Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emails containing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emails containing" de inglês para francês

Traduções de emails containing

"emails containing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

emails au avec avoir boîte de réception courriels e e-mail e-mails email emails envoi envoyer envoyez grâce grâce à informations le lien mail mails messagerie messages non nous recevoir réception sms à électroniques
containing a afin ainsi ainsi que après au aux avec avez avoir base de données carte ce cela cette chaque comme contenant contenir contenu contiennent contient dans dans le de de la de l’ des des données deux document données du e-mail elle en ensemble entre envoi est et et de fichiers fois informations jour la le les les données lors lorsque mail mais message messages mot mots même ne notre nous ont où page pages par par le plus de plusieurs pour pour le qu que qui recevoir ressources se ses si site son sont sous sur sur le temps texte tout un une unique utiliser votre vous vous avez à été être

Tradução de inglês para francês de emails containing

inglês
francês

EN Marketing emails get all the credit, but transactional emails are the ones that carry the day. Transactional emails, also called operational or triggered emails, are?

FR Si vous êtes commerçant ou e-commerçant, Noël est souvent  une période très importante pour votre activité. Des fêtes de fin d'année réussies nécessitent la mise en place d'opérations?

inglês francês
or ou
the la
all de
are êtes
but vous

EN Marketing emails get all the credit, but transactional emails are the ones that carry the day. Transactional emails, also called operational or triggered emails, are?

FR Les e-mails de marketing ont le plus d'attention, mais ce sont les courriels transactionnels qui ont le vent en poupe. Les e-mails transactionnels, également appelés?

inglês francês
marketing marketing
transactional transactionnels
also également
the le
that ce
but mais
called appelé
are sont
all de
ones les

EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.

FR Les e-mails inutiles vous distraient ? Découvrez comment prendre le contrôle des e-mails indésirables sur votre Mac en donnant la priorité aux e-mails importants et en bloquant les e-mails dont vous n'avez pas besoin.

inglês francês
control contrôle
unwanted indésirables
mac mac
important importants
blocking bloquant
prioritizing priorité
need besoin
your votre
how comment
learn et
dont pas
on sur
you dont
are donnant

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

FR Non pris en charge pour les e-mails de bienvenue et les e-mails système de Smartsheet, tels que la réinitialisation de mot de passe, les e-mails de notification de paiement.

inglês francês
unsupported non pris en charge
smartsheet smartsheet
welcome bienvenue
system système
reset réinitialisation
payment paiement
notification notification
password passe
for mot
and et

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.

inglês francês
features fonctionnalités
expect attendre
triggered déclenché
including notamment
broadcast diffusé
email courriels
you vous
they have disposent
all de
the ils

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique

inglês francês
tags tags
spoofing spoofing
address adresse
my mon
how comment
from provenant
stop de

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.

inglês francês
features fonctionnalités
expect attendre
triggered déclenché
including notamment
broadcast diffusé
email courriels
you vous
they have disposent
all de
the ils

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

inglês francês
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

FR Non pris en charge pour les e-mails de bienvenue et les e-mails système de Smartsheet, tels que la réinitialisation de mot de passe, les e-mails de notification de paiement.

inglês francês
unsupported non pris en charge
smartsheet smartsheet
welcome bienvenue
system système
reset réinitialisation
payment paiement
notification notification
password passe
for mot
and et

EN I would like to receive emails containing product updates and special offers from Beats

FR Je souhaite recevoir des e-mails me prévenant des nouveautés et des offres spéciales pour les produits Beats

inglês francês
i je
beats beats
product produits
would like souhaite
and et
offers offres
receive recevoir

EN FIX Encoding issue with emails in GB2312 containing special characters

FR CORRECTIF Problèmes d?encodage des emails en GB2312 et contenant des caractères spéciaux

inglês francês
encoding encodage
emails emails
containing contenant
special spéciaux
in en
with des
fix problèmes

EN You must publish SPF records on your DNS, containing a list of all approved IP addresses that can send emails.

FR Vous devez publier des enregistrements SPF sur votre DNS, contenant une liste de toutes les adresses IP approuvées qui peuvent envoyer des courriels.

inglês francês
publish publier
spf spf
dns dns
containing contenant
ip ip
addresses adresses
emails courriels
list liste
of de
approved approuvé
on sur
a une
records enregistrements
your votre
you vous
that qui

EN I agree to receive emails from Midj’s World containing updates on events, new product presentations, cultural initiatives, and other news (you will generally receive one newsletter a month).

FR Vous êtes d’accord à vous informer par e-mail des événements, lancements de nouveaux produits, initiatives culturelles et autres actualités de monde de Midj (vous recevrez normalement une newsletter par mois).

inglês francês
cultural culturelles
events événements
emails mail
world monde
new nouveaux
initiatives initiatives
newsletter newsletter
month mois
to à
a une
product produits
other autres
you vous

EN I would like to receive emails containing product updates and special offers from Beats

FR Je souhaite recevoir des courriels m’informant des nouveautés et des offres spéciales de Beats.

inglês francês
i je
beats beats
emails courriels
would like souhaite
updates nouveautés
offers offres
receive recevoir
to des
and et

EN You must publish SPF records on your DNS, containing a list of all approved IP addresses that can send emails.

FR Vous devez publier des enregistrements SPF sur votre DNS, contenant une liste de toutes les adresses IP approuvées qui peuvent envoyer des courriels.

inglês francês
publish publier
spf spf
dns dns
containing contenant
ip ip
addresses adresses
emails courriels
list liste
of de
approved approuvé
on sur
a une
records enregistrements
your votre
you vous
that qui

EN I would like to receive emails containing product updates and special offers from Beats

FR Je souhaite recevoir des e-mails me prévenant des nouveautés et des offres spéciales pour les produits Beats

inglês francês
i je
beats beats
product produits
would like souhaite
and et
offers offres
receive recevoir

EN I want to receive emails containing Beats product updates, special offers, and occasional survey invites.*

FR Je souhaite recevoir des courriels m’informant des nouveaux produits Beats, des offres spéciales et des sondages occasionnels.*

inglês francês
i je
emails courriels
beats beats
survey sondages
product produits
special spéciales
and et
to des
offers offres
receive recevoir
want to souhaite

EN I want to receive emails containing Beats product updates, special offers, and occasional survey invites.*

FR Je souhaite recevoir des courriels m’informant des nouveaux produits Beats, des offres spéciales et des sondages occasionnels.*

inglês francês
i je
emails courriels
beats beats
survey sondages
product produits
special spéciales
and et
to des
offers offres
receive recevoir
want to souhaite

EN I want to receive emails containing Beats product updates, special offers and occasional survey invitations.*

FR Je souhaite recevoir des courriels m’informant des nouveaux produits Beats, des offres spéciales et des sondages occasionnels.*

inglês francês
i je
emails courriels
beats beats
survey sondages
product produits
special spéciales
and et
to des
offers offres
receive recevoir
want to souhaite

EN I want to receive emails containing Beats product updates, special offers and occasional survey invitations.*

FR Je souhaite recevoir des courriels m’informant des nouveaux produits Beats, des offres spéciales et des sondages occasionnels.*

inglês francês
i je
emails courriels
beats beats
survey sondages
product produits
special spéciales
and et
to des
offers offres
receive recevoir
want to souhaite

EN A faster path to beautiful emails. Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.

FR Une voie plus rapide vers de beaux e-mails. Passez du concept à la création en quelques secondes avec un générateur d'e-mails intuitif, par glisser-déposer. Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code HTML.

inglês francês
beautiful beaux
concept concept
intuitive intuitif
builder générateur
html html
seconds secondes
line ligne
and et
to à
creation création
in en
of de
a un
personalized personnalisé
without sans
faster rapide
scratch n
from du
with avec

EN This might not stop all phishing emails from reaching you, but will give you an extra layer of security, so you’ll encounter malicious emails less often

FR Cela n’empêchera absolument pas les courriels d’hameçonnage de vous parvenir, mais vous disposerez d’une couche de sécurité complémentaire et rencontrerez moins souvent des courriels malveillants

inglês francês
emails courriels
layer couche
malicious malveillants
less moins
security sécurité
often souvent
this cela
of de
will disposerez
not pas
you vous

EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.

FR De meilleurs e-mails, plus vite. Utilisez une interface par glisser-déposer pour créer des e-mails réactifs, sans code. Déployez-les en quelques minutes et exploitez toutes les opportunités disponibles.

inglês francês
interface interface
deploy déployez
minutes minutes
and et
better meilleurs
in en
faster vite
a une
to créer
use exploitez

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez

inglês francês
easily facilement
share partagez
sell sell
track suivre
or ou
links liens
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
you vous

EN Our marketing emails permit you to opt out of receiving further marketing emails

FR Nos e-mails marketing vous proposent une option pour demander à ne plus en recevoir d'autres

inglês francês
marketing marketing
our nos
to à
you vous
opt option
further ne
of une
out en

EN Twilio SendGrid: If you are planning to send more than 100 transactional emails per day and/or over 6,000 marketing emails per month or require a dedicated IP address

FR Twilio SendGrid : si vous prévoyez d'envoyer plus de 100 e-mails transactionnels par jour et/ou plus de 6 000 e-mails de marketing par mois ou si vous avez besoin d'une adresse IP dédiée

inglês francês
twilio twilio
sendgrid sendgrid
transactional transactionnels
marketing marketing
ip ip
planning prévoyez
if si
or ou
month mois
day jour
address adresse
require besoin
you vous
more plus
and et
dedicated de

EN The new security feature protects you from receiving emails from servers that send them insecurely and rounds off our TLS guarantees: We have been offering a similar guarantee for sending emails for some time now

FR Cette nouvelle fonction de sécurité vous protège contre la réception d?e-mails provenant de serveurs non sécurisés et complète nos garanties TLS : pour l?envoi, nous proposons déjà une telle garantie depuis quelque temps

inglês francês
feature fonction
receiving réception
servers serveurs
tls tls
guarantee garantie
new nouvelle
protects protège
sending envoi
security sécurité
guarantees garanties
you vous
the la
time temps
our nos
a une
off de
we nous

EN IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.

FR Le protocole IMAP synchronise vos e-mails et vos dossiers avec le serveur de messagerie, ce qui permet de gérer vos e-mails sur n'importe quel appareil connecté à votre compte.

inglês francês
imap imap
protocol protocole
syncs synchronise
folders dossiers
possible permet
server serveur
device appareil
that ce
connected connecté
email messagerie
manage gérer
the le
account compte
to à
on sur
with avec

EN Emails sent via the platform may not be encrypted, and we therefore advise you not to include any confidential information in your emails to us.

FR Il se peut que les e-mails envoyés par l’intermédiaire de la plateforme ne soient pas chiffrés, et nous vous recommandons donc de ne pas inclure d’informations confidentielles dans les e-mails que vous nous envoyez.

inglês francês
encrypted chiffré
confidential confidentielles
the la
we nous
sent envoyé
platform plateforme
in dans
therefore de
you vous

EN You’ll be able to report on all your emails using HubSpot’s email analytics, offering you in-house data with deep insights into how your marketing emails are performing

FR Vous pouvez établir des rapports sur tous vos e-mails grâce aux analytics de la plateforme, qui fournissent des données approfondies sur la performance de votre e-mail marketing

inglês francês
marketing marketing
data données
report rapports
analytics analytics
are fournissent
on sur
all de
to établir
you vous

EN With more information on the contact record in HubSpot, imagine the possibilities that come when you want to create personalized emails for your contacts or connect nurturing emails to your sales process

FR Grâce aux informations stockées sur les fiches de vos contacts dans HubSpot, vous bénéficiez de nombreuses possibilités pour créer des e-mails personnalisés ou pour relier des e-mails de nurturing à votre processus de vente

inglês francês
information informations
hubspot hubspot
sales vente
process processus
possibilities possibilités
contacts contacts
or ou
to à
create créer
on sur
personalized personnalisé
in dans
come de

EN We use clear gifs or pixels in our HTML-based emails to let us know which emails have been opened by recipients

FR Nous utilisons des pixels invisibles dans nos e-mails de type HTML pour savoir s’ils ont été ouverts par les destinataires

inglês francês
pixels pixels
recipients destinataires
html html
we use utilisons
or type
in dans
been été
opened ouverts
our nos
by par
we nous
to pour

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

inglês francês
emails emails
daily quotidienne
limit limite
hourly horaire
temporarily temporaire
new nouveaux
transactional transactionnels
to à
you vous
of de
no pas
an une
as autant
will souhaitez

EN SupportBee is the easiest way to manage your customer support emails. It is a web-based email support tool that helps (small) businesses organize their customer support emails efficiently. The... Read more

FR Solution collaborative qui convertit les e-mails des clients en cas d'assistance de support et élimine le besoin de référencer des ID de cas. Lire la suite

inglês francês
customer clients
support support
way de
read lire

EN : If you receive promotional emails from us, you may unsubscribe from them using the unsubscribe link we include in these emails

FR : si vous recevez des courriels publicitaires de notre part, vous pouvez vous en désabonner à l'aide du lien de désabonnement que nous incluons dans ces courriels

inglês francês
promotional publicitaires
emails courriels
if si
we include incluons
link lien
you vous
unsubscribe désabonner
in en
the ces
we nous
from du

EN Create templates of emails & send default emails

FR Créez des modèles d'e-mails et envoyez des e-mails par défaut

inglês francês
default défaut
of de
templates modèles

EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.

FR Une fois que vous avez rejoint le HARO, vous recevez trois courriels chaque jour. Trois courriels portent sur les questions du matin, de l'après-midi et du soir.

inglês francês
emails courriels
join rejoint
afternoon midi
the le
you vous
three trois
morning matin
and et

Mostrando 50 de 50 traduções