
| your | vos |
| you | vous |
| targeted | ciblées |
| of | de |
| with | avec |
| on | sur |
| media | médias |
| specific | spécifiques |
| different | différents |
EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organized into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organized into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.
FR Tous les leads découverts ou enrichis par Reach peuvent être organisés en listes intelligentes au sein de la plateforme Sell. Quand vos contacts sont organisés de la sorte, vous pouvez communiquer avec eux plus rapidement et plus efficacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| discovered | découverts |
| enriched | enrichis |
| smart | intelligentes |
| sell | sell |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| quickly | rapidement |
| efficiently | efficacement |
| leads | leads |
| reach | reach |
| when | quand |
| organized | organisé |
| lists | listes |
| the | la |
| with | avec |
| more | plus |
| are | sont |
| platform | plateforme |
| you | vous |
| be | sorte |
| connect | communiquer |
| within | de |
| and | et |
EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organized into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organized into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.
FR Tous les leads découverts ou enrichis par Reach peuvent être organisés en listes intelligentes au sein de la plateforme Sell. Quand vos contacts sont organisés de la sorte, vous pouvez communiquer avec eux plus rapidement et plus efficacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| discovered | découverts |
| enriched | enrichis |
| smart | intelligentes |
| sell | sell |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| quickly | rapidement |
| efficiently | efficacement |
| leads | leads |
| reach | reach |
| when | quand |
| organized | organisé |
| lists | listes |
| the | la |
| with | avec |
| more | plus |
| are | sont |
| platform | plateforme |
| you | vous |
| be | sorte |
| connect | communiquer |
| within | de |
| and | et |
EN This way, you can create specific lists for targeted news or work with your own general media lists based on different topics, outlets, or types of contacts.
FR Vous pouvez ainsi créer des listes spécifiques pour des informations ciblées ou travailler avec vos propres listes de médias généralistes basées sur différents sujets, supports ou types de contacts.
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créer |
| topics | sujets |
| contacts | contacts |
| or | ou |
| types | types |
| lists | listes |
| based on | basées |
| news | informations |
| your | vos |
| you | vous |
| targeted | ciblées |
| of | de |
| with | avec |
| on | sur |
| media | médias |
| specific | spécifiques |
| different | différents |
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
FR Récupérez les contacts iOS perdus au format CSV ou vCard pour les importer dans Contacts, Webmail, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| recover | récupérez |
| lost | perdus |
| ios | ios |
| contacts | contacts |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| import | importer |
| etc | etc |
| webmail | webmail |
| or | ou |
| format | format |
| in | dans |
| for | pour |
| into | au |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| accidentally | accidentellement |
| important | important |
| iphone | iphone |
| restoring | restauration |
| deleted | supprimé |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| this | ce |
| contact | contact |
| an | un |
| device | appareil |
| guide | guide |
| devices | appareils |
| transfer | transfert |
| between | entre |
| another | autre |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| fast | rapides |
| ways | méthodes |
| contacts | contacts |
| icloud | icloud |
| usually | habituellement |
| iphone | iphone |
| if | si |
| simple | simples |
| recover | récupérer |
| directly | directement |
| to | à |
| deleted | supprimé |
| are | voici |
| from | partir |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| accidentally | accidentellement |
| important | important |
| iphone | iphone |
| restoring | restauration |
| deleted | supprimé |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| this | ce |
| contact | contact |
| an | un |
| device | appareil |
| guide | guide |
| devices | appareils |
| transfer | transfert |
| between | entre |
| another | autre |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
| inglês | francês |
|---|---|
| importing | importer |
| contacts | contacts |
| directly | directement |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| ipad | ipad |
| includes | inclut |
| vcard | vcard |
| csv | csv |
| formatted | format |
| a | un |
| guide | guide |
| or | ou |
| your | votre |
| and | et |
| advice | conseils |
| for | pour |
EN If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
FR En cas de besoin, vous avez également la possibilité d'ajouter manuellement des contacts et à terme, l'outil permettra d'importer automatiquement des contacts depuis le WorkSpace ou Gmail.
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| contacts | contacts |
| automatically | automatiquement |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| also | également |
| you | vous |
| will | besoin |
| can | permettra |
| and | à |
| from | depuis |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| manage | gérer |
| atlassian | atlassian |
| sent | envoyé |
| technical | techniques |
| contacts | contacts |
| my | my |
| to | à |
| days | jours |
| your | vos |
| you | vous |
| an | un |
| date | date |
| all | de |
| prior | par |
EN Billing and technical contacts are managed through my atlassian.com. Complete instructions for updating these administrative contacts can be found in this documentation.
FR Les contacts de facturation et techniques sont gérés par le biais du site my.atlassian.com. Cette documentation fournit des instructions complètes expliquant comment mettre à jour ces contacts administratifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| atlassian | atlassian |
| complete | complètes |
| updating | mettre à jour |
| administrative | administratifs |
| documentation | documentation |
| my | my |
| technical | techniques |
| contacts | contacts |
| this | cette |
| instructions | instructions |
| are | sont |
| and | à |
| managed | gérés |
EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another
FR Vous pouvez utiliser Contacts+ pour mettre à jour vos contacts dans plusieurs applications sans avoir à copier/coller des informations manuellement
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| to | à |
| app | applications |
| copy | copier |
| paste | coller |
| data | informations |
| you | vous |
| in | dans |
| without | sans |
| having | pour |
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
FR Vos 2 000 premiers contacts sont gratuits. Les abonnements payants commencent à $15/mois pour 5 000 contacts et 15 000 e-mails.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| free | gratuits |
| paid | payants |
| plans | abonnements |
| month | mois |
| your | vos |
| are | sont |
| and | à |
| first | commencent |
| for | pour |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
FR Copiez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre Mac ou PC. Voir Contacts
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| copy | copiez |
| contacts | contacts |
| between | entre |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| see | voir |
| and | et |
| all | tous |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
FR Contacts nommés pour Cloud Enterprise (trois contacts nommés ou plus)
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| named | nommé |
| contacts | contacts |
| or | ou |
| more | plus |
| three | trois |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email
FR si vous avez ajouté des contacts à votre Liste des contacts Smartsheet, cliquez sur l’icône de collaborateur sur la droite pour sélectionner les contacts auxquels vous souhaitez envoyer l’e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| collaborator | collaborateur |
| if | si |
| contacts | contacts |
| to the right | droite |
| added | ajouté |
| your | votre |
| list | liste |
| click | cliquez |
| the | la |
| to | à |
| off | de |
| right | pour |
EN For more about using contacts in Smartsheet, see Smartsheet Contacts.
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation des contacts dans Smartsheet, consultez Contacts Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| more | plus |
| in | en |
| see | consultez |
| for | pour |
| about | sur |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email
FR si vous avez ajouté des contacts à votre Liste des contacts Smartsheet, cliquez sur l’icône de collaborateur et sélectionnez les contacts auxquels vous souhaitez envoyer l’e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| collaborator | collaborateur |
| if | si |
| contacts | contacts |
| added | ajouté |
| select | sélectionnez |
| your | votre |
| list | liste |
| click | cliquez |
| should | le |
| to | à |
EN Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List
FR Gérer les contacts dans la liste Mes contacts Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| contacts | contacts |
| my | mes |
| smartsheet | smartsheet |
| in | dans |
| list | liste |
| the | la |
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
FR Vous utiliserez les contacts dans Smartsheet pour faciliter une collaboration plus rapide. Par exemple, vous utiliserez des contacts lorsque vous enverrez des e-mails, partagerez des feuilles ou assignerez des tâches dans Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| collaboration | collaboration |
| sheets | feuilles |
| or | ou |
| when | lorsque |
| facilitate | faciliter |
| mails | |
| example | exemple |
| in | dans |
| faster | rapide |
| you | vous |
| for | pour |
EN The total number of contacts allowed is unlimited. However, you can import only 1,000 contacts at a time.
FR Le nombre total de contacts autorisés est illimité. Cependant, vous pouvez importer uniquement 1 000 contacts à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| import | importer |
| unlimited | illimité |
| of | de |
| at | à |
| total | total |
| you | vous |
| allowed | autorisé |
EN If you want to import contacts from Outlook, Hotmail, or AOL, you must first export the contacts to a .csv file. The columns in the .csv file must be named First Name, Last Name, and Email Address, respectively
FR Si vous souhaitez importer des contacts depuis Outlook, Hotmail ou AOL, vous devez d'abord exporter les contacts dans un fichier .csv.Les colonnes du fichier .csv doivent être nommées respectivement Prénom, Nom, et Adresse e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| hotmail | hotmail |
| columns | colonnes |
| outlook | outlook |
| aol | aol |
| if | si |
| or | ou |
| export | exporter |
| a | un |
| address | adresse |
| import | importer |
| file | fichier |
| must | doivent |
| csv | csv |
| name | nom |
| you must | devez |
| named | nommé |
| in | dans |
| respectively | et |
| first | prénom |
| be | être |
| email address |
EN Add Contacts to My Smartsheet Contacts
FR Ajouter des contacts à Mes contacts Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| contacts | contacts |
| my | mes |
| smartsheet | smartsheet |
| to | à |
EN For more information about working with Smartsheet contacts, see create new contacts that you can then add to the group.
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des contacts Smartsheet, consultez Créer de nouveaux contacts que vous pouvez ensuite ajouter au groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contacts |
| new | nouveaux |
| see | consultez |
| add | ajouter |
| group | groupe |
| create | créer |
| then | de |
| more | plus |
| you | vous |
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
FR Cliquez sur Compte > Mes contacts Smartsheet. Le formulaire Mes contacts Smartsheet apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| gt | gt |
| my | mes |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contacts |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| the | le |
| click | cliquez |
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
FR Cliquez sur Compte > Mes contacts Smartsheet. Le formulaire Mes contacts Smartsheet apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| gt | gt |
| my | mes |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contacts |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| the | le |
| click | cliquez |
EN Export Contacts from Your Smartsheet Contacts List
FR Exporter les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| export | exporter |
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| list | liste |
| your | votre |
| from | de |
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
FR Les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet seront exportés sous forme de fichier .csv vers l'emplacement où les téléchargements sont stockés sur votre ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| file | fichier |
| downloads | téléchargements |
| computer | ordinateur |
| from | de |
| my | mes |
| a | l |
| csv | csv |
| your | votre |
| list | liste |
| exported | exporté |
| are | sont |
| as | sous |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contacts into lists lists few lists build lists contact lists easily explore lists create specific lists directory lists pull down lists create lists different lists contact lists keyword lists reading lists numerous lists custom url lists exclude lists email lists word lists create word lists customer lists mailing lists smart lists upload lists drop down lists create distribution lists to do lists report lists domains prospect lists full lists request lists own media lists task lists shopping lists long lists creating lists report lists manage lists tab lists right target lists price lists lists projects lists domains lists keywords lists opportunities import lists create individual lists feature lists manage room lists pull requests listsTraduzir lists of contacts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe