Traduzir "environments presents" para francês

FR Environnements d'eau salée : La biodisponibilité du cuivre dans les masses d'eau salée, y compris les milieux estuariens et marins, est déterminée par la chimie locale de l'eau, tout comme dans les milieux d'eau douce

• Environnements d'eau salée
• biodisponibilité du cuivre
• masses d'eau salée
• compris les milieux
• marins
• locale de l'eau
• milieux d'eau douce

FR Le cloud computing et l'essor de l'architecture des microservices apportent de nombreux avantages au développement IT, mais ces environnements présentent de nouveaux défis.

• cloud computing
• l'essor de l'architecture
• avantages au développement

FR Nous sommes à un moment décisif de l'histoire qui présente des opportunités majeures pour concevoir, financer et construire nos environnements de manière nouvelle et plus durable pour l'avenir.

• décisif de l'histoire
• présente des opportunités
• concevoir
• financer
• construire nos environnements
• manière nouvelle

FR Nous sommes à un moment décisif de l'histoire qui présente des opportunités majeures pour concevoir, financer et construire nos environnements de manière nouvelle et plus durable pour l'avenir.

• décisif de l'histoire
• présente des opportunités
• concevoir
• financer
• construire nos environnements
• manière nouvelle

FR Harvester offre aux organisations une solution HCI moderne, dotée de nombreuses fonctionnalités et conçue spécialement pour les environnements natifs du cloud

• solution HCI moderne
• dotée de nombreuses

FR Ensuite, lorsqu'un utilisateur demande à accéder à des données, le logiciel de stockage sous-jacent réassemble les blocs de données à partir de ces environnements et les lui représente

• Ensuite
• lorsqu'un utilisateur demande
• logiciel de stockage
• réassemble les blocs
• données à partir
• environnements
• lui représente

FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :

• Data Center aide
• travail à grande
• environnements auto-gérés
• Data Center
• propose des solutions
• domaines suivants

FR Les environnements de test et de simulation sont séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.

• environnements de test
• simulation sont séparés
• production
• développement

FR Grâce à CipherTrust Transparent Encryption Docker Extension de Thales, vous pouvez mettre en application vos politiques de sécurité dans des environnements Docker dynamiques et des environnements de Cloud partagés

• Grâce à CipherTrust
• Encryption Docker Extension
• Thales
• politiques de sécurité
• environnements Docker dynamiques
• environnements de Cloud

FR Un chiffrement des données à caractère personnel indépendamment de leur emplacement, y compris les bases de données de systèmes de fichiers, les référentiels sur le Web et les environnements cloud, de Big Data ou de virtualisation.

• chiffrement des données
• caractère personnel indépendamment
• emplacement
• compris les bases
• données de systèmes
• fichiers
• environnements cloud
• Big Data

FR Aider les entreprises à faire évoluer les environnements Kubernetes plus rapidement en réduisant les surcharges d’information liées à la gestion de plusieurs fournisseurs et environnements

• Aider les entreprises
• évoluer les environnements
• rapidement en réduisant
• surcharges
• fournisseurs
• environnements

FR Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya. Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya.

• Découvrez comment dépanner
• Avaya

FR Solution évolutive de surveillance de SQL Server qui s’adapte aux environnements des entreprises les plus importantes pour les serveurs SQL qui peuvent être hébergés sur site, dans des environnements hybrides ou dans le Cloud.

• environnements des entreprises
• environnements hybrides

FR L’UNOPS possède plus de 25 ans d’expérience au sein d’États fragiles ou touchés par des conflits, et sait répondre rapidement aux besoins de ses partenaires dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.

• sein
• fragiles
• sait répondre rapidement

FR Exploration de plus d'environnements de plongée – Plongée dans  des grottes, des épaves ou d'autres environnements extraordinaires 

• plongée
• épaves
• d'autres environnements extraordinaires

FR Pour donner un aspect noble à la pièce, on peut choisir un petit canapé avec dossier haut, adapté à la fois au milieu domestique pour réaliser une zone plus intime, et au milieu contract

• donner un aspect
• pièce
• choisir un petit
• dossier haut
• zone plus intime
• milieu contract

FR Bien que cette approche ait été utilisée avec succès dans les environnements physiques sur site, elle peut présenter certains défis supplémentaires pour les environnements virtuels et en cloud :

• présenter certains défis
• environnements virtuels
• cloud

FR Dans ce cas précis, ces environnements (environnements de développement et de test) devraient être "hydratés" avec les données de l'application pour fournir des résultats de test significatifs

• précis
• environnements
• environnements de développement
• test
• données de l'application
• fournir des résultats
• test significatifs

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

• sites de fabrication
• difficiles
• températures en dessous
• zéro
• chambre

FR Les environnements peuvent être complexes, composés de plusieurs plates-formes ou de plusieurs environnements cloud

• environnements cloud

FR Binary Tree Power365 Directory Sync permet de synchroniser entre eux des environnements Active Directory, des environnements Azure AD et même des environnements Active Directory et Azure AD.

• Binary Tree Directory
• permet de synchroniser
• eux des environnements
• Directory
• environnements Azure AD
• environnements Active Directory
• Azure

FR Empêche la collision de noms dans les environnements `chroot`ées. Ceci devrait être activé dans tous les environnements `chroot`ées pour empêcher l'accès aux fichiers en-dehors du chroot.

• Empêche la collision
• environnements

FR Un chiffrement des données à caractère personnel indépendamment de leur emplacement, y compris les bases de données de systèmes de fichiers, les référentiels sur le Web et les environnements cloud, de Big Data ou de virtualisation.

• chiffrement des données
• caractère personnel indépendamment
• emplacement
• compris les bases
• données de systèmes
• fichiers
• environnements cloud
• Big Data

FR L’UNOPS possède plus de 25 ans d’expérience au sein d’États fragiles ou touchés par des conflits, et sait répondre rapidement aux besoins de ses partenaires dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.

• sein
• fragiles
• sait répondre rapidement

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

• sites de fabrication
• difficiles
• températures en dessous
• zéro
• chambre

FR Exploration de plus d'environnements de plongée – Plongée dans  des grottes, des épaves ou d'autres environnements extraordinaires 

• plongée
• épaves
• d'autres environnements extraordinaires

FR Lors de votre formation, vous avez appréhendé les environnements embarqués et virtualisés et avez l’habitude de travailler sur des environnements Linux

• embarqués
• virtualisés
• avez
• Linux

FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :

• Data Center aide
• travail à grande
• environnements auto-gérés
• Data Center
• propose des solutions
• domaines suivants

FR Pas besoin d'importer des environnements d'ailleurs. Orchestrez et déployez des tests et des environnements virtuels dans le contexte de votre pipeline CI / CD existant.

• d'ailleurs
• Orchestrez
• déployez des tests
• CI
• CD

FR Environnements d'eau douce : Une grande partie du métal libéré dans les environnements d'eau douce est liée à des solides particulaires ou à des matières organiques dissoutes et n'est pas disponible pour être absorbée par les organismes

• Environnements d'eau douce
• solides particulaires
• matières organiques dissoutes
• n'est pas disponible

FR Nous créons des environnements du monde réel et des environnements multi-projets qui attirent les utilisateurs et les encouragent à s'engager avec nos clients

• créons des environnements
• réel
• utilisateurs
• encouragent à s'engager
• clients

FR Si vous retirez votre consentement à des fins fondamentales pour le fonctionnement régulier de nos environnements et services, ces environnements et services peuvent devenir indisponibles pour vous.

• retirez votre consentement
• environnements

FR Keyword Tool vous aide à utiliser Google Suggest pour la recherche de mots clés. Il extrait les suggestions de mots clés Google et vous les présente dans une interface facile à comprendre.

• utiliser Google Suggest
• recherche de mots
• extrait les suggestions
• mots clés Google

FR Accompagner les utilisateurs tout au long de leur expérience (de leurs premières recherches à la réservation, mais aussi après) présente des défis majeurs pour les marques :

• Accompagner les utilisateurs
• réservation
• présente des défis
• marques

FR Pour tout le monde, les médias sociaux sont une excellente opportunité de partager ses expériences, son expertise et ses impressions avec le monde entier

• expériences
• expertise
• entier

FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.

• cartes cadeau ClassPass
• envoyées par e-mail
• nul besoin donc
• tes cadeaux
• t'enverrons un PDF
• option
• papier cadeau n'étant

FR L'appli Statistics présente des statistiques et des graphiques concernant le nombre d'utilisateurs, d'appareil, de démarrage de l'appli, de requêtes de serveur, etc pour un délai sélectionné

• L'appli Statistics présente
• statistiques
• d'utilisateurs
• d'appareil
• démarrage de l'appli
• requêtes de serveur
• sélectionné

FR Chaque split présente vos données dans deux blocs : l'un contient les données que vous avez écartées et l'autre affiche la vue modifiée de votre fichier converti

• blocs
• avez écartées
• converti

FR En s'inscrivant sur ArtPhotoLimited, chaque photographe crée sa galerie photo dans laquelle il présente son parcours, sa démarche artistique, les expositions auxquelles il a participé et les prix qu'il a remportés

• s'inscrivant sur ArtPhotoLimited
• photo dans laquelle
• présente son parcours
• démarche artistique
• participé
• prix qu'il a

FR All In A Day’s Work est une série animée originale, en format court, que nous avons créée avec It’s Nice That. Regardez dès maintenant la totalité des 12 épisodes sur Mailchimp Presents.

• All In A
• animée originale
• format court
• Nice That
• Regardez dès maintenant
• totalité des épisodes
• Mailchimp

FR Les femmes à l'origine de Soufra, cette entreprise de traiteur dirigée par des réfugiées, sont une source d'inspiration pour leur communauté et le monde entier.

• femmes à l'origine
• Soufra
• entreprise de traiteur
• réfugiées
• communauté

FR Chaque personne dans la pièce présente ensuite ses idées dans la colonne « Ce que pensent les autres »

• colonne

FR Le Medicines Patent Pool présente sa stratégie à cinq ans pour améliorer l’accès aux traitements prioritaires dans les pays en développement

• Medicines Patent Pool
• stratégie à cinq
• améliorer
• pays en développement

FR “Le module de formation nous a énormément aidé dans la compréhension de l’outil et les opportunités multiples qu’il présente dès que vous connaissez tous ses mécanismes

• module de formation
• a énormément aidé
• opportunités multiples

FR Une source unique de vérité Le DCU ingère, enrichit et présente des données provenant de multiples points de contact à travers les produits Freshworks, le Web et les réseaux sociaux.

• DCU ingère
• enrichit
• présente des données
• travers les produits
• Web
• réseaux

FR L'utilisateur présente son passeport pour s'authentifier.

FR Commentaires de Frédéric Oudéa sur les résultats financiers

• Commentaires de Frédéric
• résultats financiers

FR Notre offre spéciale pour les organismes sans but lucratif permet de sensibiliser et d'attirer plus de membres, de créer de la confiance et d'ajouter de la valeur sociale

• organismes sans but
• permet de sensibiliser
• sociale

FR Le projet After Babylon de DensityDesign présente les langues du monde à l'aide d'un ensemble de cartes interactives, en s'appuyant sur la base de données du World Atlas of Language Structures

• projet After Babylon
• l'aide d'un ensemble
• cartes interactives
• données du World
• of Language Structures

FR Selfiecity analyse de manière très détaillée des données relatives à ce phénomène qui a pris le monde d'assaut

• détaillée des données
• phénomène qui a
• d'assaut