Traduzir "legal deck built" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legal deck built" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de legal deck built

inglês
francês

EN Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, European Blackjack, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, and Blackjack.

FR Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, Blackjack européen, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, et Blackjack.

inglês francês
blackjack blackjack
single single
european européen
double double
classic classic
and et
deck deck
perfect perfect

EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck

FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess

inglês francês
accessible accessibles
deck pont
restrooms toilettes
the le
are sont
dining manger
fully entièrement
as ainsi
and à

EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck

FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess

inglês francês
accessible accessibles
deck pont
restrooms toilettes
the le
are sont
dining manger
fully entièrement
as ainsi
and à

EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Finding the right legal aid lawyer

FR Comment faire une demande d?aide juridique? Aide juridique en ligne Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Droit de la famille En quoi consiste l’enquête en matière d’immigration?

inglês francês
aid aide
online en ligne
legal juridique
family famille
do faire
how comment
the la
apply demande
right droit
for de

EN Legal translation requires teams of highly qualified jurilinguists and legal professionals, experts who are conversant in the law, legal writing and legal systems, scrupulous about terminology and absolutely meticulous about information security

FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information

inglês francês
requires exige
security sécurité
the la
of de
in en
law droit
who qui
legal juridiques
and à
writing et

EN Legal translation requires teams of highly qualified jurilinguists and legal professionals, experts who are conversant in the law, legal writing and legal systems, scrupulous about terminology and absolutely meticulous about information security

FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information

inglês francês
requires exige
security sécurité
the la
of de
in en
law droit
who qui
legal juridiques
and à
writing et

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.

inglês francês
eula cluf
march mars
visit consulter
documents documents
winzip winzip
parallels parallels
updated mis à jour
of de
information informations
this ce
has a
been été
version version

EN For the Pokémon TCG, players will need a legal deck built to meet the regulations for that event—the format will be provided well in advance by the Tournament Organizer and noted on the Play! Pokémon website

FR Pour le JCC Pokémon, les joueurs doivent apporter un deck (dont le format est spécifié à l'avance par l'organisateur de tournoi et indiqué sur le site de Play! Pokémon) conforme aux règles de l'événement

inglês francês
pokémon pokémon
deck deck
format format
tournament tournoi
regulations règles
players joueurs
play play
and et
need doivent
website site
a un
to à
the le
that dont
by par
on sur

EN For the Pokémon TCG, players will need a legal deck built to meet the regulations for that event—the format will be provided well in advance by the Tournament Organizer and noted on the Play! Pokémon website

FR Pour le JCC Pokémon, les joueurs doivent apporter un deck (dont le format est spécifié à l'avance par l'organisateur de tournoi et indiqué sur le site de Play! Pokémon) conforme aux règles de l'événement

inglês francês
pokémon pokémon
deck deck
format format
tournament tournoi
regulations règles
players joueurs
play play
and et
need doivent
website site
a un
to à
the le
that dont
by par
on sur

EN ·      Professional legal, financial, insurance or other advisors in connection with business transactions, legal claims or other legal, tax and accounting matters;

FR ·      les conseillers professionnels en matière juridique, financière, d’assurance ou autre dans le cadre d’opérations commerciales, de réclamations juridiques ou d’autres questions juridiques, fiscales et comptables ;

inglês francês
claims réclamations
or ou
advisors conseillers
financial financière
business commerciales
tax fiscales
professional professionnels
and matière
in en
legal juridique
other de

EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.

FR Eric dirige le département juridique de CARE USA ainsi qu'un réseau de conseillers juridiques rémunérés et pro bono aux États-Unis et à l'étranger, et développe et facilite des programmes de formation en droit, éthique et conformité.

inglês francês
eric eric
manages dirige
department département
network réseau
bono bono
overseas étranger
facilitates facilite
care care
develops développe
ethics éthique
compliance conformité
training formation
programs programmes
us usa
the le
a l
of de
in en
as ainsi
legal juridique
and à
pro pro

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.

inglês francês
entrepreneur entrepreneur
legal juridique
transaction transaction
acts agit
independent indépendante
capacity capacité
commercial commerciale
professional professionnelle
activity activité
or ou
of de
the la
a un
when lors
is est
in dans
who qui

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

FR 4.1.13    Faire respecter nos droits légaux et gérer tout litige et réclamation légale et prendre des conseils juridiques ou professionnels.

inglês francês
dispute litige
professional professionnels
rights droits
manage gérer
or ou
take prendre
our nos
legal juridiques
advice conseils

EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;

FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;

inglês francês
obligation obligation
covers couvre
relating relatifs
valid valable
tax fiscalité
request demande
data données
or ou
as comme
respond répondre
to à
this cela
comply conformer
a une

EN Our independent legal service – Coop Rechtsschutz - advises you on all legal queries and legal disputes.

FR Notre service indépendant de conseil juridique – Coop Protection juridiquevous conseille pour toutes vos questions de droit et tous vos litiges.

EN Only low-income people and families can receive legal aid. Also, legal aid doesn’t cover all legal services.

FR Seules les personnes et les familles qui ont de faibles revenus ont droit à l’aide juridique. De plus, l’aide juridique ne permet pas d’obtenir n’importe quel type de services juridiques.

inglês francês
income revenus
families familles
services services
people personnes
can permet
legal juridique
and à
receive ne
all de

EN To be eligible for legal aid, you must apply for services covered by the Legal Aid Act. A lawyer will analyze your file to decide whether the legal services you need are covered.

FR Pour avoir droit à l’aide juridique, vous devez demander des services qui sont couverts par la Loi sur l’aide juridique. Un avocat doit analyser votre dossier pour décider si les services juridiques demandés sont couverts.

inglês francês
lawyer avocat
analyze analyser
act loi
a un
to à
the la
services services
by par
decide décider
are sont
covered sur
your votre
legal juridique
you vous
must doit
you need devez
for pour
eligible droit

EN Certain legal services are never covered by legal aid. For example, you can’t receive legal aid to sue someone for defamation.

FR Certains services juridiques ne sont cependant jamais acceptés par l’aide juridique. Par exemple, vous ne pouvez pas obtenir l’aide juridique pour faire une demande en diffamation.

inglês francês
services services
are sont
legal juridique
example exemple
by par
never jamais
you vous

EN Our partner, the Commission des services juridiques (legal aid), is responsible for applying Québec's Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services

FR Notre partenaire, la Commission des services juridiques, est l’organisme chargé de l’application de la Loi sur l’aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques au Québec

inglês francês
partner partenaire
commission commission
act loi
the la
services services
is est
our notre
legal juridique
of de
certain certains
des des
and et
other autres

EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Simple divorce

FR Comment faire une demande d?aide juridique? Consultations en vertu de la LASJ 2020 : modifications proposées aux Politiques ou Règles Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Protection de la vie privée Droit de la famille

inglês francês
aid aide
how comment
legal juridique
family famille
do faire
apply demande
for de

EN N.B. The legal information provided by the Alberta Legal Information Centre does not constitute legal advice or counsel.

FR IMPORTANT! Le Centre albertain d’information juridique vous offre de services d'information juridique qui ne constitue en aucun temps un avis ou un conseil juridique.

inglês francês
legal juridique
centre centre
constitute constitue
or ou
the le
provided de
counsel conseil
not ne
by qui

EN It was established to receive and use the interest on lawyers’ mixed trust accounts to support legal education, legal aid, legal research, and law libraries within Ontario.

FR Elle avait pour objet de recueillir les intérêts sur les comptes en fiducie mixtes des avocats et avocates et de les utiliser pour soutenir l’éducation juridique, l’aide juridique, la recherche juridique et les bibliothèques de droit en Ontario.

inglês francês
interest intérêts
lawyers avocats
mixed mixtes
accounts comptes
libraries bibliothèques
use utiliser
education éducation
research recherche
ontario ontario
to support soutenir
was avait
receive recueillir
legal juridique
law droit
the la
within de
and et

EN Community Legal Education Ontario and the Association of Community Legal Clinics of Ontario will collaborate to build engagement and capacity in community legal clinics across the province to train and support trusted intermediaries in their communities

FR Éducation juridique communautaire Ontario et la Community Law School (Sarnia-Lambton) Inc

inglês francês
legal juridique
ontario ontario
education Éducation
in inc
community community
communities communautaire
the la
and et

EN Firstly, the translation of legal documents includes the translation of documents that have a legal value in terms of the legal sector

FR Découvrez notre tout dernier né pour la traduction de logiciel : localisation.acs-traduction.com

inglês francês
of de
the la
translation traduction
legal pour

EN Our coalition partners are Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre, and HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.

FR Nos partenaires de coalition sont les Sanctuary Ministries of Toronto, les Services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.

inglês francês
coalition coalition
partners partenaires
toronto toronto
services services
centre centre
ontario ontario
black black
action action
hiv hiv
of of
legal legal
are sont
our nos

EN Coalition members include: CCLA, Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre, and HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.

FR Les membres de la coalition comprennent : l'ACLC, les Sanctuary Ministries of Toronto, les services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.

inglês francês
coalition coalition
members membres
toronto toronto
services services
centre centre
ontario ontario
black black
action action
hiv hiv
of of
legal legal
and comprennent
include et
for de

EN The HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) is a community-based legal clinic that provides free legal services for people living with HIV or AIDS in Ontario, Canada.

FR L’ACLC Clinique juridique VIH et sida Ontario (HALCO) est une clinique juridique communautaire qui offre des services juridiques gratuits aux personnes vivant avec le VIH ou le sida en Ontario, au Canada.

inglês francês
clinic clinique
ontario ontario
free gratuits
living vivant
hiv vih
community communautaire
or ou
canada canada
people personnes
aids sida
services services
in en
the le
a une
with avec
is est
legal juridique
that qui
provides offre

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.

inglês francês
entrepreneur entrepreneur
legal juridique
transaction transaction
acts agit
independent indépendante
capacity capacité
commercial commerciale
professional professionnelle
activity activité
or ou
of de
the la
a un
when lors
is est
in dans
who qui

EN Firstly, the translation of legal documents includes the translation of documents that have a legal value in terms of the legal sector

FR Découvrez notre tout dernier né pour la traduction de logiciel : localisation.acs-traduction.com

inglês francês
of de
the la
translation traduction
legal pour

EN Robert Half Legal offers a full suite of legal staffing services to help organizations manage constantly changing workloads and access expertise across in-demand legal practice areas

FR Robert Half Legal offre une gamme complète de services de recrutement juridiques pour aider les entreprises à bénéficier d'une expertise dans les domaines juridique les plus demandés

inglês francês
robert robert
staffing recrutement
expertise expertise
areas domaines
half half
services services
offers offre
organizations entreprises
constantly n
legal legal
full complète
of de
to à
a une
in dans
to help aider

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

FR 4.1.13    Faire respecter nos droits légaux et gérer tout litige et réclamation légale et prendre des conseils juridiques ou professionnels.

inglês francês
dispute litige
professional professionnels
rights droits
manage gérer
or ou
take prendre
our nos
legal juridiques
advice conseils

EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.

FR Eric dirige le département juridique de CARE USA ainsi qu'un réseau de conseillers juridiques rémunérés et pro bono aux États-Unis et à l'étranger, et développe et facilite des programmes de formation en droit, éthique et conformité.

inglês francês
eric eric
manages dirige
department département
network réseau
bono bono
overseas étranger
facilitates facilite
care care
develops développe
ethics éthique
compliance conformité
training formation
programs programmes
us usa
the le
a l
of de
in en
as ainsi
legal juridique
and à
pro pro

EN Gambling is legal in Singapore but laws regulating these activities and defining what exactly is legal and not legal are somewhat complex

FR Le jeu est légal à Singapour, mais les lois réglementant ces activités et définissant exactement ce qui est légal et non légal sont quelque peu complexes

inglês francês
singapore singapour
defining définissant
complex complexes
laws lois
legal légal
activities activités
gambling le jeu
but mais
exactly exactement
are sont
and à
is est
these ces
somewhat peu
not le

EN This site contains general legal information for people in Ontario, Canada. It is not intended to be used as legal advice for a specific legal problem.

FR L'information juridique du présent site est à caractère général et est destinée aux personnes de l'Ontario, au Canada. Ces renseignements ne doivent pas servir de conseils juridiques face à des problèmes juridiques particuliers.

inglês francês
site site
general général
information renseignements
intended destiné
advice conseils
people personnes
canada canada
to à
a caractère
this présent
legal juridique
is est
problem problèmes

EN Your deck surface must be clean and sound. Properly prepare your deck before application.

FR La surface de votre terrasse doit être propre et en bon état. Préparez convenablement votre terrasse avant d’appliquer le produit.

inglês francês
deck terrasse
surface surface
prepare préparez
your votre
clean propre
properly convenablement
before de
must doit
and et
be être

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

FR Avec Stream Deck Mobile, profitez de commandes professionnelles pour contrôler votre flux, de puissantes intégrations et du workflow Stream Deck sur votre iPhone ou votre appareil Android

inglês francês
powerful puissantes
integrations intégrations
workflow workflow
android android
deck deck
mobile mobile
iphone iphone
or ou
control contrôler
professional pour
your votre
and et

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !

inglês francês
android android
desktop ordinateur
stream stream
scan scannez
qr qr
deck deck
iphone iphone
or ou
app lapplication
code code
mobile mobile
the le
your votre
phone téléphone
with avec
in dans
set prêt
and et
all de

EN Observation Deck B with public guided tours and bus tours Observation Deck B offers excitement and fascination for airport fans both young and old

FR Terrasse d’observation B avec des circuits ouverts au public et des visites guidées La terrasse d’observation B passionnera et fascinera tous les fans de l’aéroport, petits et grands

inglês francês
deck terrasse
b b
public public
fans fans
young petits
tours visites
bus les
with avec
guided guidées
and et
for de

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.

FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’àcartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.

inglês francês
pokémon pokémon
hand main
turn tour
search chercher
trainer dresseur
evolve évoluer
mon lun
when lorsque
this ce
up to jusquà
deck deck
cards cartes
to à
of de
you vous

EN So for this Triple Play, we're shaking up the format a little—we tasked three brilliant deck builders with creating a deck from a different one of these Pokémon VMAX

FR Pour cet article « Un Pokémon, trois façons de jouer », nous avons changé un peu les choses et avons demandé à trois créateurs de decks de talents de créer un deck à partir de l'un de ces Pokémon-VMAX

inglês francês
pokémon pokémon
play jouer
builders créateurs
creating créer
deck deck
mon lun
with à
of de
a un
little peu
we nous
the article
this cet
these ces
three trois
from partir

EN And if you don't want to build a whole deck around it, feel free to add a smaller Umbreon VMAX line in your Single Strike Urshifu VMAX or Eternatus VMAX deck

FR Si vous ne voulez pas construire un deck centré sur Noctali-VMAX, ajoutez une ligne évolutive Noctali-VMAX plus petite à votre deck Shifours Poing Final-VMAX ou Éthernatos-VMAX

inglês francês
vmax vmax
line ligne
deck deck
if si
or ou
to à
a un
add ajoutez
smaller petite
your votre
to build construire
dont pas
want to voulez

EN For example, single deck blackjack games increase the house edge with only 0.4%, whereas the eight deck variations – with 0

FR En ce sens, plus le nombre de paquets de cartes utilisés est élevé, plus l?avantage de la maison est important

inglês francês
edge avantage
for de

EN To avail of the complimentary Wi-Fi on the Port aux Basques <-> North Sydney route, simply visit deck 7 on the MV Atlantic Vision, MV Blue Puttees and MV Highlanders and deck 5 on the MV Leif Ericson, and connect to the network MA-WiFi

FR Pour profiter du réseau Wi-Fi gratuit sur la liaison Port aux Basques <-> North Sydney, il suffit de vous rendre au pont 7 du Atlantic Vision, du Blue Puttees ou du Highlanders et au pont 5 du Leif Ericson et de vous connecter au réseau MA-WIFI

inglês francês
complimentary gratuit
port port
basques basques
gt gt
north north
sydney sydney
deck pont
vision vision
lt lt
atlantic atlantic
to suffit
connect connecter
of de
network réseau
the blue
aux aux
and et

EN Each deck is clearly marked, and a Marine Atlantic employee will greet you when you exit the vehicle deck

FR Chaque pont est clairement identifié et un employé de Marine Atlantique vous accueillera à votre sortie du pont des véhicules

inglês francês
deck pont
clearly clairement
marine marine
atlantic atlantique
employee employé
a un
exit sortie
you vous
and à
the véhicules
is est

EN They are located outside on deck 7 on the MV Atlantic Vision, MV Blue Puttees and MV Highlanders and on deck 5 on the MV Leif Ericson

FR Ils sont situés à l'extérieur sur le pont 7 du Atlantic Vision, du Blue Puttees et du Highlanders et sur le pont 5 du Leif Ericson

inglês francês
deck pont
vision vision
atlantic atlantic
located situé
outside du
are situés
on sur
and à
the blue

EN MV Blue Puttees and MV Highlanders passengers, note the deck colour; MV Atlantic Vision passengers, note both the deck colour and the colour of your elevator.

FR Les passagers du Atlantic Vision peuvent prendre note de la couleur du pont et de la couleur de l’ascenseur.

inglês francês
passengers passagers
note note
deck pont
vision vision
atlantic atlantic
of de
the la
colour couleur
and et

EN An announcement will be made directing passengers to the vehicle deck when unloading is about to begin. A separate announcement will be made for walk-on passengers and those parked on lower deck 1.

FR Une annonce sera faite pour diriger les passagers vers les ponts des véhicules alors que le débarquement est sur le point de commencer. Une annonce distincte sera faite pour les passagers à pied et les personnes garées sur le pont inférieur 1.

inglês francês
announcement annonce
passengers passagers
deck pont
begin commencer
made faite
to à
the le
a une
will sera
on sur
is est

EN Composite Deck Cost Calculator: MoistureShield Deck Estimator

FR Estimation des coûts d'une terrasse en bois composite - MoistureShield

inglês francês
composite composite
deck terrasse
cost coûts

EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been

FR Bonne nouvelle pour ceux qui sont arrivés assez tôt avec leurs précommandes Steam Deck. Valve a annoncé que toutes les expéditions du Steam Deck

inglês francês
news nouvelle
valve valve
shipments expéditions
steam steam
deck deck
announced annoncé
their leurs
enough pour
with avec
has a
good les
that qui

EN For a single Psychic Energy, Mew V can search the deck for any Energy card and attach it to 1 of your Fusion Strike Pokémon—which, in this deck, means any of your Pokémon

FR Pour une Énergie Psy, Mew-V peut récupérer dans le deck une carte Énergie et l'attacher à l'un de vos Pokémon Poing de Fusion (une aubaine pour ce deck qui ne contient que des Pokémon Poing de Fusion)

inglês francês
can peut
deck deck
card carte
mon lun
pokémon pokémon
fusion fusion
and et
to à
this ce
of de
the le
your vos
a une
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções