EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
Traduzir "enjoy wearing fashionable" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enjoy wearing fashionable" de inglês para polonês
Traduções de enjoy wearing fashionable
"enjoy wearing fashionable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| enjoy | a ci ciesz cieszyć się co czy dla do dzięki jak jest jeśli korzystaj korzystać która które który których mogą na o od oferuje oraz po przez przy się tak także to w z za ze że |
| wearing | z |
Tradução de inglês para polonês de enjoy wearing fashionable
inglês
polonês
PL W takim przypadku możesz sklasyfikować swoją grupę docelową jako milenialsi, którzy lubią regularnie nosić modną odzież sportową – styl znany jako athleisure
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
PL W takim przypadku możesz sklasyfikować swoją grupę docelową jako milenialsi, którzy lubią regularnie nosić modną odzież sportową – styl znany jako athleisure
EN The MIXO Lobby Bar is a true oasis of high life that hosts most fashionable events in the city. Enjoy the unique atmosphere, a wide range of signature drinks, and communicate in a chair by a fireplace.
PL Lobby Bar MIXO to prawdziwa oaza. To miejsce, w którym odbywają się najmodniejsze imprezy w mieście. Ciesz się wyjątkową atmosferą, szeroką gamą autorskich drinków i rozmową przy kominku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| events | imprezy |
| in | w |
| enjoy | ciesz |
| and | i |
| by | przy |
| city | mieście |
EN Discover a guide to interview attire for women, why wearing the correct outfit is important and helpful interview outfit tips along with attire examples.
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi by? stresuj?ca. Sprawd?, jak si? do niej skutecznie przygotowa? i zrobi? dobre wra?enie na pracodawcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interview | rozmowa kwalifikacyjna |
| to | do |
| for | na |
| the | i |
EN They didn’t really love their band name, however, which was a tribute to the original guitarist’s penchant for wearing one particularly loud plaid shirt
PL Już jako MxPx zwrócili na siebie uwagę Tooth & Nail Records z którą wydali 3 płyty: "Pokinatcha" w 1994, "Teenage Politics" w 1995 i "Life in General" w 1996
| inglês | polonês |
|---|---|
| particularly | w |
EN Wearing parts can easily be replaced
PL Szybka wymiana elementów eksploatacyjnych
EN But wearing special colors only isn’t enough.
PL Ale noszenie specjalnych kolorów nie wystarczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| colors | kolorów |
| enough | wystarczy |
| but | ale |
| special | w |
EN This toe tap has a charming look and also prevents the outsole from wearing down too quickly.
PL Oprócz nadzwyczajnego wyglądu zapobiega ona wcześniejszemu zużyciu podeszwy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prevents | zapobiega |
| the | ona |
EN When it comes to particularly cold weather, our models lined with rabbit fur ensure wearing comfort.
PL Kiedy na dworze jest szczególnie zimno przyjemny komfort najlepiej zapewniają rękawiczki z naszej kolekcji ocieplane futerkiem z królika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| particularly | szczególnie |
| comfort | komfort |
| comes | na |
EN Of course you can! Wearing sandals with socks has become a modern fashion statement
PL Oczywiście, że tak! Połączenie sandałów i skarpetek to wyraz doskonałego wyczucia stylu i aktualnych trendów
| inglês | polonês |
|---|---|
| of course | oczywiście |
| has | i |
| become | to |
EN Whether you are wearing them for work, in your free time or to meet up with good friends – these sandals are always the right choice.
PL Do pracy, na czas wolny i na spotkanie z przyjaciółmi - te sandały to doskonały wybór na każdą okazję.
EN Not to mention, you’re going to look good wearing them
PL Nie wspominając o tym, że będziesz w nich po prostu dobrze wyglądać
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrze |
| not | nie |
| them | w |
EN My Wife Hot Friend Always Wearing Nearly Naked In My House
PL Moja Gorąca Przyjaciółka Mojej żony Zawsze Ubiera Się Prawie Nago W Moim Domu
| inglês | polonês |
|---|---|
| hot | gorąca |
| always | zawsze |
| in | w |
| my | mojej |
| nearly | prawie |
EN Men wearing belts like never before?
PL Jak niegdyś mężczyźni nosili paski?
| inglês | polonês |
|---|---|
| like | jak |
| never | czy |
EN Wearing a full make-up, with a smoky eyes, artificial lashes and brown lipstick it is not difficult to achieve a fashion disaster
PL Przy pełnym make-upie, ze smoky eye, doczepianymi rzęsami i brunatną szminką nie trudno o modową katastrofę
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełnym |
| difficult | trudno |
| and | i |
| not | nie |
EN The presenter is Jacob Beautemps wearing his signature yellow hoody
PL Prezenterem jest Jacob Beautemps – jego znakiem rozpoznawczym jest żółta bluza z kapturem
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| his | jego |
EN This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.
PL Taki sam system może dostarczać powietrze niezbędne do oddychania w miejsca, gdzie personel musi pracować w odzieży ochronnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| air | powietrze |
| clothing | odzież |
| same | sam |
| can | może |
| must | musi |
EN But wearing special colors only isn’t enough.
PL Ale noszenie specjalnych kolorów nie wystarczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| colors | kolorów |
| enough | wystarczy |
| but | ale |
| special | w |
EN You don’t want to play wearing just any shoes, do you?!
PL Z pewnością nie chcesz nosić byle jakich butów piłkarskich?!
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | nie |
| want | chcesz |
| any | z |
EN Already in 1933, he – “le crocodile” – designed short-sleeved shirts when his opponents were still wearing long-sleeved tops
PL Podczas gdy jego konkurenci wciąż produkowali koszulki z długim rękawem, "Le Crocodile" już w 1933 roku stworzyło projekty koszulek z krótkim rękawkiem, które przyjęły się niesamowicie szybko
EN a mixture of synthetic fibres with a small amount of cotton or merino wool (to improve the wearing comfort)
PL mieszanka włókien syntetycznych z małą częścią bawełny lub wełny merino, której zadaniem jest zwiększenie komfortu noszenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| or | lub |
| comfort | komfortu |
EN Tip: If the proportion of polyester is very high, your tracksuit is especially heard-wearing as polyester is an extraordinary light- and weather-resistant fibre
PL Wskazówka: dresy wykonane z tkaniny o wysokim udziale poliestru są wytrzymałe ze względu na ich wysoką odporność na światło i warunki atmosferyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| tip | wskazówka |
| of | z |
| an | na |
EN By wearing a tracksuit you’ll keep your muscles warm and therefore there are less pulled muscles.
PL Wiąże się to z tym, że dres pozwala Twojemu ciału na zatrzymanie ciepła, skutkiem czego naciągnięcia mięśni występują dużo rzadziej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| there | to |
| keep | tym |
| and | z |
EN The presenter is Jacob Beautemps wearing his signature yellow hoody
PL Prezenterem jest Jacob Beautemps – jego znakiem rozpoznawczym jest żółta bluza z kapturem
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| his | jego |
EN Teaching and studying can also be done wearing VR goggles.
PL W okularach VR można również nauczać i studiować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | również |
| and | i |
| be | można |
EN Wearing mouth-and-nose protection is mandatory in many public areas
PL Noszenie maseczki na usta i nos jest obowiązkowe w wielu miejscach publicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| many | wielu |
| public | publicznych |
| and | i |
| is | jest |
EN Discover the entire process of making your own polymer jewelry from start to finish and start wearing your creative ideas with sass!
PL Odkryj do A do Z proces tworzenia własnej biżuterii z modeliny i zacznij nosić swoje stylowe kreacje!
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| process | proces |
| to | do |
| the | i |
| start | zacznij |
EN They didn’t really love their band name, however, which was a tribute to the original guitarist’s penchant for wearing one particularly loud plaid shirt
PL Już jako MxPx zwrócili na siebie uwagę Tooth & Nail Records z którą wydali 3 płyty: "Pokinatcha" w 1994, "Teenage Politics" w 1995 i "Life in General" w 1996
| inglês | polonês |
|---|---|
| particularly | w |
EN Cutlery, cups, condiments and dairy will be handled and replenished by staff wearing both gloves and face coverings
PL Sztućce, kubki, przyprawy oraz nabiał będą obsługiwane i uzupełniane przez personel noszący rękawiczki i osłonę twarzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| staff | personel |
| face | twarzy |
| by | przez |
| and | i |
EN Our athletes have taken 168 podiums and 94 wins wearing VECTIV™
PL Nasi sportowcy zajęli 168 miejsc na podium i odnieśli 94 zwycięstwa w butach VECTIV™
EN The popular shopping bags can be replaced by your own reusable bag, which not only has enough space for all of your essentials, but can also become an interesting complement to many fashionable outfits.
PL Popularne siatki na zakupy można zastąpić własną torbą wielokrotnego użytku, która nie tylko pomieści wszystkie niezbędne sprawunki, ale również może stać się ciekawym dopełnieniem wielu modowych stylizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularne |
| shopping | zakupy |
| many | wielu |
| an | na |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| all | w |
EN The two-strap sandals for women offer incredible support and reliability, and they also add the finishing touch to a wide range of fashionable looks
PL Damskie sandały z dwoma paskami to gwarancja stabilności i bezpieczeństwa, ale także totalnie stylowego i modnego wyglądu
| inglês | polonês |
|---|---|
| sandals | sandały |
| women | damskie |
| reliability | bezpieczeństwa |
| of | z |
| two | dwoma |
| the | i |
| to | także |
EN In vibrant colours or more subtle designs, women’s sandals are a versatile and fashionable addition to any wardrobe.
PL Sandały damskie zaskakują różnorodnością kolorów i raczej subtelnymi projektami, dbając o stylistyczną wszechstronność i urozmaicenie w każdej szafce na buty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sandals | sandały |
| colours | kolorów |
| in | w |
| and | i |
| any | każdej |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
PL Eleganckie, modne i zjawiskowe – tak można opisać nasze paski wykonane z najwyższej jakości skóry, które doskonale uzupełnią niemal każdą stylizację. Tutaj znajdziesz wszystkie modele pasków marki BIRKENSTOCK.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckie |
| can | można |
| find | znajdziesz |
| birkenstock | birkenstock |
| models | modele |
| of | z |
| here | tutaj |
| and | i |
| all | w |
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| can | można |
| perfectly | doskonale |
| as | jak |
| they | i |
| or | czy |
| too | w |
| nor | ani |
EN Discover the fashionable boots in tried-and-tested BIRKENSTOCK quality
PL Zobacz ofertę modnych kozaków w sprawdzonej jakości BIRKENSTOCK
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| birkenstock | birkenstock |
| quality | jakości |
EN Learn to embroider colorful images onto stretchy garments to upcycle your clothing into fashionable works of art
PL Dowiedz się, jak haftować pełne barw obrazy na ubraniach i przekształcać je w modne dzieła sztuki
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazy |
| art | sztuki |
| learn | dowiedz |
| your | i |
| into | w |
EN The 19th century was a time when mainly sentimental jewelry was popular- it became a symbol of mourning and of patriotic sentiments. The fashionable rings, pendants and medallions were engraved with dedications.
PL Z kolei w wieku XIX nosiło się przede wszystkim tzw. biżuterię sentymentalną, żałobną i patriotyczną ? była pewnym symbolem. Chętnie zakładano pierścienie, wisiorki i medaliony z grawerowanymi dedykacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN Women’s accessories , fashionable and elegant - Vitkac US
PL Akcesoria damskie modne, luksusowe, ekskluzywne - Vitkac Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| accessories | akcesoria |
EN Sense and Sensibility - a brief guide to little fashionable lady
PL Co na głowę? ? akcesoria dla dzieci niezbędne cały rok
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
EN Men’s flat shoes, casual, fashionable - Vitkac US
PL Półbuty męskie modne, eleganckie włoskie - Vitkac Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
EN In our offer we present classic hats in the style of Humphrey Bogart, but also modern, fashionable men?s hats for summer, decorated with colourful patterns and graphics
PL W naszej ofercie prezentujemy klasyczne kapelusze w stylu Humphreya Bogarta, ale także nowoczesne, modne kapelusze męskie na lato zdobione kolorowymi wzorami i grafikami
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| style | stylu |
| modern | nowoczesne |
| summer | lato |
| in | w |
| but | ale |
| and | i |
EN On Vitkac.com you will find women's tops, shirts, t-shirts, blending into the recent fashionable trends and made by the greatest fashion designers.
PL Wybierając spośród nich, możesz być pewna modowego strzału w dziesiątkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
| you | nich |
EN So, before you say that fashionable women’s sweatshirts do not exist, check our offer.
PL Zanim więc powiesz, że modne bluzy damskie nie istnieją, sprawdź nasze propozycje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | zanim |
| our | nasze |
| not | nie |
EN Their potential goes beyond standard solutions. Sport shoes for women are fashionable because there are not only for everyday use, but also can be used for more formal occasions.
PL Ich potencjał wykracza poza standardowe rozwiązania. Buty sportowe damskie modne są bowiem nie tylko na co dzień, ale także przy bardziej oficjalnych okazjach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standardowe |
| solutions | rozwiązania |
| shoes | buty |
| women | damskie |
| potential | potencjał |
| for | na |
| also | także |
| but | ale |
| more | tylko |
| their | ich |
EN Women’s tote bag, designer, fashionable - Vitkac US
PL Torby i torebki do ręki damskie modne i markowe - Vitkac Polska
EN Women?s hats ? a timelessly fashionable part of the wardrobe
PL Czapki damskie ? wiecznie modna część garderoby
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | damskie |
EN In Burberry's designs, men's coats are placed on the fashionable timeline next to the 19th century military overcoats
PL W swoich projektach Burberry męskie płaszcze lokuje na modowej osi czasu obok XIX-wiecznych, wojskowych palt
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
EN The data-driven approach is no longer just a fashionable phrase
PL Podejście „data-driven” to już nie tylko modna fraza
| inglês | polonês |
|---|---|
| approach | podejście |
| no | nie |
| just | tylko |
EN Also have a look at our high-quality pants and trousers for women as well as our fashionable women’s tops of popular brands such as adidas, PUMA or FILA.
PL W innych kategoriach sklepu czekają na Ciebie również wysokiej jakości spodnie dla kobiet i nowoczesne, damskie koszulki renomowanych marek, takich jak: adidas, Puma oraz Fila.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pants | spodnie |
| brands | marek |
| high | wysokiej |
| adidas | adidas |
| also | również |
| as | jako |
| quality | jakości |
| women | kobiet |
| for | na |
| such | takich |
| of | oraz |
| and | i |
| look | jak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fashionable fashionable women’s tops look fashionable fashionable accessory fashionable look fashionable patterns fashionable leisure shoes recent fashionable trends worn as fashionable clothing into fashionable fashionable men a timelessly fashionable wearing re wearing wearing clothing before wearing wearing comfort wearing a tracksuit charli red wearing wearing sports underwear wearing protective clothing wearing nearly naked wearing the correct wearing your suit wearing vr goggles penchant for wearing wearing military uniforms cook while wearing high wearing comfort he is wearing wearing a full woman wearing pajamas done wearing vr wearing down too mask wearing pushed always wearing nearly wearing our identity enjoy enjoy food already enjoy enjoy both simply enjoy enjoy exclusive discounts enjoy wine always enjoy enjoy working didn’t enjoy local – enjoy customers enjoy enjoy readingTraduzir enjoy wearing fashionable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe