Traduzir "field trips" para francês

FR Pourvoirie spécialisée en excursions et activités de chasse, pêche et plein air : pêche au saumon sur la Miramichi, pêche à l'achigan, chasse à l'ours (printemps et automne), chasse au chevreuil, descente de rivière sur tube

• activités de chasse
• pêche
• plein air
• pêche au saumon
• Miramichi
• pêche à l'achigan
• chasse à l'ours
• printemps
• automne
• chasse au chevreuil
• descente de rivière
• tube

FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter

• ajouter un nouveau
• liste des champs
• panneau de gauche
• champ
• saisissez le nom
• type du champ

FR ModifierVous pouvez changer le nom du champ personnalisé, les propriétés de champ et les champs importants à tout moment. Le type de champ personnalisé ne peut pas être changé une fois qu'il a été créé.

• ModifierVous pouvez changer
• nom du champ
• propriétés de champ
• moment
• type de champ
• changé une fois

FR A propos des excursions en bateau dans le sud de l'ile des Canaries Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021

• l'ile des Canaries
• CanariaxGran Canaria Voyages
• Bateau Octobre

FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021

• Obtenez les meilleures
• excursions en bateau
• croisières
• excursions en catamaran
• Gran CanariaxGran Canaria
• Bateau Octobre

FR Visites proches de Rome - Villes et lieux d'intérêt près de Rome

• Villes
• lieux d'intérêt près
• Rome

FR Visites proches de Rome - Villes et lieux d'intérêt près de Rome

• Villes
• lieux d'intérêt près
• Rome

FR Visites proches de Rome - Villes et lieux d'intérêt près de Rome

• Villes
• lieux d'intérêt près
• Rome

FR Visites proches de Rome - Villes et lieux d'intérêt près de Rome

• Villes
• lieux d'intérêt près
• Rome

FR Visites proches de Rome - Villes et lieux d'intérêt près de Rome

• Villes
• lieux d'intérêt près
• Rome

FR Dans ce cas de figure, ainsi que pour des réservations de groupe pour les courses à horaire régulier, une réservation est obligatoire.

• figure
• réservations de groupe
• courses à horaire

FR Visites proches de Rome - Villes et lieux d'intérêt près de Rome

• Villes
• lieux d'intérêt près
• Rome

FR Visites proches de Rome - Villes et lieux d'intérêt près de Rome

• Villes
• lieux d'intérêt près
• Rome

FR Visites proches de Rome - Villes et lieux d'intérêt près de Rome

• Villes
• lieux d'intérêt près
• Rome

FR Visites proches de Rome - Villes et lieux d'intérêt près de Rome

• Villes
• lieux d'intérêt près
• Rome

FR Visites proches de Rome - Villes et lieux d'intérêt près de Rome

• Villes
• lieux d'intérêt près
• Rome

FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Aot, 2022

• Gran CanariaxGran Canaria
• Bateau Aot

FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022

• Gran CanariaxGran Canaria
• Bateau Septembre

FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022

• Gran CanariaxGran Canaria
• Bateau Septembre

FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022

• Gran CanariaxGran Canaria
• Bateau Septembre

FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022

• Gran CanariaxGran Canaria
• Bateau Septembre

FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022

• Gran CanariaxGran Canaria
• Bateau Septembre

FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022

• Gran CanariaxGran Canaria
• Bateau Septembre

FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022

• Gran CanariaxGran Canaria
• Bateau Septembre

FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022

• Gran CanariaxGran Canaria
• Bateau Septembre

FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022

• Gran CanariaxGran Canaria
• Bateau Septembre

FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022

• Obtenez les meilleures
• excursions en bateau
• croisières
• excursions en catamaran
• Gran CanariaxGran Canaria
• Bateau Septembre

FR Les Meilleures Excursions depuis Séville - Top Circuits depuis Séville???? - LA BELLE SEVILLE

• BELLE SEVILLE

FR Excursions d'une journée à partir de Séville - Excursions d'une journée à partir de Séville - Tanger - Cordoue - Cadix - Ronda et les villes blanches - Jerez

• Excursions d'une journée
• partir de Séville
• Tanger
• Cordoue
• Cadix
• Ronda
• villes blanches
• Jerez

FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.

• anciens Olympic Green
• Field
• hockey sur gazon
• Olympic Green Archery

FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.

• masquez un champ
• bouton bascule Masqué
• Paramètres des champs

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

• pouvez également verrouiller
• champs pour empêcher
• Éditeurs
• apporter des modifications
• verrouiller un champ
• Menu
• droite du champ

FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source

• Exemple
• mêmes champs cibles
• formulaire
• nécessaire de créer
• réponse du champ

FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.

• ajouter un champ
• formulaire
• cliquez sur dessus
• panneau de gauche
• bas du formulaire
• faites-le glisser

FR REMARQUE : si vous constatez que le champ « Liens du problème » n’est pas disponible pour la correspondance des champs, consultez votre administrateur Jira pour vous assurer qu’il est disponible dans vos projets Jira.

• REMARQUE
• Liens du problème
• champs
• consultez votre administrateur
• assurer

FR Nous détenons également des participations dans les champs de Loango (42,5 %) et de Zatchi (30 %), tous deux en production, ainsi qu’un intérêt de 36,75 % dans le bloc 14K, sur lequel se trouve le champ de Lianzi (26,75 %)

• champs de Loango
• Zatchi
• production
• bloc
• lequel se trouve
• champ de Lianzi

FR Adresse courriel: État ou province: Message: leave field empty leave field empty leave field empty

• Adresse courriel
• État
• province
• Message
• leave field empty
• field empty leave
• empty

FR Sortie Production d’évènements et RP – cette sortie sera une introduction aux agences. Les étudiants en apprendront plus sur les agences et leur champ d’action, quand faire appel à elles et quoi en attendre.

• Sortie Production
• RP
• agences
• étudiants en apprendront
• champ
• quand faire appel
• elles

FR Les indicateurs à suivre sur le terrain avec la méthode détaillée pour effectuer des mesures sur le terrain (données à collecter, outil à utiliser, fréquence et période des mesures, etc.) à la suite des inventaires de terrain R2

• indicateurs à suivre
• détaillée pour effectuer
• données à collecter
• outil à utiliser
• fréquence
• période des mesures
• suite des inventaires
• terrain

FR Cette option est disponible en cliquant sur le bouton « Supprimer champ » dans la barre d?outils, ou en sélectionnant le champ souhaité puis cliquer sur l?option « Supprimer » dans le menu « Champ ».

• option est disponible
• Supprimer champ
• outils
• sélectionnant le champ
• option
• Supprimer
• menu
• Champ

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

• pouvez également verrouiller
• champs pour empêcher
• Éditeurs
• apporter des modifications
• verrouiller un champ
• Menu
• droite du champ

FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.

• masquez un champ
• bouton bascule Masqué
• Paramètres des champs

FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source

• Exemple
• mêmes champs cibles
• formulaire
• nécessaire de créer
• réponse du champ

FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.

• REMARQUE
• feuille
• Ajouter un champ
• case à cocher
• champ sera automatiquement

FR Une fois que vous êtes dans le créateur de formulaires, sélectionnez le champ que vous devez vérifier.  Dans cet exemple, le champ Client est sélectionné pour ouvrir le volet Paramètres du champ.

• créateur de formulaires
• sélectionnez le champ
• devez vérifier
• cet exemple
• ouvrir le volet

FR Remarquez le champ E-mail du client dans l’image. Si un champ est grisé, il est masqué. Vous n’avez pas à sélectionner chaque champ pour vérifier s’il est masqué ou non. 

• Remarquez le champ
• champ est grisé
• masqué
• sélectionner chaque champ
• vérifier

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

• groupes de champs
• imbriqués
• groupe de champs
• contient un autre
• bouton
• visualiser le groupe

FR Si vous imbriquez des groupes de champs, le groupe de champs imbriqué devient un dictionnaire à l'intérieur du dictionnaire du groupe de champs extérieur

• imbriquez des groupes
• champs
• groupe de champs
• devient un dictionnaire
• l'intérieur du dictionnaire

FR Il s'agit de l'identifiant du champ dont il faut extraire le texte pour l'afficher dans l'interface utilisateur sur les cartes à glisser. Par défaut, il s'agit du premier champ du groupe.

• s'agit de l'identifiant
• extraire le texte
• l'afficher dans l'interface
• cartes à glisser
• défaut
• s'agit du premier

FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez

• configurée pour qu'un
• défaut d'autres champs
• définir la valeur
• défaut d'un champ
• d'un autre champ
• définissez