Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "russian president" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "russian president" de inglês para francês

Traduções de russian president

"russian president" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

russian a allemand anglais au aux avec ce chinois comme dans dans le de de la des deux du en espagnol est et france français italien japonais la la russie langue langues le les mais nous néerlandais par plus plusieurs portugais pour russe russie se si son sont sur tout toutes un à être
president chef chef de la direction directeur directeur général exécutif gestion le pdg présidence président présidente

Tradução de inglês para francês de russian president

inglês
francês

EN 7.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of the President’s duties. In the absence of the President, the Vice-President shall perform the duties of the President.

FR 7.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
perform et
of de
duties fonctions
the le
in en
vice-president vice
vice vice-président

EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.

FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.

inglês francês
president président
laws statuts
if si
position poste
be présents
of de
the end fin
accordance conformément
vice-president vice
vice vice-président

EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters. The current Vice-President 'ex-officio' is Mrs Brigitta Gadient (Switzerland) 

FR Le cinquième vice-président est "ex-officio" et est le président/vice-président de la Société nationale qui accueille le siège de la FICR. L'actuelle vice-présidente "ex-officio" est Mme Brigitta Gadient (Suisse).

inglês francês
headquarters siège
mrs mme
switzerland suisse
society société
fifth cinquième
of de
president président
vice-president vice
national nationale
vice vice-président
and et

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of their duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.

inglês francês
absence absence
assist assiste
president président
duties fonctions
of de
in en
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.6.2 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.

FR 6.6.2 Si un poste autre que celui de président devient vacant, les autres dirigeants de l'exécutif peuvent, à la réunion suivante, prendre les mesures nécessaires pour combler le poste jusqu'à la fin du mandat initial.

inglês francês
president président
if si
position poste
of de
be peuvent
the end fin
become un
with à

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.8.2 Vice-President The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l’absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 7.2 Vice-President - The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 7.1 Président(e) : Le (la) président(e) convoque et préside les assemblées de la Guilde et les réunions de l’exécutif national de la Guilde.

inglês francês
president président
of de

EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun

FR poutine vladimir, poutine, vladimir poutine, chemise politique drôle, calembour, président russe, frites avec sauce et fromage en grains, un plat préféré au canada, canada, québec, russie, russe, jeu de mots politique

inglês francês
vladimir vladimir
funny drôle
political politique
president président
fries frites
cheese fromage
dish plat
quebec québec
favorite préféré
russia russie
in en
canada canada
with avec
russian russe
a un
french le
and et

EN These acts by the Russian government are ?an attempt to suppress free speech and the human rights of the Russian people,? RFE/RL President Jamie Fly said in an April 16 statement.

FR Ces actions du gouvernement russe constituent « une tentative de suppression de la liberté d’expression et des droits de l’homme du peuple russe », dénonce Jamie Fly, président de RFE/RL, dans un communiqué du 16 avril.

inglês francês
government gouvernement
attempt tentative
people peuple
president président
jamie jamie
april avril
fly fly
statement communiqué
acts actions
rights droits
free liberté
of de
the la
russian russe
an un
in dans
and et

EN President Biden, in a June 16 meeting with Russian President Vladimir Putin, defended journalists, who risk arrest for reporting in Russia

FR Le président Biden, lors d’un entretien avec le président russe Vladimir Poutine le 16 juin, a défendu les journalistes, qui risquent d’être arrêtés quand ils font des reportages en Russie

inglês francês
president président
biden biden
june juin
vladimir vladimir
journalists journalistes
risk risquent
reporting reportages
russia russie
in en
with avec
a dun
russian russe

EN President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin sought areas of cooperation during a June 16 meeting in Geneva. (© Patrick Semansky/AP Images)

FR Les présidents Joe Biden et Vladimir Poutine ont cherché des domaines de coopération lors d’une réunion à Genève, le 16 juin. (© Patrick Semansky/AP Images)

inglês francês
joe joe
biden biden
vladimir vladimir
areas domaines
cooperation coopération
june juin
meeting réunion
geneva genève
patrick patrick
ap ap
images images
sought cherché
of de
russian le
and à

EN President Biden, left, and Russian President Vladimir Putin, right, sought areas of cooperation during a June 16 meeting in Geneva. (© Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin/AP Images)

FR Le président Biden, à gauche, et le président Vladimir Poutine, à droite, ont recherché des domaines de coopération lors d’une rencontre à Genève, le 16 juin. (© Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin/AP Images)

inglês francês
president président
biden biden
vladimir vladimir
areas domaines
cooperation coopération
june juin
meeting rencontre
geneva genève
ap ap
images images
left gauche
right droite
of de
russian le
and à

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

inglês francês
obama obama
america amérique
logo logo
icon icône
symbol symbole
president président
seal sceau
states états
chief chef
presidential présidentiel
us américain
of les

EN Tracy Robinson Board Chair, CEPA Executive Vice-President, President Canadian Natural Gas Pipelines and President Coastal GasLink, TC Energy

FR Tracy Robinson Présidente du conseil d’administration de CEPA Vice-présidente exécutive, présidente des gazoducs canadiens et présidente du projet Coastal GasLink, TC Énergie

inglês francês
robinson robinson
cepa cepa
vice-president vice
canadian canadiens
tc tc
president présidente
board de

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

inglês francês
members membres
meetings assemblées
absent absent
or ou
if si
of de
to participer
president président

EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).

FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.

inglês francês
former ancien
dean doyen
planning planification
associate associé
he il
development développement
engineering génie
of de
also également
vice vice
and à

EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).

FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.

inglês francês
former ancien
dean doyen
planning planification
associate associé
he il
development développement
engineering génie
of de
also également
vice vice
and à

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

inglês francês
members membres
meetings assemblées
absent absent
or ou
if si
of de
to participer
president président

EN 6.2.3 i) If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until an election is held.

FR 6.2.3 i) Si le poste de président(e) devient vacant, le (la) vice-président(e) assure la présidence jusqu’à l’élection suivante.

inglês francês
position poste
election élection
if si
president président
i i
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.7.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the next election.

FR 6.7.1 Si la présidence devient vacante, le (la) vice-président(e) en assume les fonctions jusqu’à la prochaine élection

inglês francês
position fonctions
election élection
if si
president président
for prochaine
vice-president vice
vice vice-président
until jusqu

EN 7.2 Vice-President The Vice-President shall assist the Chair in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions de président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
assist assiste
president président
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.6.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become the President until the end of the original term of office

FR 6.6 Poste vacant : Si un poste autre que celui du (de la) président(e) devient vacant, les autres membres de l’exécutif nomment à leur réunion suivante un(e) suppléant(e) de la région concernée

inglês francês
president président
if si
position poste
of de
become un

EN Member of the Advisory Board of Camargo Corrêa S.A, he was vice-president of Unilever, director of Johnson&Johnson, vice-president of institutional relations at Votorantim, president of ABA, and partner-director of FSB Consumo.

FR Membre du conseil consultatif de Camargo Corrêa S.A., il a été vice-président d'Unilever, directeur de Johnson&Johnson, vice-président des relations institutionnelles de Votorantim, président d'ABA et directeur associé de FSB Consumo.

inglês francês
johnson johnson
was été
s s
he il
president président
director directeur
advisory consultatif
partner associé
member membre
of de
vice-president vice
vice vice-président
and et

EN For example, do you need a Russian translator specialising in the railway sector? We will work with a native Russian translator based in Russia who may be a former railway engineer now working as a translator.

FR Par exemple, vous avez besoin d'un traducteur russe spécialisé dans le domaine ferroviaire ? Nous travaillons avec un traducteur natif russe, basé en Russie, qui peut par exemple être un ancien ingénieur ferroviaire reconverti en traducteur.

inglês francês
translator traducteur
railway ferroviaire
sector domaine
native natif
former ancien
engineer ingénieur
russia russie
working travaillons
the le
you vous
a un
we nous
based basé
need besoin
russian russe
in en
with avec
example exemple

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.

inglês francês
russian russie
you et
a une

EN The first Tokamak (the word is a Russian acronym for 'Toroidal Chamber with Magnetic Coils') was developed in the 1950s by Russian physicists Andreï Sakharov and Igor Tamm.

FR Le premier tokamak, acronyme russe pour  « chambre toroïdale avec bobines magnétiques », a été mis au point dans les années  1950-1960 par les physiciens russes Andreï Sakharov et Igor Tamm.

inglês francês
chamber chambre
magnetic magnétiques
physicists physiciens
igor igor
coils bobines
was été
and et
russian russe
the le
with avec
s a
in mis
by par

EN Dmitry Muratov, of the Russian independent newspaper Novaya Gazeta, at a 2009 demonstration amid signs honoring slain Russian journalists and advocates. (© Sean Gallup/Getty Images)

FR Dmitri Mouratov, du journal indépendant russe Novaïa Gazeta, lors d’une manifestation de 2009 organisée en hommage à des journalistes et des militants russes assassinés. (© Sean Gallup/Getty Images)

inglês francês
independent indépendant
newspaper journal
demonstration manifestation
journalists journalistes
getty getty
images images
of de
russian russe
sean sean
amid des
and à
a s

EN Russian Federation: Joint statement in support of Russian LGBTI rights activists under attack

FR Égypte: Action complémentaire: Des militants jugés sur la base d’accusations sans fondement

inglês francês
activists militants

EN Seven years after hostilities began in eastern Ukraine, Russian and pro-Russian businessmen are battling against each other for control of the territory's energy and metal resources

FR Sept ans après le début des hostilités dans l'est de l'Ukraine, les hommes d'affaires russes et pro-russes s'affrontent pour obtenir la mainmise sur les richesses énergétiques et métallurgiques du territoire

inglês francês
years ans
of de
and et

EN Description: View Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby hd as completely free. BDSM porn xxx Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby video.

FR La description: Voir Une femme obéissante acquiert un butin défoncé par son mari russe hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Une femme obéissante acquiert un butin défoncé par son mari russe.

inglês francês
acquires acquiert
booty butin
russian russe
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
hd hd
view voir
as comme
porn porno
video vidéo
description description
by par
xxx xxx
her la

EN Zarya’s nationality is Russian and this is shown in her heavy accent, Zarya’s affiliation to Russian Defense Forces

FR La nationalité de Zarya est russe, ce qui se voit à son fort accent et à son affiliation aux Forces de défense russes

inglês francês
russian russe
affiliation affiliation
defense défense
forces forces
nationality nationalité
accent accent
this ce
shown de
to à
is est

EN The design office is located in two towns, both involved from the start in Russian aeronautics: Moscow and Samara, 1,000 km south-east of the Russian capital

FR Ce bureau d'études est implanté dans deux villes berceaux de l'histoire aéronautique russe : Moscou et Samara, à 1 000 km au sud-est de la capitale russe

inglês francês
office bureau
aeronautics aéronautique
moscow moscou
capital capitale
towns villes
the la
russian russe
of de
south sud-est
and à
in dans

EN In July, Viking Air and a Russian firm, Aviatsionnnaïa Korporatsiya “Vityaz,” signed a memorandum of understanding to establish a Twin Otter assembly plant in the Russian Federation

FR En juillet, Viking Air et une firme russe, Aviatsionnnaïa Korporatsiya « Vityaz, » signent un protocole d’entente visant la création d’une usine d’assemblage de Twin Otter en Fédération de Russie

inglês francês
july juillet
air air
firm firme
plant usine
federation fédération
and et
of de
a un
the la
russian russe
in en

EN The dubbing or subtitling of each co-production into English, French or Russian shall be carried out in Canada or the Russian Federation. Any departure herefrom must be approved by the competent authorities of both countries.

FR Le doublage ou le sous-titrage en français, en anglais ou en russe de chaque coproduction est fait au Canada ou dans la Fédération de la Russie. Toute dérogation devra être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

inglês francês
federation fédération
or ou
canada canada
must devra
authorities autorités
countries pays
russian russe
be être
in en
approved approuvé
of de

EN For Russian consumers, the warranty is provided in accordance with Russian law

FR Pour les consommateurs russes, la garantie est fournie conformément à la loi russe

inglês francês
consumers consommateurs
warranty garantie
accordance conformément
the la
russian russe
is est
law loi
for pour
with à

EN Majestic to cease marketing activity in the Russian Federation. The Russian language version of its website will be discontinued.

FR Le sujet des liens internes est l?un des plus passionnants en référencement. Dans le dernier

inglês francês
the le
in en

EN The dubbing or subtitling of each co-production into English, French or Russian shall be carried out in Canada or the Russian Federation. Any departure herefrom must be approved by the competent authorities of both countries.

FR Le doublage ou le sous-titrage en français, en anglais ou en russe de chaque coproduction est fait au Canada ou dans la Fédération de la Russie. Toute dérogation devra être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

inglês francês
federation fédération
or ou
canada canada
must devra
authorities autorités
countries pays
russian russe
be être
in en
approved approuvé
of de

EN The Russian market is very important as Russian is the native language in many countries

FR Le marché russe jouit d’une immense portée parce que le russe est la langue officielle d’un grand nombre de pays

inglês francês
countries pays
market marché
russian russe

EN Relevance has in-house Russian nationals who have been trained in SEO, digital marketing and social media and can help businesses promote their business to Russian speakers.

FR Relevance s’est entouré de ressortissants Russes formés aux techniques SEO, au marketing digital ainsi qu’aux stratégies social media afin d’aider nos clients souhaitant promouvoir leur entreprise grâce à un site Internet russe.

inglês francês
russian russe
nationals ressortissants
trained formé
seo seo
can techniques
digital digital
marketing marketing
promote promouvoir
social social
business entreprise
to à
has un
media media

EN For example, do you need a Russian translator specialising in the railway sector? We will work with a native Russian translator based in Russia who may be a former railway engineer now working as a translator.

FR Par exemple, vous avez besoin d'un traducteur russe spécialisé dans le domaine ferroviaire ? Nous travaillons avec un traducteur natif russe, basé en Russie, qui peut par exemple être un ancien ingénieur ferroviaire reconverti en traducteur.

inglês francês
translator traducteur
railway ferroviaire
sector domaine
native natif
former ancien
engineer ingénieur
russia russie
working travaillons
the le
you vous
a un
we nous
based basé
need besoin
russian russe
in en
with avec
example exemple

EN Stand-alone doc The Countess & The Russian Billionaire steps inside the secret world of Russian oligarch Sergei Pugachev and his

FR Le Kremlin n?est pas au courant des changements dans l?affaire de l’ex-sénateur Sergueï Pougatchev. L?attaché de presse du président de

inglês francês
the le
steps pas
inside dans
of de

EN Dmitry Muratov, of the Russian independent newspaper Novaya Gazeta, at a 2009 demonstration amid signs honoring slain Russian journalists and advocates. (© Sean Gallup/Getty Images)

FR Dmitri Mouratov, du journal indépendant russe Novaïa Gazeta, lors d’une manifestation de 2009 organisée en hommage à des journalistes et des militants russes assassinés. (© Sean Gallup/Getty Images)

inglês francês
independent indépendant
newspaper journal
demonstration manifestation
journalists journalistes
getty getty
images images
of de
russian russe
sean sean
amid des
and à
a s

EN Russian authorities arrested the Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) contributor Vladislav Yesypenko in Russian-occupied Crimea on March 10

FR Le 10 mars, les autorités russes ont arrêté Vladislav Yesypenko, rédacteur contributeur de Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) basé en dans la Crimée occupée par la Russie

inglês francês
radio radio
free free
europe europe
liberty liberty
contributor contributeur
march mars
authorities autorités
in en

EN Russian authorities arrested Ivan Safronov, a former journalist for the Russian newspaper Kommersant, in July 2020 on charges of high treason. He remains in jail and says details of charges against him have not been disclosed.

FR En juillet 2020, les autorités russes ont arrêté Ivan Safronov, un ancien journaliste du journal Kommersant, l’accusant de haute trahison. Il est toujours en prison et affirme que  le détail des accusations contre ne lui a jamais été révélé*.

inglês francês
former ancien
journalist journaliste
newspaper journal
july juillet
jail prison
says affirme
details détail
remains toujours
in en
the le
authorities autorités
a un
of de
not ne
been été
high haute
he il
and et

EN Elena Milashina of the independent Russian news outlet Novaya Gazeta, reports that she has faced death threats for her reporting in Chechnya, and alleged abuses that Russian authorities have failed to investigate.

FR Elena Milashina, du site d’actualités indépendant russe Novaya Gazeta, rapporte qu’elle a fait l’objet de menaces de mort* pour ses reportages en Tchétchénie, et d’abus sur lesquels les autorités russes n’ont pas enquêté.

inglês francês
independent indépendant
death mort
threats menaces
reports rapporte
reporting reportages
of de
in en
authorities autorités
russian russe
that fait
and et

EN Fighting for a free Russia: President's Lecture Series with Russian dissident Vladimir Kara-Murza

FR La lutte pour une Russie libre : Conférence du président avec le dissident russe Vladimir Kara-Murza

inglês francês
fighting lutte
free libre
lecture conférence
vladimir vladimir
russia russie
a une
with avec
for pour
russian russe

EN Kordahi named Hezbollah Secretary General Hassan Nasrallah, Syrian dictator Bashar al-Assad and Russian President Vladimir Putin as international political personalities of 2018

FR Kordahi a nommé le secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, le dictateur syrien Bachar el-Assad et le président russe Vladimir Poutine comme personnalités politiques internationales de 2018

inglês francês
secretary secrétaire
syrian syrien
president président
vladimir vladimir
political politiques
personalities personnalités
named nommé
general général
as comme
international internationales
of de
russian russe
and et

EN Russian Federation: Joint open letter to President Putin on mass abductions in Chechnya

FR Libye: Report des élections dans un climat de répression

inglês francês
in dans
to des

EN Telephone conversation with the President of the Russian Federation, Mr. Vladimir PUTIN.

FR Entretien avec le Premier ministre d’Israël, Yaïr LAPID.

inglês francês
conversation entretien
with avec
the le

Mostrando 50 de 50 traduções