Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "income from russian" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "income from russian" de inglês para francês

Traduções de income from russian

"income from russian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

income a aide aider aussi avec avez avoir bien bénéfice bénéfices ce cela ces cette comme comment dans de des donc du elle en exemple faire il il est ils la le le revenu les leur leurs mais même notre nous on ont ou où par exemple personne peuvent pouvez produit produits qu que qui recettes revenu revenus sa services ses si son sont temps tous tout un une vente vie vous à été êtes être
russian a allemand anglais au aux avec ce chinois comme dans dans le de de la des deux du en espagnol est et france français italien japonais la la russie langue langues le les mais nous néerlandais par plus plusieurs portugais pour russe russie se si son sont sur tout toutes un à être

Tradução de inglês para francês de income from russian

inglês
francês

EN Boost retirement income – have other income options while you’re working. It could be a second job or even rental income.

FR Augmentez votre revenu de retraite – trouvez d’autres sources de revenus pendant que vous travaillez. Il pourrait s’agir d’un deuxième emploi ou même d’un revenu de location.

EN Pension splitting You should be able to lower your income by transferring a portion of it to your spouse. If their income is lower than yours, you can transfer 50% of your income to them. 

FR Fractionner la rente de retraite  Si le revenu de votre conjoint est moins élevé que le vôtre, vous pouvez transférer jusqu’à 50 % de votre revenu à votre conjoint, ce qui devrait réduire votre revenu global.

inglês francês
pension retraite
spouse conjoint
income revenu
if si
be devrait
of de
your votre
is est
lower réduire
should le

EN Also noteworthy: Any income you might earn in a TFSA doesn’t affect income-tested government benefits like the Guaranteed Income Supplement (GIS.)

FR À noter également : Le revenu que vous pourriez gagner dans un CELI n’a pas d’incidence sur les prestations du gouvernement fondées sur le revenu, comme le Supplément de revenu garanti (SRG).

inglês francês
earn gagner
tfsa celi
government gouvernement
benefits prestations
supplement supplément
income revenu
a un
in dans
like comme
guaranteed garanti
any de
you vous

EN Rental Income: Rental income can be included in the calculation of the debt service ratios and form part of the prospective borrower’s total gross annual income

FR Revenu de location : Le revenu locatif peut être inclus dans le calcul des rapports d’amortissement de la dette et faire partie du revenu annuel brut de l’emprunteur éventuel

inglês francês
calculation calcul
debt dette
gross brut
annual annuel
income revenu
included inclus
in dans
of de
part partie
can peut
and et

EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun

FR poutine vladimir, poutine, vladimir poutine, chemise politique drôle, calembour, président russe, frites avec sauce et fromage en grains, un plat préféré au canada, canada, québec, russie, russe, jeu de mots politique

inglês francês
vladimir vladimir
funny drôle
political politique
president président
fries frites
cheese fromage
dish plat
quebec québec
favorite préféré
russia russie
in en
canada canada
with avec
russian russe
a un
french le
and et

EN For example, do you need a Russian translator specialising in the railway sector? We will work with a native Russian translator based in Russia who may be a former railway engineer now working as a translator.

FR Par exemple, vous avez besoin d'un traducteur russe spécialisé dans le domaine ferroviaire ? Nous travaillons avec un traducteur natif russe, basé en Russie, qui peut par exemple être un ancien ingénieur ferroviaire reconverti en traducteur.

inglês francês
translator traducteur
railway ferroviaire
sector domaine
native natif
former ancien
engineer ingénieur
russia russie
working travaillons
the le
you vous
a un
we nous
based basé
need besoin
russian russe
in en
with avec
example exemple

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.

inglês francês
russian russie
you et
a une

EN The first Tokamak (the word is a Russian acronym for 'Toroidal Chamber with Magnetic Coils') was developed in the 1950s by Russian physicists Andreï Sakharov and Igor Tamm.

FR Le premier tokamak, acronyme russe pour  « chambre toroïdale avec bobines magnétiques », a été mis au point dans les années  1950-1960 par les physiciens russes Andreï Sakharov et Igor Tamm.

inglês francês
chamber chambre
magnetic magnétiques
physicists physiciens
igor igor
coils bobines
was été
and et
russian russe
the le
with avec
s a
in mis
by par

EN Dmitry Muratov, of the Russian independent newspaper Novaya Gazeta, at a 2009 demonstration amid signs honoring slain Russian journalists and advocates. (© Sean Gallup/Getty Images)

FR Dmitri Mouratov, du journal indépendant russe Novaïa Gazeta, lors d’une manifestation de 2009 organisée en hommage à des journalistes et des militants russes assassinés. (© Sean Gallup/Getty Images)

inglês francês
independent indépendant
newspaper journal
demonstration manifestation
journalists journalistes
getty getty
images images
of de
russian russe
sean sean
amid des
and à
a s

EN Russian Federation: Joint statement in support of Russian LGBTI rights activists under attack

FR Égypte: Action complémentaire: Des militants jugés sur la base d’accusations sans fondement

inglês francês
activists militants

EN Seven years after hostilities began in eastern Ukraine, Russian and pro-Russian businessmen are battling against each other for control of the territory's energy and metal resources

FR Sept ans après le début des hostilités dans l'est de l'Ukraine, les hommes d'affaires russes et pro-russes s'affrontent pour obtenir la mainmise sur les richesses énergétiques et métallurgiques du territoire

inglês francês
years ans
of de
and et

EN Description: View Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby hd as completely free. BDSM porn xxx Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby video.

FR La description: Voir Une femme obéissante acquiert un butin défoncé par son mari russe hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Une femme obéissante acquiert un butin défoncé par son mari russe.

inglês francês
acquires acquiert
booty butin
russian russe
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
hd hd
view voir
as comme
porn porno
video vidéo
description description
by par
xxx xxx
her la

EN Zarya’s nationality is Russian and this is shown in her heavy accent, Zarya’s affiliation to Russian Defense Forces

FR La nationalité de Zarya est russe, ce qui se voit à son fort accent et à son affiliation aux Forces de défense russes

inglês francês
russian russe
affiliation affiliation
defense défense
forces forces
nationality nationalité
accent accent
this ce
shown de
to à
is est

EN The design office is located in two towns, both involved from the start in Russian aeronautics: Moscow and Samara, 1,000 km south-east of the Russian capital

FR Ce bureau d'études est implanté dans deux villes berceaux de l'histoire aéronautique russe : Moscou et Samara, à 1 000 km au sud-est de la capitale russe

inglês francês
office bureau
aeronautics aéronautique
moscow moscou
capital capitale
towns villes
the la
russian russe
of de
south sud-est
and à
in dans

EN In July, Viking Air and a Russian firm, Aviatsionnnaïa Korporatsiya “Vityaz,” signed a memorandum of understanding to establish a Twin Otter assembly plant in the Russian Federation

FR En juillet, Viking Air et une firme russe, Aviatsionnnaïa Korporatsiya « Vityaz, » signent un protocole d’entente visant la création d’une usine d’assemblage de Twin Otter en Fédération de Russie

inglês francês
july juillet
air air
firm firme
plant usine
federation fédération
and et
of de
a un
the la
russian russe
in en

EN The dubbing or subtitling of each co-production into English, French or Russian shall be carried out in Canada or the Russian Federation. Any departure herefrom must be approved by the competent authorities of both countries.

FR Le doublage ou le sous-titrage en français, en anglais ou en russe de chaque coproduction est fait au Canada ou dans la Fédération de la Russie. Toute dérogation devra être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

inglês francês
federation fédération
or ou
canada canada
must devra
authorities autorités
countries pays
russian russe
be être
in en
approved approuvé
of de

EN For Russian consumers, the warranty is provided in accordance with Russian law

FR Pour les consommateurs russes, la garantie est fournie conformément à la loi russe

inglês francês
consumers consommateurs
warranty garantie
accordance conformément
the la
russian russe
is est
law loi
for pour
with à

EN Majestic to cease marketing activity in the Russian Federation. The Russian language version of its website will be discontinued.

FR Le sujet des liens internes est l?un des plus passionnants en référencement. Dans le dernier

inglês francês
the le
in en

EN The dubbing or subtitling of each co-production into English, French or Russian shall be carried out in Canada or the Russian Federation. Any departure herefrom must be approved by the competent authorities of both countries.

FR Le doublage ou le sous-titrage en français, en anglais ou en russe de chaque coproduction est fait au Canada ou dans la Fédération de la Russie. Toute dérogation devra être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

inglês francês
federation fédération
or ou
canada canada
must devra
authorities autorités
countries pays
russian russe
be être
in en
approved approuvé
of de

EN The Russian market is very important as Russian is the native language in many countries

FR Le marché russe jouit d’une immense portée parce que le russe est la langue officielle d’un grand nombre de pays

inglês francês
countries pays
market marché
russian russe

EN Relevance has in-house Russian nationals who have been trained in SEO, digital marketing and social media and can help businesses promote their business to Russian speakers.

FR Relevance s’est entouré de ressortissants Russes formés aux techniques SEO, au marketing digital ainsi qu’aux stratégies social media afin d’aider nos clients souhaitant promouvoir leur entreprise grâce à un site Internet russe.

inglês francês
russian russe
nationals ressortissants
trained formé
seo seo
can techniques
digital digital
marketing marketing
promote promouvoir
social social
business entreprise
to à
has un
media media

EN For example, do you need a Russian translator specialising in the railway sector? We will work with a native Russian translator based in Russia who may be a former railway engineer now working as a translator.

FR Par exemple, vous avez besoin d'un traducteur russe spécialisé dans le domaine ferroviaire ? Nous travaillons avec un traducteur natif russe, basé en Russie, qui peut par exemple être un ancien ingénieur ferroviaire reconverti en traducteur.

inglês francês
translator traducteur
railway ferroviaire
sector domaine
native natif
former ancien
engineer ingénieur
russia russie
working travaillons
the le
you vous
a un
we nous
based basé
need besoin
russian russe
in en
with avec
example exemple

EN Stand-alone doc The Countess & The Russian Billionaire steps inside the secret world of Russian oligarch Sergei Pugachev and his

FR Le Kremlin n?est pas au courant des changements dans l?affaire de l’ex-sénateur Sergueï Pougatchev. L?attaché de presse du président de

inglês francês
the le
steps pas
inside dans
of de

EN Dmitry Muratov, of the Russian independent newspaper Novaya Gazeta, at a 2009 demonstration amid signs honoring slain Russian journalists and advocates. (© Sean Gallup/Getty Images)

FR Dmitri Mouratov, du journal indépendant russe Novaïa Gazeta, lors d’une manifestation de 2009 organisée en hommage à des journalistes et des militants russes assassinés. (© Sean Gallup/Getty Images)

inglês francês
independent indépendant
newspaper journal
demonstration manifestation
journalists journalistes
getty getty
images images
of de
russian russe
sean sean
amid des
and à
a s

EN Russian authorities arrested the Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) contributor Vladislav Yesypenko in Russian-occupied Crimea on March 10

FR Le 10 mars, les autorités russes ont arrêté Vladislav Yesypenko, rédacteur contributeur de Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) basé en dans la Crimée occupée par la Russie

inglês francês
radio radio
free free
europe europe
liberty liberty
contributor contributeur
march mars
authorities autorités
in en

EN Russian authorities arrested Ivan Safronov, a former journalist for the Russian newspaper Kommersant, in July 2020 on charges of high treason. He remains in jail and says details of charges against him have not been disclosed.

FR En juillet 2020, les autorités russes ont arrêté Ivan Safronov, un ancien journaliste du journal Kommersant, l’accusant de haute trahison. Il est toujours en prison et affirme que  le détail des accusations contre ne lui a jamais été révélé*.

inglês francês
former ancien
journalist journaliste
newspaper journal
july juillet
jail prison
says affirme
details détail
remains toujours
in en
the le
authorities autorités
a un
of de
not ne
been été
high haute
he il
and et

EN Elena Milashina of the independent Russian news outlet Novaya Gazeta, reports that she has faced death threats for her reporting in Chechnya, and alleged abuses that Russian authorities have failed to investigate.

FR Elena Milashina, du site d’actualités indépendant russe Novaya Gazeta, rapporte qu’elle a fait l’objet de menaces de mort* pour ses reportages en Tchétchénie, et d’abus sur lesquels les autorités russes n’ont pas enquêté.

inglês francês
independent indépendant
death mort
threats menaces
reports rapporte
reporting reportages
of de
in en
authorities autorités
russian russe
that fait
and et

EN These acts by the Russian government are ?an attempt to suppress free speech and the human rights of the Russian people,? RFE/RL President Jamie Fly said in an April 16 statement.

FR Ces actions du gouvernement russe constituent « une tentative de suppression de la liberté d’expression et des droits de l’homme du peuple russe », dénonce Jamie Fly, président de RFE/RL, dans un communiqué du 16 avril.

inglês francês
government gouvernement
attempt tentative
people peuple
president président
jamie jamie
april avril
fly fly
statement communiqué
acts actions
rights droits
free liberté
of de
the la
russian russe
an un
in dans
and et

EN Some eastern Finnish merchants normally get most of their income from Russian cross-border shoppers

FR Un certain nombre de commerçants de Finlande de l’Est réalisent normalement le gros de leur chiffre d’affaires grâce à la clientèle russe adepte du shopping transfrontalier

inglês francês
finnish finlande
normally normalement
shoppers client
eastern ce
of de
russian russe
from du

EN Some eastern Finnish merchants normally get most of their income from Russian cross-border shoppers

FR Un certain nombre de commerçants de Finlande de l’Est réalisent normalement le gros de leur chiffre d’affaires grâce à la clientèle russe adepte du shopping transfrontalier

inglês francês
finnish finlande
normally normalement
shoppers client
eastern ce
of de
russian russe
from du

EN Proof of Income, a Letter of Employment and a Paystub can be used as documents to represent proof of income.

FR Preuve de revenus - une lettre de l'employeur et un talon de paie peuvent être utilisés à cette fin.

inglês francês
proof preuve
income revenus
of de
letter lettre
a un
used utilisé
to à

EN Around 83 per cent of refugee families depend on assistance from WFP as their main source of income, while 16 per cent of families have no income other than WFP.

FR Pour environ 83 % des familles de réfugiés, l'aide du PAM est la principale source de revenus, tandis que 16 % des familles n'ont aucun autre revenu que l’aide fournie par le PAM.

inglês francês
refugee réfugié
wfp pam
main principale
source source
families familles
no aucun
income revenu
as tandis
of de
from du

EN In these high-income and upper-middle-income economies, achieving environment-related goals remains out of reach for many countries

FR Dans ces économies à revenu élevé et à revenu intermédiaire supérieur, la réalisation des objectifs environnementaux reste hors de portée pour de nombreux pays

inglês francês
remains reste
countries pays
economies économies
income revenu
environment environnementaux
high élevé
goals objectifs
reach portée
of de
and à
in dans
many des

EN How do policies affecting private sector firms impact productivity gaps between higher-income and lower-income countries? How do firms’ own policies impact economic growth and worker welfare?

FR Comment pouvons-nous réduire les inégalités de genre et nous assurer que les programmes sociaux prennent en compte la dynamique existante entre les genres ?

inglês francês
lower réduire
how comment
between de
and et

EN This scheme is designed to help low-income households to pay their energy (gas, electricity, heating fuel) bills (cf. the income conditions set out on the following webpage, in French: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F33667).

FR Ce dispositif est destiné aux ménages aux revenus modestes afin de les aider à payer leurs factures d’énergie (gaz, électricité, chaleur) (cf. conditions de ressources sous https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F33667).

inglês francês
households ménages
heating chaleur
cf cf
income revenus
conditions conditions
https https
gas gaz
bills factures
this ce
to à
fr fr
pay payer
electricity électricité
energy énergie
to help aider

EN Like many other people, their retirement income will not be as high as their working income

FR Comme de nombreuses autres personnes, les Meier subiront une lacune de revenu par rapport au revenu provenant de l’activité lucrative

inglês francês
income revenu
people personnes
many nombreuses
as comme
high au
other autres

EN And this can become quite a challenge: if the Meiers’ income decreases to the extent that the costs of the house amount to more than a third of their income, the bank may deem the affordability risk to be too great

FR Et cela peut devenir un véritable défi: si le revenu du couple Meier baisse de sorte que les frais de la maison deviennent supérieurs à un tiers de leur revenu, il se peut que la banque classe le risque de capacité financière comme trop élevé

inglês francês
challenge défi
bank banque
risk risque
if si
income revenu
costs frais
a un
third tiers
to à
of de
can peut
become devenir
be sorte

EN The more income you have, the higher your budget and thus the potential loan amount. This includes, for example, income from real estate, bonus payments, etc.

FR Plus vos revenus sont élevés, plus votre budget et, ainsi, le montant possible de votre crédit, est important. Les revenus englobent également les revenus issus de l’immobilier, les versements de bonus, etc.

inglês francês
income revenus
potential possible
loan crédit
amount montant
payments versements
etc etc
budget budget
bonus bonus
the le
more plus
and et
thus de

EN Determine your revenue – know your monthly income by accounting for all sources of income

FR Déterminez vos recettes – identifiez vos revenus mensuels en prenant en compte toutes les sources de revenus

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

FR Je veux donner à plus d'artisans, qui sont coincés chez eux sans revenus, une opportunité d'accéder à de nouveaux marchés avec leurs produits et de gagner un revenu.

inglês francês
i je
opportunity opportunité
new nouveaux
markets marchés
want veux
products produits
their leurs
and et
income revenu
to à
who qui
give donner
are sont
more plus
an un
at chez
with avec

EN The latest available World Bank income categorization list is used and applied to all grants. Note however that the income category is not applicable to global grants.

FR La dernière liste de classement des revenus de la Banque mondiale disponible est utilisée et appliquée à tous les financements.

inglês francês
bank banque
income revenus
used utilisé
list liste
to à
the la
latest dernière
applied appliqué
available disponible
all de
global mondiale

EN Non tax residents in France are taxed only on their income from French sources, we explain the taxation methods but also how to declare their income.

FR Le non-résident fiscal en France est imposé uniquement sur ses revenus de source française, nous vous expliquons les modalités d’imposition mais également comment déclarer ses revenus.

inglês francês
income revenus
sources source
declare déclarer
we explain expliquons
france france
tax fiscal
in en
also également
the le
we nous
non non
how comment
on sur

EN If you are on income support, you must provide a current statement or letter confirming you as an income support client

FR Si vous bénéficiez de l’aide au revenu, vous devez fournir un relevé récent ou une lettre confirmant que vous l’êtes

inglês francês
income revenu
confirming confirmant
statement relevé
current récent
if si
or ou
on au
you vous
provide fournir
letter lettre
a un
as que
you must devez

EN If you are not on income support, you are required to provide the most recent available statements for any monthly income received by yourself and your current spouse or partner, including:

FR Si vous ne bénéficiez pas de l’aide au revenu, vous devez fournir les relevés les plus récents de vos revenus mensuels et de ceux de votre conjoint, y compris :

inglês francês
monthly mensuels
if si
recent récents
on au
income revenu
required devez
spouse conjoint
including compris
you vous
to fournir
and et

EN Reconciliation of Net Income to Non-GAAP Net Income(in thousands, unaudited)

FR Rapprochement du bénéfice net avec le bénéfice net non PCGR(en milliers, non audités)

inglês francês
reconciliation rapprochement
net net
income bénéfice
thousands milliers
in en
non non

EN In 2020, consolidated current income taxes amounted to $2,450 million. The effective tax rate of the Group, computed out of the adjusted net operating income, was 27.8% in 2020.

FR En 2020, la charge d’impôt courant consolidé s’est élevée à 2 450 millions de dollars. Le taux moyen d’imposition du Groupe, calculé à partir du résultat opérationnel net ajusté, s’est établi à 27,8% au titre de 2020.

inglês francês
current courant
net net
consolidated consolidé
computed calculé
adjusted ajusté
rate taux
group groupe
of de
in en
million millions
to à

EN *Adjusted for the favorable non-recurring accounting impact representing a €61.2 million tax income, coming from the announcement of reductions in the corporate income tax rates, mainly in France

FR * Ajusté de l’effet comptable favorable non récurrent d’un produit d’impôt de 61,2 M€ consécutif à l’annonce de baisses du taux d’impôt sur les sociétés, principalement en France

EN Segregated funds policies, income annuities and lifetime income benefit.

FR Vos polices de fonds distincts, vos rentes de revenu et votre garantie de revenu viager.

inglês francês
funds fonds
income revenu
and et

EN How to declare your 2021 income tax on your 2020 income?

FR Comment déclarer votre impôt 2021 sur vos revenus 2020 ?

inglês francês
declare déclarer
income revenus
tax impôt
how comment
on sur

EN You may request an exemption from this 12.8% advance withholding payment if your reference taxable income (stated in the tax notice for income received this year) is less than:

FR Vous avez la possibilité de demander à être dispensé(e) de ce prélèvement d’acompte de 12,8 % si votre revenu fiscal de référence (mentionné sur votre avis d’impôt sur le revenu reçu cette année) est inférieur à :

inglês francês
reference référence
tax fiscal
notice avis
received reçu
year année
if si
income revenu
this ce
request demander
your votre
you vous
in à
from de

Mostrando 50 de 50 traduções