Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "international rural exchange" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international rural exchange" de inglês para francês

Traduções de international rural exchange

"international rural exchange" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

international air après au ce comme dans le des deux domaine du et europe groupe international internationale internationales internationaux la le lieu l’international monde monde entier mondial mondiale par paris pays place plus plus de que qui si site sites sous sur le tout travail un une vers ville web à à la états être
rural agricole agricoles agriculture avoir campagne les pays monde rural rurale rurales ruraux région états été être
exchange a achat afin afin de au aux avec avez ce cela ces cette change chaque comme contre cours créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux documents du développement elle en ensemble entre entreprise entreprises est et et de exchange faire fait frais gestion ils le les leur marché même ne non nous opérations ou outils où par partage partager pas plus de pour pour le processus qu que réseau se service services si site sont sur systèmes tous tout toute toutes transactions transfert un une via vos votre à échange échanger échanges échangez équipe être

Tradução de inglês para francês de international rural exchange

inglês
francês

EN In December 2021, the European Commission officially launched the EU Rural Pact of the Long-Term Vision for Rural Areas, an initiative whose purpose is to mobilise rural stakeholders, facilitate the exchange of experiences and boost ?

FR En décembre 2021, la Commission européenne a officiellement lancé le Pacte Rural Européen de la Vision à Long Terme pour les Zones Rurales, une initiative dont l?objectif est de mobiliser les acteurs ruraux, de faciliter ?

inglês francês
december décembre
commission commission
officially officiellement
pact pacte
initiative initiative
purpose objectif
facilitate faciliter
launched lancé
term terme
long long
stakeholders acteurs
in en
of de
vision vision
areas zones
to à
rural rurales

EN COVID-19 lockdowns meant Juana could no longer go to her job in rural Guatemala. But thanks to a loan from her local rural savings bank and IFAD’s Rural Poor Stimulus Facility, Juana started her own business at home.

FR Les restrictions liée à la COVID ont coupé de nombreux petits producteurs de leurs marchés. Le Mécanisme de relance en faveur des populations rurales pauvres du FIDA (ou RPSF) a aidés ces populations à se remettre sur pied.

inglês francês
rural rurales
poor pauvres
business marchés
in en
to à
covid covid
longer sur
could le
a nombreux
job des
from du

EN Rural development projects financed and supported by IFAD have helped to reduce rural poverty and increase rural entrepreneurship in Madagascar, according to a new report presented today.

FR Selon un nouveau rapport présenté aujourd’hui, les projets de développement rural financés et appuyés par le FIDA à Madagascar ont contribué à la réduction de la pauvreté rurale et au renforcement de l’entrepreneuriat rural dans le pays.

inglês francês
ifad fida
madagascar madagascar
new nouveau
report rapport
presented présenté
helped contribué
poverty pauvreté
development développement
projects projets
a un
rural rural
reduce réduction
today aujourdhui
to à
according de
by par
financed financé
in dans

EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange

FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas

inglês francês
canadian canadiennes
toronto toronto
neo neo
the la
securities actions
stocks valeurs
and à

EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange

FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas

inglês francês
canadian canadiennes
toronto toronto
neo neo
the la
securities actions
stocks valeurs
and à

EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Governments need to halt the disproportionate impact of COVID-19 on rural women, says IFAD President on International Day of Rural Women

FR Journée internationale des femmes rurales: le Président du FIDA appelle les États à œuvrer pour que les femmes rurales cessent de subir de plein fouet les répercussions de la COVID-19

inglês francês
rural rurales
women femmes
ifad fida
president président
international internationale
impact répercussions
to à
of de

EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for

FR Sélectionnez Échanges comme objet de votre message et ne manquez pas d’inclure votre numéro de commande, l’article que vous souhaitez échanger, et l’article que vous voulez recevoir à la place

inglês francês
select sélectionnez
order commande
exchange échanger
as comme
to à
the la
you vous
your votre
would like souhaitez

EN MS Exchange backup software designed to backup Exchange server 2013, 2010 and 2016. Exchange backup tools with single mailbox restore support.

FR Logiciel de sauvegarde MS Exchange conçu pour sauvegarder les serveurs Exchange 2013, 2010 et 2016. Outils de sauvegarde Exchange avec prise en charge de la restauration d'une seule boîte aux lettres.

inglês francês
exchange exchange
ms ms
backup sauvegarde
software logiciel
tools outils
server serveurs
restore restauration
designed pour
support prise en charge
with avec
mailbox boîte aux lettres
and et

EN With the Smart Exchange Report, you will be able to review and keep track of every exchange. Review all the details at each step of your exchange.

FR Avec le Smart Exchange report, vous serez en mesure d'examiner tous les détails et de suivre chaque étape de votre échange.

inglês francês
smart smart
track suivre
details détails
the le
exchange échange
of de
step étape
your votre
report report
with avec
and et

EN Risk-free crypto exchange services with low fees, high exchange limits and fast exchange times.

FR Des services de crypto-monnaie sans risque, avec des frais peu élevés, des limites de change élevées et des délais d'échange rapides.

inglês francês
low peu
limits limites
fast rapides
risk risque
crypto crypto
services services
fees frais
with avec
high élevés
exchange des
and et
times de

EN Risk-free crypto exchange services offering low fees, high exchange limits and the fastest exchange times out there.

FR Des services de crypto-monnaies sans risque offrant des frais peu élevés, des limites de change élevées et les temps d'échange les plus rapides qui existent.

inglês francês
low peu
limits limites
fastest rapides
risk risque
offering offrant
crypto crypto
services services
fees frais
high élevés
exchange des
and et
times de
the les

EN Now, thanks to online exchange services, such as Telexoo, anyone can exchange their foreign currencies and US dollars by getting the most interesting euro exchange rate of the moment, and under the control of the European Central Bank.

FR Maintenant, grâce à des service de change en ligne, comme Telexoo, chacun peut changer ses devises étrangères et ses dollars us en obtenant le taux change euro le plus intéressant du moment, et sous le contrôle de la banque centrale européenne.

inglês francês
online en ligne
interesting intéressant
central centrale
bank banque
telexoo telexoo
foreign étrangères
dollars dollars
euro euro
control contrôle
european européenne
us us
can peut
currencies devises
rate taux
of de
to à
exchange des
as comme
of the chacun

EN TSX Alpha Exchange TSX Alpha Exchange is an exchange that provides trading in securities listed on TSX and TSXV. Order price and volume information are available.

FR Bourse Alpha TSX La Bourse Alpha TSX est une bourse qui assure la négociation des titres cotés à la TSX et à la BC-TSX. Les renseignements sur le cours et le volume des ordres sont accessibles au public.

inglês francês
alpha alpha
information renseignements
order ordres
volume volume
that qui
securities titres
are sont
is est
and à
trading et
available public

EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server

FR Pour travailler avec des bases de données Exchange Server, la solution Recovery Manager for Exchange requiert plusieurs fichiers .dll fournis avec Microsoft Exchange Server

inglês francês
server server
databases bases de données
recovery recovery
manager manager
requires requiert
dll dll
supplied fournis
microsoft microsoft
files fichiers
exchange des
with avec
to work travailler

EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.

FR Pour relier la solution Recovery Manager for Exchange aux fichiers .dll requis d’Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016 devez l’installer sur un ordinateur exécutant une édition 64 bits de Windows.

inglês francês
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
dll dll
files fichiers
bit bits
windows windows
server server
or ou
computer ordinateur
edition édition
required requis
of de
the la
a un
to link relier
on sur
you must devez

EN You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.

FR Vous pouvez migrer vers des boîtes de messagerie, des archives locales et des boîtes de messagerie d’archive Exchange dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online dans Office 365.

inglês francês
migrate migrer
local locales
office office
online online
or ou
archives archives
exchange des
in dans
you vous
and et

EN Binary Tree Integration by Quest for Notes enables seamless user collaboration between Notes and Exchange or Office 365 users by establishing robust IBM Domino integration with Microsoft Exchange or Exchange Online

FR Binary Tree Integration by Quest for Notes permet une collaboration fluide entre les utilisateurs Notes et Exchange ou Office 365 en établissant une intégration IBM Domino robuste avec Microsoft Exchange ou Exchange Online

inglês francês
notes notes
enables permet
seamless fluide
collaboration collaboration
exchange exchange
office office
robust robuste
ibm ibm
domino domino
microsoft microsoft
binary binary
tree tree
quest quest
online online
integration intégration
or ou
by by
between entre
and et
users utilisateurs
with avec

EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange supports almost all mail migration source and target combinations including moves from Exchange 2003, 2007, and 2010 to Exchange 2010, 2013, 2016 and Office 365.

FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange prend en charge presque toutes les combinaisons source et cible de migration de courrier, notamment les migrations depuis Exchange 2003, 2007 et 2010 vers Exchange 2010, 2013, 2016 et Office 365.

inglês francês
exchange exchange
almost presque
mail courrier
source source
combinations combinaisons
office office
binary binary
tree tree
migrator migrator
migration migration
including notamment
pro pro
and et
target cible
from depuis
all de

EN Exchange Reporter Plus is a web-based hybrid Exchange reporting, auditing, monitoring, and content search solution. Learn more about ManageEngine Exchange Reporter Plus

FR Exchange Reporter Plus est un outil web d'audit, de reporting et de surveillance des modifications pour les serveurs Exchange Online et Exchange. En savoir plus sur ManageEngine Exchange Reporter Plus

inglês francês
monitoring surveillance
a un
reporting reporting
web web
is est
more plus
exchange des
learn et
about sur

EN Exchange Reporter Plus is a web-based tool used to report on, audit, monitor and perform content search in Exchange Server, Exchange Online and Skype for Business. It features over 450 comprehensive

FR Exchange Reporter Plus est une solution web de reporting, de surveillance et de vérification des modifications pour les serveurs Exchange Online et Exchange 2003, 2007, 2010, 2013 et 2016. Il

inglês francês
monitor surveillance
online online
it il
web web
audit vérification
server serveurs
exchange des
is est
a une
report reporter

EN Toyota is listed on the London Stock Exchange, New York Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange

FR Toyota est cotée à la Bourse de Londres, à la Bourse de New York et à la Bourse de Tokyo

inglês francês
toyota toyota
listed cotée
london londres
new new
york york
tokyo tokyo
the la
is est
exchange bourse
and à

EN leading positions in the areas of Corporate Governance, Market Surveillance and Regulation in Swiss stock exchange organizations in Zurich and Geneva (SIX Swiss Exchange, Admission Board, Takeover Board, Geneva Stock Exchange)

FR fonctions de direction dans les domaines Corporate Governance, Market Surveillance et Regulation auprès des organisations des bourses suisses à Zurich et à Genève (SIX Bourse Suisse, instance d’admission, commission des OPA, Bourse de Genève)

inglês francês
areas domaines
regulation regulation
corporate corporate
governance governance
surveillance surveillance
organizations organisations
zurich zurich
geneva genève
swiss suisse
six six
of de
and à
in dans

EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server

FR Pour travailler avec des bases de données Exchange Server, la solution Recovery Manager for Exchange requiert plusieurs fichiers .dll fournis avec Microsoft Exchange Server

inglês francês
server server
databases bases de données
recovery recovery
manager manager
requires requiert
dll dll
supplied fournis
microsoft microsoft
files fichiers
exchange des
with avec
to work travailler

EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.

FR Pour relier la solution Recovery Manager for Exchange aux fichiers .dll requis d’Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016 devez l’installer sur un ordinateur exécutant une édition 64 bits de Windows.

inglês francês
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
dll dll
files fichiers
bit bits
windows windows
server server
or ou
computer ordinateur
edition édition
required requis
of de
the la
a un
to link relier
on sur
you must devez

EN An Atomic Swap or Atomic Exchange, is a type of cryptocurrency exchange at an elementary level, where users can exchange currencies from different blockchains without any kind of intermediary.

FR Un Atomic Swap ou Atomic Exchange, est un type d'échange de crypto-monnaie à un niveau élémentaire, où les utilisateurs peuvent échanger des devises de différentes blockchains sans aucun type d'intermédiaire.

inglês francês
level niveau
users utilisateurs
atomic atomic
elementary élémentaire
or ou
type type
currencies devises
is est
a un
of de
can peuvent
at à
cryptocurrency crypto
exchange des

EN Centralized digital exchange house that allows the deposit of funds in an account or wallet within the exchange and it is the platform itself that performs the exchange for us, according to the data parameters.

FR Échange numérique centralisé qui permet le dépôt de fonds dans un compte ou un portefeuille au sein de l'échange et c'est la plate-forme elle-même qui effectue l'échange pour nous, en fonction des paramètres de données.

inglês francês
digital numérique
allows permet
deposit dépôt
performs effectue
data données
parameters paramètres
centralized centralisé
or ou
funds fonds
wallet portefeuille
in en
account compte
is elle-même
of de
an un
exchange des
and et
platform plate-forme

EN 4-H Foundation of Alberta Canadian Association of Farm Advisors Canadian Seed Trade Association CropLife Canada Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) International Rural Exchange Canada Turkey Farmers of Canada

FR 4-H Foundation of Alberta Canadian Association of Farm Advisors CropLife Canada Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) International Rural Exhange Canada Les Éleveurs de dindon du Canada

inglês francês
foundation foundation
alberta alberta
association association
la la
international international
rural rural
turkey dindon
farm farm
of of
de de
canada canada

EN 4-H Foundation of Alberta Canadian Association of Farm Advisors Canadian Seed Trade Association CropLife Canada Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) International Rural Exchange Canada Turkey Farmers of Canada

FR 4-H Foundation of Alberta Canadian Association of Farm Advisors CropLife Canada Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) International Rural Exhange Canada Les Éleveurs de dindon du Canada

inglês francês
foundation foundation
alberta alberta
association association
la la
international international
rural rural
turkey dindon
farm farm
of of
de de
canada canada

EN Redefine skills for youth to improve rural tourism Rural development brings opportunities for youth empowerment

FR Les jeunes en fers de lance du développement autochtone Le ralentissement économique est une occasion d’en savoir plus sur les priorités de la jeunesse autochtone, notamment sur sa relation avec l’environnement et sur sa culture

inglês francês
skills savoir
development développement
opportunities occasion
youth jeunes
for de

EN Rural women and sustainable rural development

FR Femmes rurales et développement rural durable

inglês francês
women femmes
and et
sustainable durable
development développement
rural rurales

EN IFAD’s vision of inclusive and sustainable rural transformation is one in which extreme poverty is eliminated and every rural family lives in dignity.

FR Pour le FIDA, la transformation inclusive et durable du monde rural doit conduire à un monde où l'extrême pauvreté sera éliminée et où chaque famille rurale pourra mener une vie digne.

inglês francês
inclusive inclusive
sustainable durable
transformation transformation
family famille
lives vie
poverty pauvreté
rural rural
is sera
every chaque
and à
of une

EN Small family farms generate income that is spent in rural communities and stimulates rural economies, which in turn contribute to peace and security.

FR Les petites fermes familiales génèrent des revenus qui sont dépensés dans les communautés rurales et qui stimulent l'économie locale, ce qui contribue aussi à assurer la paix et la sécurité.

inglês francês
small petites
farms fermes
generate génèrent
income revenus
rural rurales
economies économie
peace paix
security sécurité
communities communautés
that ce
family familiales
spent dépensé
to à
is sont
in dans

EN This situation calls for new approaches to eradicating rural poverty and a better understanding of its challenges as seen by the rural poor.

FR Dans ce contexte, il est primordial d’adopter de nouvelles approches pour éliminer la pauvreté rurale et mieux comprendre ses dimensions sous l’angle des populations rurales pauvres.

inglês francês
situation contexte
new nouvelles
approaches approches
poor pauvres
poverty pauvreté
this ce
rural rurales
the la
of de
to mieux
challenges des
understanding et

EN Traditionally, IFAD focuses on poor rural people who have the potential to take advantage of improved opportunities for agricultural production and rural income-generating activities

FR Traditionnellement, le FIDA favorise la production agricole et les activités rurales génératrices de revenus et cible donc les populations rurales pauvres qui sont en mesure de savoir en tirer parti

inglês francês
traditionally traditionnellement
ifad fida
poor pauvres
advantage tirer parti
income revenus
rural rurales
agricultural agricole
production production
activities activités
of de
and et

EN Celebrating rural women's voices - Rural women speaking out for change through community radio in Nepal

FR Donner la parole aux femmes rurales - Les femmes des zones rurales s'expriment pour le changement sur une radio communautaire au Népal

inglês francês
rural rurales
voices parole
women femmes
community communautaire
radio radio
nepal népal
in une
for pour

EN IFAD recognizes the vast potential of rural finance to improve the livelihoods of rural people.

FR Le FIDA est conscient du vaste potentiel que recèle la finance rurale pour améliorer les moyens d’existence de la population rurale.

inglês francês
ifad fida
vast vaste
potential potentiel
rural rurale
finance finance
of de
improve améliorer
people population

EN The Fund promotes a holistic approach to protect and strengthen rural economies and food production systems, at the same time as leveraging rural financing and investment in smallholder farmers.

FR Le Fonds promeut une approche globale afin de protéger et de renforcer les économies rurales et les systèmes de production alimentaire, tout en faisant levier sur le financement rural et les investissements dans les petites exploitations agricoles.

inglês francês
promotes promeut
holistic globale
strengthen renforcer
economies économies
approach approche
systems systèmes
investment investissements
financing financement
protect protéger
production production
the le
fund fonds
a une
in en
to faisant
rural rurales
and et

EN However, effective rural institutions and organizations can help poor rural people overcome these barriers by:

FR Cependant, des institutions et organisations rurales efficaces peuvent aider la population rurale pauvre à surmonter ces obstacles:

inglês francês
however cependant
effective efficaces
can peuvent
help aider
poor pauvre
overcome surmonter
barriers obstacles
institutions institutions
organizations organisations
rural rurales
and à
people population

EN The Rural Poor Stimulus Facility aims to improve the food security and resilience of poor rural people by supporting production, market access and employment.

FR Le Mécanisme de relance en faveur des populations rurales pauvres vise à améliorer la sécurité alimentaire et la résilience des populations rurales pauvres en soutenant la production, l’accès aux marchés et l’emploi.

inglês francês
rural rurales
poor pauvres
aims vise
resilience résilience
supporting soutenant
security sécurité
market marché
improve améliorer
of de
production production
to à
food alimentaire

EN Large numbers of displaced people originate from rural areas, and now live in rural host communities, within or outside their home countries

FR Une grande partie des personnes déplacées proviennent en effet du monde rural et vivent aujourd’hui dans des communautés d’accueil en milieu rural, dans leur pays d’origine ou à l'étranger

inglês francês
large grande
rural rural
displaced déplacées
countries pays
communities communautés
or ou
people personnes
in en
from du
of partie
and à
their leur

EN SAFIN partners recognise that smallholder farmers and rural SMEs are key investors in inclusive and sustainable rural economies and food systems

FR Les membres du SAFIN sont convaincus que les petits exploitants agricoles et les PME rurales constituent des investisseurs clés pour faire advenir une économie rurale et des systèmes alimentaires qui soient inclusifs et durables

inglês francês
partners membres
smes pme
investors investisseurs
inclusive inclusifs
sustainable durables
systems systèmes
rural rurales
and et
in une
food les
are sont
key clé
that qui

EN Kavi is a globally acclaimed designer, also known for her design interventions with rural artisans. She draws inspiration from the rich heritage of her childhood in rural India and the simplicity in global travel.

FR Kavi est un designer de renommée mondiale, aussi connu pour ses interventions avec d'artisans ruraux. Elle puise son inspiration dans le riche héritage de son enfance dans l'Inde rurale et dans la simplicité des voyages à travers le monde.

inglês francês
known connu
interventions interventions
inspiration inspiration
rich riche
heritage héritage
childhood enfance
travel voyages
simplicity simplicité
a un
of de
global mondiale
rural ruraux
and à
with avec

EN Web design for rural tourism, rural holiday accommodation and activities

FR Conception de sites web pour le tourisme rural, l'hébergement et les activités de vacances en milieu rural

inglês francês
design conception
rural rural
tourism tourisme
holiday vacances
web web
activities activités
and et

EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.

FR Nous avons constaté la nécessité d'adapter une section pour les maisons rurales. Il y a une forte augmentation des sites web pour beaucoup de nos clients qui ont un service de location de maisons rurales.

inglês francês
rural rurales
increase augmentation
customers clients
need nécessité
service service
a un
of de
the la
our nos
we nous
houses les

Mostrando 50 de 50 traduções