EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
"consoles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
consoles | consoles consoles de jeux |
EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
FR Depuis le 7 juillet 2023, l'application Spotify n'est plus prise en charge ni disponible sur console PS3. Vous pouvez toujours accéder au contenu Spotify sur les consoles PS5 et PS4, ainsi que sur tous les autres appareils pris en charge par Spotify.
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
FR Bien que la fonction de messagerie disparaisse sur PS Vita, vous aurez toujours accès à vos messages par le biais du service de messagerie des consoles PS5 et PS4, mais aussi sur vos appareils mobiles avec l'application PlayStation App.
EN The ModMic 5 can be used with computers, smartphones, and game consoles like the PS4 and Xbox.
FR Le ModMic 5 peut être utilisé avec des ordinateurs, des smartphones et des consoles de jeu comme la PS4 et la Xbox.
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
consoles | consoles |
xbox | xbox |
used | utilisé |
game | jeu |
computers | ordinateurs |
with | avec |
can | peut |
and | et |
EN Mix with the speed and visual feedback of Avid's high-end consoles in a slimline surface
FR Mixez avec la vitesse et le retour visuel des consoles de pointe Avid dans une surface allégée
inglês | francês |
---|---|
visual | visuel |
feedback | retour |
consoles | consoles |
surface | surface |
speed | vitesse |
of | de |
with | avec |
in | dans |
a | une |
and | et |
high | pointe |
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
FR Les catégories disponibles comprennent Consoles de jeux vidéo, Meubles et appareils électroménagers, Jeux vidéo, Électronique grand public, Biens de consommation emballés, Vêtements et accessoires, Maison et jardin.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
furniture | meubles |
consumer | consommation |
packaged | emballé |
garden | jardin |
video | vidéo |
consoles | consoles |
appliances | électroménagers |
accessories | accessoires |
available | disponibles |
games | jeux |
include | et |
apparel | vêtements |
home | de |
EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles
FR Le stockage sécurisé est fourni pour les Clouds qui fournissent des clés de sauvegarde pouvant réduire le nombre de suppressions accidentelles de clés dans les consoles du Cloud
inglês | francês |
---|---|
deliver | fournissent |
can | pouvant |
mitigate | réduire |
consoles | consoles |
storage | stockage |
backup | sauvegarde |
secure | sécurisé |
cloud | cloud |
is | est |
clouds | clouds |
in | dans |
that | qui |
provided | de |
keys | clés |
key | clé |
EN Integrated virtualization consoles, such as Hyper-V, Terminal Server and XenServer, delivering quick overview of machine state and enabling management tasks.
FR Des consoles de virtualisation intégrées, telles que Hyper-V, Terminal Server et XenServer, fournissent un bref aperçu de l’état de la machine et facilitent les tâches de gestion.
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
consoles | consoles |
terminal | terminal |
overview | aperçu |
state | état |
quick | bref |
server | server |
machine | machine |
of | de |
integrated | intégré |
management | gestion |
as | telles |
and | et |
EN Offers a quick overview of a machine's state using integrated virtualization consoles, such as Hyper-V, Terminal Server, Citrix XenServer and VMware.
FR Un aperçu de l’état des machines est offert avec les consoles de virtualisation intégrées, notamment Hyper-V, Terminal Server, Citrix XenServer et VMWare.
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
machines | machines |
state | état |
virtualization | virtualisation |
consoles | consoles |
terminal | terminal |
server | server |
citrix | citrix |
vmware | vmware |
a | un |
of | de |
integrated | intégré |
and | et |
EN Offers integrated cloud consoles, such as Amazon Ec2, Microsoft Azure and Microsoft Azure Table Storage.
FR Offre des consoles infonuagiques intégrées, dont Amazon Ec2, Microsoft Azure et Microsoft Azure Table Storage.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
consoles | consoles |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
table | table |
storage | storage |
as | dont |
and | et |
integrated | intégré |
EN Computers, smartphones, tablets, gaming consoles, smart TVs, smart home devices, etc.
FR Ordinateurs, smartphones, tablettes, consoles de jeux, téléviseurs et appareils intelligents pour la maison ... comptez-les tous!
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
gaming | jeux |
smart | intelligents |
tvs | téléviseurs |
consoles | consoles |
tablets | tablettes |
devices | appareils |
computers | ordinateurs |
home | de |
EN 4. How many consoles and policies do you currently have to use to manage your existing security stack?
FR 4. Combien de consoles et politiques sont actuellement en place afin d'assurer la gestion de votre solution de sécurité ?
inglês | francês |
---|---|
consoles | consoles |
currently | actuellement |
security | sécurité |
policies | politiques |
how | combien |
your | votre |
manage | gestion |
existing | sont |
and | et |
EN Unlike a cobbled-together set of security tools with multiple consoles to manage, Netskope provides an easy-to-use solution that was built from the beginning to be administered from a single console, simplifying overall security management.
FR Contrairement à un ensemble d'outils de sécurité supposant la gestion de plusieurs consoles, Netskope offre une solution conviviale, conçue pour être gérée depuis une seule console, simplifiant ainsi la gestion globale de la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
solution | solution |
built | conçue |
unlike | contrairement |
consoles | consoles |
console | console |
security | sécurité |
of | de |
to | à |
the | la |
a | un |
overall | globale |
management | gestion |
be | être |
provides | offre |
from | depuis |
EN Get assistance with Pro Tools, Consoles, Live Sound, Sibelius and other audio solutions.
FR Obtenez de l'assistance pour Pro Tools, les consoles, le son live, Sibelius et d'autres solutions audio.
inglês | francês |
---|---|
consoles | consoles |
sibelius | sibelius |
tools | tools |
live | live |
solutions | solutions |
audio | audio |
pro | pro |
and | et |
other | de |
EN With the complexity and number of channels needed for the production, we decided to use the three VENUE | S6L consoles sharing I/O in a star redundant network connected via Luminex switches
FR Quand j'ai écouté pour la première fois sur la sono sur laquelle j'ai l'habitude de travailler une grosse caisse, une caisse claire et une voix enregistrées par une S6L, j'ai tout de suite entendu la différence
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
and | et |
to | quand |
EN HEAT does more than just warm-up your sound?it actually fuses the color characteristics of vintage analog consoles, vacuum tube circuits, and analog tape into your mix using high-quality, sophisticated algorithms
FR HEAT ne se contente pas d'insuffler de la chaleur à votre son—il émule les caractéristiques de timbre des consoles analogiques, circuits à lampes et bandes analogiques vintage en s'appuyant sur des algorithmes puissants et sophistiqués
inglês | francês |
---|---|
heat | chaleur |
vintage | vintage |
analog | analogiques |
consoles | consoles |
circuits | circuits |
tape | bandes |
algorithms | algorithmes |
your | votre |
characteristics | caractéristiques |
sound | son |
it | il |
sophisticated | sophistiqué |
of | de |
and | et |
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
FR Dans les années qui ont suivi, il a essayé diverses consoles de jeux et ordinateurs personnels, en commençant par lhumble Commodore 64 avant de passer à Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2, puis dans le monde des jeux sur PC
inglês | francês |
---|---|
followed | suivi |
various | diverses |
commodore | commodore |
moving | passer |
sega | sega |
nintendo | nintendo |
mega | mega |
playstation | playstation |
he | il |
consoles | consoles |
computers | ordinateurs |
world | monde |
pc | pc |
games | jeux |
the | le |
in | en |
starting | commençant |
to | à |
that | qui |
of | de |
EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment
FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
inglês | francês |
---|---|
rapid | rapide |
control | commande |
panels | tableaux |
broadcast | radiodiffusion |
field | terrain |
equipment | équipement |
deployment | déploiement |
applications | applications |
EN Monitor both your Amazon Web Services (AWS) Route 53 and Azure DNS zones and records without having to log in to separate management consoles.
FR Surveillez vos enregistrements et zones Amazon Web Services (AWS) Route 53 et Azure DNS sans devoir vous connecter à des consoles de gestion distinctes.
inglês | francês |
---|---|
web | web |
azure | azure |
dns | dns |
zones | zones |
separate | distinctes |
consoles | consoles |
log in | connecter |
monitor | surveillez |
amazon | amazon |
aws | aws |
your | vos |
services | services |
to | à |
management | gestion |
without | sans |
EN Select device recording mode to capture video from gaming consoles, other PC, TV broadcasts, webcams or camcorders
FR Sélectionnez le mode enregistrement d'appareil pour capturer une vidéo à partir de consoles de jeux, autres PC, télédiffusions, webcams ou caméscopes
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
gaming | jeux |
pc | pc |
tv | télé |
webcams | webcams |
or | ou |
camcorders | caméscopes |
consoles | consoles |
to | à |
recording | enregistrement |
video | vidéo |
to capture | capturer |
mode | mode |
other | autres |
from | partir |
EN Complete disassembly and installation guides for most game consoles manufactured since 1986.
FR Tutoriels complets de démontage et de réparation pour la plupart des consoles de jeux fabriquées depuis 1986.
inglês | francês |
---|---|
complete | complets |
disassembly | démontage |
installation | montage |
guides | tutoriels |
game | jeux |
manufactured | fabriqué |
consoles | consoles |
and | et |
since | de |
EN Ship to current-generation consoles and modern PC hardware
FR Publiez sur la génération actuelle de consoles et sur les PC modernes
inglês | francês |
---|---|
consoles | consoles |
pc | pc |
generation | génération |
modern | modernes |
current | actuelle |
ship | les |
to | la |
and | et |
EN It is designed to benefit games shipping on current-generation consoles and modern PC hardware.
FR Il est conçu pour les jeux adaptés à la génération actuelle de consoles et aux PC modernes.
inglês | francês |
---|---|
consoles | consoles |
pc | pc |
generation | génération |
it | il |
modern | modernes |
current | actuelle |
is | est |
games | jeux |
designed | pour |
to | à |
EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.
FR Il sagit dun remasterisation impressionnante dun jeu assez grinçant, et il la amené sur les consoles modernes avec panache.
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
consoles | consoles |
impressively | impressionnante |
brought | amené |
it | il |
and | et |
game | jeu |
is | sagit |
with | avec |
its | la |
EN PlayStation 5 owners can now access Apple Music on their consoles.
FR Les propriétaires de PlayStation 5 peuvent désormais accéder à Apple Music sur leurs consoles.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
now | désormais |
access | accéder |
music | music |
consoles | consoles |
playstation | playstation |
owners | propriétaires |
apple | apple |
on | sur |
their | de |
EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!
FR Les ventes Steam sont un excellent moyen de dépenser votre argent durement gagné sur des jeux géniaux que vous réfléchissez à lachat depuis un
inglês | francês |
---|---|
great | excellent |
but | un |
EN Xbox Series S vs Xbox One S: How do the smaller Xbox consoles compare?
FR Meilleure console de jeux 2021 : devriez-vous acheter une Xbox, PlayStation ou Nintendo Switch ?
inglês | francês |
---|---|
do | vous |
xbox | xbox |
one | de |
the | une |
EN Best retro games consoles 2021: Go back to the future
FR Meilleurs accessoires PS4 2021: obtenez les meilleurs modules complémentaires pour votre PlayStation 4
inglês | francês |
---|---|
best | meilleurs |
the | votre |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
FR Vous pouvez acheter dinnombrables petites choses pour améliorer votre expérience PlayStation.
inglês | francês |
---|---|
playstation | playstation |
the | votre |
including | pour |
EN Best handheld video game consoles 2021: Get amazing games on the go
FR Meilleurs stands Xbox Series X 2021 : placez votre console au cœur dune station de charge ou fixez-la au mur
inglês | francês |
---|---|
best | meilleurs |
on | au |
EN These are the very best portable games consoles out there - check them out!
FR La Xbox Series X est déjà conçue pour se tenir verticalement, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas lentourer de points de charge pour
inglês | francês |
---|---|
the | la |
them | de |
are | vous |
EN Xbox Insiders can begin testing Cloud Gaming on consoles, including the Xbox One
FR Les Xbox Insiders peuvent commencer à tester Cloud Gaming sur des consoles, y compris la Xbox One
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
begin | commencer |
testing | tester |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
consoles | consoles |
xbox | xbox |
on | sur |
including | compris |
the | la |
EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.
FR Apple TV sera bientôt disponible sur la famille de consoles Xbox. Il arrivera sur les Xbox Series X et S à partir du lancement le 10 novembre.
inglês | francês |
---|---|
soon | bientôt |
xbox | xbox |
consoles | consoles |
arrive | arrivera |
series | series |
x | x |
s | s |
november | novembre |
tv | tv |
it | il |
available | disponible |
family | famille |
apple | apple |
of | de |
launch | lancement |
and | à |
EN Apple's reportedly working to bring Apple TV to Xbox and PlayStation consoles
FR Apple travaillerait pour amener Apple TV sur les consoles Xbox et PlayStation
inglês | francês |
---|---|
xbox | xbox |
consoles | consoles |
tv | tv |
playstation | playstation |
apple | apple |
and | et |
to bring | amener |
EN The services have long been missing from games consoles that are media hubs for many users.
FR Les services sont depuis longtemps absents des consoles de jeux qui sont des hubs multimédias pour de nombreux utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
long | longtemps |
games | jeux |
hubs | hubs |
users | utilisateurs |
media | multimédias |
consoles | consoles |
services | services |
are | sont |
that | qui |
many | des |
from | depuis |
EN This is despite the fact that electronic devices such as mobile phones and games consoles have to be left at home.
FR Ceci malgré le fait que les appareils électroniques tels que les téléphones portables et les consoles de jeux restent à la maison.
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
games | jeux |
consoles | consoles |
electronic | électroniques |
phones | téléphones |
to | à |
be | restent |
despite | malgré |
this | ceci |
that | fait |
EN You can also use our Smart DNS feature to cover other gadgets, like gaming consoles and Smart TVs.
FR Vous pouvez par ailleurs recourir à notre fonctionnalité Smart DNS pour couvrir vos autres appareils, notamment vos consoles de jeux et Smart TVs.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
dns | dns |
gadgets | appareils |
gaming | jeux |
consoles | consoles |
feature | fonctionnalité |
to | à |
you | vous |
our | notre |
also | ailleurs |
other | autres |
EN Stop all downloads in progress on devices connected to Internet (computers, tablets, smartphones, game consoles and smart TVs)
FR Arrêter tous les téléchargements en cours sur les appareils connectés à Internet (ordinateurs, tablettes, téléphones, consoles de jeux et téléviseurs intelligents)
inglês | francês |
---|---|
downloads | téléchargements |
game | jeux |
smart | intelligents |
tvs | téléviseurs |
smartphones | téléphones |
internet | internet |
consoles | consoles |
devices | appareils |
tablets | tablettes |
computers | ordinateurs |
in | en |
to | à |
on | sur |
stop | de |
EN This includes computers, tablets, phones, game consoles, smart TVs and even some smart speakers.
FR Cela comprend les ordinateurs, les tablettes, les téléphones, les consoles de jeux, les téléviseurs intelligents et même certains haut-parleurs intelligents.
inglês | francês |
---|---|
phones | téléphones |
game | jeux |
smart | intelligents |
tvs | téléviseurs |
includes | comprend |
consoles | consoles |
even | même |
tablets | tablettes |
computers | ordinateurs |
speakers | parleurs |
this | cela |
and | et |
some | de |
EN The same giant consoles, the same spread of screens, the same Star Wars atmosphere
FR Les mêmes énormes consoles, les mêmes dizaines d'écrans, la même ambiance Star Wars
inglês | francês |
---|---|
consoles | consoles |
screens | écrans |
star | star |
atmosphere | ambiance |
wars | wars |
the | la |
same | même |
of | les |
the same | mêmes |
EN Front Runner locking safes mount securely under vehicle consoles or under seats for out of sight, protected storage for your valuables.
FR Utilisez ces rails, pinces, supports, pions aéro et œillets d'arrimage pour une variété d’applications de rangement ‘universel’.
inglês | francês |
---|---|
storage | rangement |
of | de |
your | et |
EN Self-service cloud management consoles, which require a different set of skills than legacy application and API security solutions.
FR Des consoles de gestion cloud en libre-service, qui nécessitent un ensemble de compétences différent des solutions de sécurité des applications et des API héritées (legacy).
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
consoles | consoles |
skills | compétences |
solutions | solutions |
security | sécurité |
a | un |
api | api |
require | nécessitent |
of | de |
set | ensemble |
application | applications |
management | gestion |
and | et |
EN Best PlayStation Black Friday deals 2021: Bargains on PS5 / PS4 consoles and accessories
FR Meilleures offres PlayStation Black Friday 2021 : bonnes affaires sur les consoles et accessoires PS5 / PS4
inglês | francês |
---|---|
black | black |
consoles | consoles |
accessories | accessoires |
friday | friday |
best | meilleures |
playstation | playstation |
deals | offres |
on | sur |
and | et |
EN Over 25 years of PlayStation: The consoles and accessories that changed gaming forever
FR Plus de 25 ans de PlayStation : les consoles et accessoires qui ont changé le jeu à jamais
inglês | francês |
---|---|
consoles | consoles |
accessories | accessoires |
playstation | playstation |
changed | changé |
gaming | jeu |
the | le |
forever | jamais |
of | de |
that | qui |
years | ans |
and | à |
EN Join us as we take a pictoral stroll through the last 25 years of PlayStation consoles and some of the accessories that we remember so fondly.
FR Rejoignez-nous pour une promenade imagée à travers les 25 dernières années de consoles PlayStation et certains des accessoires dont nous nous
inglês | francês |
---|---|
stroll | promenade |
last | dernières |
consoles | consoles |
accessories | accessoires |
playstation | playstation |
we | nous |
of | de |
a | une |
and | à |
join | des |
the | dont |
EN There are a lot of devices sipping electricity at our homes regardless whether they are in-use or not – Google Homes, TV’s, TV boxes, computers, and gaming consoles
FR Il y a beaucoup d’appareils qui consomment de l’électricité dans nos maisons, qu’ils soient utilisés ou non – appareils Google Home, téléviseurs, lecteurs de diffusion en continu, ordinateurs et consoles de jeux
EN A top 10 in Global followed by top 10 in Generic, Games, Consoles, Accessories, and
FR Un top 10 au Global suivi par les tops 10 Générique, Jeux, Consoles, Accessoires, et
inglês | francês |
---|---|
global | global |
followed | suivi |
generic | générique |
consoles | consoles |
accessories | accessoires |
a | un |
games | jeux |
and | et |
by | par |
in | les |
EN Four nozzle control consoles, a chamber segment with oxygen cylinders and robust hydrogen tanks complete the high-quality construction
FR Quatre pupitres de commande des buses, un segment de chambre avec des bouteilles d'oxygène et des réservoirs d'hydrogène robustes complètent cette construction de haute qualité
inglês | francês |
---|---|
control | commande |
segment | segment |
robust | robustes |
tanks | réservoirs |
construction | construction |
high | haute |
complete | complètent |
quality | qualité |
chamber | chambre |
a | un |
with | avec |
the | quatre |
and | et |
EN Detailed cockpit including Consoles and Instrument Panel
FR Cockpit détaillé avec consoles et planche de bord
inglês | francês |
---|---|
consoles | consoles |
cockpit | cockpit |
detailed | détaillé |
including | avec |
and | et |
EN Detailed cockpit with side consoles and rudder pedals
FR Cockpit détaillé, avec consoles latérales et palonnier
inglês | francês |
---|---|
consoles | consoles |
cockpit | cockpit |
detailed | détaillé |
side | latérales |
and | et |
with | avec |
EN The headsets for the Xbox consoles come both wired and wireless and are compatible with all platforms including PC.
FR Les casques audio pour consoles Xbox sont disponibles en version filaire et sans fil et sont compatibles avec toutes les plateformes, y compris PC.
inglês | francês |
---|---|
headsets | casques |
xbox | xbox |
consoles | consoles |
platforms | plateformes |
pc | pc |
and | et |
wireless | sans fil |
compatible | compatibles |
including | compris |
with | avec |
all | en |
are | disponibles |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções