Traduzir "includes councillors" para francês

FR la façon d’identifier les risques pour la Première Nation et la meilleure protection d’assurance possible, ce qui comprend les risques pour les membres du conseil de Première Nation, les dirigeants et les employés de la Première Nation

• façon
• Nation
• meilleure protection
• possible
• comprend les risques
• membres du conseil
• Première Nation
• dirigeants

FR est accessible à toutes les personnes concernées, soit les membres du conseil de Première Nation et des comités, les employés, les entrepreneurs et les mandataires de la Première Nation, ainsi que les membres de la Première Nation

• concernées
• soit les membres
• conseil de Première
• comités
• employés
• entrepreneurs
• Nation

FR Ici, nous comptons plus de 170 agents de santé communautaires, mais aussi des conseillers et des infirmiers qui travaillent dans des établissements, tous chargés d’apporter des soins à notre communauté

• Ici
• santé communautaires
• conseillers
• infirmiers qui travaillent
• établissements
• chargés

FR Il en résulte une réduction des conflits, et il est plus facile d’expliquer la marche à suivre aux nouveaux venus.

• résulte une réduction
• conflits
• facile
• marche à suivre
• nouveaux

FR Au moins deux membres du Comité des finances et d’audit doivent être des membres du conseil de Première Nation si le Comité compte quatre membres ou plus

• moins deux membres
• Comité des finances
• conseil de Première
• Comité compte quatre

FR le rapport annuel sur la rémunération et les dépenses des membres du conseil de Première Nation

• rémunération
• dépenses des membres
• conseil de Première

FR Les conseillères et conseillers fédéraux depuis 1848 | Suisse Tourisme

• conseillères

FR devoirs, obligations et responsabilités des élus (conseillers municipaux et conseillers scolaires).

• devoirs
• obligations
• responsabilités des élus
• conseillers municipaux
• conseillers scolaires

FR «Lorsque nous travaillions sur le processus de sélection des conseils locaux, nous avons reçu des listes de conseillers potentiels exclusivement masculins», explique-t-elle

• sélection des conseils
• conseillers potentiels exclusivement
• explique-t-elle

FR J'ai contribué à faire évoluer les mentalités et un grand nombre de conseillères ont finalement été nommées, certaines d'entre elles atteignant le maire adjoint

• évoluer les mentalités
• finalement été nommées
• certaines d'entre elles
• maire adjoint

FR Chaque bande est gouvernée par son propre conseil de bande, généralement constitué d’ un ou de plusieurs chefs et de conseillers, soit élus, soit choisis selon la tradition.

• bande est gouvernée
• généralement constitué
• chefs
• conseillers
• soit élus
• soit choisis selon

FR Cela dit, maire Tory et conseillers, nous vous souhaitons, ainsi qu'à vos proches, une bonne santé. C'est le moment de se rassembler pour la protection des plus vulnérables de notre communauté et de notre communauté en général.

• Cela dit
• maire Tory
• conseillers
• souhaitons
• qu'à vos proches
• bonne santé
• C'est le moment

FR Il en résulte une réduction des conflits, et il est plus facile d’expliquer la marche à suivre aux nouveaux venus.

• résulte une réduction
• conflits
• facile
• marche à suivre
• nouveaux

FR Chaque bande est gouvernée par son propre conseil de bande, généralement constitué d’ un ou de plusieurs chefs et de conseillers, soit élus, soit choisis selon la tradition.

• bande est gouvernée
• généralement constitué
• chefs
• conseillers
• soit élus
• soit choisis selon

FR Entre Sherbrooke, René-Lévesque, City Councillors et Saint-Hubert Montréal, QC

• Sherbrooke
• René-Lévesque
• City Councillors
• Saint-Hubert Montréal
• QC

FR Chaque bande est gouvernée par son propre conseil de bande, généralement constitué d’ un ou de plusieurs chefs et de conseillers, soit élus, soit choisis selon la tradition.

• bande est gouvernée
• généralement constitué
• chefs
• conseillers
• soit élus
• soit choisis selon

FR Le concept thématique du parc a été élaboré à l’issue de vastes consultations publiques, y compris de discussions avec des conseillers municipaux et des représentants des deux communautés algonquines

• a été élaboré
• vastes consultations publiques
• compris de discussions
• conseillers municipaux
• algonquines

FR C’est ici que siégeait le conseil des décurions composé de 100 hommes dont les Duumvirs, les deux maires de la ville

• ici que siégeait
• conseil des décurions

FR maire et conseillers municipaux, budget, participation citoyenne, financement, services accessibles et services en français…

• maire
• conseillers municipaux
• budget
• participation citoyenne
• financement
• accessibles

FR «Lorsque nous travaillions sur le processus de sélection des conseils locaux, nous avons reçu des listes de conseillers potentiels exclusivement masculins», explique-t-elle

• sélection des conseils
• conseillers potentiels exclusivement
• explique-t-elle

FR J'ai contribué à faire évoluer les mentalités et un grand nombre de conseillères ont finalement été nommées, certaines d'entre elles atteignant le maire adjoint

• évoluer les mentalités
• finalement été nommées
• certaines d'entre elles
• maire adjoint

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

• Bureau
• Nombreux choix inclus
• personnalisation possible Mobile
• Quelques choix inclus
• personnalisation impossible

FR L'idée ici est d'écrire un article qui inclut les mots «comment faire» dans le titre. Comme Comment gagner de l'argent rapidement ou tout autre message qui comprend comment dans le message titre.

• article qui inclut
• mots
• titre
• rapidement

FR Ce produit comprend un logiciel informatique créé et rendu disponible par le CERN. Cette mention doit figurer dans son intégralité sur tout produit intégrant le logiciel du CERN ou l’un de ses éléments.

• informatique créé
• CERN
• mention doit figurer
• intégrant le logiciel

FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.

• financement global
• rapport à l'année
• comprend plusieurs victoires
• travail de sauvetage

FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.

• Symptôme
• Signe
• maladie

FR La promotion « Le prix inclut la livraison » est applicable uniquement aux produits spécialement identifiés « Exclusivité Web ». Le prix total indiqué pour ce produit inclut le prix de la livraison, et ce, sans frais additionnels.

• promotion
• spécialement identifiés
• Exclusivité Web
• prix total indiqué
• livraison
• frais

FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an. 

• Zakra
• thème est conçu
• vitesse
• référencement
• démarrage
• version Pro comprend
• démos premium
• ensemble plus large
• fonctionnalités
• an

FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.

• revanche
• disponibles
• forfait Configurator
• seul le forfait
• permet
• ligne de commande

FR inclut une marque Unity dans son nom de domaine. Cela inclut, mais sans s'y limiter, l'utilisation des mots « Unity » et « Asset » dans votre nom de domaine,

• inclut une marque
• nom de domaine
• Cela inclut
• s'y limiter
• l'utilisation des mots
• Unity
• Asset

FR Board propose une gestion de workflow intégrée, notamment les fonctions d’alerte et d’envoi conditionnels, le verrouillage de cellules et les événements déclenchés, les fonctions d’audit et de validation de données

• workflow intégrée
• notamment les fonctions
• conditionnels
• verrouillage de cellules
• événements déclenchés
• fonctions
• validation de données

FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises. De plus, il comprend l?apprentissage du langage de programmation – Python.

• comprend des projets
• réel
• synthèse
• lesquels vous utilisez
• compétences acquises
• apprentissage du langage
• programmation

FR Ce programme nécessite une certaine expérience en ML et en cloud et les 6 heures par semaine pourraient être complétées en 3 mois. Ce programme comprend 5 cours dans cette spécialisation qui comprend :

• expérience en ML
• cloud
• heures par semaine
• complétées en mois
• programme comprend cours
• spécialisation qui comprend

FR Le cours passe en revue les principaux domaines du cadre de compétences, présente des exemples de questions et propose des stratégies à adopter lors de l’examen pour vous aider à réussir

• compétences
• présente des exemples
• questions
• propose des stratégies
• aider à réussir

FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.

• financement global
• rapport à l'année
• comprend plusieurs victoires
• travail de sauvetage

FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.

• Symptôme
• Signe
• maladie

FR Jira Service Management offre en soi de grands avantages, mais ces avantages sont multipliés par une solution ITSM étroitement intégrée qui comprend encore plus de fonctionnalités que le JSM seul. Cette fonctionnalité supplémentaire comprend :

• Jira Service Management
• soi de grands
• avantages sont multipliés
• solution ITSM étroitement
• seul
• fonctionnalité supplémentaire comprend

FR inclut une marque Unity dans son nom de domaine. Cela inclut, mais sans s'y limiter, l'utilisation des mots « Unity » et « Ressource » dans votre nom de domaine.

• inclut une marque
• nom de domaine
• Cela inclut
• s'y limiter
• l'utilisation des mots
• Unity
• Ressource

FR *Inclut le forfait Talend Stitch Standard**Inclut le forfait Talend Stitch Enterprise

• forfait Talend Stitch

FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.

• revanche
• disponibles
• forfait Configurator
• seul le forfait
• permet
• ligne de commande

FR 1. Votre Community Votre community comprend bien sûr votre followers, mais aussi les amis de la marque comme les influenceurs, les mannequins avec lesquels vous travaillez régulièrement, votre équipe interne et d'autres égéries de la marque.

• Community Votre community
• sûr votre followers
• influenceurs
• mannequins avec lesquels
• travaillez régulièrement
• équipe interne

FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an. 

• Zakra
• thème est conçu
• vitesse
• référencement
• démarrage
• version Pro comprend
• démos premium
• ensemble plus large
• fonctionnalités
• an

FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.

• mise en réseau
• protocole réseau
• proposées aux spécifications
• protocole de potins
• essaim

FR Oui, toutes les breloques en acrylique comprennent un film protecteur transparent pour éviter les rayures. Le dos de la breloque comprend une couche de vernis mat pour aider à prot…

• Oui
• breloques en acrylique
• film protecteur transparent
• éviter les rayures
• comprend une couche

FR Oui, le devant de chaque porte clé personnalisé comporte un film protecteur transparent pour éviter les rayures. L'arrière du porte clé comprend une couche de vernis mat pour aider…

• Oui
• clé personnalisé comporte
• film protecteur transparent
• éviter les rayures
• L'arrière du porte
• comprend une couche

FR Notre programme éditorial compte dix-neuf collections structurées selon trois grands axes :

• programme éditorial compte
• collections structurées selon
• grands axes

FR Le programme comprend également les titres de la marque Harvest House, ainsi que ceux de la collection Mercure (Musée canadien de l’histoire).

• Harvest House
• Mercure

FR Publié par University of Toronto Press, le Journal of Scholarly Publishing (JSP) est une revue trimestrielle présentant des articles consacrés à des questions propres au secteur de l’édition savante

• Publié par University
• Toronto Press
• Journal of Scholarly
• JSP
• revue trimestrielle présentant
• savante

FR Le service Argo comprend les solutions Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching.

• Smart Routing
• Tunnel
• Tiered

FR La Garantie Rover, qui comprend jusqu'à 25 000 € de remboursement des soins vétérinaires.

• Garantie Rover
• comprend jusqu'à
• remboursement des soins