Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hide a page" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hide a page" de inglês para francês

Traduções de hide a page

"hide a page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hide cache cachent cacher cuir dissimuler dérober masquer masquez se cacher
page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être

Tradução de inglês para francês de hide a page

inglês
francês

EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.

FR Masquer la page des utilisateurs - masquera la page dans la version publiée de votre site Web. Vous pourrez toujours gérer la page sur votre éditeur, mais elle ne s'affichera pas pour vos utilisateurs.

inglês francês
hide masquer
editor éditeur
users utilisateurs
published publié
the la
manage gérer
page page
in dans
of de
website site
on sur
version version
you pourrez
still toujours
it elle

EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.

FR Pour masquer plusieurs colonnes, maintenez la touche [Ctrl] (sous Windows) ou [Cmd] (sous Mac) enfoncée et cliquez sur l’en-tête de chaque colonne que vous souhaitez masquer. Cliquez ensuite sur l’icône Plus et sélectionnez Masquer la colonne.

inglês francês
hide masquer
ctrl ctrl
windows windows
mac mac
cmd cmd
header tête
the la
column colonne
select sélectionnez
columns colonnes
of de
click cliquez
key touche
as sous
multiple plusieurs
on sur
more plus
and et

EN Hide those annoying cables that make your ceiling look cluttered and unorganized. The CableCup Hide Ceiling Rose is the perfect solution. It has enough space to hide all unwanted and ugly cables attached to your ceiling.

FR Cachez ces câbles ennuyeux qui donnent à votre plafond un aspect encombré et désordonné. Le CableCup Hide Ceiling Rose est la solution parfaite. Il a assez d'espace pour cacher tous les câbles non désirés et laids attachés à votre plafond.

inglês francês
hide cacher
annoying ennuyeux
ceiling plafond
rose rose
it il
perfect parfaite
cables câbles
solution solution
your votre
enough pour
to à
attached attaché
that qui

EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.

FR Pour masquer plusieurs colonnes, maintenez la touche [Ctrl] (sous Windows) ou [Cmd] (sous Mac) enfoncée et cliquez sur l’en-tête de chaque colonne que vous souhaitez masquer. Cliquez ensuite sur l’icône Plus et sélectionnez Masquer la colonne.

inglês francês
hide masquer
ctrl ctrl
windows windows
mac mac
cmd cmd
header tête
the la
column colonne
select sélectionnez
columns colonnes
of de
click cliquez
key touche
as sous
multiple plusieurs
on sur
more plus
and et

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

FR Si vous ajoutez le tag à une page d’index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.

inglês francês
hide masquer
main principal
page page
pages pages
each chaque
the le
to à
an une
its ses
add ajoutez
tag tag

EN Hide from Mobile - will hide the page from the Homepage on mobile devices. Users will still be able to access the page from the Menu.

FR Masquer du mobile - masquera la page de la page d'accueil sur les appareils mobiles. Les utilisateurs pourront toujours accéder à la page à partir du menu.

inglês francês
hide masquer
devices appareils
users utilisateurs
still toujours
to à
menu menu
the la
access accéder
page page
on sur
will pourront
mobile mobile

EN If you wish to hide a page from search results, enable the Hide this page from search engines option (add the noindex meta tag)

FR Si vous souhaitez masquer une page des résultats de recherche, activez l'option Masquer cette page des moteurs de recherche (ajoutez la balise meta noindex)

inglês francês
hide masquer
results résultats
enable activez
engines moteurs
add ajoutez
meta meta
tag balise
if si
search recherche
the la
wish souhaitez
page page
this cette
from de
a une
you vous

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

FR Si vous ajoutez le tag à une page Index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.

inglês francês
index index
hide masquer
main principal
page page
pages pages
each chaque
the le
to à
an une
its ses
add ajoutez
tag tag

EN To hide those pages, it is required to go to each page and hide it from search engines manually.

FR Pour masquer ces pages, il est nécessaire d'aller sur chaque page et de la masquer manuellement aux moteurs de recherche.

inglês francês
hide masquer
required nécessaire
engines moteurs
manually manuellement
it il
search recherche
pages pages
is est
page page
and et

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

inglês francês
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN Page settings - Check Hide this page from search results in the SEO tab of page settings.

FR Paramètres de la page - Cochez Masquer la page pour les moteurs de recherche dans l’onglet SEO des paramètres de la page.

inglês francês
settings paramètres
hide masquer
seo seo
search recherche
the la
page page
in dans
of de

EN Page settings - Check Hide this page from search results in the SEO tab of page settings.

FR Paramètres de la page - Cochez Masquer la page pour les moteurs de recherche dans l’onglet SEO des paramètres de la page.

inglês francês
settings paramètres
hide masquer
seo seo
search recherche
the la
page page
in dans
of de

EN During comparison, you also have the option show/hide formatting symbols and show/hide comments in the Word documents.

FR Pendant la comparaison, vous avez aussi l’option de montrer/dissimuler les symboles de formatage dans les documents Word.

inglês francês
comparison comparaison
hide dissimuler
formatting formatage
symbols symboles
word word
the la
also aussi
you vous
documents documents
comments les
in dans
show de

EN All with one-coat hide guaranteed◆ in over 1,000 colours. Our most durable, most stain repellent, most scuff resistant, one-coat hide paint ever. Now available exclusively at The Home Depot.

FR Toutes avec la garantie de masquage en une couche◆ en plus de 1 000 couleurs. Notre peinture masquante en une couche la plus durable et la plus résistante aux taches et éraflures jamais offerte. Maintenant disponible exclusivement chez Home Depot.

EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.

FR Voici comment masquer une photo de votre photothèque iPhone et comment masquer lalbum Photos masquées.

inglês francês
hide masquer
iphone iphone
hidden masqué
photos photos
photo photo
your votre
how comment
a une
and et
from de

EN To hide and encrypt the file, click on the file you would like to hide and encrypt and then click on the

FR Pour masquer et chiffrer le fichier, cliquez sur celui-ci, puis sur le bouton

inglês francês
hide masquer
encrypt chiffrer
file fichier
click cliquez
and et
then puis
on sur

EN You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.  

FR Vous pouvez masquer une colonne en passant la souris sur son en-tête, puis en cliquant sur Masquer la colonne. 

inglês francês
hide masquer
column colonne
the la
you vous
a une
header en-tête

EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More  icon. Select Hide Column from the menu. 

FR Pour masquer une seule colonne, survolez le nom de la colonne, puis cliquez sur l’icône Plus  . Sélectionnez Masquer la colonne dans le menu.

inglês francês
hide masquer
column colonne
hover survolez
name nom
menu menu
select sélectionnez
click cliquez
a une
more plus

EN Precise hide capture of hide contour via camera system.

FR Saisie précise du contour du cuir par caméra.

inglês francês
hide cuir
capture saisie
contour contour
camera caméra
precise précise
of par
via du

EN Hide notes panel. To hide the notes you don’t need, use settings on the top right toolbar under your user name.

FR Masquez le panneau des notes. Pour masquer les notes dont vous n?avez pas besoin, utilisez les paramètres de la barre d?outils en haut à droite, sous votre nom d?utilisateur.

inglês francês
panel panneau
settings paramètres
user utilisateur
need besoin
hide masquer
to à
use utilisez
name nom
your votre
dont pas
under de
you dont

EN Hide your goodies from prying eyes and noses. The Tightvac gives plenty of storage room for herbs, tea, coffee or what ever smelly substances you might carry around or want to hide.

FR Cachez vos denrées à l'abri des yeux et des nez indiscrets. Le Tightvac a plein d'espace pour stocker vos herbes, thé, café ou autres substances odorantes que vous voulez transporter ou cacher.

inglês francês
hide cacher
eyes yeux
storage stocker
herbs herbes
substances substances
carry transporter
tea thé
coffee café
or ou
the le
your vos
to à
room a
for pour
want to voulez

EN Yes! To hide the overview dashboard from your home screen, simply tap “hide” at the top, right-hand side of the dashboard.

FR Oui ! Pour masquer le tableau de bord général de votre écran d'accueil, appuyez simplement sur « Masquer » en haut à droite du tableau de bord.

inglês francês
hide masquer
tap appuyez
simply simplement
dashboard tableau
screen écran
right droite
yes oui
of de
your votre
the le
side bord
to à
from du

EN Precise hide capture of hide contour via camera system.

FR Saisie précise du contour du cuir par caméra.

inglês francês
hide cuir
capture saisie
contour contour
camera caméra
precise précise
of par
via du

EN During comparison, you also have the option show/hide formatting symbols and show/hide comments in the Word documents.

FR Pendant la comparaison, vous avez aussi l’option de montrer/dissimuler les symboles de formatage dans les documents Word.

inglês francês
comparison comparaison
hide dissimuler
formatting formatage
symbols symboles
word word
the la
also aussi
you vous
documents documents
comments les
in dans
show de

EN The spy application can hide on the target device, and you can hide the app icon during the configuration process.

FR L'application d'espionnage peut se cacher sur l'appareil cible et vous pouvez masquer l'icône de l'application pendant le processus de configuration.

inglês francês
target cible
configuration configuration
app lapplication
the le
you vous
process processus
hide masquer
on sur
and et

EN What does a VPN hide? And what does it not hide?

FR Crack Surfshark VPN ? C’est une arnaque

inglês francês
vpn vpn
a une
it cest

EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More  icon. Select Hide Column from the menu. 

FR Pour masquer une seule colonne, survolez le nom de la colonne, puis cliquez sur l’icône Plus  . Sélectionnez Masquer la colonne dans le menu.

inglês francês
hide masquer
column colonne
hover survolez
name nom
menu menu
select sélectionnez
click cliquez
a une
more plus

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

inglês francês
hide cacher
disable désactiver
remove supprimer
attempt tenter
email email
acknowledge reconnaissez
or ou
the le
agree acceptez
link lien
you vous
and et
from de

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

inglês francês
hide cacher
disable désactiver
remove supprimer
attempt tenter
email email
acknowledge reconnaissez
or ou
the le
agree acceptez
link lien
you vous
and et
from de

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

inglês francês
hide cacher
disable désactiver
remove supprimer
attempt tenter
email email
acknowledge reconnaissez
or ou
the le
agree acceptez
link lien
you vous
and et
from de

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

inglês francês
hide cacher
disable désactiver
remove supprimer
attempt tenter
email email
acknowledge reconnaissez
or ou
the le
agree acceptez
link lien
you vous
and et
from de

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

inglês francês
hide cacher
disable désactiver
remove supprimer
attempt tenter
email email
acknowledge reconnaissez
or ou
the le
agree acceptez
link lien
you vous
and et
from de

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

inglês francês
hide cacher
disable désactiver
remove supprimer
attempt tenter
email email
acknowledge reconnaissez
or ou
the le
agree acceptez
link lien
you vous
and et
from de

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

inglês francês
hide cacher
disable désactiver
remove supprimer
attempt tenter
email email
acknowledge reconnaissez
or ou
the le
agree acceptez
link lien
you vous
and et
from de

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

inglês francês
hide cacher
disable désactiver
remove supprimer
attempt tenter
email email
acknowledge reconnaissez
or ou
the le
agree acceptez
link lien
you vous
and et
from de

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

inglês francês
hide cacher
disable désactiver
remove supprimer
attempt tenter
email email
acknowledge reconnaissez
or ou
the le
agree acceptez
link lien
you vous
and et
from de

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

inglês francês
hide cacher
disable désactiver
remove supprimer
attempt tenter
email email
acknowledge reconnaissez
or ou
the le
agree acceptez
link lien
you vous
and et
from de

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

inglês francês
hide cacher
disable désactiver
remove supprimer
attempt tenter
email email
acknowledge reconnaissez
or ou
the le
agree acceptez
link lien
you vous
and et
from de

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

inglês francês
hide cacher
disable désactiver
remove supprimer
attempt tenter
email email
acknowledge reconnaissez
or ou
the le
agree acceptez
link lien
you vous
and et
from de

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

inglês francês
hide cacher
disable désactiver
remove supprimer
attempt tenter
email email
acknowledge reconnaissez
or ou
the le
agree acceptez
link lien
you vous
and et
from de

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

inglês francês
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN To remove the alert, use the System default 404 page or use no-index tags to hide the custom 404 page from search engines.

FR Pour supprimer l'alerte, utilisez les paramètres par défaut de la page 404 ou utilisez des tags sans référencement pour masquer la page 404 personnalisée des moteurs de recherche.

inglês francês
default défaut
tags tags
hide masquer
engines moteurs
or ou
search recherche
the la
use utilisez
remove supprimer
page page
custom de

EN Hide specific pages - Add the code snippet to the Page header code injection in page settings

FR Masquer des pages spécifiques - Ajoutez l’extrait de code dans la zone Injection de code dans l’en-tête de page des paramètres de la page

inglês francês
hide masquer
add ajoutez
code code
header tête
injection injection
settings paramètres
the la
pages pages
page page
in dans
specific spécifiques

EN To remove the alert, use the System default 404 page or use no-index tags to hide the custom 404 page from search engines.

FR Pour supprimer l'alerte, utilisez les paramètres par défaut de la page 404 ou utilisez des tags sans référencement pour masquer la page 404 personnalisée des moteurs de recherche.

inglês francês
default défaut
tags tags
hide masquer
engines moteurs
or ou
search recherche
the la
use utilisez
remove supprimer
page page
custom de

EN Hidden will hide the page from collaborators. Hidden is the default permission of each page when you create a new role.

FR L’autorisation Masqué permet de masquer la page aux collaborateurs.« Masqué » constitue l’autorisation par défaut de chaque page lorsque vous créez un nouveau rôle

inglês francês
hide masquer
collaborators collaborateurs
default défaut
permission permet
create créez
new nouveau
hidden masqué
when lorsque
a un
the la
you vous
page page
role rôle
of de

EN Hide a page from search engines while leaving the page available for visitors to access.

FR Masquez une page pour les moteurs de recherche tout en la laissant accessible aux visiteurs.

inglês francês
hide masquez
engines moteurs
leaving laissant
visitors visiteurs
search recherche
the la
a une
page page
from de
access accessible
while tout en

EN Hide specific pages - Add the code snippet to the Page header code injection in page settings

FR Masquer des pages spécifiques - Ajoutez l’extrait de code dans la zone Injection de code dans l’en-tête de page des paramètres de la page

inglês francês
hide masquer
add ajoutez
code code
header tête
injection injection
settings paramètres
the la
pages pages
page page
in dans
specific spécifiques

EN To hide a new page while you're building it, we recommend setting a password before you add any content. This tells search engines not to index the page at all.

FR Pour masquer une page pendant sa conception, nous vous conseillons de définir un mot de passe avant d’ajouter du contenu. Cette option permet d’indiquer aux moteurs de recherche qu’ils ne doivent pas référencer la page.

inglês francês
hide masquer
building conception
setting définir
engines moteurs
content contenu
search recherche
the la
we nous
a un
page page
password passe
this cette
to mot
before de
you vous
we recommend conseillons

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

inglês francês
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

Mostrando 50 de 50 traduções