Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identity to promote" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identity to promote" de inglês para francês

Traduções de identity to promote

"identity to promote" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

identity a access accéder application assurer authentification authentifier avec avez avoir besoin carte ce cela cette client comme comment compte contrôle dans document documents doit droits du elle en est et gestion identification identity identité identité personnelle identités il il est la personne le les leur même nom notre nous ont ou par exemple pas passe permet personne personnelles personnes peuvent plus pouvez produits qu que qui réseau sa ses si son sont tous tout un une utilisateur vie vérification à également été être
promote aide aider aider à améliorer apprentissage au aussi autres bien campagnes création créer du développement développer encourager entreprise entreprises est et services faire favoriser formation informations innovation le marketing marque meilleures mieux même offre offres ou par peuvent plus plus de pour produits projets promotion promouvoir qualité que renforcer service services soutenir soutien sur travail utilisation à être

Tradução de inglês para francês de identity to promote

inglês
francês

EN Also referred to as identity verification, identity proofing confirms that an identity exists in the real world, and that the individual presenting that identity is its true owner

FR Également appelée vérification d'identité, la preuve d'identité confirme qu'une identité existe dans le monde réel et que la personne qui présente cette identité en est le véritable propriétaire

inglês francês
presenting présente
referred to appelée
confirms confirme
world monde
real réel
identity identité
verification vérification
in en
true véritable
owner propriétaire

EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

inglês francês
helps aide
fight lutter
fraud fraude
offering proposant
real-time temps réel
solution solution
documents documents
bearer porteur
ariadnext ariadnext
real réel
identity vérification
the la
to à
as ainsi
time temps
you vous
of de
other autres

EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform. Combined product portfolio will offer one of the broadest sets of identity verification solutions to the European market.

FR IDnow et ARIADNEXT, fournisseurs de solutions d’identification, s?associent pour créer une plateforme pan-européenne de vérification d’identité de premier plan.

inglês francês
platform plateforme
solutions solutions
european européenne
ariadnext ariadnext
combine associent
of de
provider fournisseurs
verification vérification
create créer
the premier
leading une
and et

EN It is specified that the CUSTOMER must be able to justify of its identity, or by scanning an identity document, either by sending the SELLER a photocopy of his identity card.

FR Il est précisé que le CLIENT doit pouvoir justifier de son identité, soit en scannant une pièce d'identité, soit en adressant au VENDEUR une photocopie de sa pièce d'identité.

inglês francês
justify justifier
scanning scannant
seller vendeur
photocopy photocopie
specified précisé
it il
customer client
the le
identity identité
of de
a une
must doit
is est
document pièce

EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites

FR Par exemple, un broker d’identité peut prendre en charge l’identité sociale ou l’identité de messagerie Web d’un utilisateur et autoriser cet utilisateur à accéder à une multitude de sites Web non affiliés

inglês francês
social sociale
multitude multitude
or ou
user utilisateur
webmail messagerie
can peut
access accéder
allow autoriser
a un
to à
example exemple
of de

EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

inglês francês
helps aide
fight lutter
fraud fraude
offering proposant
real-time temps réel
solution solution
documents documents
bearer porteur
ariadnext ariadnext
real réel
identity vérification
the la
to à
as ainsi
time temps
you vous
of de
other autres

EN The identity verification service enables the identity of the person behind the device to be verified remotely, thereby combating document fraud and identity theft.

FR Le service de vérification d'identité permet de vérifier à distance l'identité de la personne qui se trouve derrière son appareil et ainsi de lutter contre la fraude documentaire et l'usurpation d'identité.

inglês francês
enables permet
fraud fraude
service service
device appareil
of de
behind derrière
verification vérification
to à

EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

inglês francês
helps aide
fight lutter
fraud fraude
offering proposant
real-time temps réel
solution solution
documents documents
bearer porteur
ariadnext ariadnext
real réel
identity vérification
the la
to à
as ainsi
time temps
you vous
of de
other autres

EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

inglês francês
helps aide
fight lutter
fraud fraude
offering proposant
real-time temps réel
solution solution
documents documents
bearer porteur
ariadnext ariadnext
real réel
identity vérification
the la
to à
as ainsi
time temps
you vous
of de
other autres

EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform. Combined product portfolio will offer one of the broadest sets of identity verification solutions to the European market.

FR IDnow et ARIADNEXT, fournisseurs de solutions d’identification, s?associent pour créer une plateforme pan-européenne de vérification d’identité de premier plan.

inglês francês
platform plateforme
solutions solutions
european européenne
ariadnext ariadnext
combine associent
of de
provider fournisseurs
verification vérification
create créer
the premier
leading une
and et

EN The first time you use the service, you create your digital identity using your smartphone and an identity document (national identity card, passport, residence permit)

FR À la toute première utilisation du service, il vous faudra créer votre identité numérique à l’aide de votre smartphone et d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport, carte de séjour)

inglês francês
digital numérique
smartphone smartphone
document pièce
national nationale
residence séjour
first première
card carte
use utilisation
service service
passport passeport
time jour
create créer
using de
and et

EN Our identity verification service is a suite of fast, reliable and simple three-step solutions for capturing and analysing identity documents and verifying the identity of

FR Opérateurs télécoms et KYC : 3 principaux défis pour la souscription en ligne La digitalisation du parcours client et le développement de l?eSIM génèrent de

inglês francês
suite ligne
three principaux
service du
a l
of de

EN Ping Identity and One Identity bring together two of the most innovative identity solutions in the market

FR Ping Identity et One Identity ont réuni deux des solutions les plus innovantes du marché

inglês francês
ping ping
identity identity
innovative innovantes
solutions solutions
and et
market marché
the one
bring des
two deux
together les

EN Identity interoperability is the ability to share identity standards, frameworks, or protocols between identity systems or models to allow computer systems or software...

FR L’interopérabilité de l’identité est la capacité à partager des normes, cadres ou protocoles d’identité entre des systèmes ou modèles d’identité pour permettre...

inglês francês
frameworks cadres
models modèles
ability capacité
standards normes
or ou
protocols protocoles
systems systèmes
to à
the la
is est
allow permettre
between de
share partager

EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.

FR Ne pas essayer de cacher, dissimuler ou masquer votre identité, votre identité propre au service ou votre identité propre à l'application logicielle en demandant l'autorisation d'utiliser les SDK ou les API.

inglês francês
sdks sdk
or ou
identity identité
to à
requesting demandant
apis api
attempt essayer de
your votre
hide masquer
conceal dissimuler
services service

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

FR Le marketing d'affiliation fonctionne mieux lorsque vous faites la promotion de produits ou de services que vous utilisez ou que vous connaissez, afin de pouvoir les promouvoir de manière authentique.

inglês francês
works fonctionne
marketing marketing
or ou
services services
products produits
when lorsque
best mieux
you vous
promote promouvoir
them de
that authentique

EN Buying Facebook likes will help you promote your image and promote your publication to your future visitors

FR Acheter des likes Facebook vous aidera à promouvoir votre image et à valoriser votre publication auprès de vos futurs visiteurs

inglês francês
facebook facebook
image image
publication publication
future futurs
visitors visiteurs
promote promouvoir
buying acheter
you vous
to auprès
will help aidera

EN Using sophisticated consumer insights software you can pinpoint what you promote to certain audiences, and when and where you promote it for maximum impact

FR Grâce à un logiciel sophistiqué d’insights consommateurs, vous pouvez déterminer avec précision ce que vous promouvez auprès de certains publics, ainsi que le moment et l’endroit où vous le faites pour obtenir un impact maximal

inglês francês
consumer consommateurs
software logiciel
pinpoint déterminer
audiences publics
maximum maximal
impact impact
sophisticated sophistiqué
when moment
you vous
to auprès

EN You are only three steps away from 10.000 free visitors. Follow the instructions below and tell us the website that you wish to promote. Promote your ad campaign now - we will contact you shortly!

FR Vous n'êtes qu'à trois pas de 10 000 visiteurs gratuits. Suivez les instructions ci-dessous et indiquez-nous le site Web que vous souhaitez promouvoir. Faites la promotion de votre campagne publicitaire maintenant - nous vous contacterons sous peu !

inglês francês
free gratuits
visitors visiteurs
follow suivez
instructions instructions
campaign campagne
shortly peu
ad publicitaire
contact contacterons
away de
below dessous
your votre
we nous
steps les
promote promouvoir
website site
you vous
three trois
and et
wish souhaitez

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

FR Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits. Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits.

inglês francês
chatbot chatbot
new nouveaux
products produits
use utilisez
offers offres
promote promouvoir
and et
special de
to pour

EN It will promote small and medium-scale farming, and promote more sustainable, gender sensitive, and inclusive agri-food systems that are more resilient to shocks such as the COVID-19 pandemic.

FR Il encouragera l'agriculture à petite et moyenne échelle et promouvra des systèmes agroalimentaires plus durables, sensibles au genre et inclusifs, plus résistants aux chocs tels que la pandémie de COVID-19.

inglês francês
gender genre
sensitive sensibles
inclusive inclusifs
agri-food agroalimentaires
systems systèmes
shocks chocs
pandemic pandémie
scale échelle
it il
sustainable durables
small petite
medium moyenne
the la
to à
more plus
that que

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

FR Le marketing d'affiliation fonctionne mieux lorsque vous faites la promotion de produits ou de services que vous utilisez ou que vous connaissez, afin de pouvoir les promouvoir de manière authentique.

inglês francês
works fonctionne
marketing marketing
or ou
services services
products produits
when lorsque
best mieux
you vous
promote promouvoir
them de
that authentique

EN Using sophisticated consumer insights software you can pinpoint what you promote to certain audiences, and when and where you promote it for maximum impact

FR Grâce à un logiciel sophistiqué d’insights consommateurs, vous pouvez déterminer avec précision ce que vous promouvez auprès de certains publics, ainsi que le moment et l’endroit où vous le faites pour obtenir un impact maximal

inglês francês
consumer consommateurs
software logiciel
pinpoint déterminer
audiences publics
maximum maximal
impact impact
sophisticated sophistiqué
when moment
you vous
to auprès

EN NMAs should collaboratively promote research to establish best practices that promote physician health and to determine the impact of physician well-being on patient care.

FR Les AMN devraient promouvoir d?une manière collaborative la recherche pour établir les meilleures pratiques pour favoriser la santé des médecins  et déterminer l’impact du   bien-être des médecins sur les soins aux patients.

inglês francês
should devraient
research recherche
practices pratiques
patient patients
care soins
best meilleures
health santé
promote promouvoir
well-being bien
and et
well bien-être
determine déterminer
the la
of une
to manière
on sur

EN Need to promote an event, generate buzz, or promote a fashion show? Macro-influencers will provide that reach you need in a short period of time

FR Vous avez besoin de promouvoir un événement, de générer du buzz ou de promouvoir un défilé de mode ? Les macro-influenceurs vous fourniront le reach dont vous avez besoin dans un court laps de temps

inglês francês
fashion mode
short court
will provide fourniront
reach reach
event événement
or ou
generate générer
a un
need besoin
in dans
of de
promote promouvoir
you dont
time temps

EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.

FR Si vous n?êtes pas certain de quels tweets promouvoir, vous pouvez opter pour la promotion de votre compte complet. Cette option fonctionne très différemment des deux autres.

inglês francês
tweets tweets
works fonctionne
if si
option option
very très
differently différemment
the la
account compte
this cette
promote promouvoir
not pas
you vous
your votre
other autres

EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.

FR Nous savons qu?il peut être difficile de faire la promotion d?un évènement sans un budget minimal, nous avons donc concocté un guide complet pour vous. Cliquez sur le lien ci-dessous pour en apprendre plus sur comment promouvoir une levée de fonds.

inglês francês
difficult difficile
minimal minimal
budget budget
comprehensive complet
it il
link lien
we nous
a un
guide guide
click cliquez
below dessous
learn apprendre
how comment
promote promouvoir
can peut
together de
you vous

EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:

FR Le marketing de contenu est extrêmement utile si vous souhaitez réussir la promotion d?un atelier bricolage. Lors de la promotion, vous devrez :

inglês francês
content contenu
super de
helpful utile
workshop atelier
successful réussir
marketing marketing
if si
a un
promote promotion
is est

EN The mandate of the Economic Commission for Africa (ECA) is to promote the economic and social development of its member States, foster intra-regional integration, and promote international cooperation for Africa's development.

FR La Commission économique pour l'Afrique (CEA) joue un double rôle en tant que partie intégrante du paysage institutionnel régional en Afrique.

EN It provides your teams with clear guidelines on how to effectively apply your visual identity to promote the brand.

FR Elle donne à vos équipe des instructions claires pour appliquer efficacement votre identité visuelle afin de promouvoir la marque.

inglês francês
clear claires
guidelines instructions
effectively efficacement
apply appliquer
visual visuelle
promote promouvoir
teams équipe
identity identité
to à
the la
it elle
provides donne
brand marque

EN When customizing, some rules must be followed about the structure of QR Codes so that they remain readable. But customizing still remains a very effective way to promote your brand visual identity.

FR Lors de la personnalisation, certaines règles doivent être respectées sur la structure du QR Code pour que celui-ci reste lisible. La personnalisation est toutefois le meilleur atout pour valoriser l'identité visuelle d'une marque.

inglês francês
customizing personnalisation
rules règles
qr qr
codes code
readable lisible
visual visuelle
structure structure
must doivent
remains reste
of de
be être
brand marque

EN We are committed to providing resources that promote equity and social justice, and those that foster Francophone identity. Through the Publications Catalogue, we also offer a variety of teaching resources.

FR Nous avons à cœur d’offrir des ressources qui favorisent l’équité et la justice sociale, ainsi que la construction identitaire francophone. Notre Catalogue des publications propose également toutes sortes d’outils pédagogiques.

inglês francês
social sociale
catalogue catalogue
variety sortes
resources ressources
justice justice
publications publications
francophone francophone
the la
also également
a l
to à
we nous
are propose
that qui

EN to promote their identity marketing campaign across channels. For example,

FR pour promouvoir leur campagne de marketing d'identité à travers les canaux. Par exemple,

inglês francês
channels canaux
marketing marketing
campaign campagne
to à
promote promouvoir
example exemple
across de

EN You can—and should—promote your identity marketing campaign through all your channels. But you’ll see better results if you use the channels that your consumer community favors.

FR Vous pouvez et devez promouvoir votre campagne de marketing d'identité sur tous vos canaux. Mais vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous utilisez les canaux que votre communauté de consommateurs privilégie.

inglês francês
promote promouvoir
channels canaux
better meilleurs
results résultats
community communauté
consumer consommateurs
campaign campagne
marketing marketing
and et
use utilisez
all tous
if si
can pouvez
should devez
but mais

EN It provides your teams with clear guidelines on how to effectively apply your visual identity to promote the brand.

FR Elle donne à vos équipe des instructions claires pour appliquer efficacement votre identité visuelle afin de promouvoir la marque.

inglês francês
clear claires
guidelines instructions
effectively efficacement
apply appliquer
visual visuelle
promote promouvoir
teams équipe
identity identité
to à
the la
it elle
provides donne
brand marque

EN As a personal and community call to conversion, it is essential to promote the practice of Spiritual Exercises and Discernment as well as how to proceed, nurture our identity and help us care for people

FR En tant qu’appel personnel et communautaire à la conversion, il est essentiel de promouvoir la pratique des Exercices spirituels et du Discernement, ainsi que notre méthode, de nourrir notre identité et de nous aider à prendre soin des gens

inglês francês
community communautaire
conversion conversion
essential essentiel
practice pratique
spiritual spirituels
discernment discernement
nurture nourrir
identity identité
it il
exercises exercices
care soin
to à
of de
help aider
people gens
the la
is est
promote promouvoir
our notre
as tant

EN Enable identity federation across multiple identity providers

FR Donnez aux utilisateurs tiers l'impression d'être des citoyens de première classe

inglês francês
identity être
across de
multiple des

EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information

FR Vos informations personnelles nous permettent de vérifier votre identité lorsque des personnes nous contactent et tentent d'usurper votre identité avec des informations erronées.

inglês francês
information informations
lets permettent
verify vérifier
identity identité
people personnes
contact contactent
when lorsque
try tentent
with avec
and et

EN Identity documents: passport, identity card or driving licence (depending on the legislation in force in the user’s country) are photographed via the application

FR Documents d’identité : passeport, pièce d’identité ou permis de conduire (selon législation en vigueur dans le pays de l'Utilisateur) sont photographies via l'application

inglês francês
documents documents
driving conduire
legislation législation
force vigueur
country pays
or ou
passport passeport
licence permis
the le
are sont
in en
via de

EN The ability to verify a user’s identity online without the need for in-person identity verification speeds up customer acquisition, reduces customer abandonment, and drives growth.

FR La capacité à vérifier l'identité de l'utilisateur en ligne sans pièce d'identité stimule l'acquisition des clients, réduit le nombre d'abandons et booste la croissance de l'entreprise.

inglês francês
online en ligne
reduces réduit
growth croissance
ability capacité
customer clients
in en
verify vérifier
to à
without sans

EN The ability to verify a customer’s identity digitally while mitigating fraud risks, such as identity theft and account takeover is fundamental to achieving this goal.​

FR Il est donc indispensable de pouvoir vérifier l'identité des utilisateurs en ligne tout en contrôlant le risque de fraude. ​

EN Digital identity verification is a key step in the remote account opening process as it enables FIs to verify that an applicant’s identity is genuine and that the application is not fraudulent.  ​

FR La vérification d'identité numérique est une étape clé du processus d'ouverture de compte à distance, car elle permet aux établissements financiers de vérifier l'identité d'un candidat et de s'assurer que la demande n'est pas frauduleuse.  ​

EN Digital identity verification brings the identity verification concept to today’s remote world

FR La vérification d'identité numérique apporte le concept de vérification d'identité au monde distant d'aujourd'hui

inglês francês
digital numérique
brings apporte
remote distant
world monde
concept concept
verification vérification

EN Trusted Identity Network: Leverages the applicant’s existing credentials with another provider to verify their identity and reduce friction during theaccount opening and onboarding process.

FR Réseau d'identité de confiance : exploite les informations d'identification existantes du demandeur auprès d'un autre fournisseur pour vérifier son identité et réduire les frictions lors du processus d'ouverture de compte et d'intégration.

inglês francês
network réseau
leverages exploite
existing existantes
provider fournisseur
reduce réduire
friction frictions
process processus
identity identité
verify vérifier
trusted de confiance
and et
with auprès

EN Digital identity verification is used to fight application fraud and detect fraudulent identity documents in real time

FR La vérification numérique de l'identité est utilisée pour lutter contre la fraude aux demandes et détecter les documents d'identité frauduleux en temps réel

inglês francês
fight lutter
application demandes
fraud fraude
detect détecter
fraudulent frauduleux
real réel
digital numérique
is est
used utilisé
documents documents
in en
verification vérification
time temps
and et

EN Expert talk: Identity fraud, COVID-19 and the role of digital identity

FR Parole d'expert : l'usurpation d'identité, la COVID-19 et le rôle de l'identité digitale (EN)

inglês francês
digital digitale
role rôle
of de

EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.

FR Offre un contrôle des accès détaillé et centralisé, fondé notamment sur l'identité des utilisateurs, l'appartenance à un groupe, l'identité des rôles, l'adresse IP, le nom de domaine ou des règles basées sur des schémas.

inglês francês
gives offre
control contrôle
including notamment
role rôles
ip ip
or ou
centralized centralisé
access accès
name nom
group groupe
rules règles
based fondé
user utilisateurs
domain domaine
based on basées
on sur
you les

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés

inglês francês
saml saml
provider fournisseur
users utilisateurs
broad vaste
range gamme
centrally centralisée
method méthode
authenticate authentifier
to manière
is est
verification vérification
that qui
a une
of de

EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.

FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.

inglês francês
federation fédération
terms termes
saml saml
provider fournisseur
identity identité
based basée
token token
a un
the la
security sécurité
services services
that qui
are sont
capabilities de
and et

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

inglês francês
central central
saml saml
details détails
provider fournisseur
cloud cloud
or ou
web web
successfully avec succès
app application
to à
in en
the le
a un
therefore de
must doit
provide fournir
with avec
be être

Mostrando 50 de 50 traduções