Traduzir "approaches to eradicating" para francês

FR Dans ce contexte, il est primordial d’adopter de nouvelles approches pour éliminer la pauvreté rurale et mieux comprendre ses dimensions sous l’angle des populations rurales pauvres.

• contexte
• primordial
• pauvreté rurale
• populations rurales

FR Dans ce contexte, il est primordial d’adopter de nouvelles approches pour éliminer la pauvreté rurale et mieux comprendre ses dimensions sous l’angle des populations rurales pauvres.

• contexte
• primordial
• pauvreté rurale
• populations rurales

FR Conception automobile: Les Grands Articles d'Universalis

• Conception automobile
• Grands Articles d'Universalis

FR Nous nous engageons à éradiquer les usurpations illégales et les appels automatiques illégaux afin que vous puissiez joindre vos clients.

• engageons à éradiquer
• usurpations illégales
• appels automatiques illégaux

FR Parcourez nos plus récents communiqués de presse mettant en évidence le travail de CARE pour éradiquer la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles du monde entier.

• communiqués de presse
• évidence le travail
• CARE pour éradiquer
• pauvreté
• autonomiser les femmes

FR La mise sous tension de ces segments se fait automatiquement au passage du tramway, ce qui élimine tout risque pour les autres usagers de la chaussée

• mise sous tension
• passage du tramway
• élimine tout risque

FR La préparation des données améliore la qualité des données destinées à l'analyse et à d'autres tâches liées à la gestion des données en éliminant les erreurs et normalisant les données brutes avant leur traitement

• préparation des données
• qualité des données
• l'analyse
• d'autres tâches liées
• gestion des données
• éliminant les erreurs
• normalisant les données
• traitement

FR Plus spécifiquement, Ingersoll Rand s'engage à surveiller et à éradiquer toute forme d'esclavage ou de traite d'êtres humains dans le cadre de ses activités ou de ses chaînes d'approvisionnement

• spécifiquement
• Ingersoll Rand s'engage
• surveiller
• éradiquer toute forme
• traite d'êtres humains
• chaînes d'approvisionnement

FR Parcourez nos plus récents communiqués de presse mettant en évidence le travail de CARE pour éradiquer la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles du monde entier.

• communiqués de presse
• évidence le travail
• CARE pour éradiquer
• pauvreté
• autonomiser les femmes

FR La mise sous tension de ces segments se fait automatiquement au passage du tramway, ce qui élimine tout risque pour les autres usagers de la chaussée

• mise sous tension
• passage du tramway
• élimine tout risque

FR La République de Corée et le FIDA demeurent résolus à éliminer la pauvreté et la faim, et à concrétiser les objectifs de développement durable

• République de Corée
• FIDA demeurent résolus
• éliminer la pauvreté
• faim
• concrétiser les objectifs
• développement durable

FR Le PPSPF témoigne de la volonté générale du FIDA de renforcer sa collaboration avec le secteur privé en vue d’atteindre des millions de ruraux supplémentaires et de doubler son impact contre la faim et la pauvreté à l’horizon 2030

• renforcer sa collaboration
• millions de ruraux
• doubler son impact
• faim

FR Jamf Protect facilite et automatise l'isolation des machines, l'éradication des fichiers indésirables et la remise des appareils dans un état de confiance. 

• Jamf Protect facilite
• l'éradication des fichiers
• remise des appareils

FR Afrique ? Reconstruire en mieux: promouvoir la souveraineté alimentaire, éliminer la pauvreté et renforcer la justice sociale pour le relèvement post-COVID-19 en Afrique

• Afrique
• Reconstruire en mieux
• promouvoir la souveraineté
• éliminer la pauvreté
• renforcer la justice
• relèvement en Afrique

FR Atteindre l’objectif « zéro-phyto »  (sans désherbant chimique) de nos sites industriels et tertiaires

• Atteindre
• zéro-phyto
• désherbant chimique
• sites industriels
• tertiaires

FR Idéalement, ces changements sont pour le meilleur (par exemple, les vaccins pour éradiquer les maladies), mais parfois ils apportent le pire (par exemple, le développement des armes nucléaires).

• Idéalement
• meilleur
• exemple
• vaccins pour éradiquer
• maladies
• parfois ils apportent
• pire
• développement des armes

FR En développant une architecture cloud-native, nous éliminons les pratiques désuètes afin d’être plus innovants.

• développant une architecture
• éliminons les pratiques

FR Le travail de CARE dans les Îles Salomon se fait principalement par l'intermédiaire de partenaires nationaux ayant des objectifs similaires d'éradication de la pauvreté généralisée.

• travail de CARE
• principalement par l'intermédiaire
• partenaires nationaux ayant
• objectifs similaires d'éradication
• pauvreté

FR Le coût pour l'Europe en termes de lutte et d'éradication des espèces exotiques envahissantes et de réparations des dommages qu'elles causent est estimé à plus de 10 milliards d'euros par an

• coût pour l'Europe
• termes de lutte
• d'éradication des espèces
• envahissantes
• réparations des dommages
• causent est estimé

FR Cela comprend l'éradication de deux maladies, l'élimination d'une maladie dans 100 pays et la diminution de 90% du nombre de personnes nécessitant des interventions pour les MTN.

• Cela comprend l'éradication
• maladies
• l'élimination d'une maladie
• pays
• nécessitant des interventions

FR Les différents types de collecte et d’analyse de données sont connus sous le nom d'approche de collecte de données. Ces approches peuvent être qualitatives, quantitatives ou mixtes.

• données sont connus
• données
• quantitatives

FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale

• Couplant des approches
• fonctionnelles
• travail a permis
• démontrer le rôle
• biogenèse
• physiologie du chloroplaste
• cellule végétale

FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.

• Découvrez en quoi
• offerte par Cloudflare

FR Oui, vous pouvez vraiment remplacer votre VPN par un accès réseau Zero Trust. Téléchargez ce livre blanc technique pour comparer d'autres approches de l'accès à distance et trouver la meilleure option pour votre entreprise.

• Oui
• pouvez vraiment remplacer
• réseau Zero Trust
• Téléchargez ce livre
• technique pour comparer
• approches de l'accès
• distance
• trouver la meilleure

FR Découvrez les défis les plus courants associés aux approches traditionnelles d'isolation du navigateur et comment la plate-forme Zero Trust de Cloudflare permet de les surmonter.

• Découvrez les défis
• comment la plate-forme
• Trust de Cloudflare

FR L'OWASP a publié un nouveau Top 10 axé exclusivement sur les risques liés aux API dont les approches en matière de sécurité doivent tenir compte :

• L'OWASP a publié
• nouveau Top axé
• approches en matière
• sécurité doivent tenir

FR Le modèle de tarification audacieux de New Relic va permettre à notre équipe d'expérimenter avec de nouvelles approches sans faire exploser notre budget

• modèle de tarification
• New Relic va
• exploser notre budget

FR Atlassian et ses Enterprise Partners ont élaboré des approches pour vous aider à atteindre tous vos objectifs de transformation.

• Atlassian

FR Étudiez les meilleures pratiques en matière de données et de données analytiques et transformez les opportunités manquées en engagements positifs

• Étudiez les meilleures
• matière de données
• données analytiques
• transformez les opportunités
• engagements positifs

FR Gartner : tendances, technologies et approches pour l’ERP

• Gartner
• tendances
• technologies

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

• analyse financière
• perspective de planification
• offrant des approches
• aider à naviguer
• difficiles
• incertains

FR Les mots de passe des comptes sont salés et hachés à l'aide d'un ensemble robuste d'algorithmes et d'approches de dernière génération qui font l'objet d'une vérification régulière

• mots de passe
• comptes sont salés
• hachés à l'aide
• ensemble robuste d'algorithmes
• d'approches de dernière
• font l'objet d'une
• régulière

FR Voici un exemple de message de harponnage, le compte de John a été piraté et le cybercriminel contacte son ami Matthew sur Facebook :

• Voici un exemple
• message de harponnage
• compte de John
• piraté
• Matthew sur Facebook

FR Nous avons commencé par les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.

• gratuites

FR Nous avons commencé avec les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.

• gratuites

FR Vous manquez de stockage iCloud et recevez le message «iPhone Backup failed» sur votre téléphone? Nous avons rassemblé toutes les approches pour libérer plus d'espace.

• manquez de stockage
• recevez le message
• Backup
• téléphone
• approches pour libérer

FR Un aperçu complet des différentes approches pour monter votre iPhone ou iPad sur un disque de votre PC ou de votre Mac, sans rien acheter

• approches pour monter
• iPhone
• PC
• Mac
• rien acheter

FR Vous pouvez modifier vos politiques actuelles, adapter des exemples de politiques, du CGF, ou combiner ces deux méthodes.

• actuelles
• adapter des exemples
• politiques
• CGF

FR Nos experts font part de leurs réflexions sur les questions et les approches sur lesquelles se penchent les acteurs du développement international aujourd’hui, ainsi que sur le rôle de la recherche dans la mise au point de solutions.

• experts font part
• approches sur lesquelles
• penchent les acteurs
• développement international
• mise au point

FR Rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la nécessité de s’engager à régler la question de l’application des lois des Premières Nations.

• Rapport du Comité
• affaires autochtones
• régler la question
• lois des Premières

FR Nous concevons des formations et des approches sur mesure afin de garantir l'acceptation du projet par votre organisation.

• concevons des formations
• approches sur mesure

FR LES CAS D'USAGE ET LES APPROCHES TECHNIQUES PRIORITAIRES.

• D'USAGE ET LES
• TECHNIQUES

FR Comparez les performances des différentes chaînes et de chaque vidéo pour découvrir de nouvelles approches.

• Comparez les performances
• différentes chaînes
• vidéo pour découvrir
• nouvelles

FR Modèles de diffusion flexibles – avec génération de sites statiques, rendu côté serveur et approches hybrides.

• Modèles de diffusion
• génération de sites
• rendu côté serveur
• approches

FR À notre avis, ce sont deux approches tout aussi sûres qui reposent en fin de compte sur la même technologie sous-jacente de canal de communication sécurisé

• avis
• reposent en fin
• communication sécurisé

FR Cette collaboration contribue à produire des données de grande qualité, qui sont ensuite partagées pour faire avancer les entreprises et la société en général

• données de grande
• avancer les entreprises
• société en général

FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.

• nouvelles technologies
• structures
• approches
• microservices
• pratiques DevOps
• nécessitent des capacités
• vitesse qu'un ESB

FR Beaucoup de gens pourraient manquer de nourriture d'ici à la fin du mois, à l'approche de l'hiver.

• Beaucoup de gens
• manquer de nourriture
• fin du mois

FR Notre démarche est fondée sur des approches adaptables en fonction des contextes, évolutives et intégrées

• démarche est fondée
• contextes
• évolutives
• intégrées

FR Huit approches uniques pour créer des expériences segmentées

• Huit approches uniques
• créer des expériences