EN Ovh.net (OVH) provides IMAP access to your Ovh.net (OVH) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "host ovh" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "host ovh" de inglês para francês
Traduções de host ovh
"host ovh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de host ovh
inglês
francês
FR Ovh.net (OVH) fournit un accès IMAP à votre compte Ovh.net (OVH), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| net | net |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Ovh.net (OVH) provides IMAP access to your Ovh.net (OVH) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Ovh.net (OVH) fournit un accès IMAP à votre compte Ovh.net (OVH), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| net | net |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte
| inglês | francês |
|---|---|
| task | tâche |
| host | hôte |
| control | contrôler |
| delegated | délégué |
| or | ou |
| managed | géré |
| to | à |
| a | un |
| on | sur |
| facts | faits |
| by | par |
| are | sont |
| then | puis |
| other | autre |
| for | pour |
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
FR L’hôte peut ajouter un co-hôte en renfort pour aider à exécuter et à surveiller la session de webinaire. Le co-hôte dispose des mêmes autorisations que l’hôte, à l’exception de la programmation et de la configuration du webinaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| host | hôte |
| add | ajouter |
| monitor | surveiller |
| webinar | webinaire |
| session | session |
| permissions | autorisations |
| can | peut |
| a | un |
| to | à |
| scheduling | programmation |
| setting | configuration |
| to help | aider |
EN Gold Sponsor of the event, OVH will present Sailabove, its Container as a Service solution and demonstrate one of its use cases with the IoT PaaS TimeSeries, the OVH platform dedicated to connected devices.
FR Cette récompense lui a été décernée dans le cadre du VMware Partner Leadership Summit 2018, organisé à Scottsdale en Arizona.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| service | du |
| to | à |
| of | dans |
EN During the OVH annual Summit, Laurent Allard, CEO of the OVH Group, announced the launch of a comprehensive program supporting innovation
FR OVH sera sur le salon HIT 2018 du 29 au 31 mai 2018
| inglês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| summit | sur |
| the | le |
| during | du |
EN Access your Ovh.net (OVH) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Ovh.net (OVH) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| your | votre |
| ovh | ovh |
| net | net |
| imap | imap |
| october | octobre |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| with | avec |
EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more
FR Ovum a passé deux jours avec OVH et a reçu un aperçu détaillé du processus et de la valeur que l'approche du cloud d'OVH apporte à la fois à l'entreprise et au client. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| brings | apporte |
| spent | passé |
| detailed | détaillé |
| ovh | ovh |
| received | reçu |
| cloud | cloud |
| customer | client |
| a | un |
| insight | aperçu |
| process | processus |
| value | valeur |
| days | jours |
| to | à |
| the | la |
| company | lentreprise |
| that | que |
| read | et |
| with | avec |
| more | plus |
EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations
FR KKR et TowerBrook Capital Partners acquièrent une participation minoritaire dans OVH, pour 250 millions d'euros
| inglês | francês |
|---|---|
| capital | capital |
| partners | partners |
| stake | participation |
| million | millions |
| and | et |
| a | une |
| in | dans |
| for | pour |
EN OVH is modelling the Partner Program on two tiers, each corresponding to different collaboration objectives to capitalise on OVH solutions:
FR À ce jour, OVH propose deux niveaux de partenariats répondant chacun à différents objectifs de collaboration pour tirer profit des solutions OVH.
| inglês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| collaboration | collaboration |
| objectives | objectifs |
| solutions | solutions |
| tiers | niveaux |
| on | pour |
| different | différents |
| each | de |
EN “Delivering a fast and reliable service to our customers is paramount to everything we do at OVH,” said Michel Paulin, CEO, OVH
FR « Pour OVH, il est fondamental de proposer la même rapidité et fiabilité de nos services cloud à tous nos clients dans le monde », commente Michel Paulin, Directeur général d’OVH
| inglês | francês |
|---|---|
| fast | rapidité |
| reliable | fiabilité |
| customers | clients |
| ceo | directeur |
| and | et |
| service | services |
| delivering | proposer |
| is | est |
| to | à |
| our | nos |
| a | même |
EN Partner organisations wishing to sell or recommend OVH solutions to their customers are provided with many tools to develop their own service layer based on OVH infrastructure, including:
FR Les entreprises Partner souhaitant vendre ou conseillers les solutions OVH à leurs clients, en disposant de nombreux outils pour développer leur propre couche de service basée sur les infrastructures OVH :
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partner |
| wishing | souhaitant |
| ovh | ovh |
| customers | clients |
| layer | couche |
| or | ou |
| solutions | solutions |
| tools | outils |
| service | service |
| infrastructure | infrastructures |
| organisations | entreprises |
| to | à |
| based on | basée |
| develop | développer |
| on | sur |
| sell | vendre |
| many | nombreux |
| including | pour |
| provided | de |
EN Visibility in the OVH Partner Directory, allowing end customers to search for OVH partners by geography and expertise area (available soon)
FR Une visibilité dans le « Partner Directory » de partenaires OVH, permettant aux clients finaux de trouver les partenaires OVH par géographie et expertise (prochainement) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| directory | directory |
| allowing | permettant |
| customers | clients |
| search | trouver |
| geography | géographie |
| expertise | expertise |
| soon | prochainement |
| the | le |
| visibility | visibilité |
| partners | partenaires |
| in | dans |
| by | par |
| and | et |
| for | de |
EN “This new range is part of OVH’s approach to offering the best technology by working closely with our industrial partners,” said Ludovic Dargent, Dedicated Server Manager at OVH
FR « Cette nouvelle gamme répond à la démarche d’OVH de proposer le meilleur de la technologie, en travaillant avec nos partenaires industriels » conclue Ludovic Dargent, responsable Serveurs Dédiés chez OVH
EN OVH users can now run software from the NGC container registry, which provides a comprehensive catalogue of AI software optimised for NVIDIA GPUs, on OVH infrastructure
FR Les utilisateurs d'OVH peuvent désormais exécuter des logiciels à partir du registre de conteneurs NGC, qui fournit un catalogue complet des logiciels d'IA optimisés pour les GPU NVIDIA, sur l'infrastructure OVH
| inglês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| can | peuvent |
| now | désormais |
| software | logiciels |
| container | conteneurs |
| registry | registre |
| provides | fournit |
| comprehensive | complet |
| catalogue | catalogue |
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| users | utilisateurs |
| a | un |
| of | de |
| optimised | optimisé |
| on | sur |
EN OVH customers can deploy artificial intelligence, accelerated data science and high-performance computing projects on OVH cloud infrastructure in a matter of minutes thanks to the plug and play software available from NGC.
FR Les clients d'OVH peuvent déployer des projets d'intelligence artificielle, de data science et de calcul haute performance sur l'infrastructure OVH en quelques minutes grâce au logiciel plug and play disponible chez NGC.
| inglês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| science | science |
| minutes | minutes |
| plug | plug |
| play | play |
| deploy | déployer |
| software | logiciel |
| available | disponible |
| high | haute |
| performance | performance |
| in | en |
| of | de |
| customers | clients |
| projects | projets |
| artificial | artificielle |
| and | and |
| matter | ce |
| can | peuvent |
| data | data |
| a | quelques |
EN Running software from NGC on OVH infrastructure complements OVH’s existing range of NVIDIA GPU-based offerings:
FR L'exécution de logiciels NGC sur l'infrastructure OVH complète la gamme existante d'offres OVH fondées sur les GPU NVIDIA :
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciels |
| ovh | ovh |
| existing | existante |
| range | gamme |
| nvidia | nvidia |
| based | fondées |
| of | de |
| on | sur |
EN For example, OVH Metrics is a dedicated IoT offer and OVH Analytics Data Platform allows for the deployment of Hadoop clusters in just a few minutes.
FR Compte tenu de ses besoins intensifs de calcul, Heuritech a opté pour une infrastructure sur mesure reposant sur des serveurs dédiés OVH dotés de GPU NVIDIA.
| inglês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| metrics | mesure |
| offer | serveurs |
| platform | infrastructure |
| data | calcul |
| of | de |
| a | une |
| few | des |
EN The Veeam offer, available under a separate licence, offers a premium design for sending and storing data in the OVH cloud. OVH integrated customer feedback on the solution, which was first launched on the
FR Cette offre Veeam, disponible sous licence séparée, offre un design premium pour l’envoi et le stockage de données dans le cloud OVH. Pour la concevoir, OVH s’est appuyé sur les retours clients de la solution, d’abord lancée sur la plateforme
| inglês | francês |
|---|---|
| available | disponible |
| licence | licence |
| storing | stockage |
| data | données |
| customer | clients |
| a | un |
| premium | premium |
| ovh | ovh |
| cloud | cloud |
| launched | lancé |
| separate | séparé |
| solution | solution |
| design | design |
| and | et |
| in | dans |
| under | de |
EN Heuritech, a startup specialising in artificial intelligence for fashion, received support through OVH's startup program, the OVH Digital Launch Pad
FR Systran, leader mondial des technologies de traduction depuis plus de 50 ans, a également fait appel aux infrastructures d’OVH pour les calculs intensifs des réseaux de neurones appliqués au traitement linguistique
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | technologies |
| a | s |
EN “Since the launch of the OVH SDDC platform in 2010, OVH keeps delivering an innovative approach, enabling customers to take advantage of consistent infrastructure and operations on premises and in the cloud
FR « Depuis le lancement de la plateforme OVH SDDC en 2010, OVH poursuit une approche innovante pour que ses clients bénéficient d’infrastructures et d’opérations aussi fiables sur site que dans le cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| approach | approche |
| innovative | innovante |
| customers | clients |
| cloud | cloud |
| and | et |
| launch | lancement |
| of | de |
| advantage | bénéficient |
| in | en |
EN The service will be initially available in the OVH Public Cloud based on OpenStack, another industry-first, and later expanded to other OVH Cloud offerings.
FR Ce service sera d’abord disponible dans les offres Public Cloud OVH basées sur OpenStack en tant qu’exclusivité avant d’être étendu aux autres offres cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| expanded | étendu |
| public | public |
| service | service |
| be | être |
| available | disponible |
| ovh | ovh |
| cloud | cloud |
| other | autres |
| based on | basées |
| offerings | offres |
| in | en |
| initially | dans |
| on | sur |
EN OVH.com can now help online retailers in their security strategy OVH Dedicated Cloud is now PCI-DSS certified
FR Les e-commerçants peuvent désormais s’appuyer sur OVH.com dans leur stratégie de sécurité - L'offre Dedicated Cloud certifiée PCI DSS
| inglês | francês |
|---|---|
| retailers | commerçants |
| strategy | stratégie |
| pci | pci |
| dss | dss |
| now | désormais |
| ovh | ovh |
| cloud | cloud |
| can | peuvent |
| security | sécurité |
| in | dans |
| certified | certifié |
| dedicated | de |
EN The website is hosted by OVH www.ovh.com
FR Le site web est hébergé par OVH www.ovh.com
| inglês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| hosted | hébergé |
| the | le |
| is | est |
| by | par |
| website | site |
EN Access your Ovh.net (OVH) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Ovh.net (OVH) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| your | votre |
| ovh | ovh |
| net | net |
| imap | imap |
| november | novembre |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| with | avec |
EN Hosting is provided by OVH whose headquarters are located at 2 rue Kellermann 59100 Roubaix ? France. www.ovh.com
FR L?hébergement est assuré par OVH dont le siège est situé 2 rue Kellermann 59100 Roubaix – France. www.ovh.com
| inglês | francês |
|---|---|
| hosting | hébergement |
| ovh | ovh |
| headquarters | siège |
| rue | rue |
| france | france |
| is | est |
| by | par |
| whose | dont |
EN Access your Ovh.net (OVH) email with IMAP - February 2022 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Ovh.net (OVH) avec IMAP - février 2022 - Mailbird
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| your | votre |
| ovh | ovh |
| net | net |
| imap | imap |
| february | février |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| with | avec |
EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations
FR KKR et TowerBrook Capital Partners acquièrent une participation minoritaire dans OVH, pour 250 millions d'euros
| inglês | francês |
|---|---|
| capital | capital |
| partners | partners |
| stake | participation |
| million | millions |
| and | et |
| a | une |
| in | dans |
| for | pour |
EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more
FR Ovum a passé deux jours avec OVH et a reçu un aperçu détaillé du processus et de la valeur que l'approche du cloud d'OVH apporte à la fois à l'entreprise et au client. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| brings | apporte |
| spent | passé |
| detailed | détaillé |
| ovh | ovh |
| received | reçu |
| cloud | cloud |
| customer | client |
| a | un |
| insight | aperçu |
| process | processus |
| value | valeur |
| days | jours |
| to | à |
| the | la |
| company | lentreprise |
| that | que |
| read | et |
| with | avec |
| more | plus |
EN The website is hosted by OVH www.ovh.com
FR Le site web est hébergé par OVH www.ovh.com
| inglês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| hosted | hébergé |
| the | le |
| is | est |
| by | par |
| website | site |
EN You need to automate the deployment of your web pages or host a large number of sites. Host all of your clients' websites on the same Simple Hosting instance. Buy several instances, or host them all on the same instance with an XXL Plan.
FR Vous avez besoin d’industrialiser le déploiement de vos pages web ou d’héberger un grand nombre de sites. Hébergez tous les sites de votre client sur le même Simple Hosting. Prenez plusieurs instances, ou bien mutualisez sur une instance XXL.
| inglês | francês |
|---|---|
| deployment | déploiement |
| clients | client |
| xxl | xxl |
| or | ou |
| hosting | hosting |
| web | web |
| the | le |
| need | besoin |
| pages | pages |
| a | un |
| of | de |
| large | grand |
| instance | instance |
| on | sur |
| you | vous |
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.
| inglês | francês |
|---|---|
| website | site |
| exception | exception |
| major | majeurs |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| files | fichiers |
| directly | directement |
| dedicated | dédié |
| the | la |
| t | t |
| your | vos |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| as | car |
| host | héberger |
| will | devrez |
| one | de |
| don | pas |
| issues | problèmes |
| that | cela |
EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…
FR Vous avez peut-être constaté une multiplication des articles sur les dangers des clés USB dans les médias. C'est vrai, elles sont susceptibles d'être exploitées comme n'importe quel autre élément informatique…
| inglês | francês |
|---|---|
| computer | informatique |
| that | susceptibles |
| in | dans |
| a | une |
| the | autre |
EN Off-host installation ? Install the DPM agent on a compatible host, then connect to the host via the network
FR Installation hors hôte : Installez l’agent DPM sur un hôte compatible, puis connectez-vous à cet hôte par le biais du réseau
| inglês | francês |
|---|---|
| dpm | dpm |
| compatible | compatible |
| host | hôte |
| a | un |
| connect | connectez |
| network | réseau |
| the | le |
| installation | installation |
| to | à |
| then | puis |
| install | installez |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| host | hôte |
| front | au |
| if | si |
| field | champ |
| or | ou |
| name | nom |
| domain | domaine |
| in | en |
| your | votre |
| we | nous |
| the | le |
| as | tant |
| without | sans |
| we recommend | conseillons |
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.
| inglês | francês |
|---|---|
| website | site |
| exception | exception |
| major | majeurs |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| files | fichiers |
| directly | directement |
| dedicated | dédié |
| the | la |
| t | t |
| your | vos |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| as | car |
| host | héberger |
| will | devrez |
| one | de |
| don | pas |
| issues | problèmes |
| that | cela |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hébergeur, nous vous conseillons de laisser le champ Hébergeur/Nom d’Hébergeur vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| host | hébergeur |
| front | au |
| if | si |
| field | champ |
| or | ou |
| name | nom |
| domain | domaine |
| in | en |
| your | votre |
| we | nous |
| the | le |
| as | tant |
| without | sans |
| we recommend | conseillons |
EN The name of the server host under which the current script is executing. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
FR Le nom du serveur hôte qui exécute le script suivant. Si le script est exécuté sur un hôte virtuel, ce sera la valeur définie pour cet hôte virtuel.
EN Web host: OVH, SAS with a capital of 10 059 500 €, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 head Office: 2 rue Kellermann-59100 Roubaix-France
FR hébergeur du site : OVH, SAS au capital de 10 059 500 €, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 Siège social : 2 rue Kellermann ? 59100 Roubaix ? France
EN Host OVH +33 (0)9 72 10 10 070 2 rue Kellermann 59100 Roubaix ? France Lille Métropole Trade and Companies Register: 424 761 419 00045
FR Hébergement OVH +33 (0)9 72 10 10 070 2 rue Kellermann 59100 Roubaix France RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
| inglês | francês |
|---|---|
| host | hébergement |
| ovh | ovh |
| rue | rue |
| france | france |
| lille | lille |
EN Host OVH +33 (0)9 72 10 10 070 2 rue Kellermann 59100 Roubaix ? France Lille Métropole Trade and Companies Register: 424 761 419 00045
FR Hébergement OVH +33 (0)9 72 10 10 070 2 rue Kellermann 59100 Roubaix France RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
| inglês | francês |
|---|---|
| host | hébergement |
| ovh | ovh |
| rue | rue |
| france | france |
| lille | lille |
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| media | média |
| or | ou |
| when | lorsque |
| you | vous |
| a | un |
| like | comme |
| need | besoin |
| start | avez |
| website | site |
| web | web |
| web host | hébergeur |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| rules | règles |
| podcast | podcast |
| if | si |
| add | ajouter |
| start | commencer |
| a | un |
| your | votre |
| continue | continuer |
| the | le |
| you | vous |
| solo | solo |
| off | de |
| without | sans |
| and | et |
EN Secures the host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks
FR Sécurise l'hôte et le conteneur grâce à un seul agent Falcon sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives.
| inglês | francês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| agent | agent |
| active | actives |
| attacks | attaques |
| secures | sécurise |
| protection | protection |
| the | le |
| against | contre |
| container | conteneurs |
| a | un |
| and | à |
| single | les |
| on | sur |
EN For example, we can see what’s going on with the host as well as what’s happening with all the applications that reside on that host
FR Par exemple, nous pouvons voir ce qui se passe au niveau de l’hôte, ainsi qu’au niveau de toutes les applications qui y sont hébergées
| inglês | francês |
|---|---|
| happening | passe |
| applications | applications |
| see | voir |
| that | ce |
| we can | pouvons |
| we | nous |
| as | ainsi |
| example | exemple |
| on | au |
EN Containerized installation ? Configure the DPM agent to run in virtualized environments, such as Heroku. You can monitor the database as on-host or off-host depending on the configuration.
FR Installation conteneurisée : Configurez l’agent DPM pour qu’il s’exécute dans des environnements virtuels, tels que Heroku. Vous pouvez surveiller la base de données sur ou hors hôte, selon la configuration.
| inglês | francês |
|---|---|
| dpm | dpm |
| environments | environnements |
| monitor | surveiller |
| host | hôte |
| installation | installation |
| or | ou |
| configuration | configuration |
| configure | configurez |
| the | la |
| in | dans |
| on | sur |
| you | vous |
| database | base de données |
EN Manually ? Using Ansible, Chef, or Puppet, you can install DPM manually. You can also configure the database to be monitored as on-host or off-host.
FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| ansible | ansible |
| chef | chef |
| dpm | dpm |
| host | hôte |
| or | ou |
| configure | configurer |
| the | la |
| also | également |
| to | à |
| you | vous |
| install | installer |
| on | sur |
| database | base de données |
EN Host art-making workshops and host an art show
FR Obtenir que l’école ou la collectivité crée une œuvre d’art ou une murale
| inglês | francês |
|---|---|
| art | œuvre |
| an | une |
| and | la |
EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
FR Trouvez l’URL de votre vidéo (votre hébergeur doit être pris en charge). Copiez l’URL qui se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager (selon votre hébergeur vidéo).
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| host | hébergeur |
| copy | copiez |
| browsers | navigateur |
| bar | barre |
| share | partager |
| find | trouvez |
| or | ou |
| area | zone |
| the | la |
| your | votre |
| of | de |
| on | selon |
| a | qui |
EN In their speeches, the representatives of the Host States and CERN underlined the importance of the High-Luminosity LHC for the Laboratory and the crucial role played by CERN’s Member and Host States in bringing it to fruition.
FR C'est encore le cas du projet pour lequel nous sommes réunis », a souligné la Directrice générale du CERN.
| inglês | francês |
|---|---|
| cern | cern |
| of the | projet |
| for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
host ovh host to host ovh’s ovh ovh gold sponsor ovh public cloud ovh announces ovh summit ovh continues expansion ovh continues ovh raises million ovh keeps delivering ovh received finished ovh taken ovh isp ovh ovh group ovh program ovh users ovh infrastructure ovh servers ovh solutions ovh world tour ovh upgrades partner ovh annual summit ovh has operated ovh opens new collaboration with ovh ovh a leader ovh digital launch ovh is preparing during the ovh ovh names laurent search for ovh ovh télécom sms ovh infrastructure complements ovh cloud ovh cloud infrastructure today ovh lead ovh ovh enhances its ovh platform dedicated ovh will present par ovh joined ovh cloud security strategy ovh ovh partners newsletter ovh dedicated servers ovh has launched ovh analytics data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe