Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "green originates deep" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "green originates deep" de inglês para francês

Traduções de green originates deep

"green originates deep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

green a aux avec blanc bleu ce cette comme couleur couleurs dans dans le de des dessous dessus deux du d’un d’une en entre est et faire fois foncé green gris jaune jusqu la le les leur mais mer même noir nous or orange ou où par pour pour le qu que qui rose rouge sa se si sur temps tous tous les tout toutes une vers vert verte vertes verts voir vos votre vous à être
deep a afin afin de ainsi approfondie au aussi aux avant avec avoir avons bien c ce cela cette chaque comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ deep depuis des deux donc du d’un en encore entre est et et de faire grâce à jusqu la le les lorsque mais même notre nous nous avons outils par par le plus plus de plusieurs pour profond profonde profondes profondeur profonds profondément qu que qui sans se si sous sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes travers un une vers votre vous vue à à la à travers également être

Tradução de inglês para francês de green originates deep

inglês
francês

EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!

FR Ce skin est un petit chat vert et la couleur verte est prédominante. Le pull vert, l'oreille verte et même la queue de chat vert clair. Les baskets vert foncé sont un choix parfait pour ce skin!

inglês francês
sweater pull
tail queue
sneakers baskets
perfect parfait
choice choix
skin skin
boy petit
this ce
a un
dark foncé
light clair
are sont
color couleur
green vert
and et

EN Nevertheless, what we actually perceive as red or green originates deep within our brains

FR Les couleurs ne sont donc pas uniquement les «exploits de la lumière» comme Goethe l’a dit; ce sont aussi les exploits du moi

inglês francês
what dit
as comme
or pas
within de

EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring

FR Les cheveux verts sont d'un vert vibrant, tandis que la chemise verte présente un dégradé de couleurs vert clair près du visage de la fille, tandis que le bas de la chemise est d'un vert beaucoup plus foncé

inglês francês
gradient dégradé
darker foncé
face visage
shirt chemise
a un
light clair
green vert
hair cheveux

EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light

FR L’orange naît lorsque, dans le jaune, le rouge prend le pas sur le blanc; le bleu ciel, lorsque, dans le vert, l’obscurité prend le pas sur la lumière

inglês francês
light lumière
yellow jaune
in dans
white blanc
green vert
red rouge
sky ciel

EN Benson gave exact colour names to all the many points, but we shall only sample them along the line from m1 to m6: m1 is pink; m2 is yellow-red; m3 is pink-blue; m4 is yellow-green; m5 is sea-green; and finally, m6 is sea-green-green.

FR Par exemple, la série allant de m1 à m6 comporte les points suivants: m1 est le rouge-rose; m2, le rouge-jaune; m3, le bleu-rose; m4, le vert-jaune; m5, le bleu-vert d’eau et m6, le vert-vert d’eau.

inglês francês
points points
sample exemple
m s
pink rose
to à
is suivants

EN The secondary colours are arranged on the inner circle in the following way: assuming the sequence of the outer shell, the green hues of olive-green, green-brown, green-yellow, etc

FR Sur le cercle intérieur, les couleurs secondaires sont disposées comme suit: on relève du côté du sinople la gamme des secondaires qui s’en rapprochent le plus: olivâtre, brun-vert, jaune-vert, etc

inglês francês
secondary secondaires
arranged disposées
circle cercle
etc etc
are sont
in intérieur
green vert
on sur
way des

EN And the deep web? You're probably browsing on the deep web more often than you think! Would you like to know more? The articles below will tell you everything you need to know about the deep web and the dark web.

FR Dans articles ci-dessous, vous pouvez en lire davantage sur le sujet du dark web.

inglês francês
web web
dark dark
below dessous
will pouvez
on sur
deep en
more lire
you vous
the le

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

FR Le lac de Cresta offre un cadre idyllique dans une nature authentique et préservée. Une végétation luxuriante borde les eaux émeraude entourées d?arbres d?un vert sombre. L?endroit paraît sortir tout droit d?un conte de fées!

inglês francês
waters eaux
surrounded entouré
vegetation végétation
trees arbres
tale conte
offers offre
of de
the le
deep dans
a un
green vert
and et

EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.

FR Tempérée de noir, la gamme des bleus «livid » s’étend du rose au vert ; cette version est une nuance profonde, à la fois sourde et apaisante, qui se situe quelque part entre le bleu, le vert et le gris.

inglês francês
range gamme
somewhere quelque part
black noir
pink rose
grey gris
version version
to à
a une
blue bleu
this cette
deep au
green vert
between de
from du

EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White

inglês francês
full total
control contrôle
pure pure
performance performance
perfectly parfaitement
golf golf
new nouveau
design design
vice vice
feel toucher
dark foncé
with à
green vert
the green
identical identique
deep dans

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

inglês francês
perfectly parfaitement
golf golf
dark foncé
with avec
green vert
the green
deep dans
and et

EN RIBBED GREEN: Deep FOREST GREEN remind you of winter and the first Major of the year

FR RIBBED GREEN : Profond FOREST GREEN vous rappelle l'hiver et le premier Major de l'année

inglês francês
deep profond
forest forest
the year lannée
major major
of de
you vous
the green
and et

EN A young green eyed Afghan with a green, deep look that literally pierces you at first sight. Around her face we see a red piece of cloth, all on a background of the same color as her pupils.

FR Une jeune Afghane aux yeux verts, un vert et un regard profond qui vous transperce littéralement au premier contact. Autour de son visage, une étoffe rouge qui l'enveloppe, le tout sur un fond de la même couleur que ses pupilles.

inglês francês
young jeune
literally littéralement
background fond
face visage
a un
you vous
of de
color couleur
green vert
red rouge
that qui

EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results

FR L'irreproductibilité trouve souvent son origine dans le manque d'éléments au sein des données de recherche, éléments nécessaires pour obtenir des résultats de recherche identiques

inglês francês
often souvent
research recherche
needed nécessaires
elements éléments
results résultats
data données
the le
from de
missing manque
in dans
to pour

EN Certificates delivered along with software that has been signed are a key way for users to determine whether software originates from a legitimate source before installing.

FR Les certificats fournis avec le logiciel signé sont un indicateur essentiel permettant aux utilisateurs de déterminer si le logiciel provient d’une source légitime avant l’installation.

inglês francês
certificates certificats
delivered fournis
key essentiel
legitimate légitime
source source
signed signé
software logiciel
users utilisateurs
a un
are sont
determine déterminer
to avant
with avec
whether si
before de

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

inglês francês
encrypt chiffrer
jurisdiction juridiction
data données
rest repos
access accès
is consiste
the la
solution solution
to à

EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.

FR Ces bains abritent la source d?eau soufrée la plus abondante et la plus équilibrée de Suisse. C?est un lieu idéal de détente et de bien-être.

inglês francês
relaxation détente
switzerland suisse
s d
where lieu
spring source
wellness bien
and et
most de

EN Inspired by the protected natural spaces where Font Vella water originates - Esp...

FR Inspiré par les espaces naturels protégés d'où jaillit l'eau de Font Vella- Espa...

inglês francês
natural naturels
font font
inspired inspiré
spaces espaces
by par
the les

EN Maybe your organization has different incident management protocols based on the category (or department) the ticket originates

FR Il est possible que votre entreprise ait mis en place différents protocoles de gestion des incidents en fonction de la catégorie (ou du service) d’origine du ticket

inglês francês
incident incidents
protocols protocoles
category catégorie
ticket ticket
or ou
the la
your votre
has ait
on mis
maybe il
management gestion
organization entreprise
different différents

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.

inglês francês
client client
retention rétention
contractual contractuelle
relationship relation
rankingcoach rankingcoach
or ou
if si
can peut
a un
right droit
of de

EN If a transaction originates in Europe, bank account transfer is the only method of payment available through Escrow.com.

FR Si une transaction origine de l’Europe, le virement bancaire est la seule méthode de paiement disponible auprès d’Escrow.com

inglês francês
method méthode
if si
transaction transaction
transfer virement
payment paiement
of de
bank bancaire
a une
available disponible

EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate

FR Le principal fleuve de Suisse occidentale naît dans le massif du Saint-Gothard - c'est là que les fleuves Rhin, Reuss et Ticino prennent leur source

inglês francês
switzerland suisse
s l
river fleuve
gotthard gothard
massif massif
rivers fleuves
rhine rhin
ticino ticino
the le
in dans
and et
most de

EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates. The theme trail offers hikers an insight into the secrets of cheese production though a series of information boards.

FR Un pont du diable et une station de satellites jalonnent cette randonnée entre le passé et le présent, le long du flanc abrupt de la vallée, entre Tourtemagne (Turtmann en allemand) et Loèche.

inglês francês
le le
short long
where présent
a un
of de
from du

EN Crowshoe’s ancestry is Blackfoot and originates from the Piikani Nation Reserve in southern Alberta

FR Crowshoe est d’ascendance pied-noir, de la réserve de la Nation Piikani, du sud de l’Alberta

inglês francês
nation nation
reserve réserve
the la
southern du sud
from du
and de

EN As is the case with all ‘grands crus’, Cheval des Andes originates from a great ‘terroir’

FR Comme tous les « grands crus », Cheval des Andes tire son origine d’un terroir exceptionnel

inglês francês
cheval cheval
terroir terroir
des des
great exceptionnel
as comme
a dun
all tous

EN If the file originates from a supported online storage service, clicking the name will open the file in another browser window

FR Si le fichier provient d’un service de stockage en ligne pris en charge, cliquez sur le nom pour ouvrir le fichier dans une autre fenêtre du navigateur

inglês francês
online en ligne
window fenêtre
if si
storage stockage
browser navigateur
service service
clicking cliquez sur
name nom
file fichier
in en
a une
the le
from du

EN Marlene Finn, Métis, is a consultant in Indigenous education, curriculum developer, author, and David’s wife and business partner. Her family originates from southern Saskatchewan.

FR Marlene Finn est métisse, et conseillère en éducation autochtone, préparatrice de programmes d’ études et auteure. Elle est aussi la femme et partenaire d’ affaires de David. Sa famille vient du sud de la Saskatchewan.

inglês francês
in en
indigenous autochtone
curriculum programmes
author auteure
wife femme
business affaires
partner partenaire
family famille
saskatchewan saskatchewan
is est
southern sud
and et
her elle

EN Their buzz originates in an old Portuguese enclave with its appeal preserved, transformed into a trendy district, Bandra West

FR Leur effervescence prend sa source dans une ancienne enclave portugaise au charme préservé, muée en quartier branché : Bandra West

inglês francês
old ancienne
portuguese portugaise
appeal charme
district quartier
west west
preserved préservé
trendy branché
their leur
its sa
in en
a une

EN Data (video, audio and metadata) that originates from the recording server and is retrieved from connected components is secured using certificate-based encryption.

FR Les données (vidéo, audio, métadonnées) provenant du serveur d'enregistrement et obtenues à partir de composants connectés sont sécurisées par un chiffrement basé sur des certificats.

inglês francês
server serveur
components composants
encryption chiffrement
video vidéo
based basé
certificate certificats
audio audio
metadata métadonnées
secured sécurisé
and à
data données
from provenant

EN The users are guided through the website directly to the pages of the partner from whom the corresponding offer originates

FR Les Utilisateurs sont, en cas d'intérêt pour une offre, redirigés vers le site internet du Partenaire d'où provient ladite offre

inglês francês
users utilisateurs
partner partenaire
website site
offer offre
from du
the le
are sont
of une

EN Whether data originates in design, production, quality, or sustainment operations, high performance systems collaboration is critical

FR Que les données proviennent d'opérations de conception, de production, de qualité ou de maintien, la collaboration entre systèmes performants est essentielle

inglês francês
collaboration collaboration
critical essentielle
quality qualité
design conception
production production
or ou
systems systèmes
data données
is est

EN The next one we are about to review today is the Live Sic Bo one Tai sai, as this game is also commonly referred to, originates from ancient China and it requires the use of three dice

FR Le prochain que nous allons évaluer aujourd?hui est le Live Sic Bo one Tai sai, comme ce jeu est aussi communément appelé, est originaire de la Chine ancienne et nécessite l?utilisation de trois dés

inglês francês
sic sic
bo bo
game jeu
commonly communément
ancient ancienne
requires nécessite
use utilisation
dice dés
review évaluer
referred to appelé
china chine
this ce
we nous
as comme
of de
today aujourd
is prochain
live live
to allons
and et
three trois

EN And user experience research, which is now available in a wide variety of facets, historically originates in qualitative market research. 

FR Et l’origine historique de la recherche sur l’expérience utilisateur, qui de nos jours est disponible dans une grande variété de facettes, se trouve dans les études de marché qualitatives. 

inglês francês
user utilisateur
wide grande
facets facettes
historically historique
qualitative qualitatives
market marché
now jours
of de
research recherche
variety variété
in dans
which la
available disponible
a une

EN Therefore, Butterfly will process personal information that originates from the EEA and Switzerland on its servers and facilities in the United States. 

FR Par conséquent, Butterfly traite des informations personnelles provenant de l’EEE et de Suisse sur ses serveurs et installations basés aux États-Unis. 

inglês francês
information informations
switzerland suisse
servers serveurs
facilities installations
united unis
butterfly butterfly
on sur
the personnelles
from provenant
and et

EN At least that is where its name originates from; the origin of this strain is actually unknown, but it is very popular because of its big fruit-bodies with caps of up to 5cm diameter

FR On sait donc au moins l'origine de son nom, car l'origine de la variété est inconnue, mais elle est très populaire en raison de ses gros fruits de 5cm de diamètre

inglês francês
unknown inconnue
popular populaire
diameter diamètre
strain variété
very très
big gros
least au moins
name nom
at least moins
of de
the la
but mais
fruit fruits
is est
to car

EN We speak of a very high amount of ?black money?, hidden from sight, which originates from a mixture of interests of various kinds, earned through exchanges of favours and conveniences

FR On parle d’un énorme « chiffre noir », caché par rapport à son évidence, et qui a son origine dans le mélange d’intérêts de toutes sortes, réalisé par des échanges de faveurs et de commodités

inglês francês
black noir
mixture mélange
kinds sortes
conveniences commodités
hidden caché
exchanges échanges
of de
very énorme
a chiffre
and à

EN The name originates from the Greek word “amarysso”, meaning: “I give light”

FR Son nom est tiré du grec « amarysso » qui signifie « briller »

inglês francês
greek grec
name nom
from du
the est

EN Bring your data home, no matter where it originates. Learn about the technologies and processes you need to keep your data clean and accessible.

FR Peu importe leur origine, reprenez le contrôle de vos données Découvrez les technologies et les processus dont vous avez besoin pour garder vos données fiables et accessibles.

inglês francês
data données
accessible accessibles
processes processus
technologies technologies
the le
your vos
bring de
need besoin
learn et
you dont

EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results

FR L'irreproductibilité trouve souvent son origine dans le manque d'éléments au sein des données de recherche, éléments nécessaires pour obtenir des résultats de recherche identiques

inglês francês
often souvent
research recherche
needed nécessaires
elements éléments
results résultats
data données
the le
from de
missing manque
in dans
to pour

EN Mandatory data localization measures range from obligations to physically locate data in the country where it originates, to restricting or even forbidding its transfer to other countries

FR Les mesures de localisation forcée des données vont d?une simple obligation de conserver physiquement les données dans leur pays d?origine à une restriction, ou même une interdiction, de les transférer vers d?autres pays

inglês francês
physically physiquement
obligations obligation
or ou
data données
localization localisation
measures mesures
the même
in dans
other autres

EN Marlene Finn, Métis, is a consultant in Indigenous education, curriculum developer, author, and David’s wife and business partner. Her family originates from southern Saskatchewan.

FR Marlene Finn est métisse, et conseillère en éducation autochtone, préparatrice de programmes d’ études et auteure. Elle est aussi la femme et partenaire d’ affaires de David. Sa famille vient du sud de la Saskatchewan.

inglês francês
in en
indigenous autochtone
curriculum programmes
author auteure
wife femme
business affaires
partner partenaire
family famille
saskatchewan saskatchewan
is est
southern sud
and et
her elle

EN Certificates delivered along with software that has been signed are a key way for users to determine whether software originates from a legitimate source before installing.

FR Les certificats fournis avec le logiciel signé sont un indicateur essentiel permettant aux utilisateurs de déterminer si le logiciel provient d’une source légitime avant l’installation.

inglês francês
certificates certificats
delivered fournis
key essentiel
legitimate légitime
source source
signed signé
software logiciel
users utilisateurs
a un
are sont
determine déterminer
to avant
with avec
whether si
before de

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

inglês francês
encrypt chiffrer
jurisdiction juridiction
data données
rest repos
access accès
is consiste
the la
solution solution
to à

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.

inglês francês
client client
retention rétention
contractual contractuelle
relationship relation
rankingcoach rankingcoach
or ou
if si
can peut
a un
right droit
of de

EN Inspired by the protected natural spaces where Font Vella water originates - Esp...

FR Inspiré par les espaces naturels protégés d'où jaillit l'eau de Font Vella- Espa...

inglês francês
natural naturels
font font
inspired inspiré
spaces espaces
by par
the les

EN Marlene Finn, Métis, is a consultant in Indigenous education, curriculum developer, author, and David’s wife and business partner. Her family originates from southern Saskatchewan.

FR Marlene Finn est métisse, et conseillère en éducation autochtone, préparatrice de programmes d’ études et auteure. Elle est aussi la femme et partenaire d’ affaires de David. Sa famille vient du sud de la Saskatchewan.

inglês francês
in en
indigenous autochtone
curriculum programmes
author auteure
wife femme
business affaires
partner partenaire
family famille
saskatchewan saskatchewan
is est
southern sud
and et
her elle

EN "Football originates from working-class areas and that is the case of Presnel too," says Michel De Sousa, who is in charge of an amateur football club for children in Eragny

FR A l’époque, le PSG l’a pris avec Fodé Ballo-Touré aujourd’hui à Monaco

inglês francês
and à

EN Data (video, audio and metadata) that originates from the recording server and is retrieved from connected components is secured using certificate-based encryption.

FR Les données (vidéo, audio, métadonnées) provenant du serveur d'enregistrement et obtenues à partir de composants connectés sont sécurisées par un chiffrement basé sur des certificats.

inglês francês
server serveur
components composants
encryption chiffrement
video vidéo
based basé
certificate certificats
audio audio
metadata métadonnées
secured sécurisé
and à
data données
from provenant

EN The users are guided through the website directly to the pages of the partner from whom the corresponding offer originates

FR Les Utilisateurs sont, en cas d'intérêt pour une offre, redirigés vers le site internet du Partenaire d'où provient ladite offre

inglês francês
users utilisateurs
partner partenaire
website site
offer offre
from du
the le
are sont
of une

EN The Cinémathèque québécoise may gather and use information on this individual that originates from a third party, when this is permitted by law, and with the individual's consent in all other cases.

FR Il est possible que la Cinémathèque québécoise puisse recueillir et utiliser des renseignements sur celui-ci qui proviennent d'un tiers lorsque la loi l'autorise et avec le consentement du particulier dans tous les autres cas.

inglês francês
gather recueillir
information renseignements
consent consentement
when lorsque
from du
and et
third tiers
other autres
law loi
in dans
with avec
use utiliser
on sur
individuals des
all tous

Mostrando 50 de 50 traduções