FR Lorsque les informations fournies par le pétitionnaire ne sont pas suffisantes pour permettre l’évaluation des risques ou lorsque ces informations sont partielles, le pétitionnaire sera invité à présenter les informations manquantes
Traduzir "lorsque les informations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque les informations" de francês para inglês
Traduções de lorsque les informations
"lorsque les informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lorsque les informations
francês
inglês
EN When the information provided by an applicant is insufficient for EFSA’s GMO Panel to complete the risk assessment or incomplete, the applicant is required to submit the missing information
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| lorsque | when |
| ou | or |
| informations | information |
| à | to |
| présenter | submit |
| risques | risk |
| le | the |
| par | by |
| pas | missing |
| pour | for |
FR D’autres informations vous concernant, telles que des informations professionnelles ou liées à l’emploi, ou des informations sur l’éducation, lorsque vous nous fournissez les informations dans le cadre d’un sondage
EN Other information about you, such as professional or employment-related information, or education information, when you provide us the information in a survey.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| éducation | education |
| ou | or |
| informations | information |
| lorsque | when |
| fournissez | provide |
| le | the |
| dautres | other |
| vous | you |
| concernant | about |
| telles | as |
| l | a |
| dans | in |
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| automatiquement | automatically |
| sources | sources |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| recueillies | collected |
| consultez | review |
| et | and |
| plus | more |
| sur | on |
| nous | we |
| collectons | collect |
| compris | including |
| dont | the |
| pour | for |
FR Nous collectons également des informations vous concernant lorsque vous nous contactez par le biais des sites Web, par exemple lorsque vous entrez des informations dans un formulaire de contact ou utilisez la fonction de chat
EN We also collect data from you when you contact us via the websites, for example when you enter information into a contact form or use the chat function
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| formulaire | form |
| ou | or |
| également | also |
| informations | information |
| un | a |
| fonction | function |
| utilisez | use |
| nous | we |
| collectons | collect |
| vous | you |
| contact | contact |
| exemple | example |
FR Des informations peuvent être reçues à votre sujet lorsque vous acceptez de nous fournir des informations ou lorsque vous accédez à nos sites Web (comme décrit ci-dessus)
EN Information may be received about you when you agree to provide us with information or when you access our Websites (as described above)
| francês | inglês |
|---|---|
| reçues | received |
| accédez | access |
| décrit | described |
| ou | or |
| informations | information |
| lorsque | when |
| à | to |
| comme | as |
| sujet | with |
| acceptez | agree |
| nos | our |
| vous | you |
FR Lorsque vos informations sont transmises à notre client ou lorsque vous atterrissez sur l'un des sites Web de nos clients, vos informations sont soumises à la politique de confidentialité de nos clients
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| lorsque | when |
| ou | or |
| à | to |
| vos | your |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| sont | is |
| client | customer |
| de | of |
| sur | on |
| clients | customers |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Lorsque vos informations sont transmises à notre client ou lorsque vous accédez à l'un des sites Web de nos clients, vos informations deviennent soumises à la politique de confidentialité de nos clients
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| lorsque | when |
| ou | or |
| à | to |
| vos | your |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| client | customer |
| de | of |
| clients | customers |
| deviennent | is |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | process |
| peuvent | may |
| ou | or |
| informations | information |
| tiers | third |
| également | also |
| loi | law |
| lorsque | where |
FR Nous collectons également des informations vous concernant lorsque vous nous contactez par le biais des sites Web, par exemple lorsque vous entrez des informations dans un formulaire de contact ou utilisez la fonction de chat
EN We also collect data from you when you contact us via the websites, for example when you enter information into a contact form or use the chat function
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| formulaire | form |
| ou | or |
| également | also |
| informations | information |
| un | a |
| fonction | function |
| utilisez | use |
| nous | we |
| collectons | collect |
| vous | you |
| contact | contact |
| exemple | example |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| instantané | snapshot |
| supprimer | delete |
| lorsque | when |
| module | module |
| travail | work |
| lancé | initiated |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
| sauvegarder | back up |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| réservation | reservation |
| achat | purchase |
| fournissez | provide |
| renseignements | information |
| ou | or |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| comme | as |
| lorsque | when |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
| séjour | stay |
| effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | shopping |
| publics | public |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| précautions | precautions |
| sensibles | sensitive |
| hors ligne | offline |
| sécurité | security |
| informations | information |
| lorsque | when |
| soumettez | submit |
| en ligne | online |
| protéger | protect |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| protégé | protected |
FR Lorsque vous saisissez des informations sensibles (telles que vos informations de connexion) dans notre Logiciel, nous chiffrons la transmission de ces informations à l'aide du protocole TLS (Transport Layer Security)
EN When you enter sensitive information (such as your login information in our Software, we encrypt the transmission of that information using Transport Layer Security (TLS)
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| logiciel | software |
| transmission | transmission |
| layer | layer |
| security | security |
| tls | tls |
| lorsque | when |
| connexion | login |
| transport | transport |
| la | the |
| vous | you |
| telles | as |
| vos | your |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
| saisissez | enter |
FR Lorsque vous saisissez des informations sensibles (telles que vos informations de connexion) dans notre Logiciel, nous chiffrons la transmission de ces informations à l'aide du protocole TLS (Transport Layer Security)
EN When you enter sensitive information (such as your login information in our Software, we encrypt the transmission of that information using Transport Layer Security (TLS)
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| logiciel | software |
| transmission | transmission |
| layer | layer |
| security | security |
| tls | tls |
| lorsque | when |
| connexion | login |
| transport | transport |
| la | the |
| vous | you |
| telles | as |
| vos | your |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
| saisissez | enter |
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| précautions | precautions |
| sensibles | sensitive |
| hors ligne | offline |
| sécurité | security |
| informations | information |
| lorsque | when |
| soumettez | submit |
| en ligne | online |
| protéger | protect |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| protégé | protected |
FR Lorsque vous aurez découvert les branches, vous pourrez mettre à jour vos fichiers et partager les informations uniquement lorsque vous êtes prêt à le faire.
EN Learning branches will allow you to update your files and only share the information when you're ready.
| francês | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| partager | share |
| prêt | ready |
| lorsque | when |
| fichiers | files |
| mettre à jour | update |
| informations | information |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| pourrez | you |
| aurez | will |
FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel
EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it
| francês | inglês |
|---|---|
| associées | associated |
| réception | receives |
| nouveau | re |
| informations | information |
| tiers | third |
| à | to |
| pas | not |
| personnelles | the |
| mais | but |
FR les informations que vous fournissez lorsque vous faites une demande ou lorsque vous nous contactez ;
EN information you provide when you make a request or otherwise contact us;
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| demande | request |
| contactez | contact |
| informations | information |
| une | a |
| fournissez | provide |
| vous | you |
| ou | or |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail professionnel. Votre appareil et vos informations d?utilisation sont également collectés lorsque vous lisez les newsletters.
EN When you register to our newsletter, we collect your name and professional email. Your device and usage information are also collected when you read the newsletters.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez | register |
| lorsque | when |
| newsletter | newsletter |
| appareil | device |
| utilisation | usage |
| collecté | collected |
| informations | information |
| nom | name |
| également | also |
| newsletters | newsletters |
| à | to |
| collectons | collect |
| sont | are |
| lisez | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
| professionnel | professional |
FR Nous pouvons également recueillir les informations que votre navigateur envoie lorsque vous visitez notre service ou lorsque vous accédez au service par ou via un appareil mobile.
EN We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our Service or when You access the Service by or through a mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| informations | information |
| envoie | sends |
| visitez | visit |
| accédez | access |
| mobile | mobile |
| lorsque | when |
| ou | or |
| appareil | device |
| également | also |
| navigateur | browser |
| service | service |
| un | a |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| votre | your |
| notre | our |
| par | by |
| nous | we |
| vous | you |
| que | whenever |
| les | the |
| au | through |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail professionnel. Votre appareil et vos informations d?utilisation sont également collectés lorsque vous lisez les newsletters.
EN When you register to our newsletter, we collect your name and professional email. Your device and usage information are also collected when you read the newsletters.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez | register |
| lorsque | when |
| newsletter | newsletter |
| appareil | device |
| utilisation | usage |
| collecté | collected |
| informations | information |
| nom | name |
| également | also |
| newsletters | newsletters |
| à | to |
| collectons | collect |
| sont | are |
| lisez | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
| professionnel | professional |
FR les informations que vous fournissez lorsque vous faites une demande ou lorsque vous nous contactez ;
EN information you provide when you make a request or otherwise contact us;
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| demande | request |
| contactez | contact |
| informations | information |
| une | a |
| fournissez | provide |
| vous | you |
| ou | or |
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| accord | permission |
| lorsque | when |
| ou | or |
| communauté | community |
| choisissez | choose |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
| communiquer | to |
| vous | you |
FR Dans le contexte de certaines activités, lorsque vous effectuez un achat auprès de nous par exemple ou lorsque vous créez un Compte Feral, nous collectons des informations spécifiques telles que :
EN For certain activities, such as when you buy from us or create a Feral Account, we request or collect specific information such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| achat | buy |
| créez | create |
| informations | information |
| lorsque | when |
| un | a |
| ou | or |
| activités | activities |
| vous | you |
| nous | we |
| compte | account |
| certaines | certain |
| collectons | collect |
| telles | as |
| spécifiques | specific |
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| accord | permission |
| lorsque | when |
| ou | or |
| communauté | community |
| choisissez | choose |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
| communiquer | to |
| vous | you |
FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.
EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| marketing | marketing |
| retirer | withdraw |
| contactant | contacting |
| en vigueur | applicable |
| consentement | consent |
| à | to |
| fins | for |
| lorsque | where |
| nous | we |
| loi | law |
| sur | on |
| de | under |
| vous | you |
FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.
EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| marketing | marketing |
| retirer | withdraw |
| contactant | contacting |
| en vigueur | applicable |
| consentement | consent |
| à | to |
| fins | for |
| lorsque | where |
| nous | we |
| loi | law |
| sur | on |
| de | under |
| vous | you |
FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.
EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| marketing | marketing |
| retirer | withdraw |
| contactant | contacting |
| en vigueur | applicable |
| consentement | consent |
| à | to |
| fins | for |
| lorsque | where |
| nous | we |
| loi | law |
| sur | on |
| de | under |
| vous | you |
FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.
EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| marketing | marketing |
| retirer | withdraw |
| contactant | contacting |
| en vigueur | applicable |
| consentement | consent |
| à | to |
| fins | for |
| lorsque | where |
| nous | we |
| loi | law |
| sur | on |
| de | under |
| vous | you |
FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.
EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| marketing | marketing |
| retirer | withdraw |
| contactant | contacting |
| en vigueur | applicable |
| consentement | consent |
| à | to |
| fins | for |
| lorsque | where |
| nous | we |
| loi | law |
| sur | on |
| de | under |
| vous | you |
FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.
EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| marketing | marketing |
| retirer | withdraw |
| contactant | contacting |
| en vigueur | applicable |
| consentement | consent |
| à | to |
| fins | for |
| lorsque | where |
| nous | we |
| loi | law |
| sur | on |
| de | under |
| vous | you |
FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.
EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| marketing | marketing |
| retirer | withdraw |
| contactant | contacting |
| en vigueur | applicable |
| consentement | consent |
| à | to |
| fins | for |
| lorsque | where |
| nous | we |
| loi | law |
| sur | on |
| de | under |
| vous | you |
FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.
EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| marketing | marketing |
| retirer | withdraw |
| contactant | contacting |
| en vigueur | applicable |
| consentement | consent |
| à | to |
| fins | for |
| lorsque | where |
| nous | we |
| loi | law |
| sur | on |
| de | under |
| vous | you |
FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.
EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| marketing | marketing |
| retirer | withdraw |
| contactant | contacting |
| en vigueur | applicable |
| consentement | consent |
| à | to |
| fins | for |
| lorsque | where |
| nous | we |
| loi | law |
| sur | on |
| de | under |
| vous | you |
FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.
EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| marketing | marketing |
| retirer | withdraw |
| contactant | contacting |
| en vigueur | applicable |
| consentement | consent |
| à | to |
| fins | for |
| lorsque | where |
| nous | we |
| loi | law |
| sur | on |
| de | under |
| vous | you |
FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.
EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| marketing | marketing |
| retirer | withdraw |
| contactant | contacting |
| en vigueur | applicable |
| consentement | consent |
| à | to |
| fins | for |
| lorsque | where |
| nous | we |
| loi | law |
| sur | on |
| de | under |
| vous | you |
FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.
EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| marketing | marketing |
| retirer | withdraw |
| contactant | contacting |
| en vigueur | applicable |
| consentement | consent |
| à | to |
| fins | for |
| lorsque | where |
| nous | we |
| loi | law |
| sur | on |
| de | under |
| vous | you |
FR des informations que vous fournissez lorsque vous échangez avec nous en utilisant le Service, par exemple lorsque vous nous appelez, nous envoyez un SMS, un e-mail ou discutez avec nous par chat ;
EN Information you provide when you communicate with us using the Service, for example when you call us, text us, email us, or chat with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| appelez | call |
| ou | or |
| informations | information |
| lorsque | when |
| fournissez | provide |
| service | service |
| vous | you |
| exemple | example |
| avec | with |
| le | the |
FR Par exemple, lorsque vous utilisez le gestionnaire d'informations d'identification Windows, votre session reste souvent ouverte sur votre PC Windows, même lorsque vous n'êtes pas à proximité de votre ordinateur
EN For example, when using Windows Credential Manager you often stay logged into your Windows PC, even when you’re away from your computer
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| windows | windows |
| reste | stay |
| souvent | often |
| lorsque | when |
| pc | pc |
| ordinateur | computer |
| même | even |
| votre | your |
| de | away |
| vous | you |
| exemple | example |
| utilisez | using |
| le | into |
FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'information
EN Basic information Contact information Profile information Newsletter information
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| bulletin | newsletter |
| informations | information |
| profil | profile |
| de base | basic |
FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'informationInformations techniques
EN Basic information Contact information Profile informationNewsletter informationTechnical information
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| informations | information |
| profil | profile |
| de base | basic |
FR Le fichier contient différents types d'informations sur la musique, telles que la mesure, les notes et même les informations de mise en page qui sont utilisées lorsque les annotations musicales sont transformées en partition.
EN The file contains different kinds of information about the music, such as meter, notes, and even page layout information that is used when the score is transformed into sheet music.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformé | transformed |
| types | kinds |
| informations | information |
| mise en page | layout |
| lorsque | when |
| mesure | meter |
| utilisé | used |
| contient | contains |
| fichier | file |
| page | page |
| telles | as |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| qui | that |
FR Lorsque nous apportons notre soutien, nous pouvons utiliser les informations que vous nous avez fournies ou les informations que nous avons recueillies de manière passive.
EN When we provide support, we may use the information you provided or information we've gathered passively.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillies | gathered |
| lorsque | when |
| utiliser | use |
| ou | or |
| informations | information |
| soutien | support |
| pouvons | we may |
| de | provided |
| nous pouvons | may |
| vous | you |
| fournies | provide |
| nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lorsque les informations lorsque des informations informations personnelles lorsque compris les informations traitons les informations recueillir les informations plaçant les informations trouver les informations voir les informations envoyer les informations comprendre les informations trouvez les informations signalons les informations concerne les informations lisez les informations partager les informations lequel les informations suivre les informations envoyez les informations notamment les informations demander les informations ni les informations fermer les informations obtenir les informations entrer les informations lire les informations consultez les informations commander les informations main les informations identifier les informations enregistrer les informations transmettre les informations visiteurs les informations tiers les informations affichez les informations comprend les informations gérer les informations seules les informations trouverez les informations ajouter les informations affiche les informations saisir les informations reçu les informations supprimer les informations chercher les informations traduire les informations trouvent les informations car les informations ajoutez les informations copié les informationsTraduzir lorsque les informations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe