FR Basées sur les programmes scolaires, les activités éducatives offertes sur place et les ressources en ligne, telles que la Zone pédagogique et le Centre des ressources, favorisent l’apprentissage continu de l’histoire du Canada.
"ressources qui favorisent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Basées sur les programmes scolaires, les activités éducatives offertes sur place et les ressources en ligne, telles que la Zone pédagogique et le Centre des ressources, favorisent l’apprentissage continu de l’histoire du Canada.
EN On-site curriculum-based school programs and online resources, such as the Teacher’s Zone and the Resource Centre, encourage lifelong learning about Canada’s history.
francês | inglês |
---|---|
basées | based |
scolaires | school |
centre | centre |
en ligne | online |
programmes | programs |
zone | zone |
ressources | resources |
telles | as |
sur | on |
place | site |
FR Basées sur les programmes scolaires, les activités éducatives offertes sur place et les ressources en ligne, telles que la Zone pédagogique et le Centre des ressources, favorisent l’apprentissage continu de l’histoire du Canada.
EN On-site curriculum-based school programs and online resources, such as the Teacher’s Zone and the Resource Centre, encourage lifelong learning about Canada’s history.
francês | inglês |
---|---|
basées | based |
scolaires | school |
centre | centre |
en ligne | online |
programmes | programs |
zone | zone |
ressources | resources |
telles | as |
sur | on |
place | site |
FR Basées sur les programmes scolaires, les activités éducatives offertes sur place et les ressources en ligne, telles que la Zone pédagogique et le Centre des ressources, favorisent l’apprentissage continu de l’histoire du Canada.
EN On-site curriculum-based school programs and online resources, such as the Teacher’s Zone and the Resource Centre, encourage lifelong learning about Canada’s history.
francês | inglês |
---|---|
basées | based |
scolaires | school |
centre | centre |
en ligne | online |
programmes | programs |
zone | zone |
ressources | resources |
telles | as |
sur | on |
place | site |
FR Basées sur les programmes scolaires, les activités éducatives offertes sur place et les ressources en ligne, telles que la Zone pédagogique et le Centre des ressources, favorisent l’apprentissage continu de l’histoire du Canada.
EN On-site curriculum-based school programs and online resources, such as the Teacher’s Zone and the Resource Centre, encourage lifelong learning about Canada’s history.
francês | inglês |
---|---|
basées | based |
scolaires | school |
centre | centre |
en ligne | online |
programmes | programs |
zone | zone |
ressources | resources |
telles | as |
sur | on |
place | site |
FR Les communautés de langue de l’INEE sont des forums dynamiques qui favorisent le développement sur base collaborative des ressources et le partage des connaissances entre les membres de langues anglaise, arabe, espagnole, française et portugaise
EN INEE Language Communities are network spaces that facilitate advocacy, resource development, and knowledge sharing among INEE members who speak French, Portuguese, Spanish, and Arabic
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
partage | sharing |
membres | members |
ressources | resource |
portugaise | portuguese |
communautés | communities |
arabe | arabic |
sont | are |
langue | language |
qui | that |
connaissances | knowledge |
de | among |
et | and |
FR Nous avons à cœur d’offrir des ressources qui favorisent l’équité et la justice sociale, ainsi que la construction identitaire francophone. Notre Catalogue des publications propose également toutes sortes d’outils pédagogiques.
EN We are committed to providing resources that promote equity and social justice, and those that foster Francophone identity. Through the Publications Catalogue, we also offer a variety of teaching resources.
francês | inglês |
---|---|
sociale | social |
catalogue | catalogue |
sortes | variety |
ressources | resources |
justice | justice |
publications | publications |
la | the |
francophone | francophone |
également | also |
l | a |
à | to |
et | and |
nous | we |
propose | are |
FR L’objectif est simple : récompenser et diffuser les pratiques efficaces et novatrices qui favorisent l’excellence dans la gestion des risques ainsi que des ressources humaines, financières, informatiques et matérielles sur les campus canadiens.
EN The concept is simple: Reward and share effective and innovative practices that enable excellence in the management of risk, human, financial, IT and physical resources on Canadian campuses.
francês | inglês |
---|---|
récompenser | reward |
efficaces | effective |
novatrices | innovative |
humaines | human |
financières | financial |
campus | campuses |
canadiens | canadian |
simple | simple |
pratiques | practices |
ressources | resources |
la | the |
et | and |
risques | risk |
dans | in |
gestion | management |
sur | on |
qui | that |
FR Nos sites Web, nos applications et nos ressources de soutien en personne aident les employés à prendre des décisions saines qui favorisent leur bien-être physique et mental.
EN Websites, apps and in-person support help employees make healthy choices that can improve their physical and mental wellbeing.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
employés | employees |
physique | physical |
mental | mental |
en | in |
personne | person |
saines | healthy |
bien | wellbeing |
qui | that |
à | and |
FR Ressources sur la conception et les adaptations qui favorisent l’autonomie.
EN Resources on housing design and adaptations that support independent living.
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
adaptations | adaptations |
ressources | resources |
qui | that |
sur | on |
et | and |
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
charge | loads |
et | and |
elle | the |
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
fiches | sheets |
multimédia | multimedia |
ressources | resources |
techniques | technical |
guides | guides |
manuels | manuals |
product | product |
logiciel | software |
firmware | firmware |
de | all |
FR Les fonctions de recherche intelligentes facilitent l'accès aux ressources locales et mondiales, sur tous les types de formats, et favorisent les idées audacieuses
EN Smarter searching with easy access to local and global resources—in all kinds of formats—inspires bold ideas
francês | inglês |
---|---|
recherche | searching |
intelligentes | smarter |
ressources | resources |
locales | local |
mondiales | global |
types | kinds |
formats | formats |
idées | ideas |
et | and |
tous | all |
FR L’UNOPS est guidé par la conviction que des projets de qualité améliorent les conditions de vie des communautés et favorisent une utilisation efficace et durable des ressources
EN UNOPS is driven by the belief that better projects can improve the lives of people in need, and ensure a more efficient and sustainable use of resources
francês | inglês |
---|---|
conviction | belief |
durable | sustainable |
utilisation | use |
efficace | efficient |
ressources | resources |
de | of |
améliorent | better |
et | and |
la | the |
projets | projects |
les | unops |
une | a |
par | by |
FR Ici, nos façons de faire entrepreneuriales et nos ressources favorisent l’émergence d’idées novatrices
EN Our entrepreneurial processes and our resources encourage innovative ideas
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
novatrices | innovative |
nos | our |
FR L’UNOPS est guidé par la conviction que des projets de qualité améliorent les conditions de vie des communautés et favorisent une utilisation efficace et durable des ressources
EN UNOPS is driven by the belief that better projects can improve the lives of people in need, and ensure a more efficient and sustainable use of resources
francês | inglês |
---|---|
conviction | belief |
durable | sustainable |
utilisation | use |
efficace | efficient |
ressources | resources |
de | of |
améliorent | better |
et | and |
la | the |
projets | projects |
les | unops |
une | a |
par | by |
FR HelpDesk est un système de gestion des cas d'assistance en ligne qui simplifie le travail de votre équipe. Il est doté de fonctionnalités qui favorisent la collaboration au sein de votre équipe. Vous... Lire la suite
EN HelpDesk is an online ticketing system that simplifies your teams work. Its full of features that foster collaboration within your team. You can use tagging, add private notes, assign tickets to... Read more
francês | inglês |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
simplifie | simplifies |
collaboration | collaboration |
système | system |
équipe | team |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
un | an |
la | notes |
de | of |
travail | work |
votre | your |
lire | read |
est | is |
vous | you |
FR Greenlee® fait progresser les normes du secteur grâce à des solutions et des produits innovants qui favorisent le rendement et améliorent la sécurité, ce qui permet de répondre aux besoins et aux exigences de nos clients.
EN Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.
francês | inglês |
---|---|
innovants | innovative |
sécurité | safety |
clients | customers |
greenlee | greenlee |
normes | standards |
secteur | industry |
solutions | solutions |
répondre | to meet |
besoins | needs |
à | to |
de | of |
produits | products |
nos | our |
des | drive |
améliorent | and improve |
FR Twist est la meilleure alternative à Slack pour les équipes qui favorisent le travail qui compte
EN Twist is the best Slack alternative for teams that prioritize real work
francês | inglês |
---|---|
twist | twist |
alternative | alternative |
slack | slack |
équipes | teams |
travail | work |
qui | that |
meilleure | the best |
pour | for |
FR Élaborez une stratégie numérique qui connecte et structure les données des différents projets, en créant des informations exploitables qui favorisent l’innovation et vous permettent de prendre de meilleures décisions stratégiques.
EN Build a digital strategy that connects and structures data from individual projects, creating actionable information that drives innovation and better business decision making.
francês | inglês |
---|---|
connecte | connects |
meilleures | better |
décisions | decision |
données | data |
informations | information |
stratégie | strategy |
créant | creating |
numérique | digital |
qui | that |
projets | projects |
structure | structures |
une | a |
FR HelpDesk est un système de gestion des cas d'assistance en ligne qui simplifie le travail de votre équipe. Il est doté de fonctionnalités qui favorisent la collaboration au sein de votre équipe. Vous
EN HelpDesk is an online ticketing system that simplifies your teams work. Its full of features that foster collaboration within your team. You can use tagging, add private notes, assign tickets to
francês | inglês |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
simplifie | simplifies |
collaboration | collaboration |
système | system |
équipe | team |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
est | is |
un | an |
la | notes |
de | of |
travail | work |
votre | your |
vous | you |
FR Ainsi, au lieu de respecter la tradition des longs bancs étroits qui favorisent des pauses assez courtes, les designers ont décidé de créer des bancs-canapés confortables qui se prêtent à un moment de détente et de contemplation.
EN So, instead of following the tradition of making long narrow benches that encourage rather short breaks, the designers chose to create comfortable sofa benches that invite a moment of relaxation and contemplation.
francês | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
longs | long |
bancs | benches |
pauses | breaks |
courtes | short |
designers | designers |
confortables | comfortable |
détente | relaxation |
contemplation | contemplation |
un | a |
la | the |
canapé | sofa |
de | of |
à | to |
créer | create |
au lieu | instead |
FR Activités qui favorisent une perspective internationale dans les activités scolaires, parascolaires ou extrascolaires et qui ne nécessitent pas de voyage étudiant à l’extérieur du pays de l?établissement d?origine.
EN Activities which promote an international perspective in curricular, co-curricular or extra curricular activities which do not necessitate student travel outside the home institution country.
francês | inglês |
---|---|
perspective | perspective |
pays | country |
établissement | institution |
ou | or |
étudiant | student |
voyage | travel |
activités | activities |
internationale | international |
de | outside |
une | the |
dans | in |
FR Nous concevons des interfaces qui distinguent par leur capacité à traverser le temps, à l’écart des tendances et modes qui favorisent l’obsolescence
EN We create interfaces that remain relevant longer by staying away from short-term fads and trends as these can quickly fade
francês | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
capacité | can |
tendances | trends |
nous | we |
des | away |
qui | that |
par | by |
à | and |
FR HelpDesk est un système de gestion des cas d'assistance en ligne qui simplifie le travail de votre équipe. Il est doté de fonctionnalités qui favorisent la collaboration au sein de votre équipe. Vous
EN HelpDesk is an online ticketing system that simplifies your teams work. Its full of features that foster collaboration within your team. You can use tagging, add private notes, assign tickets to
francês | inglês |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
simplifie | simplifies |
collaboration | collaboration |
système | system |
équipe | team |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
est | is |
un | an |
la | notes |
de | of |
travail | work |
votre | your |
vous | you |
FR HelpDesk est un système de gestion des cas d'assistance en ligne qui simplifie le travail de votre équipe. Il est doté de fonctionnalités qui favorisent la collaboration au sein de votre équipe. Vous
EN HelpDesk is an online ticketing system that simplifies your teams work. Its full of features that foster collaboration within your team. You can use tagging, add private notes, assign tickets to
francês | inglês |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
simplifie | simplifies |
collaboration | collaboration |
système | system |
équipe | team |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
est | is |
un | an |
la | notes |
de | of |
travail | work |
votre | your |
vous | you |
FR HelpDesk est un système de gestion des cas d'assistance en ligne qui simplifie le travail de votre équipe. Il est doté de fonctionnalités qui favorisent la collaboration au sein de votre équipe. Vous
EN HelpDesk is an online ticketing system that simplifies your teams work. Its full of features that foster collaboration within your team. You can use tagging, add private notes, assign tickets to
francês | inglês |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
simplifie | simplifies |
collaboration | collaboration |
système | system |
équipe | team |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
est | is |
un | an |
la | notes |
de | of |
travail | work |
votre | your |
vous | you |
FR HelpDesk est un système de gestion des cas d'assistance en ligne qui simplifie le travail de votre équipe. Il est doté de fonctionnalités qui favorisent la collaboration au sein de votre équipe. Vous
EN HelpDesk is an online ticketing system that simplifies your teams work. Its full of features that foster collaboration within your team. You can use tagging, add private notes, assign tickets to
francês | inglês |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
simplifie | simplifies |
collaboration | collaboration |
système | system |
équipe | team |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
est | is |
un | an |
la | notes |
de | of |
travail | work |
votre | your |
vous | you |
FR HelpDesk est un système de gestion des cas d'assistance en ligne qui simplifie le travail de votre équipe. Il est doté de fonctionnalités qui favorisent la collaboration au sein de votre équipe. Vous
EN HelpDesk is an online ticketing system that simplifies your teams work. Its full of features that foster collaboration within your team. You can use tagging, add private notes, assign tickets to
francês | inglês |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
simplifie | simplifies |
collaboration | collaboration |
système | system |
équipe | team |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
est | is |
un | an |
la | notes |
de | of |
travail | work |
votre | your |
vous | you |
FR HelpDesk est un système de gestion des cas d'assistance en ligne qui simplifie le travail de votre équipe. Il est doté de fonctionnalités qui favorisent la collaboration au sein de votre équipe. Vous
EN HelpDesk is an online ticketing system that simplifies your teams work. Its full of features that foster collaboration within your team. You can use tagging, add private notes, assign tickets to
francês | inglês |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
simplifie | simplifies |
collaboration | collaboration |
système | system |
équipe | team |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
est | is |
un | an |
la | notes |
de | of |
travail | work |
votre | your |
vous | you |
FR HelpDesk est un système de gestion des cas d'assistance en ligne qui simplifie le travail de votre équipe. Il est doté de fonctionnalités qui favorisent la collaboration au sein de votre équipe. Vous
EN HelpDesk is an online ticketing system that simplifies your teams work. Its full of features that foster collaboration within your team. You can use tagging, add private notes, assign tickets to
francês | inglês |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
simplifie | simplifies |
collaboration | collaboration |
système | system |
équipe | team |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
est | is |
un | an |
la | notes |
de | of |
travail | work |
votre | your |
vous | you |
FR HelpDesk est un système de gestion des cas d'assistance en ligne qui simplifie le travail de votre équipe. Il est doté de fonctionnalités qui favorisent la collaboration au sein de votre équipe. Vous
EN HelpDesk is an online ticketing system that simplifies your teams work. Its full of features that foster collaboration within your team. You can use tagging, add private notes, assign tickets to
francês | inglês |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
simplifie | simplifies |
collaboration | collaboration |
système | system |
équipe | team |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
est | is |
un | an |
la | notes |
de | of |
travail | work |
votre | your |
vous | you |
FR Élaborez une stratégie numérique qui connecte et structure les données des différents projets, en créant des informations exploitables qui favorisent l’innovation et vous permettent de prendre de meilleures décisions stratégiques.
EN Build a digital strategy that connects and structures data from individual projects, creating actionable information that drives innovation and better business decision making.
francês | inglês |
---|---|
connecte | connects |
meilleures | better |
décisions | decision |
données | data |
informations | information |
stratégie | strategy |
créant | creating |
numérique | digital |
qui | that |
projets | projects |
structure | structures |
une | a |
FR Green Fins est une initiative de Reef-World Foundation qui protège et conserve les récifs coralliens grâce à des directives environnementales qui favorisent une industrie durable de la plongée et du snorkeling.
EN Green Fins is a Reef-World Foundation initiative that protects and conserves coral reefs through environmental guidelines that promote a sustainable diving and snorkeling industry.
francês | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
foundation | foundation |
protège | protects |
directives | guidelines |
industrie | industry |
durable | sustainable |
plongée | diving |
green | green |
une | a |
environnementales | environmental |
est | is |
qui | that |
à | and |
FR Activités qui favorisent une perspective internationale dans les activités scolaires, parascolaires ou extrascolaires et qui ne nécessitent pas de voyage étudiant à l’extérieur du pays de l?établissement d?origine.
EN Activities which promote an international perspective in curricular, co-curricular or extra curricular activities which do not necessitate student travel outside the home institution country.
francês | inglês |
---|---|
perspective | perspective |
pays | country |
établissement | institution |
ou | or |
étudiant | student |
voyage | travel |
activités | activities |
internationale | international |
de | outside |
une | the |
dans | in |
FR Ainsi, au lieu de respecter la tradition des longs bancs étroits qui favorisent des pauses assez courtes, les designers ont décidé de créer des bancs-canapés confortables qui se prêtent à un moment de détente et de contemplation.
EN So, instead of following the tradition of making long narrow benches that encourage rather short breaks, the designers chose to create comfortable sofa benches that invite a moment of relaxation and contemplation.
francês | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
longs | long |
bancs | benches |
pauses | breaks |
courtes | short |
designers | designers |
confortables | comfortable |
détente | relaxation |
contemplation | contemplation |
un | a |
la | the |
canapé | sofa |
de | of |
à | to |
créer | create |
au lieu | instead |
FR Greenlee® fait progresser les normes du secteur grâce à des solutions et des produits innovants qui favorisent le rendement et améliorent la sécurité, ce qui permet de répondre aux besoins et aux exigences de nos clients.
EN Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.
francês | inglês |
---|---|
innovants | innovative |
sécurité | safety |
clients | customers |
greenlee | greenlee |
normes | standards |
secteur | industry |
solutions | solutions |
répondre | to meet |
besoins | needs |
à | to |
de | of |
produits | products |
nos | our |
des | drive |
améliorent | and improve |
FR Nous inventons des systèmes uniques qui modifient radicalement les interactions des véhicules avec leurs passagers et leur environnement et qui favorisent l’émergence d’une mobilité plus écologique.
EN We invent unique systems that shift the way cars interact with passengers and their environment, and are powered for greener mobility.
francês | inglês |
---|---|
interactions | interact |
passagers | passengers |
mobilité | mobility |
systèmes | systems |
environnement | environment |
véhicules | the |
nous | we |
avec | with |
et | and |
uniques | unique |
qui | that |
des | way |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
francês | inglês |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
center | centre |
hsm | hsm |
catalogue | catalogue |
établir | establish |
permet | allows |
ressources | resources |
besoin | need |
demande | demand |
équipes | teams |
équipe | team |
de | of |
la | the |
centralisé | centralised |
à | to |
un | a |
et | and |
FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
francês | inglês |
---|---|
feuilles | sheets |
attribué | assigned |
projet | project |
ressources | resources |
en | in |
cliquez | click |
sont | are |
ouvrir | the |
de | which |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
francês | inglês |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
center | centre |
hsm | hsm |
catalogue | catalogue |
établir | establish |
permet | allows |
ressources | resources |
besoin | need |
demande | demand |
équipes | teams |
équipe | team |
de | of |
la | the |
centralisé | centralised |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Déverrouillez et unifiez vos données pour générer des informations détaillées qui favorisent l'engagement. Générez davantage de ROI grâce à un marketing plus avisé et à des expériences authentiques.
EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.
francês | inglês |
---|---|
unifiez | unify |
marketing | marketing |
authentiques | authentic |
roi | roi |
données | data |
plus | stronger |
expériences | experiences |
vos | your |
générer | generate |
à | to |
et | and |
de | drive |
FR Offrez à vos clients des expériences pertinentes qui favorisent l'engagement, les conversions et la fidélité.
EN Deliver relevant experiences to your customers that drive engagement, conversion, and loyalty.
francês | inglês |
---|---|
offrez | deliver |
clients | customers |
expériences | experiences |
pertinentes | relevant |
fidélité | loyalty |
vos | your |
à | to |
et | and |
des | drive |
FR Gardez un œil sur vos indicateurs clés de performance grâce à des rapports automatisés prêts à l'emploi. Utilisez ceux-ci pour identifier les contenus qui favorisent l'engagement et les achats.
EN Keep an eye on your KPIs with automated, presentation-ready reports to better understand which content is encouraging engagement and purchases.
francês | inglês |
---|---|
œil | eye |
rapports | reports |
contenus | content |
achats | purchases |
un | an |
vos | your |
à | to |
et | understand |
automatisé | automated |
sur | on |
FR Vous ne savez toujours pas quel type de contenu créer pour votre campagne sur les médias sociaux ? Nous vous présentons ci-dessous types de posts sociaux qui favorisent les mentions et le partage de la part des consommateurs.
EN Still at a loss for what kind of content to create for your social media campaign? Here’s a little cheat sheet about the social posts that encourage consumer likes and shares.
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
consommateurs | consumer |
contenu | content |
de | of |
partage | shares |
votre | your |
sociaux | social media |
créer | create |
médias | media |
toujours | still |
pour | for |
FR Les moteurs de recherche comme Google luttent activement pour un Web plus sûr et favorisent systématiquement la position des sites Internet qui sont protégés par un certificat SSL dans les résultats de recherche.
EN Search engines like Google actively fight for a more secure web and systematically favour the position of internet sites that are protected by an SSL certificate in their search results.
francês | inglês |
---|---|
moteurs | engines |
luttent | fight |
activement | actively |
systématiquement | systematically |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
position | position |
internet | internet |
recherche | search |
un | a |
web | web |
la | the |
résultats | results |
de | of |
plus | more |
sont | are |
dans | in |
et | and |
sites | sites |
qui | that |
pour | for |
par | by |
FR Le Fonds de soutien communautaire Na-mi-quai-ni-mak (Je me souviens d’eux) est maintenant prêt à soutenir les projets communautaires de petite taille qui favorisent la guérison et la commémoration liées aux pensionnats indiens du Canada.
EN The Na-mi-quai-ni-mak (I remember them) Community Support Fund is now available to support small community-based projects that further healing and remembrance related to residential schools in Canada.
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
souviens | remember |
guérison | healing |
lié | related |
je | i |
projets | projects |
prêt | available |
soutenir | to support |
petite | small |
canada | canada |
à | to |
les | residential |
communautaires | community-based |
communautaire | community |
et | and |
FR Déterminez quels sont les attributs créatifs qui suscitent l'attention et favorisent l'engagement.
EN Determine the key creative attributes that spark attention and engagement.
francês | inglês |
---|---|
attributs | attributes |
et | and |
qui | that |
les | the |
FR Anticipez les besoins de vos clients avec des notifications sortantes qui favorisent l’engagement et évitent les transferts.
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
francês | inglês |
---|---|
notifications | notifications |
sortantes | outbound |
vos | your |
de | of |
avec | with |
qui | that |
des | drive |
et | and |
clients | customers |
FR Découvrez comment cultiver un état d'esprit et des comportements qui favorisent la culture des données, en commençant par quatre domaines clés :
EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:
francês | inglês |
---|---|
comportements | behaviours |
commençant | starting |
un | a |
culture | culture |
données | data |
comment | how |
la | the |
domaines | areas |
et | learn |
clé | key |
état | to |
FR Data scientists, citizen data scientists, ingénieurs données, utilisateurs métier et développeurs ont besoin d'outils flexibles et extensibles qui favorisent la collaboration, l'automatisation et la réutilisation des workflows d'analyse
EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows
francês | inglês |
---|---|
scientists | scientists |
citizen | citizen |
métier | business |
flexibles | flexible |
collaboration | collaboration |
réutilisation | reuse |
workflows | workflows |
ingénieurs | engineers |
utilisateurs | users |
développeurs | developers |
besoin | need |
données | data |
et | and |
qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções