"insiders to offer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.
FR Le «W Verbier» travaille avec un réseau de spécialistes afin d’offrir à chacun de ses hôtes un séjour authentique, que ce soit au yoga, au bar ou avec les guides qui vous font découvrir la montagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| w | w |
| verbier | verbier |
| works | travaille |
| network | réseau |
| guests | hôtes |
| authentic | authentique |
| yoga | yoga |
| bar | bar |
| guides | guides |
| mountains | montagne |
| a | un |
| or | ou |
| of | de |
| its | ses |
| with | avec |
EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.
FR Le «W Verbier» travaille avec un réseau de spécialistes afin d’offrir à chacun de ses hôtes un séjour authentique, que ce soit au yoga, au bar ou avec les guides qui vous font découvrir la montagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| w | w |
| verbier | verbier |
| works | travaille |
| network | réseau |
| guests | hôtes |
| authentic | authentique |
| yoga | yoga |
| bar | bar |
| guides | guides |
| mountains | montagne |
| a | un |
| or | ou |
| of | de |
| its | ses |
| with | avec |
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
FR La solution Cloudflare Access supprime la confiance tacite accordée aux « habitués » du réseau en authentifiant chaque demande en fonction de l'identité de l'utilisateur et de facteurs contextuels avant d'accorder l'accès.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| trust | confiance |
| network | réseau |
| request | demande |
| contextual | contextuels |
| factors | facteurs |
| removes | supprime |
| to | avant |
| before | de |
| and | et |
EN Prevent abuse by privileged insiders
FR Empêchez les abus des utilisateurs privilégiés en interne
| inglês | francês |
|---|---|
| prevent | empêchez |
| abuse | abus |
| privileged | privilégiés |
| by | les |
EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers
FR Ne protège pas contre les menaces persistantes avancées, les utilisateurs malveillants en interne et les pirates extérieurs
| inglês | francês |
|---|---|
| against | contre |
| threats | menaces |
| malicious | malveillants |
| or | pas |
| advanced | avancées |
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
FR Établit des protections robustes contre une vaste gamme de menaces, y compris les utilisateurs malveillants en interne, parfois même un administrateur de base de données malveillant.
| inglês | francês |
|---|---|
| strong | robustes |
| range | gamme |
| threats | menaces |
| administrator | administrateur |
| some | parfois |
| including | compris |
| of | de |
| against | contre |
| a | un |
| in | en |
| malicious | malveillants |
| database | base |
| even | même |
EN More than half of attacks (58%) on financial service companies come from insiders
FR Plus de la moitié des attaques (58 %) à l'encontre des entreprises de services financiers émanent d'utilisateurs internes
| inglês | francês |
|---|---|
| attacks | attaques |
| financial | financiers |
| half | moitié |
| companies | entreprises |
| of | de |
| more | plus |
| service | services |
EN Proofpoint allows financial services companies to identify, investigate, and respond to data exfiltration and data loss caused by insiders.
FR Proofpoint permet aux entreprises de services financiers d'identifier, d'analyser et de contrer les exfiltrations et les fuites de données causées par des utilisateurs internes.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| financial | financiers |
| proofpoint | proofpoint |
| loss | fuites |
| data | données |
| companies | entreprises |
| services | services |
| caused | causé |
| by | par |
| to | aux |
| and | et |
EN Prevent data loss via negligent, compromised and malicious insiders by correlating content, behavior and threats
FR Identifiez, classifiez et protégez vos données sensibles contre les menaces avancées.
| inglês | francês |
|---|---|
| threats | menaces |
| data | données |
| and | et |
EN 6. Threat protection: Stops cloud and web attacks such as cloud phishing, malware, ransomware, and malicious insiders
FR 6. Protection contre les menaces : Bloque les attaques cloud et Web telles que le cloud phishing, les malwares, les ransomwares et les comportements internes malveillants
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| cloud | cloud |
| web | web |
| phishing | phishing |
| malicious | malveillants |
| threat | menaces |
| attacks | attaques |
| such | le |
| malware | malwares |
| ransomware | ransomwares |
| as | telles |
| and | et |
EN Prevents sensitive data from being exfiltrated from your environment by risky insiders or malicious cybercriminals who have breached your perimeter.
FR Elle empêche les données sensibles d'être exfiltrées de votre environnement par des initiés à risque ou des pirates informatiques malveillants ayant infiltré votre réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| prevents | empêche |
| sensitive | sensibles |
| environment | environnement |
| insiders | initiés |
| malicious | malveillants |
| or | ou |
| your | votre |
| data | données |
| by | par |
| from | de |
| being | être |
| have | ayant |
EN Machine learning detection of data moving between company and personal app instances to detect insiders and data leakage
FR Détection par machine learning des données en transit entre les instances des applications d'entreprise et personnelles pour identifier les fuites internes et de données
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | machine |
| app | applications |
| leakage | fuites |
| detection | détection |
| data | données |
| of | de |
EN Detect and stop threats and data loss from malicious insiders using a unique combination of API-enabled and inline controls.
FR Détectez et bloquez les menaces et les pertes de données liées aux intrusions grâce à une combinaison unique de contrôles inline et par API.
| inglês | francês |
|---|---|
| detect | détectez |
| threats | menaces |
| loss | pertes |
| inline | inline |
| controls | contrôles |
| api | api |
| data | données |
| combination | combinaison |
| of | de |
| a | une |
| and | à |
EN Provide authorized users with access to their applications – not the whole network – and protect private applications and other network assets from malicious insiders or compromised accounts.
FR Offrez aux utilisateurs autorisés un accès à leurs applications – et non à la totalité du réseau – et protégez les applications privées et les autres ressources du réseau de toute intrusion malveillante ou de tout compte compromis.
EN Implementing a zero trust model protects private applications, sensitive data, and network assets, while drastically reducing risks from malicious insiders and compromised accounts.
FR La mise en place d'un modèle Zero Trust permet de protéger les applications privées, les données sensibles et les ressources du réseau, tout en réduisant considérablement les risques de comportements internes malveillants et de comptes compromis.
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | trust |
| model | modèle |
| protects | protéger |
| sensitive | sensibles |
| reducing | réduisant |
| risks | risques |
| malicious | malveillants |
| compromised | compromis |
| accounts | comptes |
| drastically | considérablement |
| applications | applications |
| network | réseau |
| assets | ressources |
| data | données |
| a | dun |
| zero | zero |
| and | et |
| while | tout en |
| from | du |
EN Report: Cybersecurity Insiders ? Zero Trust Report 2020 Report: 2020 Gartner Market Guide for Zero Trust Network Access
FR Report: Cybersecurity Insiders – Rapport sur le Zero Trust 2020 Report: Guide du marché 2020 de Gartner pour l'accès réseau Zero Trust
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| guide | guide |
| network | réseau |
| report | rapport |
| trust | trust |
| zero | zero |
EN White Paper: Everything You Need to Know About Zero Trust Implementation Report: 2020 Zero Trust Report by Cybersecurity Insiders
FR White Paper: Ce que vous devez savoir sur la mise en œuvre du zero-trust Report: Rapport Zero Trust 2020 de Cybersecurity Insiders
| inglês | francês |
|---|---|
| white | white |
| paper | paper |
| report | rapport |
| zero | zero |
| trust | trust |
| implementation | mise |
| you | vous |
EN Provides insights from actions taken by financial institutions, short sellers, and corporate insiders
FR Fournit des informations sur les actions entreprises par des établissements financiers, des vendeurs à découvert et des initiés
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| insights | informations |
| financial | financiers |
| sellers | vendeurs |
| insiders | initiés |
| actions | actions |
| institutions | établissements |
| corporate | entreprises |
| by | par |
| and | à |
EN Equisoft/centralize powers your business with out of the box business processes built by industry insiders.
FR Equisoft/centralize catalyse vos activités à l’aide de processus inédits conçus par des experts de l’industrie.
| inglês | francês |
|---|---|
| built | conçus |
| equisoft | equisoft |
| processes | processus |
| of | de |
| with | à |
| your | vos |
| business | activité |
| by | par |
EN Xbox Insiders can begin testing Cloud Gaming on consoles, including the Xbox One
FR Les Xbox Insiders peuvent commencer à tester Cloud Gaming sur des consoles, y compris la Xbox One
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| begin | commencer |
| testing | tester |
| cloud | cloud |
| gaming | gaming |
| consoles | consoles |
| xbox | xbox |
| on | sur |
| including | compris |
| the | la |
EN The natural river landscape between Entlebuch and Wolhusen is an insiders' tip among nature lovers. This part of the trail leads through a wetland reserve and back again to the riverbank, where the current of the «Emme» is especially swift.
FR Le paysage fluvial situé entre Entlebuch et Wolhusen est le paradis des amis de la nature. Le chemin traverse une zone alluviale protégée, mais ramène toujours le randonneur sur la rive de la petite Emme au cours fougueux.
| inglês | francês |
|---|---|
| entlebuch | entlebuch |
| landscape | paysage |
| nature | nature |
| of | de |
| back | au |
| is | situé |
| a | amis |
| and | et |
EN In total, 620 industry insiders completed the online survey, several group discussions took place and 70 interviews were held to gain unique insight into the industry.
FR Au total, 620 professionnels de l’industrie ont répondu au sondage en ligne, plusieurs discussions de groupe ont eu lieu et 70 entrevues ont été réalisées pour se familiariser de manière tout à fait unique avec l’industrie.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| survey | sondage |
| discussions | discussions |
| place | lieu |
| interviews | entrevues |
| total | total |
| group | groupe |
| in | en |
| were | été |
| to | à |
| took | de |
| completed | réalisé |
| the | unique |
EN In total, 620 industry insiders completed the online survey and 70 interviews were held to gain unique insight into the industry.
FR De plus, elle fournit les données les plus récentes et les meilleures disponibles tous segments confondus de l’industrie de la musique au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| insight | données |
| the | la |
| survey | les données |
| unique | de |
| and | et |
EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones
FR Le smartphone de Qualcomm pour Snapdragon Insiders est une centrale Android pure livrée avec un casque à 300 $
| inglês | francês |
|---|---|
| pure | pure |
| powerhouse | centrale |
| headphones | casque |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| is | est |
| a | un |
| with | avec |
EN Prevent data loss via negligent, compromised and malicious insiders by correlating content, behaviour and threats.
FR Faites le lien entre les contenus, les comportements et les menaces afin d'empêcher les fuites de données résultant d'utilisateurs internes négligents, compromis ou malintentionnés.
| inglês | francês |
|---|---|
| compromised | compromis |
| behaviour | comportements |
| threats | menaces |
| loss | fuites |
| data | données |
| content | contenus |
| via | de |
| and | et |
EN Malicious insiders continue to be a persistent problem and can threaten the security of your organisation
FR Les utilisateurs internes malintentionnés demeurent une menace persistante et peuvent mettre en péril votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| persistent | persistante |
| organisation | entreprise |
| and | et |
| your | votre |
| a | une |
| the | mettre |
| be | peuvent |
EN Detect and stop threats and data loss from malicious insiders accessing S3 buckets using a unique combination of API-enabled and inline controls.
FR Détectez et bloquez les menaces et les pertes de données liées à des intrusions au niveau des compartiments S3 grâce à une combinaison unique de contrôles inline et par API.
| inglês | francês |
|---|---|
| detect | détectez |
| threats | menaces |
| loss | pertes |
| s | d |
| inline | inline |
| controls | contrôles |
| api | api |
| data | données |
| combination | combinaison |
| of | de |
| a | une |
| and | à |
EN Detect and stop threats and data loss from malicious insiders accessing Azure blobs using a unique combination of API-enabled and inline controls.
FR Détectez et bloquez les menaces et les pertes de données liées à des intrusions au niveau des blobs Azure grâce à une combinaison unique de contrôles inline et par API.
| inglês | francês |
|---|---|
| detect | détectez |
| threats | menaces |
| loss | pertes |
| azure | azure |
| inline | inline |
| controls | contrôles |
| api | api |
| data | données |
| combination | combinaison |
| of | de |
| a | une |
| and | à |
EN Cloud Security Report – Cybersecurity Insiders (April 2019)
FR Rapport Cybersecurity Insiders sur la sécurité du cloud (avril 2019)
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| security | sécurité |
| cloud | cloud |
| april | avril |
EN The feature had previously been for Xbox Insiders only, but it's now available to all.
FR La fonctionnalité était auparavant réservée aux initiés Xbox, mais elle est désormais disponible pour tous.
| inglês | francês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| insiders | initiés |
| feature | fonctionnalité |
| available | disponible |
| now | désormais |
| the | la |
| but | mais |
| had | est |
| previously | auparavant |
| all | tous |
| for | pour |
EN With Proofpoint Insider Threat Management (ITM), you can protect against the data loss, malicious acts and brand damage that involves insiders acting unknowingly, negligently or maliciously
FR Proofpoint Insider Threat Management (ITM) vous protège contre les fuites de données, les activités malveillantes et les atteintes à la marque dues à la malveillance, à la négligence ou au manque de connaissances des utilisateurs internes
| inglês | francês |
|---|---|
| insider | insider |
| management | management |
| protect | protège |
| malicious | malveillantes |
| proofpoint | proofpoint |
| threat | threat |
| data | données |
| or | ou |
| acts | activités |
| brand | marque |
| the | la |
| loss | fuites |
| you | vous |
| and | à |
| against | de |
EN Lessons Learned from Some of the Latest and Biggest Data Breaches Involving Insiders
FR Contre-mesures de défense contre les ransomwares
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | les |
EN Invisible buttons are printed with conductive ink on the transparent carrier material, the position of which is known only to insiders
FR Des boutons invisibles sont imprimés sur le matériau porteur transparent, dont la position n'est connue que de l'initié
| inglês | francês |
|---|---|
| invisible | invisibles |
| buttons | boutons |
| transparent | transparent |
| carrier | porteur |
| material | matériau |
| position | position |
| known | connue |
| of | de |
| are | sont |
| on | sur |
| printed | imprimés |
EN A secretive prototype: Only insiders know that the access code has to be entered on the transparent foil on the door hinge. Image: Empa
FR Prototype : Seuls les initiés savent que le code d'accès doit être saisi sur la feuille située sur la charnière de la porte. Image : Empa
| inglês | francês |
|---|---|
| prototype | prototype |
| insiders | initiés |
| code | code |
| foil | feuille |
| image | image |
| empa | empa |
| door | porte |
| a | seuls |
| access | saisi |
| on | sur |
| be | être |
EN A brand of insiders,not elitist.
FR Une marque d’initié•e•s,pas élitiste.
| inglês | francês |
|---|---|
| brand | marque |
| not | pas |
| a | une |
EN Boost your ability to handle malicious insiders as well as unintentional insider threats with protection throughout the attack lifecycle.
FR Optimisez votre capacité à gérer les menaces provenant de sources internes, intentionnelles ou non, et assurez votre protection sur l’ensemble du cycle d’attaque.
| inglês | francês |
|---|---|
| boost | optimisez |
| handle | gérer |
| ability | capacité |
| threats | menaces |
| to | à |
| protection | protection |
| your | votre |
| throughout | de |
EN A lightweight, durable travel canvas tote bag designed by Marrakech Insiders. It's the perfect travel partner for your sidecar rides.
FR Un solide sac en toile pour vous accompagner tout au long de votre aventure marocaine. Designé par Marrakech Insiders.
| inglês | francês |
|---|---|
| durable | solide |
| canvas | toile |
| marrakech | marrakech |
| a | un |
| bag | sac |
| designed | pour |
| by | par |
| your | votre |
| its | de |
EN What are the options available on Insiders rides?
FR Quelles sont les options disponibles sur nos rides?
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| on | sur |
| what | quelles |
| are | disponibles |
EN How can I write a review about Insiders?
FR Où puis je témoigner de mon expérience avec Insiders?
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| a | avec |
| how | puis |
EN At Insiders, we use Stripe to process credit card payments on our website
FR Chez Insiders, nous utilisons la plateforme Stripe pour traiter les paiements par carte de crédit sur notre site
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| website | site |
| we use | utilisons |
| card | carte |
| our | notre |
| on | sur |
| we | nous |
| process | traiter |
EN If you decide not to start the ride, Insiders shall refund you with 100% of the service fee (minus bankfees) if you cancel before 2 hours in advance
FR Si vous annulez 2 heures avant le départ, Insiders vous remboursera 100% des frais de service (moins les frais bancaires)
| inglês | francês |
|---|---|
| fee | frais |
| minus | moins |
| cancel | annulez |
| hours | heures |
| if | si |
| the | le |
| service | service |
| of | de |
| you | vous |
EN Insiders is a slow travel company
FR Insiders est une entreprise spécialisée dans le slow travel
| inglês | francês |
|---|---|
| travel | travel |
| company | entreprise |
| slow | slow |
| a | une |
| is | est |
EN Rules-based security will fail to detect new external attack methods or malicious insiders
FR La sécurité basée sur les règles ne peut pas détecter de nouvelles méthodes d’attaque ni les utilisateurs internes malveillants
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| methods | méthodes |
| or | pas |
| malicious | malveillants |
| based | basée |
| rules | règles |
| will | peut |
| security | sécurité |
| detect | détecter |
| to | la |
EN By the late 1950s, the gallery in the Bäumleingasse was no longer a tip only for insiders
FR Vers la fin des années 1950, l'adresse de la Bäumleingasse n'était plus un secret d'initiés depuis longtemps
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| longer | longtemps |
| a | un |
| the | la |
EN His London Fashion Week show combined a performance and a drinks soirée, so that industry insiders could catch up after what has felt like aeons
FR Son show pour la Fashion Week londonienne combinait ainsi une performance et une soirée cocktails, afin que les gens du milieu puissent se retrouver et papoter enfin, après les interminables confinements
| inglês | francês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| show | show |
| performance | performance |
| week | week |
| a | une |
| could | puissent |
| and | et |
| after | après |
| that | que |
| his | les |
EN Of data breaches caused by insiders
FR des violations de données sont causées par des utilisateurs internes
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| breaches | violations |
| of | de |
| by | par |
| caused | causé |
EN The picturesque old town of Unterseen is a veritable insiders’ tip
FR La vieille ville pittoresque d’Unterseen est un vrai secret d’initié
| inglês | francês |
|---|---|
| picturesque | pittoresque |
| old | vieille |
| town | ville |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
EN The valley is an insiders’ tip all year round for lovers of original, unspoilt nature
FR Tout au long de l’année, la vallée est un secret d’initiés pour les amoureux d’une nature intacte
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| unspoilt | intacte |
| nature | nature |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| lovers | amoureux |
| an | un |
EN The winter sports area Schwanden-Sigriswil is small, but very much an insiders’ tip
FR Le domaine de sports d’hiver de Schwanden-Sigriswil est petit, mais sympathique et un véritable secret d’initié
| inglês | francês |
|---|---|
| sports | sports |
| area | domaine |
| small | petit |
| the | le |
| is | est |
EN Prevent data loss via negligent, compromised and malicious insiders by correlating content, behavior and threats
FR Faites le lien entre les contenus, les comportements et les menaces afin d'empêcher les fuites de données résultant d'utilisateurs internes négligents, compromis ou malintentionnés.
| inglês | francês |
|---|---|
| compromised | compromis |
| behavior | comportements |
| threats | menaces |
| loss | fuites |
| data | données |
| content | contenus |
| via | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe