Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fashion que résistantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fashion que résistantes" de francês para inglês

Traduções de fashion que résistantes

"fashion que résistantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fashion design fashion
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
résistantes durable resistant tough

Tradução de francês para inglês de fashion que résistantes

francês
inglês

FR Aventurière urbaine ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.

EN Urban Adventure hunter?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.

francês inglês
urbaine urban
ikks ikks
aventures adventure
vos your
dont the
toujours up
vous to

FR Aventuriers urbains ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.

EN Urban adventure hunters?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.

francês inglês
urbains urban
ikks ikks
aventures adventure
vos your
dont the
toujours up
vous to

FR Aventurière urbaine ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.

EN Urban Adventure hunter?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.

francês inglês
urbaine urban
ikks ikks
aventures adventure
vos your
dont the
toujours up
vous to

FR Aventuriers urbains ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.

EN Urban adventure hunters?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.

francês inglês
urbains urban
ikks ikks
aventures adventure
vos your
dont the
toujours up
vous to

FR Lors de la Paris Fashion Week®, une activation sans précédent de YouTube Fashion, plateforme dirigée par Derek Blasberg, permettra à la Fédération de mettre en avant le contenu de ses maisons (take over).

EN During the Paris Fashion Week, an unprecedented activation of YouTube Fashion, a platform steered by Derek Blasberg, will enable the Federation to showcase the content of its Houses (take over).

francês inglês
paris paris
fashion fashion
week week
youtube youtube
plateforme platform
derek derek
fédération federation
contenu content
maisons houses
sans précédent unprecedented
activation activation
permettra enable
take take
de of
à to
over over
une a
par by

FR En 1984, Marc Jacobs lance sa première collection sous son nom et devient le plus jeune designer à recevoir le prix « New Fashion Talent » décerné par le Council of Fashion Designers of America (CFDA)

EN In 1984 Marc Jacobs launched his first collection under his brand and became the youngest designer to receive the New Fashion Talent award granted by the Council of Fashion Designers of America (CFDA)

francês inglês
marc marc
jacobs jacobs
lance launched
collection collection
fashion fashion
talent talent
council council
america america
le plus jeune youngest
of of
designers designers
designer designer
en in
le prix award
à to
et and
première first
recevoir receive
new new
par by

FR SPHERE – Paris Fashion Week Showroom® est à suivre sur le site web de la Fédération, sur ses réseaux sociaux, l’application Paris Fashion Week® et sur notre site Web.

EN SPHERE ? Paris Fashion Week Showroom® can be followed on the Federation’s website, on its social networks, the Paris Fashion Week® application and on our website.

francês inglês
paris paris
fashion fashion
suivre followed
réseaux networks
est be
site website
sur on
notre our
sociaux social

FR Jodie Goodfellow, fondatrice de Start-up Fashion Week, l'a aiguillé vers la Fashion Zone de l'Université Ryerson (Ryerson FZ), l'un des premiers programmes accélérés axés sur la mode au Canada.

EN Jodie Goodfellow, founder of Start-up Fashion Week, pointed him to Ryerson University's Fashion Zone (Ryerson FZ) – one of Canada's first fashion-focused accelerator programs.

francês inglês
fondatrice founder
week week
zone zone
ryerson ryerson
programmes programs
premiers first
fashion fashion
de of
au to

FR Nous avons reçu beaucoup de soutien de l'Université Ryerson et de son programme Fashion Zone, de nos amis de Nanoleaf et Tapplock, de l'événement Start-up Fashion Week et, bien sûr, de Centre d'innovation de l'Ontario. »

EN We've received a great deal of support from Ryerson University and Ryerson Fashion Zone, from our friends at Nanoleaf and Tapplock, Start-up Fashion Week and of course the Ontario Centre of Innovation."

francês inglês
reçu received
soutien support
ryerson ryerson
programme course
fashion fashion
zone zone
nanoleaf nanoleaf
week week
centre centre
de of
amis friends
nos our
bien great

FR SPHERE – Paris Fashion Week Showroom® est à suivre sur le site web de la Fédération, sur ses réseaux sociaux, l’application Paris Fashion Week® et sur notre site Web.

EN SPHERE ? Paris Fashion Week Showroom® can be followed on the Federation’s website, on its social networks, the Paris Fashion Week® application and on our website.

francês inglês
paris paris
fashion fashion
suivre followed
réseaux networks
est be
site website
sur on
notre our
sociaux social

FR Lors de la Paris Fashion Week®, une activation sans précédent de YouTube Fashion, plateforme dirigée par Derek Blasberg, permettra à la Fédération de mettre en avant le contenu de ses maisons (take over).

EN During the Paris Fashion Week, an unprecedented activation of YouTube Fashion, a platform steered by Derek Blasberg, will enable the Federation to showcase the content of its Houses (take over).

francês inglês
paris paris
fashion fashion
week week
youtube youtube
plateforme platform
derek derek
fédération federation
contenu content
maisons houses
sans précédent unprecedented
activation activation
permettra enable
take take
de of
à to
over over
une a
par by

FR En 1984, Marc Jacobs lance sa première collection sous son nom et devient le plus jeune designer à recevoir le prix « New Fashion Talent » décerné par le Council of Fashion Designers of America (CFDA)

EN In 1984 Marc Jacobs launched his first collection under his brand and became the youngest designer to receive the New Fashion Talent award granted by the Council of Fashion Designers of America (CFDA)

francês inglês
marc marc
jacobs jacobs
lance launched
collection collection
fashion fashion
talent talent
council council
america america
le plus jeune youngest
of of
designers designers
designer designer
en in
le prix award
à to
et and
première first
recevoir receive
new new
par by

FR Collectionner des pièces peut être amusant et fascinant. Mais il y a certaines choses à savoir pour protéger votre collection et la garder en bon état. Parce que les pièces ne sont pas aussi résistantes que ce que vous pensez.

EN Coin collecting can be a fun and fascinating hobby. But there are a few things you should know to keep your collection safe and in good condition. Because coins aren’t as robust as you might imagine.

francês inglês
amusant fun
fascinant fascinating
collection collection
protéger safe
en in
sont are
à to
votre your
et and
les good
peut can
vous you
mais but

FR Les résultats intermédiaires montrent que ces deux molécules sont plus sûres que les médicaments actuellement utilisés et suggèrent une meilleure réponse au traitement des formes résistantes de la tuberculose

EN The interim results show these two molecules to be safer than the drugs currently in use and suggest an improved response to treatment of resistant forms of TB

francês inglês
molécules molecules
sûres safer
médicaments drugs
utilisés use
meilleure improved
traitement treatment
formes forms
résistantes resistant
tuberculose tb
actuellement currently
résultats results
la the
réponse response
de of
et and
plus to

FR Une campagne de recherche et de plaidoyer coordonnée à l'échelle nationale sur la recherche des meilleures solutions pour garantir que nos rues principales se remettent de COVID-19 et émergent plus résistantes que jamais

EN A nationally coordinated research and advocacy campaign about finding the best solutions to ensure our main streets recover from COVID-19 and emerge more resilient than ever

francês inglês
nationale nationally
rues streets
coordonné coordinated
campagne campaign
recherche research
plaidoyer advocacy
solutions solutions
de recherche finding
la the
à to
garantir ensure
nos our
principales main
une a
plus more

FR Les résultats intermédiaires montrent que ces deux molécules sont plus sûres que les médicaments actuellement utilisés et suggèrent une meilleure réponse au traitement des formes résistantes de la tuberculose

EN The interim results show these two molecules to be safer than the drugs currently in use and suggest an improved response to treatment of resistant forms of TB

francês inglês
molécules molecules
sûres safer
médicaments drugs
utilisés use
meilleure improved
traitement treatment
formes forms
résistantes resistant
tuberculose tb
actuellement currently
résultats results
la the
réponse response
de of
et and
plus to

FR Capable d'imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que l'ABS, la X5 met le renfort en fibres de verre continues au service d’une plateforme d’impression commerciale.

EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.

francês inglês
capable capable
pièces parts
renfort reinforcement
commerciale commercial
plateforme platform
fois a
de of
au to

FR Un équipement de pointe pour fabriquer sur votre bureau des pièces aussi résistantes que l'aluminium. Mark Two, l'imprimante 3D composite fibre de carbone permet aux ingénieurs de générer le maximum de valeur ajoutée pour leur entreprise.

EN A leading way to make aluminum-strength parts on your desktop — the Mark Two carbon fiber composite 3D printer enables engineers to generate massive value for their business.

francês inglês
bureau desktop
pièces parts
mark mark
composite composite
fibre fiber
carbone carbon
permet enables
ingénieurs engineers
entreprise business
two two
le the
un a
générer generate
valeur value
votre your
sur on
aux to
leur their

FR Exploitez la puissance du renfort en fibre de verre continue pour imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que le plastique.

EN Leverage the power of Continuous Fiberglass reinforcement to print parts 10x stronger than plastic.

francês inglês
exploitez leverage
puissance power
renfort reinforcement
imprimer print
pièces parts
plastique plastic
fibre de verre fiberglass
plus stronger
de of

FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.

EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.

francês inglês
pièces parts
renfort reinforcement
compétitif competitive
puissance power
un an
capable capable
pro pro
la the
prix price
à at
de of

FR Les fibres continues permettent aux imprimantes composites de Markforged d'imprimer des pièces aussi résistantes que le métal

EN Continuous Fibers enable Markforged composite printers to print metal-strength parts

francês inglês
fibres fibers
permettent enable
markforged markforged
pièces parts
métal metal
imprimantes printers

FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que la fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température

EN Though not as stiff as Continuous Carbon Fiber, Onyx parts reinforced with HSHT are strong at both low and high temperatures

francês inglês
fibre fiber
carbone carbon
onyx onyx
température temperatures
renforcé reinforced
haute high
pièces parts
sont are
à and
basse low

FR L’épine dorsale des pièces composites aussi résistantes que l’aluminium

EN The backbone of aluminum-strength composite parts

francês inglês
pièces parts
aussi of
que the

FR Le renfort en fibres continues permet d'obtenir des pièces aussi résistantes que le métal, là où vous en avez besoin.

EN Continuous Fiber Reinforcement brings metal-strength parts anywhere you need them

francês inglês
renfort reinforcement
pièces parts
métal metal
fibres fiber
vous you
besoin need

FR Le renfort en fibres continues offre le moyen le plus rentable de fabriquer des pièces aussi résistantes que l'aluminium.

EN Continuous Fiber Reinforcement offers the most cost-effective way to fabricate aluminum-strength parts

francês inglês
renfort reinforcement
offre offers
rentable cost-effective
pièces parts
fibres fiber
le the
de way

FR Nos machines robustes et résistantes sont idéales pour les applications lourdes sur divers marchés tels que le pétrole et le gaz, la marine, l’énergie et les métaux

EN Our rugged and resistant machines are ideal for heavy duty applications in various markets such as oil & gas, marine, energy and metals

francês inglês
lourdes heavy
pétrole oil
gaz gas
marine marine
métaux metals
énergie energy
machines machines
robustes rugged
applications applications
résistantes resistant
divers various
marchés markets
sont are
pour for
nos our

FR Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres continues aussi résistantes que l’aluminium usiné.

EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can be as strong as machined aluminum.

francês inglês
markforged markforged
pièces parts
fibres fiber
renforcé reinforced
imprimantes printers
en which
sont are
capables can
aussi of

FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que celles renforcées en fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température

EN Though not as stiff as Continuous Carbon Fiber, Onyx parts reinforced with HSHT are strong at both low and high temperatures

francês inglês
fibre fiber
carbone carbon
onyx onyx
température temperatures
renforcé reinforced
haute high
pièces parts
sont are
à and
basse low

FR Bien que nous offrions une gamme de chaussures résistantes à l’eau, la plupart des modèles ne devraient pas être immergés dans l'eau

EN While we do offer a line of water friendly footwear, most styles should not be immersed in water

francês inglês
chaussures footwear
nous we
de of
la most
être be
une a
dans in
gamme line

FR Ceci laissera le temps au Nettoyant pour Pipes d'agir, en éliminant tous les restes de résine ainsi que ces taches résistantes

EN This will allow the Pipe Kleaner to work its magic, removing any leftover resin as well as those stubborn stains

francês inglês
éliminant removing
résine resin
taches stains
le the
ainsi as
de its
ceci this

FR Protégez vos enfants avec une paire de lunettes de soleil Oakley offrant la meilleure protection possible, ainsi que des montures élégantes et résistantes, semblables aux modèles iconiques pour adulte.

EN Protect your children with a pair of Oakley sunglasses offering the best possible protection, together with stylish, durable frames, that mimic the iconic grown-up models.

francês inglês
enfants children
oakley oakley
offrant offering
montures frames
élégantes stylish
résistantes durable
modèles models
protection protection
protégez protect
possible possible
la the
adulte up
lunettes de soleil sunglasses
vos your
avec with
de of
paire pair
une a
meilleure the best

FR De plus, les lampes d'extérieur sont protégées de manière optimale contre les influences de l'environnement grâce à leurs propriétés de matériau spéciales et sont nettement plus résistantes que les lampes ordinaires

EN In addition, outdoor lights are optimally protected from environmental influences thanks to their special material properties and are significantly more resistant than ordinary lights

francês inglês
lampes lights
influences influences
matériau material
ordinaires ordinary
propriétés properties
sont are
à to
résistantes resistant
et and
de manière optimale optimally
plus more
protégé protected

FR Le procédé d’anodisation spécial d’OMEGA permet notamment de concevoir des lunettes en aluminium presque deux fois plus robustes que les versions classiques, les rendant ainsi plus résistantes aux dommages extérieurs.

EN In particular, OMEGA’s special anodisation process has achieved aluminium bezel rings that are nearly double as hard as regular versions, therefore making them more resistant to outer damage.

francês inglês
procédé process
aluminium aluminium
versions versions
dommages damage
presque nearly
résistantes resistant
en in
rendant making
ainsi as
plus more
de therefore
aux to

FR Polyvalentes et résistantes, les cloisons rembourrées s'ajustent facilement pour protéger rapidement votre équipement, quelle que soit la configuration

EN Versatile and durable, padded dividers easily adjust to fit your equipment into any configuration on the fly

francês inglês
résistantes durable
équipement equipment
configuration configuration
rembourré padded
facilement easily
la the
votre your
et and

FR Nos machines robustes et résistantes sont idéales pour les applications lourdes sur divers marchés tels que le pétrole et le gaz, la marine, l?énergie et les métaux

EN Our rugged and resistant machines are ideal for heavy duty applications in various markets such as oil & gas, marine, energy and metals

francês inglês
lourdes heavy
pétrole oil
gaz gas
marine marine
énergie energy
métaux metals
machines machines
robustes rugged
applications applications
résistantes resistant
divers various
marchés markets
sont are
pour for
nos our

FR Les fibres continues permettent aux imprimantes composites de Markforged d'imprimer des pièces aussi résistantes que le métal

EN Continuous Fibers enable Markforged composite printers to print metal-strength parts

francês inglês
fibres fibers
permettent enable
markforged markforged
pièces parts
métal metal
imprimantes printers

FR Bien que nous offrions une gamme de chaussures résistantes à l’eau, la plupart des modèles ne devraient pas être immergés dans l'eau

EN While we do offer a line of water friendly footwear, most styles should not be immersed in water

francês inglês
chaussures footwear
nous we
de of
la most
être be
une a
dans in
gamme line

FR Si vous voulez être sûr que tous les éclairages continueront à fonctionner et à être sûrs, il est conseillé d'utiliser uniquement des appliques de salle de bain résistantes à l'humidité.

EN If you want to be sure that all lighting will continue to work and be safe, it is advisable to use only moisture-proof bathroom wall lights.

francês inglês
éclairages lights
continueront will continue
conseillé advisable
si if
il it
sûr safe
à to
sûrs sure
est is
dutiliser use
et and
bain bathroom
être be
de all

FR Cependant, les mousses à cellules fermées, qui ont une structure à cellules fermées de sorte que l'air et l'humidité ne peuvent pas passer à travers, sont résistantes à l'eau et aux UV

EN However, closed-cell foams, which have a closed-off cell structure so that air and moisture are unable to pass through, are water- and UV-resistant

francês inglês
cellules cell
fermées closed
structure structure
lair air
résistantes resistant
uv uv
une a
sont are
à to
et and
cependant however

FR Capable d'imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que l'ABS, la X5 met le renfort en fibres de verre continues au service d’une plateforme d’impression commerciale.

EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.

francês inglês
capable capable
pièces parts
renfort reinforcement
commerciale commercial
plateforme platform
fois a
de of
au to

FR Exploitez la puissance du renfort en fibre de verre continue pour imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que le plastique.

EN Leverage the power of Continuous Fiberglass reinforcement to print parts 10x stronger than plastic.

francês inglês
exploitez leverage
puissance power
renfort reinforcement
imprimer print
pièces parts
plastique plastic
fibre de verre fiberglass
plus stronger
de of

FR Un équipement de pointe pour fabriquer sur votre bureau des pièces aussi résistantes que l'aluminium. Mark Two, l'imprimante 3D composite fibre de carbone permet aux ingénieurs de générer le maximum de valeur ajoutée pour leur entreprise.

EN A leading way to make aluminum-strength parts on your desktop — the Mark Two carbon fiber composite 3D printer enables engineers to generate massive value for their business.

francês inglês
bureau desktop
pièces parts
mark mark
composite composite
fibre fiber
carbone carbon
permet enables
ingénieurs engineers
entreprise business
two two
le the
un a
générer generate
valeur value
votre your
sur on
aux to
leur their

FR Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres continues aussi résistantes que l’aluminium usiné.

EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can be as strong as machined aluminum.

francês inglês
markforged markforged
pièces parts
fibres fiber
renforcé reinforced
imprimantes printers
en which
sont are
capables can
aussi of

FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.

EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.

francês inglês
pièces parts
renfort reinforcement
compétitif competitive
puissance power
un an
capable capable
pro pro
la the
prix price
à at
de of

FR L’épine dorsale des pièces composites aussi résistantes que l’aluminium

EN The backbone of aluminum-strength composite parts

francês inglês
pièces parts
aussi of
que the

FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que celles renforcées en fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température

EN Though not as stiff as Continuous Carbon Fiber, Onyx parts reinforced with HSHT are strong at both low and high temperatures

francês inglês
fibre fiber
carbone carbon
onyx onyx
température temperatures
renforcé reinforced
haute high
pièces parts
sont are
à and
basse low

FR Les solutions que nous utilisions n'étaient pas suffisamment résistantes pour assumer notre croissance. »

EN The solutions we were using weren’t robust enough to handle our growth.”

francês inglês
solutions solutions
suffisamment enough
croissance growth
notre our
nous we

FR Que ce soit pour une ancienne compilation sur cassette, un enregistrement de vos créations musicales ou un DVD d'une vidéo de mariage, utilisez votre propre dessin avec les étiquettes autocollantes résistantes en vinyle de Sticker Mule

EN Whether it's an old-school mixtape, a recording of your musical creations, or a DVD of a wedding video that you captured, Sticker Mule's custom stickers let you label it with your own design

francês inglês
ancienne old
créations creations
musicales musical
dvd dvd
mariage wedding
dessin design
sticker sticker
vidéo video
ce that
ou or
étiquettes label
un a
de of
avec with
en it
pour custom

FR Quel que soit votre projet, nous vous aiderons à créer des étiquettes autocollantes résistantes et imperméables qui sublimeront votre fête.

EN Whatever you want, we'll help you create long lasting, water resistant labels that are great addition to any celebration.

francês inglês
étiquettes labels
résistantes resistant
fête celebration
à to
créer create

FR La conception en vinyle durable des étiquettes autocollantes Sticker Mule vous permet de bénéficier d'étiquettes à codes-barres robustes qui feront sensation, tandis que leur film laminé les rend imperméables et résistantes aux intempéries.

EN The durable vinyl construction of Sticker Mule labels gives you a barcode label that will last and look great, and the laminate makes them waterproof and weather-resistant, so they'll stand up to tough conditions.

francês inglês
conception construction
vinyle vinyl
sticker sticker
mule mule
feront will
la the
étiquettes labels
de of
résistantes resistant
à to
et and
durable durable
permet gives
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções