Traduzir "enjoy wearing fashionable" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enjoy wearing fashionable" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de enjoy wearing fashionable

inglês
francês

EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure

FR Dans ce cas, vous pourriez classer votre public cible parmi les milléniaux qui aiment porter régulièrement des vêtements de sport à la mode - un style connu sous le nom d'athleisure

inglês francês
classify classer
audience public
target cible
regular régulièrement
known connu
style style
a un
wearing porter
apparel vêtements
case cas
your votre
in dans

EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure

FR Dans ce cas, vous pourriez classer votre public cible parmi les milléniaux qui aiment porter régulièrement des vêtements de sport à la mode - un style connu sous le nom d'athleisure

inglês francês
classify classer
audience public
target cible
regular régulièrement
known connu
style style
a un
wearing porter
apparel vêtements
case cas
your votre
in dans

EN The photos delivered will remain timeless and will not be marked by a fashionable treatment or any fashionable effect.

FR Les photos livrées resteront intemporelles ne seront pas marquées par un traitement dans l?air du temps, ou un effet quelconque à la mode.

inglês francês
photos photos
timeless intemporelles
marked marqué
fashionable mode
treatment traitement
effect effet
or ou
a un
delivered livré
and à
the la
by par
remain du

EN The photos delivered will remain timeless and will not be marked by a fashionable treatment or any fashionable effect.

FR Les photos livrées resteront intemporelles ne seront pas marquées par un traitement dans l?air du temps, ou un effet quelconque à la mode.

inglês francês
photos photos
timeless intemporelles
marked marqué
fashionable mode
treatment traitement
effect effet
or ou
a un
delivered livré
and à
the la
by par
remain du

EN Portrait of trendy female clubber turning head and looking to camera. Young woman with make up wearing fashionable clothes posing to camera while standing in room with neon lights.

FR Portrait d'une femme branchée en train de tourner la tête et de regarder la caméra. Jeune femme maquillée portant des vêtements à la mode posant devant la caméra tout en se tenant dans la chambre avec des lumières néons.

inglês francês
portrait portrait
turning tourner
head tête
camera caméra
posing posant
standing se tenant
room chambre
lights lumières
wearing portant
woman femme
young jeune
fashionable mode
clothes vêtements
of de
to à
in en
while tout en
with avec

EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.

FR Que ce soit pour le yoga, le ballet, le fitness ou le jogging, les soutiens-gorge de sport tendance de FALKE vous offrent le plus grand confort grâce à leur technologie sans couture, ainsi qu'un ajustement optimal et un séchage rapide.

inglês francês
yoga yoga
ballet ballet
jogging jogging
fashionable tendance
provide offrent
comfort confort
seamless sans couture
technology technologie
optimum optimal
fast rapide
drying séchage
fitness fitness
sports sport
or ou
of de
the le
to à
an un
highest grand

EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you

FR Vous serez convaincu par la fonctionnalité, les matières de qualité supérieure, les coupes tendance et les couleurs vibrantes de nos produits

inglês francês
fashionable tendance
cuts coupes
colours couleurs
functionality fonctionnalité
great qualité
materials matières

EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose

FR Chaussettes tendance pour bottes offrant un confort confortable grâce à leur composition en matières durables de qualité comportant de la laine et de la viscose

inglês francês
fashionable tendance
boot bottes
socks chaussettes
comfort confort
sustainable durables
material matières
composition composition
viscose viscose
a un
quality qualité
wool laine
with comportant
of de
to à

EN Fashionable socks with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton

FR Chaussettes tendance confortables grâce au coton biologique durable et doux sur la peau

inglês francês
fashionable tendance
socks chaussettes
sustainable durable
organic biologique
cotton coton
skin peau
to grâce

EN Fashionable sneakers with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton

FR Chaussettes sport tendance confortables grâce au coton biologique durable et doux sur la peau

inglês francês
fashionable tendance
sustainable durable
organic biologique
cotton coton
skin peau
to grâce

EN Fashionable short socks with great wearing comfort thanks to a high-quality material composition made of sustainable organic cotton in combination with lurex

FR Socquette tendance offrant un port confortable grâce à la composition en matière de qualité comportant du coton biologique durable et du lurex

inglês francês
fashionable tendance
a un
material matière
composition composition
of de
sustainable durable
organic biologique
cotton coton
lurex lurex
quality qualité
with comportant
to à
in en
thanks grâce

EN Hipster friends standing together against a pink background. Two fashionable best friends wearing makeup in a studio. Non-conforming friends of the op

FR Des amis de la taille basse se tenant ensemble sur fond rose.Deux meilleurs amis tendance portant du maquillage dans un studio.Amis non conformes de l'op

inglês francês
standing se tenant
pink rose
background fond
fashionable tendance
wearing portant
makeup maquillage
studio studio
best meilleurs
the la
friends amis
of de
non non
a un
in dans

EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.

FR Que ce soit pour le yoga, le ballet, le fitness ou le jogging, les soutiens-gorge de sport tendance de FALKE vous offrent le plus grand confort grâce à leur technologie sans couture, ainsi qu'un ajustement optimal et un séchage rapide.

inglês francês
yoga yoga
ballet ballet
jogging jogging
fashionable tendance
provide offrent
comfort confort
seamless sans couture
technology technologie
optimum optimal
fast rapide
drying séchage
fitness fitness
sports sport
or ou
of de
the le
to à
an un
highest grand

EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you

FR Vous serez convaincu par la fonctionnalité, les matières de qualité supérieure, les coupes tendance et les couleurs vibrantes de nos produits

inglês francês
fashionable tendance
cuts coupes
colours couleurs
functionality fonctionnalité
great qualité
materials matières

EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose

FR Chaussettes tendance pour bottes offrant un confort confortable grâce à leur composition en matières durables de qualité comportant de la laine et de la viscose

inglês francês
fashionable tendance
boot bottes
socks chaussettes
comfort confort
sustainable durables
material matières
composition composition
viscose viscose
a un
quality qualité
wool laine
with comportant
of de
to à

EN Fashionable socks with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton

FR Chaussettes tendance confortables grâce au coton biologique durable et doux sur la peau

inglês francês
fashionable tendance
socks chaussettes
sustainable durable
organic biologique
cotton coton
skin peau
to grâce

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

FR NHS COVID-19 demande aux travailleurs de la santé d'éteindre Bluetooth sur leur appareil lorsqu'ils portent des EPI, expliquant «vos interactions au travail ne devraient pas être capturées lorsque vous portez des EPI»

inglês francês
nhs nhs
workers travailleurs
healthcare santé
bluetooth bluetooth
device appareil
wearing portent
ppe epi
explaining expliquant
interactions interactions
work travail
captured capturées
should devraient
when lorsque
their leur
to au
your vos
be être
not ne

EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)

FR Reconnaissance des masques (personnes portant ou non un masque)

inglês francês
detection reconnaissance
wearing portant
mask masque
people personnes
not non

EN Today, wearing a full-length suit for religious beliefs is respected ? or, at least, accepted by regulation ? but wearing it for different reasons is questioned

FR Aujourd’hui, le choix de porter un uniforme long est respecté pour des raisons religieuses – ou, du moins, il est accepté par le règlement – mais le même choix motivé par des raisons différentes fait l’objet de discussions

inglês francês
wearing porter
religious religieuses
least moins
regulation règlement
it il
reasons raisons
is est
a un
or ou
by par
at pour

EN Wearing of a mask is left to your discretion. We may require wearing of a surgical type 1 or FFP2 mask in a limited number of locations during guided tours. Visits Service will inform you should a mask be needed.

FR Le port du masque est laissé à votre appréciation. Nous pouvons exiger le port d'un masque chirurgical de type 1 ou FFP2 dans certains points lors de visites guidées. Le service des visites vous préviendra le cas échéant.

inglês francês
mask masque
require exiger
surgical chirurgical
left laissé
or ou
to à
of de
we nous
type type
service service
is est
your votre
guided guidées
we may pouvons
you vous
should le
a cas
tours visites
in dans

EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)

FR Reconnaissance des masques (personnes portant ou non un masque)

inglês francês
detection reconnaissance
wearing portant
mask masque
people personnes
not non

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

FR NHS COVID-19 demande aux travailleurs de la santé d'éteindre Bluetooth sur leur appareil lorsqu'ils portent des EPI, expliquant «vos interactions au travail ne devraient pas être capturées lorsque vous portez des EPI»

inglês francês
nhs nhs
workers travailleurs
healthcare santé
bluetooth bluetooth
device appareil
wearing portent
ppe epi
explaining expliquant
interactions interactions
work travail
captured capturées
should devraient
when lorsque
their leur
to au
your vos
be être
not ne

EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.

FR Vous serez habillé de manière optimale non seulement pour vos activités sportives, quel que soit le niveau de performance et en été comme en hiver, vous pourrez également profiter d'un confort élevé pendant votre temps libre.

inglês francês
enjoy profiter
comfort confort
dressed habillé
sporting sportives
winter hiver
levels niveau
performance performance
in en
activities activités
also également
the le
of de
time temps
optimally de manière optimale
you pourrez
and et

EN Enjoy perfectly formed edibles every time! Easy to use and effortless to clean, the trays are made from a hard-wearing and robust food-grade silicone that makes them perfect for cannabis edible concoctions.

FR Profitez de comestibles parfaitement formés à chaque fois ! Aussi faciles à utiliser qu’à nettoyer, ces plateaux sont faits d’un silicone robuste et difficile à abimer, ils sont parfaits pour les concoctions comestibles au cannabis.

inglês francês
enjoy profitez
time fois
use utiliser
clean nettoyer
trays plateaux
made faits
a s
robust robuste
silicone silicone
cannabis cannabis
perfectly parfaitement
formed formé
to pour
easy faciles
edible comestibles
and et
perfect parfaits

EN The following wearing, cleaning, storing and servicing recommendations will ensure that you enjoy the beauty of your OMEGA fine jewellery forever.

FR Nos conseils de port, de nettoyage, de stockage et d’entretien vous permettront de profiter pendant longtemps de la beauté de votre bijou OMEGA.

inglês francês
cleaning nettoyage
storing stockage
recommendations conseils
enjoy profiter
omega omega
beauty beauté
the la
of de
your votre
you vous

EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.

FR Vous serez habillé de manière optimale non seulement pour vos activités sportives, quel que soit le niveau de performance et en été comme en hiver, vous pourrez également profiter d'un confort élevé pendant votre temps libre.

inglês francês
enjoy profiter
comfort confort
dressed habillé
sporting sportives
winter hiver
levels niveau
performance performance
in en
activities activités
also également
the le
of de
time temps
optimally de manière optimale
you pourrez
and et

EN watercolor, fine art, flowers, florals, indigo, blue, poppy, poppies, girl, girly, feminine, delicate, hand, painted, flower, nature, botanical, pretty, beautiful, trendy, fashion, fashionable

FR aquarelle, beaux arts, fleurs, indigo, bleu, coquelicot, coquelicots, fille, girly, féminin, délicat, main, peint, fleur, nature, botanique, jolie, beau, tendance, à la

inglês francês
watercolor aquarelle
indigo indigo
blue bleu
poppy coquelicot
girl fille
girly girly
feminine féminin
delicate délicat
hand main
painted peint
nature nature
botanical botanique
art arts
flowers fleurs
fine beaux
flower fleur
trendy tendance

EN Fashionable Battle of Frogs by Kawanabe Kyosai, 1864 Shower Curtain

FR Bataille à la mode des grenouilles par Kawanabe Kyosai, 1864 Rideau de douche

inglês francês
fashionable mode
battle bataille
frogs grenouilles
shower douche
curtain rideau
of de
by par

EN Inspired by Manchester?s distinctly industrial history, AC Hotel Manchester City Centre in the fashionable Ancoats neighborhood is infused with industrial style.

FR Situé dans le quartier tendance de Ancoats, l’AC Hotel Manchester City Centre affiche un style industriel inspiré par l’histoire de la ville.

inglês francês
manchester manchester
industrial industriel
hotel hotel
centre centre
inspired inspiré
city ville
neighborhood quartier
in dans
is situé
style style

EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.

FR La gamme comprend des modèles unis, proposés dans des tons classiques, mais aussi des motifs tendances présentant les couleurs de la saison.

inglês francês
range gamme
includes comprend
classic classiques
shades tons
seasonal saison
the la
colour couleurs
in dans
patterns des
as aussi
models modèles

EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season

FR Le style hivernal classique créé par la torsade effet 3D, combiné aux matières de grande qualité, la laine et l'alpaga, donne un look moderne pour cette saison hivernale

inglês francês
classic classique
combined combiné
a un
quality qualité
high grande
wool laine
season saison
of de
style style
winter hivernale

EN As European pioneer Alpro has been around for a long time making plant-based food and drinks since well before the days it became fashionable.

FR Pionnier européen de l’alimentation végétale, Alpro fabrique depuis longtemps des produits végétaux, bien avant qu'ils ne deviennent si populaires.

inglês francês
european européen
pioneer pionnier
making fabrique
plant végétaux
well bien
it en
long longtemps
before de
the deviennent
a produits

EN Urban Adventure hunter?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.

FR Aventurière urbaine ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.

inglês francês
urban urbaine
adventure aventures
ikks ikks
your vos
the dont
up toujours

EN Urban adventure hunters?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.

FR Aventuriers urbains ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.

inglês francês
urban urbains
adventure aventures
ikks ikks
your vos
the dont
up toujours

EN Old fashionable woman with hair flipping back

FR Vieille femme à la mode avec les cheveux renversant

inglês francês
old vieille
fashionable mode
woman femme
hair cheveux
with avec

EN By the lake, on the hillside, fashionable, multicultural, or in the heart of the Old Town: these are Zurich’s urban districts.

FR En bord de lac, sur un versant, mondains, multiculturels ou au centre de la vieille ville : tels sont les arrondissements de Zurich.

inglês francês
heart centre
old vieille
lake lac
or ou
in en
of de
town ville
the la
are sont

EN The delivered photos will not be marked by a fashionable treatment, or any effect in the air of time

FR Les photos livrées ne seront pas marquées par un traitement à la mode, ou un effet quelconque dans l’air du temps

inglês francês
photos photos
marked marqué
fashionable mode
treatment traitement
effect effet
air lair
a un
or ou
delivered livré
the la
time temps
by par
in dans

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

FR Situé dans le quartier le plus en vogue de Washington et à proximité du centre historique de Georgetown.

inglês francês
historic historique
georgetown georgetown
located situé
in en
to à

EN See Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ and oll other fashionable sunglasses made with lightweith material and Prizm™ and polarized lenses technology!

FR Explorez les Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ et toutes les autres lunettes de soleil tendance fabriquées avec un matériau léger ainsi qu’avec la technologie des verres Prizm™ et polarisants !

EN Much of what we have we only use for a short period of time: A read book ends up on the bookshelf, the trousers from last summer are no longer fashionable or appealing.

FR Une grande partie de ce que nous possédons, nous ne l’utilisons que pendant un certain laps de temps : le livre qui a été lu termine sur la bibliothèque, le pantalon de l’été dernier ne vous plaît plus.

inglês francês
trousers pantalon
book livre
summer été
of de
we nous
a un
read plus
on sur
time temps

EN If you're looking for a sporty but fashionable smartwatch, is the Michael Kors Access MKGO smartwatch the one you should buy?

FR Si vous êtes à la recherche d'une montre intelligente sportive mais à la mode, la montre intelligente Michael Kors Access MKGO est-elle celle que

inglês francês
sporty sportive
fashionable mode
smartwatch montre intelligente
michael michael
access access
if si
is est
the la
you vous

EN Michael Kors Access Runway review: Fabulous and fashionable

FR Michael Kors Access Runway review : Fabuleux et à la mode

inglês francês
michael michael
access access
review review
fabulous fabuleux
fashionable mode
and à

EN The 19th century saw spas and fashionable hotels opening one after another in Kaltbad, Rigi Kulm and on the Scheidegg, with later additions above the Klösterli monastery and on the Staffelhöhe

FR Le XIXe siècle vit l’apparition progressive de maisons thermales et d’hôtels mondains à Kaltbad, au Rigi Kulm et à la Scheidegg, plus tard aussi au-dessus du Klösterli et à la Staffelhöhe

inglês francês
century siècle
scheidegg scheidegg
rigi rigi
and à
another de
on au

EN Spectacular views of Lac Léman are the hallmark of this varied level hike. From fashionable Montreux, the route leads past the famous Chateau Chillon to Villeneuve. Along this stretch the lake shore is often less than 10 metres from the trail.

FR Cette balade à plat variée se distingue par des vues spectaculaires. Entre Montreux la mondaine et Villeneuve, le parcours passe devant le château de Chillon. A cet endroit, la rive du lac est souvent à moins de 10 mètres du cheminement piétonnier.

inglês francês
spectacular spectaculaires
montreux montreux
chateau château
shore rive
less moins
metres mètres
level plat
lake lac
to à
often souvent
views vues
of de
varied varié
hike balade
from du

EN Over 30 varieties of whisky can be sampled at the fashionable Andermatt Whisky Club

FR Plus de 30 sortes de whisky au Whisky Club tendance d?Andermatt

inglês francês
whisky whisky
fashionable tendance
club club
andermatt andermatt
of de
the plus

EN Empress of Austria and Queen of Hungary, Elisabeth von Wittelsbach, better known as Sissi, loved to flee to the fashionable resort of Montreux when courtly duties started to pall.

FR Elisabeth de Wittelsbach, impératrice d?Autriche et reine de Hongrie, plus connue sous le surnom de Sissi, aimait se réfugier à Montreux quand elle étouffait sous le poids des contraintes liées à son rang.

inglês francês
austria autriche
queen reine
hungary hongrie
known connue
montreux montreux
of de
to à
the le
when quand
as sous

EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.

FR Avec ses 105.5 m de haut, la Prime Tower est le bâtiment le plus élevé de Zurich.

inglês francês
zurich zurich
s m
prime prime
tower tower
building bâtiment
above de

EN The bar lounge is known locally as a fashionable meeting place

FR Le Bar Lounge est un lieu de rencontre tendance, couru dans la région

inglês francês
locally région
fashionable tendance
meeting rencontre
place lieu
bar bar
lounge lounge
a un

EN New Zealanders bring fundraising to a fashionable new level.

FR Les Néo-Zélandais mettent la mode au cœur des collectes de fonds.

inglês francês
fashionable mode
bring de

EN Just like celebrities who have unique pieces made for their wedding, fashion designers also offer their own vision of the wedding dress, giving it a more luxurious and fashionable look

FR A l'instar des célébrités qui font réaliser des pièces uniques pour leur mariage, les créateurs de mode proposent aussi leur propre vision de la robe de mariée, lui donnent un aspect plus luxe et plus mode

inglês francês
celebrities célébrités
pieces pièces
designers créateurs
vision vision
luxurious luxe
wedding mariage
dress robe
look aspect
the la
a un
more plus
of de
fashionable mode
and et
it lui

Mostrando 50 de 50 traduções