Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "develop attractive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop attractive" de inglês para francês

Traduções de develop attractive

"develop attractive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

develop a afin afin de améliorer application au aussi autres aux avec avez avons besoin bien ce cela cette chaque comme comment concevoir créer dans dans le de de la des des plans du déployer développement développent développer développons elle en ensemble entreprise entreprises est et faire il il est ils innovation le les leur leurs logiciel mettre mieux même ne notre nous nous avons offre ont ou par permet peut peuvent plan plateforme plus plusieurs pour pour le pouvez processus programmes projet projets qu qualité que qui sa savoir se ses si site son sont stratégie sur sur le tous tous les tout toute toutes travail un vie vos vous vous pouvez à élaborer équipes évoluer être
attractive attractif attractive attractives attrayant attrayante attrayantes attrayants bel belle bien contenu elle joli jolie niveau prix qualité utiliser été être

Tradução de inglês para francês de develop attractive

inglês
francês

EN Although people may find the flower attractive, even more important is the fact that it is attractive to pollinator insects

FR Cela dit, cette fleur n’est pas conçue pour attirer notre regard, mais bien celui des insectes pollinisateurs

inglês francês
flower fleur
insects insectes
the cette
although mais
to pour
it cela

EN Followers love being able to communicate with their favorite content creators. It makes you as a creator more attractive, genuine, and more attractive as a Tiktok user for people to subscribe to.

FR Les adeptes aiment être en mesure de communiquer avec leurs créateurs de contenu préférés. Il vous rend en tant que créateur plus attrayant, authentique, et plus attrayant en tant qu’utilisateur Tiktok pour les gens à s’abonner.

inglês francês
followers adeptes
attractive attrayant
tiktok tiktok
content contenu
creators créateurs
it il
to à
genuine authentique
people gens
communicate communiquer
you vous
more plus
as tant
creator créateur
favorite préférés
a s
with avec

EN Although in principle it can be either repulsive or attractive, there is a torque that rotates the dipoles so that it is attractive, eventually bringing the two dipoles together in a bound state

FR Bien qu?en principe elle puisse être attractive ou répulsive, il y a un couple qui tourne les dipôles de sorte qu?elle est attractive

inglês francês
although bien
attractive attractive
in en
principle principe
it il
or ou
a un
be sorte
together de
that qui
can puisse

EN Although people may find the flower attractive, even more important is the fact that it is attractive to pollinator insects

FR Cela dit, cette fleur n’est pas conçue pour attirer notre regard, mais bien celui des insectes pollinisateurs

inglês francês
flower fleur
insects insectes
the cette
although mais
to pour
it cela

EN Although people may find the flower attractive, even more important is the fact that it is attractive to pollinator insects

FR Cela dit, cette fleur n’est pas conçue pour attirer notre regard, mais bien celui des insectes pollinisateurs

inglês francês
flower fleur
insects insectes
the cette
although mais
to pour
it cela

EN Although in principle it can be either repulsive or attractive, there is a torque that rotates the dipoles so that it is attractive, eventually bringing the two dipoles together in a bound state

FR Bien qu?en principe elle puisse être attractive ou répulsive, il y a un couple qui tourne les dipôles de sorte qu?elle est attractive

inglês francês
although bien
attractive attractive
in en
principle principe
it il
or ou
a un
be sorte
together de
that qui
can puisse

EN We work with you to jointly develop transparent, custom 360-degree solutions at attractive prices.

FR Conjointement avec vous, nous élaborons des solutions globales, transparentes, personnalisées et aux meilleurs prix.

inglês francês
transparent transparentes
solutions solutions
we nous
prices prix
you vous

EN Drupal is considered the most scalable and powerful CMS that allows us to develop attractive and functional websites. With Drupal 8 and 9, your company will achieve success.

FR Drupal est considéré comme le CMS le plus évolutif et le plus puissant qui nous permet de développer des sites web attrayants et fonctionnels. Avec Drupal 8 et 9, votre entreprise connaîtra le succès.

inglês francês
drupal drupal
powerful puissant
cms cms
allows permet
attractive attrayants
functional fonctionnels
considered considéré
scalable évolutif
success succès
company entreprise
the le
develop développer
your votre
with avec
is est
and et

EN To give a more attractive image to your brand, you have the possibility to develop your own game

FR Pour donner une image plus attractive à votre marque, vous avez tout à fait la possibilité de développer votre propre jeu

inglês francês
attractive attractive
image image
to à
develop développer
more plus
your votre
game jeu
the la
give de
you vous
to give donner
brand marque

EN Working together, we develop aesthetically attractive and complete washroom solutions

FR Ensemble, nous développons des solutions complètes, fonctionnelles, fiables et durables pour les espaces sanitaires

inglês francês
solutions solutions
we nous
and et
we develop développons

EN We work with you to jointly develop transparent, custom 360-degree solutions at attractive prices.

FR Conjointement avec vous, nous élaborons des solutions globales, transparentes, personnalisées et aux meilleurs prix.

inglês francês
transparent transparentes
solutions solutions
we nous
prices prix
you vous

EN Drupal is considered the most scalable and powerful CMS that allows us to develop attractive and functional websites. With Drupal 8 and 9, your company will achieve success.

FR Drupal est considéré comme le CMS le plus évolutif et le plus puissant qui nous permet de développer des sites web attrayants et fonctionnels. Avec Drupal 8 et 9, votre entreprise connaîtra le succès.

inglês francês
drupal drupal
powerful puissant
cms cms
allows permet
attractive attrayants
functional fonctionnels
considered considéré
scalable évolutif
success succès
company entreprise
the le
develop développer
your votre
with avec
is est
and et

EN We offer you a great variety of working fields worldwide and attractive worktime models and provide all the support you need to develop your knowledge further.

FR Par ailleurs, nous t’apportons tout le soutien nécessaire au développement de tes connaissances.

inglês francês
knowledge connaissances
the le
we nous
of de
develop développement
need nécessaire
your tes

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

FR Développer Développer API du dictionnaire Recherche par double-clic Widgets de recherche Données de licence

inglês francês
develop développer
dictionary dictionnaire
api api
widgets widgets
license licence
data données
lookup recherche

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main

inglês francês
generally généralement
release version
features fonctionnalités
branch branche
branches branches
develop develop
the la
are sont
while tandis
and et

EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions,

FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques,

inglês francês
criteria critères
check vérifier
assess évaluer
conclusions conclusions
i je
can capable
my mes
and et

EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions, judgments, or plans

FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques, de porter des jugements ou d’élaborer des plans

inglês francês
develop élaborer
criteria critères
judgments jugements
or ou
check vérifier
assess évaluer
conclusions conclusions
i je
plans plans
can capable
my mes
and et

EN Working with event organisers from around the world to develop the UTMB brand beyond Europe in a quest to continually develop trail running

FR Travaille en collaboration avec des organisateurs du monde entier pour développer la marque UTMB en dehors d’Europe afin de participer à l’expansion du trail running

inglês francês
working travaille
organisers organisateurs
world monde
the la
develop développer
in en
to à
brand marque
with avec
from du

EN Interesting, distinctive municipalities are those that develop a clear vision and strategies for each of these pillars and that implement major initiatives to develop all four areas

FR Force est de constater que les municipalités qui se distinguent sont celles qui ont établi une vision et des stratégies claires pour ces piliers et qui ont posé des gestes significatifs pour stimuler leur développement

inglês francês
municipalities municipalités
clear claires
vision vision
strategies stratégies
pillars piliers
of de
develop développement
are sont
a une
and et
areas est

EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.

FR Pas besoin d’attendre d’avoir des permissions. Vous pouvez développer votre code en toute indépendance et l’envoyer lorsque vous le souhaitez. Mais nous serons également heureux de vous aider à co-développer votre intégration.

inglês francês
develop développer
code code
happy heureux
integration intégration
need besoin
whenever lorsque
to à
your votre
no pas
on le
you vous
wait souhaitez
to help aider

EN As HS gets worse, pustules or pimples can develop, and they can develop into painful cysts, nodules

FR À mesure que l’HS s’aggrave, des pustules ou des comédons peuvent apparaître, puis se développer pour former sous la peau des kystes ou des nodules douloureux

inglês francês
develop développer
painful douloureux
as sous
or ou
can peuvent

EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."

FR Sa conclusion est toutefois prudente : "Je pourrais imaginer qu'un marché émerge un jour, dit-il, si les pistes d'essai évoluent positivement à long terme."

inglês francês
positively positivement
term terme
says dit
imagine imaginer
market marché
if si
long long
i je
a un
he il
in à
could pourrais

EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?

FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?

inglês francês
develop développer
xbox xbox
platforms plateformes
playstation playstation
unity unity
below dessous
what quelles
how comment
are sont
details projet
i mon

EN “We were looking for a new location in Europe to develop our research, find the best designers, and create an environment to stimulate and develop the artistic vision of our creators

FR « Nous avons cherché un nouvel environnement en Europe afin de développer nos recherches, trouver les meilleurs designers et créer un cadre propice afin de stimuler et développer les sens artistiques de nos stylistes

inglês francês
new nouvel
europe europe
designers designers
artistic artistiques
environment environnement
research recherches
find trouver
and et
of de
a un
develop développer
our nos
best meilleurs
stimulate stimuler
create créer
we nous
in en

EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.

FR Tu développes des sites web WordPress pour tes client·e·s ? Alors deviens l'un de nos plus de 1000 partenaires enthousiastes FREE DEV et développe gratuitement tes projets pendant la phase de développement avec nous.

inglês francês
wordpress wordpress
customers client
partners partenaires
dev dev
for free gratuitement
projects projets
with avec
your tes
of de
our nos
free free

EN We worked closely with the Foundation to develop a content strategy, identify the target audiences, develop the right set of tools, and report on the success of the project.

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Fondation pour développer une stratégie de contenu, identifier le public cible, développer les bons outils et évaluer la réussite du projet.

inglês francês
foundation fondation
content contenu
success réussite
worked travaillé
closely étroite
strategy stratégie
identify identifier
tools outils
project projet
develop développer
of de
we nous
audiences le public
with avec
a une
target cible
and et

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :

inglês francês
complement compléter
default défaut
branch branche
locally local
is consiste
develop develop
simple simple
step étape
server serveur
to à
it en
way de
create créer
with avec

EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."

FR Sa conclusion est toutefois prudente : "Je pourrais imaginer qu'un marché émerge un jour, dit-il, si les pistes d'essai évoluent positivement à long terme."

inglês francês
positively positivement
term terme
says dit
imagine imaginer
market marché
if si
long long
i je
a un
he il
in à
could pourrais

EN Working with event organisers from around the world to develop the UTMB brand beyond Europe in a quest to continually develop trail running

FR Travaille en collaboration avec des organisateurs du monde entier pour développer la marque UTMB en dehors d’Europe afin de participer à l’expansion du trail running

inglês francês
working travaille
organisers organisateurs
world monde
the la
develop développer
in en
to à
brand marque
with avec
from du

EN We worked closely with the Foundation to develop a content strategy, identify the target audiences, develop the right set of tools, and report on the success of the project.

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Fondation pour développer une stratégie de contenu, identifier le public cible, développer les bons outils et évaluer la réussite du projet.

inglês francês
foundation fondation
content contenu
success réussite
worked travaillé
closely étroite
strategy stratégie
identify identifier
tools outils
project projet
develop développer
of de
we nous
audiences le public
with avec
a une
target cible
and et

EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.

FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.

inglês francês
idea idée
budget budget
team équipe
form formulaire
details détails
develop développer
we nous
to laisser
type type
in en
your votre
you vous
of de
a une
and et
the best meilleure

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main

inglês francês
generally généralement
release version
features fonctionnalités
branch branche
branches branches
develop develop
the la
are sont
while tandis
and et

EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?

FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?

inglês francês
develop développer
xbox xbox
platforms plateformes
playstation playstation
unity unity
below dessous
what quelles
how comment
are sont
details projet
i mon

EN to develop, provide for, organize and conduct and manage lottery schemes and gaming in the province of Ontario, and to develop and administer responsible gaming programs;

FR développer, prévoir, organiser, diriger et gérer des loteries et des jeux de hasard dans la province de l'Ontario, et développer et administrer des programmes de jeux de hasard responsables ;

inglês francês
gaming jeux
province province
responsible responsables
organize organiser
programs programmes
the la
develop développer
of de
in dans
administer administrer
conduct diriger
manage gérer
and et

EN We learn from each other. We prioritize new opportunities to ask questions, develop new skills, and develop ourselves.

FR Nous apprenons les uns des autres. Nous donnons la priorité aux nouvelles occasions de poser des questions, de développer de nouvelles compétences et de nous développer nous-mêmes.

inglês francês
new nouvelles
opportunities occasions
develop développer
skills compétences
we nous
questions questions
learn et
other autres

EN The Data Must Speak initiative in Madagascar helped develop and test automatically-generated profile cards, reform school management committees, and develop and test training modules.

FR L'initiative "Data Must Speak" a aidé le pays à mettre au point des cartes-profil générées automatiquement, à réformer les comités de gestion scolaires, et à élaborer et tester de nouveaux modules de formation.

inglês francês
data data
profile profil
cards cartes
committees comités
modules modules
helped aidé
generated générées
automatically automatiquement
must must
test tester
training formation
develop élaborer
the le
management gestion
and à
school scolaires

EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.

FR Renforcez la beauté naturelle de votre produit avec un packaging attractif.

inglês francês
your votre
natural naturelle
attractive attractif
packaging packaging
beauty beauté
with avec
products un

EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences

FR Partages : les clics et les mentions « J'aime » vous indiquent si votre contenu est apprécié par les audiences

inglês francês
shares partages
clicks clics
content contenu
audiences audiences
is est
and et
good les
to vous

EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.

FR Le recours à la garantie de remboursement est donc une option intéressante pour les personnes qui cherchent à essayer un bon VPN sans courir le risque de perdre de l’argent.

inglês francês
vpn vpn
risk risque
losing perdre
attractive intéressante
people personnes
to à
try essayer
option option
a un
of de
makes est
money pour

EN Their no-logs policy and their wide selection of servers make it a very attractive VPN for a more than reasonable price

FR Sa politique de « no log » et sa large sélection de serveurs en font un VPN très attractif pour un prix plus que raisonnable

inglês francês
policy politique
selection sélection
servers serveurs
attractive attractif
vpn vpn
reasonable raisonnable
wide large
no no
of de
a un
more plus
price prix
very très
and et
it en

EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.

FR Surfshark est un VPN premium au prix attractif. Il convient parfaitement au contournage de la censure en ligne. Avec ce dernier, vous pouvez par exemple utiliser WhatsApp dans un pays où l?app est bloquée.

inglês francês
surfshark surfshark
vpn vpn
attractive attractif
suitable convient
online en ligne
country pays
whatsapp whatsapp
blocked bloqué
premium premium
this ce
use utiliser
a un
censorship censure
price prix
in en
the la
for de
is est
example exemple
you vous

EN Now you can create attractive and informative charts data visualization of information in your database without exporting data to a dedicated charting application

FR Maintenant, vous pouvez créer des graphiques de visualisation de vos informations de manière attrayante et informative dans votre base de données sans avoir à exporter les données vers une application particulière de création de graphiques

inglês francês
attractive attrayante
exporting exporter
visualization visualisation
application application
informative informative
data données
information informations
now maintenant
of de
to à
charting graphiques
a une
you vous
create créer
in dans
database base de données

EN Altova StyleVision is an XSLT stylesheet and report designer for rendering XML into attractive reports in HTML, PDF, and Word

FR Altova StyleVision est un designer de feuilles de style XSLT et de rapports pour transformer des XML en des rapports esthétiques dans les formats HTML, PDF et Word

inglês francês
altova altova
stylevision stylevision
xslt xslt
xml xml
designer designer
html html
pdf pdf
reports rapports
in en
an un
and et
word word

EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps

FR MobileTogether Designer contient plus de 30 apparences de boutons prédéfinies permettant aux développeurs d’ajouter rapidement et aisément des icônes attrayantes pour les tâches communes dans leurs applis

inglês francês
attractive attrayantes
icons icônes
common communes
apps applis
mobiletogether mobiletogether
button boutons
designer designer
developers développeurs
includes contient
quick rapidement
more plus
and et

EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps

FR MobileTogether Designer contient toute une gamme d’apparences de boutons prédéfinies permettant aux développeurs d’ajouter rapidement et aisément des icônes attrayantes pour les tâches communes dans leurs applis

inglês francês
button boutons
attractive attrayantes
icons icônes
common communes
apps applis
mobiletogether mobiletogether
designer designer
developers développeurs
includes contient
of de
quick rapidement
and et

EN In MobileTogether 5.0, the web browser client has been completely rewritten with a fresh, modern look. Controls and icons have been redesigned, and overall the UI of your web apps will be more crisp, clean, and attractive.

FR Dans MobileTogether 5.0, le client du navigateur web a été entièrement réécrit et son look a été aéré. Les commandes et les icônes ont été revues et l’UI de vos applis seront plus nettes et plus attrayantes.

inglês francês
client client
completely entièrement
icons icônes
apps applis
attractive attrayantes
mobiletogether mobiletogether
browser navigateur
the le
of de
your vos
in dans
web web
been été
more plus
controls commandes
and et

EN This way, developers can ensure that apps will be readable and attractive on a wide variety of devices and screen resolutions

FR Ainsi, les développeurs peuvent créer des applis lisibles et attrayantes sur un grand nombre d’appareils et de résolutions d’écran

inglês francês
developers développeurs
apps applis
attractive attrayantes
resolutions résolutions
devices dappareils
a un
screen écran
of de
on sur
and et
that créer
be peuvent

EN Our hostings allow you to create an attractive WordPress site without any programming knowledge. Your site is easy to manage, fast, evolutive and compatible for all devices.

FR Nos hébergements permettent de créer un site WordPress attractif sans connaissances en programmation. Votre site est facile à gérer, rapide, évolutif et compatible sur tous les supports.

inglês francês
hostings hébergements
allow permettent
attractive attractif
wordpress wordpress
site site
compatible compatible
programming programmation
easy facile
fast rapide
is est
manage gérer
to à
your votre
create créer
an un
knowledge connaissances
our nos
all de

EN Attractive and constantly evolving commissions

FR Commissions attractives et évolutives

inglês francês
attractive attractives
and et
commissions commissions

EN It’s not an attractive word on a sales brochure, but I genuinely feel as if I am accompanied by a ''partner''.

FR Ce n'est pas un joli mot sur une plaquette commerciale mais j'ai vraiment le sentiment d'avoir un ''partenaire'' avec moi.

inglês francês
attractive joli
sales commerciale
genuinely vraiment
partner partenaire
feel sentiment
a un
i moi
not pas
on sur
as nest

Mostrando 50 de 50 traduções