Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drive axle" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drive axle" de inglês para francês

Traduções de drive axle

"drive axle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

drive a afin afin de aider applications au augmenter augmentez aussi autres aux avant avec avez campagnes ce cela ces cette chaque comme comment conduire conduite croissance créer dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des données dont drive du d’un en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fonctionnalités gestion grâce à ils la le lecteur les les données leur leurs logiciel mais manière marketing médias même ne niveau nombre notre nous obtenir organisation ou où par par le pas plus de pour pour le processus programme qu que qui renforcer route sa sans se services ses si son sont stimuler sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une utilisateurs utiliser utilisez valeur vers vos vous à à travers équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de drive axle

inglês
francês

EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed

FR On développe des caractéristiques spécifiques de pneus qui sont utilisées dans l?essieu avant, dans l?essieu moteur, dans les semi-remorques/remorques ou dans des camions surbaissés

inglês francês
tyres pneus
characteristics caractéristiques
or ou
of de
to avant
are sont
that qui
specific spécifiques
the les

EN The axle was tested in FEM-strength analyses in order to determine the bending loads that occur when riding an eMTB and to optimize the axle resistance.

FR Afin d'optimiser la résistance de nos axes, ceux-ci ont fait l'objet d'une analyse de résistance par éléments finis, visant à déterminer les charges de flexion occasionnées par la pratique du VTTAE.

inglês francês
analyses analyse
loads charges
tested du
resistance résistance
the la
that fait
to à
determine déterminer

EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed

FR On développe des caractéristiques spécifiques de pneus qui sont utilisées dans l?essieu avant, dans l?essieu moteur, dans les semi-remorques/remorques ou dans des camions surbaissés

inglês francês
tyres pneus
characteristics caractéristiques
or ou
of de
to avant
are sont
that qui
specific spécifiques
the les

EN Wheel bearings secure the axle shaft in the wheel hub. They take up the radial and axial forces, while allowing the rotation of the axle shaft and the wheel hub. View all More Info

FR Les roulements de moyeu fixent l´arbre de l’essieu dans le moyeu. Ils absorbent les forces radiales et axiales et permettent la rotation de l´arbre et du moyeu. Détails Plus d'informations

inglês francês
bearings roulements
shaft arbre
hub moyeu
allowing permettent
rotation rotation
radial radiales
forces forces
of de
in dans
more plus
and et

EN The pushbelt, made of hundreds of individual specially designed steel elements, is a key component of a CVT as it transmits the engine output to the drive axle

FR La courroie, composée de centaines d’éléments individuels en acier conçus spécialement, est un composant clé d’une TVC, car elle transmet la puissance du moteur à l’essieu moteur

inglês francês
specially spécialement
steel acier
transmits transmet
engine moteur
output puissance
key clé
elements éléments
component composant
the la
a un
to à
of de
hundreds centaines
as car

EN The circular saw is very practical and widely used. A motor drives the axle to which the blade is fitted. Different b...

FR Une scie circulaire est une scie fréquemment utilisée pour son aspect pratique. Le disque coupant est entraîné sur un...

inglês francês
circular circulaire
saw scie
practical pratique
drives disque
used utilisé
the le
a un
is est
to pour

EN Indeed, the units are easily transportable (goods lift, centre-axle trailer, hydraulic crane)

FR En effet, les cellules sont aisément transportable (monte-charge, remorque avec essieux centraux, gure hydraulique)

inglês francês
indeed en effet
easily aisément
trailer remorque
are sont
units les

EN The increased distance further supports the axis, which results in less deflection of the axle and thus protects the bearings and increases their lifetime.

FR Cet espacement accru assure un meilleur soutien de l’axe, qui se traduit par un mouvement moindre de l’axe et une augmentation de la protection et de la durée de vie des roulements.

inglês francês
supports soutien
less moindre
protects protection
bearings roulements
the la
of de
lifetime durée de vie
in une
and et

EN To do so we have oversized the main suspension axle, achieving 20% more torsional stiffness thanks to the self-aligning bearings.

FR Pour cela, nous avons surdimensionné l’axe principal de suspension, obtenant ainsi 20 % de rigidité de torsion supplémentaires grâce aux roulements autocentrés.

inglês francês
suspension suspension
bearings roulements
main principal
more supplémentaires
so ainsi
we nous
have de

EN A new main suspension axle, which is oversized and has self-aligning bearings, increasing torsional stiffness by 30%.

FR Un nouvel axe principal de suspension, surdimensionné et à roulements autocentrés, permet d’augmenter de 30 % la rigidité torsionnelle.

inglês francês
new nouvel
main principal
suspension suspension
bearings roulements
axle axe
a un
and à
which la

EN And a short, aerodynamic rear axle.

FR mais produisent également un train arrière court et aérodynamique.

inglês francês
short court
aerodynamic aérodynamique
rear arrière
a un
and et

EN The highlight of the range is the Race SL Ti with a titanium axle bringing the weight down to just 110 grammes.

FR Le fleuron de la gamme nommée Race SL Ti à axe titane pèse à peine 110 grammes.

inglês francês
of de
range gamme
race race
sl sl
titanium titane
axle axe
to à

EN Integration of the battery into the downtube and of the motor into the rear axle lends the bike a low center of gravity and optimizes weight distribution and roadholding.

FR L'intégration de la batterie dans le tube inférieur et celle du moteur dans la roue arrière confère au vélo électrique un centre de gravité bas et optimise la répartition du poids et la tenue de route.

inglês francês
motor moteur
rear arrière
bike vélo
center centre
optimizes optimise
weight poids
distribution répartition
gravity gravité
battery batterie
a un
of de
and et

EN It was a three-seat (2 in the front and 1 in the rear) 3-wheel automobile, the elimination of the 4th wheel resulting in the elimination of the 4th shock absorber, axle, brake, tire, wheel and suspension

FR C’est une automobile triplace (2 personnes à l’avant et 1 à l’arrière) à 3 roues, l’élimination de la 4ème roue entraînant l’élimination des 4èmes amortisseur, essieu, frein, pneu, roue et suspension

inglês francês
elimination élimination
brake frein
tire pneu
suspension suspension
of de
wheel roue
the la
it cest
and à
a une

EN Rear axle steering is a power steering system that reduces the steering radius angle for a better vehicle maneuverability while prodiving less tire usage.

FR La direction de l'essieu arrière est un système de direction assistée qui réduit l'angle du rayon de braquage pour une meilleure manœuvrabilité du véhicule tout en réduisant le frottement des pneus.

inglês francês
rear arrière
radius rayon
tire pneus
system système
reduces réduit
a un
vehicle véhicule
that qui
while tout en

EN Due to the taller front axle height and improved roll-over of the large wheel, your chances of stuffing the front wheel or going over the bars is vastly diminished

FR Grâce à un axe avant plus haut et les capacités de franchissement d'une roue avant plus grande, les chances de se bloquer et de passer par-dessus le guidon sont extrêmement diminuées

inglês francês
wheel roue
chances chances
axle axe
to à
taller plus
of de
the le
your grâce
is sont

EN The smaller rear wheel and its comparatively lower axle height allows the rider to more easily unweight the front wheel- this makes for confident yet agile handling on the steepest of descents.

FR La roue arrière plus petite et de fait un axe de roue plus bas permettent au pilote de mieux pivoter et d'alléger plus facilement la roue avant ce qui procure un comportement sécurisant et agile dans les parties raides.

inglês francês
rear arrière
allows permettent
easily facilement
makes fait
agile agile
axle axe
rider pilote
this ce
of de
smaller petite
yet un
on au
wheel roue
lower dans
and et
to mieux
more plus
the la

EN The 5010 and Furtado use a 173.7x12 axle with 1.0mm thread pitch.  Note that this is a new size for us, and longer than the axles used on our trail bikes previously.

FR Le 5010 et le Furtado utilisent un axe de 173.7x12 avec 10mm de filetage. Notez qu'il s'agit d'une taille différente que les axes que nous utilisons habituellement sur le reste de notre gamme.

inglês francês
note notez
size taille
axle axe
a un
the le
with avec
use utilisons
our notre
on sur
and et
used habituellement
trail de
that que
is reste

EN 29" bikes provide a ton of front wheel grip- this is partially due to the front wheel itself, but also due to the axle height of the rear wheel which works to keep the front end weighted

FR Les vélos en 29" procure un grip optimal à la roue avant

inglês francês
bikes vélos
provide procure
grip grip
a un
to à
the la
wheel roue
due en

EN Front axle is 125mm long, 12mm diameter, 12mm thread length, M12X1.50 thread

FR L'axe avant mesure 125mm de large, 12mm de diamètre et 12mm de longueur de filetage M12x1.50

inglês francês
front avant
diameter diamètre
length longueur

EN Rear axle is 174mm long, 12mm diameter, 20mm thread length, M12X1.75 thread

FR L'axe arrière mesure 174mm, 12mm de diamètre et 20mm de longueur de filetage M12x1.75.

inglês francês
rear arrière
diameter diamètre
length longueur

EN Our fork is 395mm axle-crown, so you want to be pretty close to that. We spec 50mm rake on the 49, 52, and 54cm bikes, and 45mm rake on larger sizes.

FR La longueur axe-té de notre fourche mesure 395mm, il faut donc quelque-chose de similaire. Nous préconisons un déport de 50mm pour les tailles 49, 52 et 54mm, et un déport de 45mm pour les tailles plus grandes.

inglês francês
fork fourche
sizes tailles
the la
our notre
we nous
and et

EN The gravity skate wheel conveyor is constructed from galvanized, perforated metal sheet that possess a thickness of 0.8mm. It is integrated with polypropylene wheels that are installed on a smooth surface steel axle that ...

FR Dans le calcul, on applique les conditions de tension que ne dépassent pas 30 kg/mm2 et une flèche qui ne soit pas supérieure à 1/100ème partie de la lumière du rail. Les poids mentionnés correspondent à chaque 2 barres de rail à galet. Afin ...

inglês francês
of de
with à
a une
from du
that qui

EN The electric powertrain is composed of two motors (the rear eAxle provides 300 kW of power, the front axle 170 kW), the inverter (the brain of the system) and the reducer (the equivalent of the gearbox).

FR Cela comprend les deux moteurs électriques (l?eAxle arrière développe 300 kW de puissance et l?eAxle avant 170 kW), l’onduleur (ou le cerveau du dispositif) et le réducteur (l’équivalent de la boîte de vitesses).

inglês francês
motors moteurs
rear arrière
provides l
power puissance
brain cerveau
equivalent équivalent
electric électriques
system dispositif
of de
front avant
is comprend
and et

EN The circular saw is very practical and widely used. A motor drives the axle to which the blade is fitted. Different b...

FR Une scie circulaire est une scie fréquemment utilisée pour son aspect pratique. Le disque coupant est entraîné sur un...

inglês francês
circular circulaire
saw scie
practical pratique
drives disque
used utilisé
the le
a un
is est
to pour

EN Indeed, the units are easily transportable (goods lift, centre-axle trailer, hydraulic crane)

FR En effet, les cellules sont aisément transportable (monte-charge, remorque avec essieux centraux, gure hydraulique)

inglês francês
indeed en effet
easily aisément
trailer remorque
are sont
units les

EN Axle Eight is a boutique digital marketing agency in the heart of Old Town Scottsdale, serving clients across the globe

FR Axle Eight est une agence de marketing numérique située au cœur de la vieille ville de Scottsdale, au service de clients du monde entier

inglês francês
heart cœur
old vieille
town ville
clients clients
marketing marketing
agency agence
serving service
is située
globe monde
the la
digital numérique
of de

EN From SEO, paid media, and content creation, Axle Eight is an extension of your marketing team to deliver a marketing ROI you?ll want to brag about

FR De l'optimisation des moteurs de recherche à la création de contenu, en passant par les médias payants, Axle Eight est une extension de votre équipe de marketing qui vous permet d'obtenir un retour sur investissement dont vous pourrez vous vanter

inglês francês
paid payants
content contenu
extension extension
team équipe
marketing marketing
media médias
of de
is est
your votre
to à
a un
creation création

EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts

FR Acheter des pièces de rechange | Boutique en ligne pour les pièces de l'essieu et de la transmission | Pièces pour équipement lourd

EN Original Equipment Manufacturer (OEM) Axle and Transmission Parts

FR Pièces d'origine du fabricant (OEM) pour les essieux et les transmissions

EN We also offer a variety of axle and transmission parts for John Deere, CNH, Terex, Bomag, Volvo, Caterpillar, and Gehl

FR Nous offrons également une variété de pièces pour essieux et transmissions pour les marques John Deere, CNH, Terex, Bomag, Volvo, Caterpillar et Gehl

EN The 2022 CX-5 introduces Mazda intelligent Drive Select (Mi-Drive), which enables the driver to select the most appropriate drive mode to optimize driving capability with one touch of a switch

FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur

inglês francês
introduces présente
mazda mazda
intelligent intelligent
enables permet
capability capacité
optimize optimiser
a un
select sélectionner
driver conducteur
of de
to conduite
mode mode
switch interrupteur

EN 5 a joy to drive and every drive a great drive.

FR 5 soit un réel bonheur et chaque trajet, un magnifique trajet.

inglês francês
joy bonheur
drive trajet
great magnifique
a un
and et
every chaque
to soit

EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

inglês francês
ssd ssd
cd cd
sata sata
adapter adaptateur
used utilisé
a un
to à
we nous
looks like ressemble
drive de
with avec

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

FR REMARQUE : Seuls les fichiers hébergés sur un disque de stockage en ligne pris en charge peuvent être joints (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

inglês francês
note remarque
online en ligne
google google
box box
dropbox dropbox
evernote evernote
files fichiers
storage stockage
on sur
a un
drive de
hosted hébergé

EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

inglês francês
ssd ssd
cd cd
sata sata
adapter adaptateur
used utilisé
a un
to à
we nous
looks like ressemble
drive de
with avec

EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries

FR Jours fériés en Suède 2022-2026Jours fériés légaux et autres en Suède pour les années 2022 jusqu'à 2026

inglês francês
countries suède
of de
the jours
and et
left pour

EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive

FR Les fichiers images peuvent être "insérés" dans le lecteur virtuel à partir de votre disque dur ou d'un lecteur réseau

inglês francês
inserted inséré
virtual virtuel
hard dur
network réseau
hard drive disque
image images
files fichiers
or ou
the le
your votre
a dun
drive de
from partir

EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.

FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.

inglês francês
ios ios
settings paramètres
gt gt
drive drive
files fichiers
turn on activez
if si
or ou
tap appuyez
icloud icloud
screen écran
app lapplication
show afficher
using utilisez
you vous
on sur
find et
your vos
in dans
then ensuite

EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.

FR Pour décharger des fichiers de Smartsheet ou d’Excel vers un drive partagé sur Google Drive, un utilisateur sous licence de Smartsheet doit disposer au moins de l’accès Éditeur au fichier dans le drive Google partagé.

inglês francês
smartsheet smartsheet
google google
licensed licence
user utilisateur
shared partagé
or ou
a un
must doit
least au moins
at least moins
files fichiers
in dans
file fichier
drive de

EN You might have photos on a laptop, packaging artwork on a USB flash drive, layouts on an external hard drive, and videos in the cloud.

FR Des photos peuvent être conservées sur un ordinateur portable, des visuels d’emballage sur une clé USB, des mises en page sur un disque dur externe et des vidéos dans le Cloud.

inglês francês
usb usb
layouts mises en page
external externe
hard dur
cloud cloud
hard drive disque
photos photos
videos vidéos
the le
a un
drive des
and et
in en
on sur

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

FR Déverrouillez et unifiez vos données pour générer des informations détaillées qui favorisent l'engagement. Générez davantage de ROI grâce à un marketing plus avisé et à des expériences authentiques.

inglês francês
unify unifiez
roi roi
marketing marketing
authentic authentiques
data données
stronger plus
experiences expériences
your vos
to à
generate générer
that qui
drive de

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.

inglês francês
engage engagez
advocates défenseurs
participation participation
experience expérience
customers clients
best meilleurs
the la
your vos
to à
top une
drive de

EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.

FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).

inglês francês
wheel roues
tested testé
are sont
vehicles véhicules
including compris
in en
two deux
four quatre
and à
mode mode

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

FR S'il n'y a qu'un seul commerce de réparation dans une région, les prix augmentent et la qualité baisse. Les entreprises ont tout intérêt à augmenter les prix et limiter la concurrence. Ne les laissez pas faire.

inglês francês
competition concurrence
repair réparation
quality qualité
companies entreprises
shop commerce
down dans
to à
prices les prix
only la
goes de
dont pas

EN This downloaded file can be emailed or stored on a pen drive, hard drive, or your desktop

FR Ce fichier téléchargé peut être envoyé par e-mail ou enregistré sur une clé USB, un disque dur ou votre bureau

inglês francês
hard dur
downloaded téléchargé
stored enregistré
hard drive disque
file fichier
or ou
desktop bureau
this ce
your votre
on sur
a un
drive par
can peut

EN This generation of the Mazda3 Sport refines the distinct drive of previous generations without compromising its soul: an inspired, exhilarating drive.

FR Cette génération de Mazda3 Sport perfectionne la conduite des générations précédentes sans compromettre son âme : une conduite inspirée et emballante.

inglês francês
sport sport
compromising compromettre
soul âme
generations générations
generation génération
the la
this cette
of de
without sans
inspired inspiré

EN This engine is exclusively paired with the Skyactiv-Drive six-speed automatic transmission with manual-shift mode and Drive Selection switch

FR Ce moteur est jumelé exclusivement à la boîte de vitesses automatique à six rapports Skyactiv-Drive, qui comprend un mode de changement de vitesse manuel et un sélecteur de mode de conduite

inglês francês
engine moteur
exclusively exclusivement
automatic automatique
paired jumelé
manual manuel
this ce
the la
six six
speed vitesse
is est
and à
mode mode

EN Front-wheel drive is standard on GX and GS trims, and Mazda's predictive i-Activ all-wheel drive is available, and standard on GT trim

FR La traction avant est de série sur les versions GX et GS, et la traction intégrale prédictive i-Activ de Mazda est en option et de série sur la version GT

inglês francês
gs gs
predictive prédictive
gt gt
gx gx
is est
on sur
front avant
drive de
and et

EN The CX-9 GS features standard front-wheel drive, and Mazda's i-Activ AWD predictive all-wheel drive system is available

FR Le CX-9 GS offre le système à traction avant de série, et il est possible de bénéficier de la traction intégrale i-Activ de Mazda

inglês francês
gs gs
front avant
available possible
system système
drive de
and à

Mostrando 50 de 50 traduções