EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
Traduzir "emails containing" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emails containing" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de emails containing
inglês
finlandês
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | artikkelit |
| design | design |
| and | ja |
| as well | myös |
| as | niin |
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
FI Smokkisettimme saa sinut näyttämään virheettömän tyylikkäältä tilanteissa, joissa sitä tarvitaan eniten. Täydennä smokkisi ylellisellä setillä, joka sisältää smokkivyön, rusetin ja taskuliinan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| most | eniten |
| you | ja |
| the | joka |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
FI Yksi hyvitys koskee vain yhtä tuotetta. Jos sinulla on useita hyvityksiä, voit käyttää niitä useita tuotteita sisältävässä tilauksessa. Hyvitys annetaan automaattisesti kalleimmista tuotteista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| multiple | useita |
| automatically | automaattisesti |
| use | käyttää |
| will | voit |
| have | on |
| only | vain |
EN Keyword too short ? Please enter a search term containing at least three characters.
FI Liian lyhyt hakusana ? hakusanan tulee sisältää vähintään kolme merkkiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| three | kolme |
| least | vähintään |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | artikkelit |
| design | design |
| and | ja |
| as well | myös |
| as | niin |
EN Bake complex rigs containing multiple layers of skinning and deformers, down to a single skin cluster.
FI Muokkaa monimutkaisia, useita pinnoituskerroksia ja deformaatioita sisältäviä riggauksia – jopa yksittäiseen pinnoitusklusteriin asti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| multiple | useita |
| and | ja |
EN Get a new document containing only the desired pages
FI Luo uusi dokumentti, joka sisältää vain halutut sivut
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uusi |
| only | vain |
| pages | sivut |
| the | joka |
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei upoteta toiseen dokumenttiin, vaan ne sijaitsevat muualla, joten dokumentin koko on usein tavallista pienempi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| often | usein |
| an | ei |
| they | ne |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei tallenneta dokumenttiin, mutta siihen tallentuu alkuperäistiedoston kuvatiedoista yksitasoinen, skaalattu versio
| inglês | finlandês |
|---|---|
| version | versio |
| not | ei |
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
EN We bring together documents, emails, drawings, and more from current and past projects. No matter where they are saved. Access them at the office, at home, or on site to make better decisions.
FI Kokoamme yhteen nykyisten ja menneiden projektien dokumentit, sähköpostiviestit, piirustukset ja muut tiedot niiden tallennuspaikasta riippumatta. Voit käyttää niitä toimistossa, kotona tai työmaalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| together | yhteen |
| documents | dokumentit |
| or | tai |
| and | ja |
| the | niitä |
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
FI Anna työntekijöille mahdollisuus keskittyä asiakaspalveluun sen sijaan, että he joutuvat etsimään kadonneita dokumentteja ja sähköpostiviestejä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| focus | keskittyä |
| them | he |
| and | ja |
| to | sen |
EN You can access documents, emails, drawings, and more from the office or on site. It does not matter where they are saved, M?Files gives you a full view on what is going on.
FI Voit käyttää dokumentteja, sähköpostiviestejä, piirustuksia ja muita tärkeitä tietoja toimistossa tai työmaalla. M-Files antaa kattavan kuvan projektista dokumenttien tallennuspaikasta riippumatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| files | tietoja |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
| are | antaa |
EN We connect content such as documents, emails, customer details, order numbers, and project info, even if it is saved in different archives or systems.
FI Yhdistämme erilaiset tiedot ja sisällöt, kuten dokumentit, sähköpostiviestit, asiakastiedot, tilausnumerot ja projektitiedot, vaikka ne olisi tallennettu eri arkistoihin tai järjestelmiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| different | eri |
| and | ja |
| or | tai |
| as | kuten |
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN Please whitelist our domain name in your email settings, so that the emails you receive are not labelled as spam
FI Lisää verkkotunnuksemme sähköpostisi turvallisten lähettäjien luetteloon, niin että lähettämiämme sähköposteja ei luulla roskapostiksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| as | niin |
EN Don't let customer support emails slip through the cracks
FI Älä päästä asiakaspalvelun sähköposteja hukkumaan
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
FI Asiakassitoutusohjelmistomme avulla voit yksilöidä jokaisen viestin rakentaaksesi ennakoivan strategian, joka sisältää sähköposteja, live-chatin, chattibotteja tai kaikkia näitä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| can | voit |
| to | kaikkia |
| a | joka |
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| chat | chat |
| great | loistava |
| users | käyttäjät |
| or | tai |
| is | on |
| touch | yhteyttä |
| are | ovat |
| to | koska |
| where | missä |
EN (Opt in to Billetto's emails. Unsubscribe at any time.)
FI (Tilaa sähköpostiviestejä Billettolta. Voit peruuttaa tilauksesi milloin tahansa.)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | milloin |
EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices from Orders details which you can access via your My Office and Order History. Remember that My office is available only after sign in.
FI Laskut/kuitit ovat liitteenä toimitusvahvistusähköpostissa. Voit myös ladata PDF-version laskuistasi Tilauksen tiedot osiossa Oma toimisto ssa. Huomaathan, että Oma toimisto on saatavilla vain kirjautumisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| download | ladata |
| available | saatavilla |
| is | on |
| can | voit |
| only | vain |
| that | että |
| are | ovat |
EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices fromOrders Details which you can access via your My Office. Remember that My office is available after sign in.
FI Laskut ovat lähetysvahvistusviestien liitteenä. Voit ladata laskut PDF-tiedostoina myös Oma toimisto -osion kohdasta Tilaustiedot. Oma toimisto -osioon pääset vain kirjautuneena.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| download | ladata |
| can | voit |
| are | ovat |
| which | vain |
EN Tell your cabinet treasurer to watch for emails from Lions International requesting your district’s banking information
FI Kerro hallituksen rahastonhoitajalle, että hän seuraa sähköposteja Lions Clubs Internationalista. Hänelle lähetetään viesti, jossa pyydetään piirin pankkitietoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | että |
EN "Takes receipts straight from your emails without you having to so much as take a snap. Really helpful, and saves loads of time."
FI "Ottaa kuitit suoraan sähköposteistasi ilman, että sinun tarvitsee muuta kuin ottaa kuva. Todella hyödyllinen ja säästää paljon aikaa."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| much | paljon |
| take | ottaa |
| really | todella |
| you | ja |
| as | kuin |
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
EN We bring together documents, emails, drawings, and more from current and past projects. No matter where they are saved. Access them at the office, at home, or on site to make better decisions.
FI Kokoamme yhteen nykyisten ja menneiden projektien dokumentit, sähköpostiviestit, piirustukset ja muut tiedot niiden tallennuspaikasta riippumatta. Voit käyttää niitä toimistossa, kotona tai työmaalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| together | yhteen |
| documents | dokumentit |
| or | tai |
| and | ja |
| the | niitä |
EN We connect content such as documents, emails, customer details, order numbers, and project info, even if it is saved in different archives or systems.
FI Yhdistämme erilaiset tiedot ja sisällöt, kuten dokumentit, sähköpostiviestit, asiakastiedot, tilausnumerot ja projektitiedot, vaikka ne olisi tallennettu eri arkistoihin tai järjestelmiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| different | eri |
| and | ja |
| or | tai |
| as | kuten |
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN You can access documents, emails, drawings, and more from the office or on site. It does not matter where they are saved, M?Files gives you a full view on what is going on.
FI Voit käyttää dokumentteja, sähköpostiviestejä, piirustuksia ja muita tärkeitä tietoja toimistossa tai työmaalla. M-Files antaa kattavan kuvan projektista dokumenttien tallennuspaikasta riippumatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| files | tietoja |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
| are | antaa |
EN Millions of customers host their emails with us
FI Miljoonat asiakkaat ovat tilanneet sähköpostin meiltä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| their | ovat |
EN Please whitelist our domain name in your email settings, so that the emails you receive are not labelled as spam
FI Lisää verkkotunnuksemme sähköpostisi turvallisten lähettäjien luetteloon, niin että lähettämiämme sähköposteja ei luulla roskapostiksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| as | niin |
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
FI Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit personoida jokaisen viestin ja rakentaa ennakoivan strategian sähköpostien, livechat, chat-robottien tai kaikkien näiden avulla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| chat | chat |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
EN One subscription equals one workspace and allows for integrations with many channels: Instagram, emails, Messenger, or Whatsapp can be centralized in one workspace.
FI Yksi tilaus vastaa yhtä työtilaa ja mahdollistaa integraatiot monien kanavien kanssa: Instagram, sähköpostit, Messenger tai Whatsapp voidaan keskittää yhteen työtilaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| subscription | tilaus |
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
| one | yksi |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| use | käyttää |
| not | ei |
| or | tai |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| use | käyttää |
| not | ei |
| or | tai |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| use | käyttää |
| not | ei |
| or | tai |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| use | käyttää |
| not | ei |
| or | tai |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| use | käyttää |
| not | ei |
| or | tai |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| use | käyttää |
| not | ei |
| or | tai |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| use | käyttää |
| not | ei |
| or | tai |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
FI Palveluja ei saa käyttää sellaisten sähköpostiviestien lähettämiseen, joiden aiherivillä on harhauttavaa tietoa tai jonka otsikossa on väärää tai harhaanjohtavaa tietoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| use | käyttää |
| not | ei |
| or | tai |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
containing containing data email containing sent containing containing personally identifiable ad containing email address containing exclusive set containing pdf file containing executing flows containing names containing japanese array containing a oxygen containing blood associative array containing containing document containing a cumberbund cookie containing containing the attachments operating systems containing each containing a brothel containing containing at least websites containing quality order containing multiple within the containing a page containing framework containing articles aspiring containing medications emails save emails emails using emails sent emails — and emails without emails going better emails receive emails emails easily phishing emails sending emails renewal emails old emails manage emails sent emails send emails emails via customer emails it’s emails sent emails service emails related
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe