FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)
Traduzir "soit les membres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soit les membres" de francês para inglês
Traduções de soit les membres
"soit les membres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de soit les membres
francês
inglês
EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership
| francês | inglês |
|---|---|
| composé | comprised |
| bénévoles | volunteer |
| élus | elected |
| membres | members |
| nommé | appointed |
| et | and |
| trois | three |
| du | from |
FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)
EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership
| francês | inglês |
|---|---|
| composé | comprised |
| bénévoles | volunteer |
| élus | elected |
| membres | members |
| nommé | appointed |
| et | and |
| trois | three |
| du | from |
FR (i) de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;
EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;
| francês | inglês |
|---|---|
| procédé | process |
| reproduction | reproduction |
| i | i |
| par | by |
| sur | on |
| et | and |
| usage | use |
FR est accessible à toutes les personnes concernées, soit les membres du conseil de Première Nation et des comités, les employés, les entrepreneurs et les mandataires de la Première Nation, ainsi que les membres de la Première Nation
EN is available to everyone it applies to. This includes Councillors, committee members officers, employees, contractors, and agents of the First Nation and the First Nation’s members.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| entrepreneurs | contractors |
| accessible | available |
| membres | members |
| employés | employees |
| comité | committee |
| de | of |
| première | the first |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.
EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| cotisations | dues |
| payer | paid |
| défaut | default |
| si | if |
| à | to |
| de | of |
| être | be |
| temps | time |
| en | in |
| et | writing |
| celles-ci | are |
| par | by |
FR Les listes de membres et de membres associés de l'AIISOC sont générés à partir de ce site uniquement par les membres du conseil de province sur une base ponctuelle.
EN ORNAC Members and Associates lists are generated from the database exclusively to your ORNAC Board member, and sent to each Provincial Council on an as-needed basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| province | provincial |
| base | database |
| listes | lists |
| membres | members |
| associés | associates |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| uniquement | the |
| sur | on |
| généré | generated |
| de | board |
FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.
EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| génération | generation |
| baby | baby |
| la | the |
| était | was |
| en | in |
| durée | for |
| ans | years |
| à | and |
FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.
EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| cotisations | dues |
| payer | paid |
| défaut | default |
| si | if |
| à | to |
| de | of |
| être | be |
| temps | time |
| en | in |
| et | writing |
| celles-ci | are |
| par | by |
FR Les listes de membres et de membres associés de l'AIISOC sont générés à partir de ce site uniquement par les membres du conseil de province sur une base ponctuelle.
EN ORNAC Members and Associates lists are generated from the database exclusively to your ORNAC Board member, and sent to each Provincial Council on an as-needed basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| province | provincial |
| base | database |
| listes | lists |
| membres | members |
| associés | associates |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| uniquement | the |
| sur | on |
| généré | generated |
| de | board |
FR 3.1.2 Les membres retraité(e)s sont les membres titulaires du Groupe à la retraite qui ont décidé de devenir membres retraité(e)s.
EN 3.1.2 Retired members shall be any former Regular member of the Group who has retired and has elected to become a Retired member.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| la | the |
| membres | members |
| e | a |
| de | of |
| retraité | retired |
| à | to |
| devenir | become |
FR 3.2 Droits des membres : Les membres peuvent élire les membres de l’exécutif du Groupe, présenter leur candidature aux postes de dirigeant(e), participer aux affaires du Groupe et se prévaloir des services de l’Institut
EN 3.2 Rights of Membership: All members shall be eligible to vote for members of the Group Executive to be candidates for office and to otherwise participate in the affairs of the Group and to be served by the Institute
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| dirigeant | executive |
| membres | members |
| peuvent | be |
| groupe | group |
| affaires | affairs |
| de | of |
| et | and |
| services | office |
| leur | the |
FR Les membres du groupe peuvent élire des membres qui seront représentants du groupe ou membres du comité exécutif du groupe, ou les deux.
EN 4.5.1 Presidents of Sub-Groups shall be elected by the Members of the Sub-Groups. The Executive Committees of Sub-Groups shall be responsible to the group Executive committee with respect to all matters affecting the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| exécutif | executive |
| comité | committee |
| groupe | group |
| du | all |
| seront | be |
| qui | to |
| deux | the |
FR Les trois (3) autres membres ou plus sont élus parmi les membres de l’exécutif régional de l’Atlantique par ces mêmes membres de l'Exécutif
EN The three (3) or more remaining positions will be elected from the Atlantic Regional Executive by the Atlantic Regional Executive
| francês | inglês |
|---|---|
| élus | elected |
| régional | regional |
| ou | or |
| autres | remaining |
| plus | more |
| de | from |
| par | by |
| trois | three |
| mêmes | the |
FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
| francês | inglês |
|---|---|
| recréer | recreate |
| membres | member |
| inclut | includes |
| activez | enable |
| un | a |
| sites | sites |
| souscrivez | subscribe |
| forfait | plan |
| le | the |
| site | site |
| vos | your |
| et | and |
| sur | on |
FR Les différents membres du groupe Membres actuels * Joel Madden : chant (lead) * Benji Madden : guitare et chant (back) * Billy Martin : guitare et clavier * Dean Butterworth : batterie * Paul Thomas : basse Anciens membres … en lire plus
EN The band has released five studio albums: Good Charlotte (2000), The Young and the Hopeless (2002), The Chronicles of Life and Death (2004), Good Morning Revival (2007), and Cardiology… read more
FR Les membres du RCDR comprennent 75 établissements partout au Canada. Pour une liste complète des membres du RCDR, consultez la page des membres.
EN CRKN’s membership includes 75 institutions across Canada. For a full listing of CRKN Members please visit the Members page.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | includes |
| établissements | institutions |
| complète | full |
| membres | members |
| canada | canada |
| page | page |
| la | the |
| une | a |
FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs
EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| recrutement | recruiting |
| rejoindre | join |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| avantage | benefit |
| cumulatif | cumulative |
| futurs | future |
| un | a |
| nouveaux | new |
| cette | this |
| est | is |
| nos | our |
| de | way |
FR Les membres du RCDR comprennent 75 établissements partout au Canada. Pour une liste complète des membres du RCDR, consultez la page des membres.
EN CRKN’s membership includes 75 institutions across Canada. For a full listing of CRKN Members please visit the Members page.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | includes |
| établissements | institutions |
| complète | full |
| membres | members |
| canada | canada |
| page | page |
| la | the |
| une | a |
FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.
EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.
| francês | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| xplr | xplr |
| programme | program |
| avantages | benefits |
| participant | participating |
| le | the |
| offre | offers |
| membres | members |
| à | to |
| limité | limited |
| offerts | offered |
| tandis | while |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs
EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| recrutement | recruiting |
| rejoindre | join |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| avantage | benefit |
| cumulatif | cumulative |
| futurs | future |
| un | a |
| nouveaux | new |
| cette | this |
| est | is |
| nos | our |
| de | way |
FR Notre bulletin d'information des membres tient les membres au courant des dernières nouvelles de l'IAPB, des équipes régionales et de la défense des droits au niveau mondial, ainsi que des dernières nouvelles de nos membres et des opportunités.
EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| tient | keeps |
| équipes | teams |
| régionales | regional |
| mondial | global |
| opportunités | opportunities |
| bulletin | newsletter |
| membres | members |
| la | the |
| défense | advocacy |
| au | on |
| ainsi | as |
| dernières | the latest |
FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.
EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | member |
| groupe | group |
| de | of |
| également | also |
| et | and |
| les | the |
| qui | to |
FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres retraité(e)s de l’Institut deviennent également des membres retraité(e)s du groupe.
EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | member |
| retraité | retired |
| également | also |
| groupe | group |
| e | a |
| de | of |
| deviennent | the |
FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.
EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | member |
| groupe | group |
| de | of |
| également | also |
| et | and |
| les | the |
| qui | to |
FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres à la retraite de l’Institut deviennent également des membres à la retraite du groupe.
EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | member |
| retraite | retired |
| également | also |
| groupe | group |
| la | the |
| de | of |
FR 6.1.2 Les membres actifs ne doivent pas comprendre moins de deux (2) membres aux niveaux NEB-1 à NEB-8, et pas moins de deux (2) membres aux niveaux NEB-9 à NEB-12.
EN 6.1.2 The Group Executive should consist of no less than two (2) members at the NEB-1 to NEB-8 levels and no less than two (2) members at the NEB-9 to NEB-12 levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| niveaux | levels |
| moins | less |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| doivent | should |
FR 3.1 Membres titulaires : les membres de l’unité de négociation AR-ACR, à l’exception de ceux exclus par la loi, qui ont présenté une demande d’adhésion et ont été acceptés comme membres de l’IPFPC.
EN 3.1 Regular members shall be members of the RO/RCO bargaining unit, other than those who have been excluded by legislation, who have made application and been accepted for a PIPSC membership.
| francês | inglês |
|---|---|
| négociation | bargaining |
| exclus | excluded |
| loi | legislation |
| membres | members |
| demande | application |
| la | the |
| n | regular |
| été | been |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
| par | by |
| accepté | accepted |
FR Les différents membres du groupe Membres actuels * Joel Madden : chant (lead) * Benji Madden : guitare et chant (back) * Billy Martin : guitare et clavier * Dean Butterworth : batterie * Paul Thomas : basse Anciens membres … en lire plus
EN The band has released five studio albums: Good Charlotte (2000), The Young and the Hopeless (2002), The Chronicles of Life and Death (2004), Good Morning Revival (2007), and Cardiology… read more
FR Cela s’applique aussi à la façon dont nous nous traitons les uns les autres, membres du personnel, bénévoles et membres du public (que ce soit en personne ou en ligne).
EN This extends to the way we treat each other as employees, volunteers and visitors (both in person and online).
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | treat |
| bénévoles | volunteers |
| en ligne | online |
| ce | this |
| personne | person |
| autres | other |
| la | the |
| façon | way |
| en | in |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
FR Cela s’applique aussi à la façon dont nous nous traitons les uns les autres, membres du personnel, bénévoles et membres du public (que ce soit en personne ou en ligne).
EN This extends to the way we treat each other as employees, volunteers and visitors (both in person and online).
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | treat |
| bénévoles | volunteers |
| en ligne | online |
| ce | this |
| personne | person |
| autres | other |
| la | the |
| façon | way |
| en | in |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
FR Cela s’applique aussi à la façon dont nous nous traitons les uns les autres, membres du personnel, bénévoles et membres du public (que ce soit en personne ou en ligne).
EN This extends to the way we treat each other as employees, volunteers and visitors (both in person and online).
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | treat |
| bénévoles | volunteers |
| en ligne | online |
| ce | this |
| personne | person |
| autres | other |
| la | the |
| façon | way |
| en | in |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
FR Les représentants des Sociétés nationales veillent à ce que le conseil de Direction soit dirigé par ses membres de manière libre et équitable. Ils nous aident à garder à cœur les meilleurs intérêts de nos membres à tout moment.
EN National Society representatives make sure the board is led by its members in a free and fair way. They help us keep the best interests of our membership at heart at all times.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| dirigé | led |
| équitable | fair |
| cœur | heart |
| intérêts | interests |
| société | society |
| membres | members |
| le | the |
| nationales | national |
| aident | help |
| meilleurs | the best |
| à | and |
| de | of |
| libre | is |
| nos | our |
| conseil | board |
| par | by |
FR Au moins deux membres du Comité des finances et d’audit doivent être des membres du conseil de Première Nation si le Comité compte quatre membres ou plus
EN At least two Councillors must be members of a Finance and Audit Committee with four or more members
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| finances | finance |
| comité | committee |
| ou | or |
| doivent | must |
| de | of |
| au moins | least |
| et | and |
| être | be |
| plus | more |
| première | a |
| deux | two |
FR L’OMT compte parmi ses Membres 159 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.
EN UNWTO’s membership includes 159 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| tourisme | tourism |
| établissements | institutions |
| associations | associations |
| autorités | authorities |
| locales | local |
| associé | associate |
| pays | states |
| membres | members |
| le | the |
| privé | private |
| et | and |
| des | affiliate |
FR Associations membres, clubs membres et ligues membres de Canada Soccer
EN Canada Soccer's Member Associations, Member Clubs, and League-in-Membership.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| associations | associations |
| clubs | clubs |
| membres | member |
| et | and |
FR Inscription des membres en ligne et accès au portail des membres, notamment l'accès à des renseignements réservé aux membres.
EN Easy on-line membership registration and access to the member portal, including access to member-only information.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| renseignements | information |
| inscription | registration |
| accès | access |
| au | on |
| portail | portal |
| notamment | including |
| membres | member |
| à | to |
| et | and |
FR L’OMT compte parmi ses Membres 160 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.
EN UNWTO’s membership includes 160 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| tourisme | tourism |
| établissements | institutions |
| associations | associations |
| autorités | authorities |
| locales | local |
| associé | associate |
| pays | states |
| membres | members |
| le | the |
| privé | private |
| et | and |
| des | affiliate |
FR Le Comité consultatif était composé de membres de l’équipe de négociation, de membres de l’Exécutif et de membres actifs.
EN The Advisory Committee consisted of members of the bargaining team, the Executive and members at large.
| francês | inglês |
|---|---|
| négociation | bargaining |
| le | the |
| comité | committee |
| équipe | team |
| consultatif | advisory |
| membres | members |
| de | of |
| et | and |
FR Faites la connaissance des membres de l’équipe du CNVR. Nous vous présentons notre personnel et les membres des structures qui nous orientent, soit le Cercle de gouvernance et le Cercle des survivants.
EN Get to know the people at the NCTR. Meet our staff and the members of our guiding structures, the Governing and Survivors Circles.
| francês | inglês |
|---|---|
| structures | structures |
| survivants | survivors |
| membres | members |
| connaissance | meet |
| de | of |
| notre | our |
FR L’OCRCVM exige que le marché soit l’un de ses marchés membres et que les courtiers qui effectuent des opérations sur ce marché soient des courtiers membres de l’organisme.
EN IIROC will require the marketplace to become an IIROC marketplace member and/or a dealer member.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | require |
| membres | member |
| marché | marketplace |
| le | the |
| et | and |
FR Vous pouvez soit augmenter les prix, soit introduire un nouveau service, soit éliminer les services qui ne marchent pas bien pour vous concentrer sur les services qui génèrent le plus de revenus
EN You may either raise prices, introduce a new service, or eliminate services that are not doing well to focus on the services generating the most income
| francês | inglês |
|---|---|
| introduire | introduce |
| nouveau | new |
| éliminer | eliminate |
| bien | well |
| génèrent | generating |
| revenus | income |
| un | a |
| service | service |
| services | services |
| concentrer | to focus |
| le | the |
| de | most |
| sur | on |
| les prix | prices |
| vous | you |
FR 4.1.1 L’exécutif de Groupe est composé de treize (13) membres, soit le (la) président(e), le (la) vice-président(e) et des membres actifs(-ves), le tout conformément au règlement.
EN 4.1.1 The Group Executive shall consist of thirteen (13) members, being the President, Vice-President, and Members-at-Large, all as provided for in Regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| treize | thirteen |
| membres | members |
| règlement | regulations |
| président | president |
| groupe | group |
| de | of |
| et | and |
| vice | vice-president |
| vice-président | vice |
FR Quel que soit votre forfait, si vous achetez un abonnement au service Espaces membres, vous bénéficierez des options répertoriées dans la colonne Abonnement Espaces membres ci-dessous.
EN Regardless of your plan, if you purchase a Member Areas subscription, you'll have the options listed in the Member Areas subscription column below.
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | purchase |
| espaces | areas |
| membres | member |
| colonne | column |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| forfait | plan |
| un | a |
| options | options |
| soit | regardless |
| votre | your |
| dessous | below |
| vous | you |
| dans | in |
| au | of |
FR Les applications OpenApp de Majestic ne sont disponibles qu'aux abonnés. Pour utiliser 'OnCrawl', vous devez soit vous connecter, soit vous inscrire si vous ne faites pas encore partie des membres.
EN Majestic OpenApps are only available to subscribers. If you wish to use 'OnCrawl', please login or register if you are not yet a member.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| abonnés | subscribers |
| oncrawl | oncrawl |
| . | wish |
| inscrire | register |
| si | if |
| de | only |
| connecter | login |
| membres | member |
| disponibles | are |
| vous | you |
| pas encore | yet |
FR Les capitaines de bateau senneur avec lesquels je me souviens avoir échangé étaient soit membres d’ une Première Nation, soit croates
EN The seine boat captains that I recollect interacting with were either First Nation or Croatian
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| nation | nation |
| soit | or |
| bateau | boat |
| de | either |
| première | first |
FR Évènement national, le Symposium des femmes de la CTF/FCE a lieu tous les ans, soit à Ottawa, soit dans une région à l’invitation d’une ou de plusieurs organisations membres de la CTF/FCE
EN The CTF/FCE Women’s Symposium is an annual national event held either in Ottawa or co-hosted by one or more of CTF/FCE’s Member Organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| ctf | ctf |
| ottawa | ottawa |
| organisations | organizations |
| membres | member |
| symposium | symposium |
| national | national |
| ans | annual |
| ou | or |
| de | of |
| dans | in |
FR Tous les membres du Club des Maîtres ont droit à la livraison gratuite sur leurs achats admissibles, quelle que soit la somme dépensée, pourvu que l'adresse de livraison soit au Canada ou aux États-Unis
EN All Masters Club members are eligible for free shipping on Eligible Purchases regardless of the transaction amount, as long as the purchase is shipped within Canada or the United States of America
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| club | club |
| maîtres | masters |
| unis | united |
| achats | purchases |
| admissibles | eligible |
| canada | canada |
| ou | or |
| la | the |
| livraison | shipping |
| gratuite | free |
| soit | regardless |
| de | of |
FR Les capitaines de bateau senneur avec lesquels je me souviens avoir échangé étaient soit membres d’ une Première Nation, soit croates
EN The seine boat captains that I recollect interacting with were either First Nation or Croatian
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| nation | nation |
| soit | or |
| bateau | boat |
| de | either |
| première | first |
FR Tous les membres du Club des Maîtres ont droit à la livraison gratuite sur leurs achats admissibles, quelle que soit la somme dépensée, pourvu que l'adresse de livraison soit au Canada ou aux États-Unis
EN All Masters Club members are eligible for free shipping on Eligible Purchases regardless of the transaction amount, as long as the purchase is shipped within Canada or the United States of America
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| club | club |
| maîtres | masters |
| unis | united |
| achats | purchases |
| admissibles | eligible |
| canada | canada |
| ou | or |
| la | the |
| livraison | shipping |
| gratuite | free |
| soit | regardless |
| de | of |
FR Les capitaines de bateau senneur avec lesquels je me souviens avoir échangé étaient soit membres d’ une Première Nation, soit croates
EN The seine boat captains that I recollect interacting with were either First Nation or Croatian
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| nation | nation |
| soit | or |
| bateau | boat |
| de | either |
| première | first |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soit les membres soit globalement soit soit soit soit dvd soit autorisions les membres encouragez les membres commémore les membres informent les membres seuls les membres consulter les membres aider les membres invitez les membres réjouir les membres affecter les membres identifiant les membres uniquement les membres écouter les membres invite les membres ou les membres décourager les membres nouveau les membres quoi les membres pourquoi les membres lorsque les membres amener les membres motive les membres autorisez les membres identifier les membres laissez les membres intégrer les membres relie les membres particulier les membres autoriser les membres mettez les membres seulement les membres maintenir les membres tenir les membres remercions les membres aviser les membres rassembler les membres dons les membres car les membres rencontrez les membres trouvent les membres sensibiliser les membres atteindre les membres quand les membres identifiez les membres tient les membres compter les membresTraduzir soit les membres para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe