Traduzir "launched in fall" para francês

FR Les superbes couleurs d'automne rendent les randonnées automnales si agréables. Découvrez les meilleurs sentiers de randonnée d'automne accessibles par GO Transit !

• superbes couleurs d'automne
• Découvrez les meilleurs
• randonnée d'automne accessibles
• GO Transit

FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr:Quelles sont les 4 tendances bottes de la rentrée 2020 ?Quels vont être les sacs stars de la rentrée 2020 ?H&M signe le tailleur idéal pour la rentrée… Et il est à moins de 70 euros

• rentrée
• moins de euros

FR Il en va de même pour l'automne : l'automne météorologique commence le 1er septembre, tandis que l'automne astronomique commence le jour de l'équinoxe d'automne, qui se situe autour du 23 septembre.

• l'automne
• l'automne météorologique commence
• septembre
• tandis que l'automne
• l'équinoxe d'automne

FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.

• avril
• h GMT
• mission a envoyé
• Starlink
• Starlink lancés atteint

FR Cinq nouveaux fonds d’IR ont été lancés au deuxième trimestre, dont trois produits actifs et deux produits passifs/indexés. Depuis le début de l’année, 23 nouveaux fonds ont été lancés.

• Cinq nouveaux fonds
• lancés au deuxième
• trois produits actifs
• produits passifs
• indexés

FR SONOFF a lancé plusieurs produits intelligents, et tous ceux-ci ont été lancés avec un seul motif : rendre la vie plus confortable, plus intelligente et meilleure

• SONOFF a lancé
• produits intelligents
• seul motif
• confortable
• intelligente
• meilleure

FR Il semble que Nothing soit sur le point dajouter un mode sombre à ses écouteurs de hanche, les proposant dans une couleur noire furtive. Vérifiez

• semble que Nothing
• hanche
• noire furtive
• Vérifiez

FR Le programme de recyclage des peintures de l’Ontario a été lancé par l’AGRP en 2015 et celui, pour les résidus domestiques dangereux (RDD) qui inclue aussi les pesticides, les solvants et les engrais, en avril 2016. 

• programme de recyclage
• a été lancé
• celui
• résidus domestiques dangereux
• RDD
• solvants
• engrais
• avril

FR Nous avons lancé les évaluations de cours en ligne Blue à l’automne 2015 et avons eu le taux de réponse le plus élevé à ce jour.

• cours en ligne

FR À cette fin, à l’automne 2010 Mazda a lancé la technologie Skyactiv, une gamme de technologies qui a incité l’Environmental Protection Agency des États-Unis (EPA) à nommer ses véhicules comme étant les plus écoénergétiques aux É.-U.

• fin
• Mazda a lancé
• technologie Skyactiv
• gamme de technologies
• a incité
• EPA
• nommer ses véhicules

FR Les archives dédiées à la COVID-19 lancées à l'automne 2020 et le nouveau rapport COVID-19 et e-commerce sont les derniers efforts collectifs de l'initiative pour construire un avenir numérique durable.

• lancées à l'automne
• nouveau rapport
• construire un avenir

FR Dans des tons écru, marine, bleu ciel, taupe, et des motifs pied-de-poule, H&M et Giuliva Heritage ont lancé la parfaite collection de la rentrée

• tons écru
• marine
• bleu ciel
• taupe
• motifs pied-de-poule
• rentrée

FR Au cours du premier mois suivant sa fondation à l’automne 2015, et après seulement deux présences dans les marchés locaux, Penny Candy Jam réussit à convaincre une première boutique indépendante.

• cours du premier
• suivant sa fondation
• seulement deux présences
• marchés locaux
• Penny Candy Jam
• convaincre une première

FR Plus tôt cet automne, Érudit lançait sa campagne Érudit chez vous. Cette campagne, qui continue...

• tôt cet automne
• campagne

FR Le 15 octobre dernier, la CDEPNQL lançait officiellement sa saison automnale de formation avec la présentation de la conférence « Les impacts de la COVID-19 sur les entreprises et la relance économique », qui a été présentée par M

• octobre dernier
• CDEPNQL lançait officiellement
• entreprises
• relance économique
• a été présentée

FR Lancé au printemps 2020, Green Marine Europe a labellisé ses premiers armateurs à l’automne 2020. Puis, la deuxième cohorte de lauréats de Green Marine Europe 2020 ont reçu leur label à Biarritz, le 24 juin 2021.

• Lancé au printemps
• Green Marine Europe
• labellisé ses premiers
• Puis
• reçu leur label
• Biarritz
• juin

FR Nous avons lancé les évaluations de cours en ligne Blue à l’automne 2015 et avons eu le taux de réponse le plus élevé à ce jour.

• cours en ligne

FR Le 15 octobre dernier, la CDEPNQL lançait officiellement sa saison automnale de formation avec la présentation de la conférence « Les impacts de la COVID-19 sur les entreprises et la relance économique », qui a été présentée par M

• octobre dernier
• CDEPNQL lançait officiellement
• entreprises
• relance économique
• a été présentée

FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN, qui a été lancé l’automne dernier, offre à la population canadienne une façon unique de célébrer un être cher ou de souligner une occasion spéciale

• Programme de bancs
• CCN
• a été lancé
• dernier
• canadienne une façon
• souligner une occasion

FR Lancée à l’automne dernier, la campagne du Fonds du centenaire vise à atteindre l’objectif de 1,5 million de dollars, afin de créer un legs que la Fondation du Musée McCord laissera au Musée à l’occasion de son centième anniversaire

• dernier
• campagne du Fonds
• million de dollars
• créer un legs
• Fondation du Musée
• laissera au Musée
• centième anniversaire

FR À l’automne 2021, le processus de recouvrement des trop-perçus a été lancé pour les employés qui, selon le Centre des services de paye de la fonction publique, ont été rémunérés en trop par le système de paye Phénix en 2016 et après.

• processus de recouvrement
• selon le Centre
• publique
• rémunérés en trop
• système de paye

FR Les archives dédiées à la COVID-19 lancées à l'automne 2020 et le nouveau rapport COVID-19 et e-commerce sont les derniers efforts collectifs de l'initiative pour construire un avenir numérique durable.

• lancées à l'automne
• nouveau rapport
• construire un avenir

FR Au cours du premier mois suivant sa fondation à l’automne 2015, et après seulement deux présences dans les marchés locaux, Penny Candy Jam réussit à convaincre une première boutique indépendante.

• cours du premier
• suivant sa fondation
• seulement deux présences
• marchés locaux
• Penny Candy Jam
• convaincre une première

FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :

• Lorsque
• soldes
• démarrent
• activez
• soldes-hiver
• redirections
• désactivez
• promos-automne

FR Les atomes d’antihydrogène font ensuite une chute de 20 centimètres et l’on enregistre leur annihilation à la fin de la chute.

• atomes
• centimètres
• enregistre leur annihilation

FR Veux-tu voir Fall Out Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fall Out Boy en 2021-2022.

• Veux-tu voir Fall
• Boy en concert
• Trouve les infos

FR Collaboration pour les importants travaux sur le chemin du Lac-Meech et modifications de la Boucle nord de la promenade de la Gatineau

• Lac-Meech
• Gatineau

FR Cet automne, dans le cadre du Coloris automnal, l’accès aux promenades du parc varie

• Cet automne
• cadre du Coloris
• promenades du parc

FR Il n'est donc pas anormal de remonter dans le temps jusqu'à la chute du rideau de fer et du communisme lui-même, avec laquelle le régime communiste en Éthiopie est également tombé aux mains de Mengistu

• jusqu'à la chute
• rideau de fer
• communisme lui-même
• laquelle le régime
• mains de Mengistu

FR Dans quelle veste investir cet automne ? Et comment la porter ? Si le blazer demeure l'un des investissements ultimes, il se décline à l'infini pour l'automne-hiver 2020-2021. 

• quelle veste investir
• automne
• comment la porter
• blazer demeure l'un
• investissements ultimes
• décline à l'infini
• l'automne-hiver

FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.

• chassent
• pratiquent la pêche
• chassent le caribou

FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.

• chassent
• pratiquent la pêche
• chassent le caribou

FR L’automne est au rendez-vous! C’est la saison des matins frisquets, des belles soirées à la lumière ambrée et des feuilles colorées qui s’accumulent au sol. Quel beau tableau!

• rendez-vous
• saison des matins
• lumière ambrée
• sol
• Quel beau tableau

FR C’est dans le cadre du Coloris automnal que la CCN célèbre les couleurs de l’automne dans la région de la capitale nationale

• cadre du Coloris
• nationale

FR Cet automne, vivez l’expérience du Coloris automnal grâce aux nombreux sentiers bien entretenus de la Ceinture de verdure.

• Cet automne
• vivez
• Coloris automnal grâce

FR COVID-19 – Le point sur les mesures sanitaires

• sanitaires

FR Cinq endroits de la mythologie et du folklore japonais que vous pouvez visiter dans la vraie vie Le Japon est riche en légendes et en contes folkloriques, dont certains sont liés à des lieux réels.

• mythologie
• vraie vie Le
• riche en légendes
• contes folkloriques
• certains sont liés
• lieux

FR Souhaitez-vous que vos appareils numériques puissent résister à une chute, et si oui depuis quelle hauteur ?

• numériques puissent résister
• chute
• oui depuis quelle

FR Sgwd y Pannwr - « chute du foulon » ou « chute de la rondelle de laine » en gallois - est la plus basse des trois chutes très appréciées … voir plus

• Sgwd y Pannwr
• chute du foulon
• laine
• gallois
• basse des trois
• appréciées

FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :

• Lorsque
• soldes
• démarrent
• activez
• soldes-hiver
• redirections
• désactivez
• promos-automne

FR Veux-tu voir Fall Out Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fall Out Boy en 2022-2023.

• Veux-tu voir Fall
• Boy en concert
• Trouve les infos

FR Coloris automnal 2023 : Venez admirer les couleurs dans la région de la capitale nationale

• Coloris
• nationale

FR Chaque automne, le parc de la Gatineau reçoit des centaines de milliers de visites. Favori du public – et pour cause – ce populaire parc de conservation atteint souvent sa capacité d’accueil pendant le Coloris automnal.

• automne
• reçoit des centaines
• milliers de visites
• Favori du public
• cause
• pendant le Coloris

FR Créé en 1986, le Programme d’aide à la scénarisation, soutenu par les contributions annuelles de The Movie Network, participe au financement de longs métrages canadiens, à divers stades de leur développement

• Programme
• scénarisation
• annuelles de The
• Network
• participe au financement
• longs métrages canadiens
• développement

FR Depuis sa création en 1992, le Programme Long métrage de fiction, avec l’aide des contributions de Bell Média, participe au financement de la production de longs métrages canadiens

• Programme Long métrage
• fiction
• contributions de Bell
• participe au financement
• production de longs
• canadiens

FR BoB – Best of Both – est notre collaboration unique avec l’agence créative Wirz. Ensemble, nous proposons l’offre d’agence la plus compétente de Suisse.

• BoB
• Best of Both
• créative Wirz
• Ensemble
• proposons

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

• lancement de Cloudflare
• marché un certain
• technologies de pointe
• améliorent la protection
• privée
• généralement un train
• reste de l'industrie

FR En 2014, par exemple, nous avons lancé Universal SSL, rendant le chiffrement (auparavant coûteux et difficile) gratuit pour tous nos clients

• exemple
• avons lancé Universal
• rendant le chiffrement
• auparavant coûteux
• difficile
• clients

FR La semaine où nous l'avons lancé, nous avons doublé le volume du web chiffré

• lancé
• web chiffré

FR Juin 2010, Cloudflare présente une version bêta privée à quelques membres de la communauté Projet Honey Pot

• Juin
• Projet Honey Pot