Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desire of servier" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desire of servier" de inglês para francês

Traduções de desire of servier

"desire of servier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

desire a afin alors après aussi aux avec avez avoir avons besoin bien ce ce que cet cette chez comme créer c’est dans dans le de de la des deux donc dont du désirez elle elles en entre envie est et faire fait familles foyer il il est ils jusqu le les leur leurs mais même ne notre nous nous sommes obtenir ont ou où par pas peut pouvez qu que qui sa sans se ses si soit sommes son sont souhaitent souhaitez sur tous tout toute toutes un une vie volonté vos votre vous vous pouvez à été être
servier servier

Tradução de inglês para francês de desire of servier

inglês
francês

EN The desire to restart, the desire to go out, the desire to walk, to enjoy the summer, the desire to breathe good air, the desire to enjoy (in all senses) a region with a thousand surprises. So many desires that Torino...

FR Envie de recommencer, de sortir, de marcher, envie d’été, de respirer de l’air pur, envie de savourer (dans tous les sens du terme) une région plein de surprises. Des envies que Torino et son territoire...

inglês francês
desire envie
restart recommencer
senses sens
surprises surprises
desires envies
air lair
torino torino
region région
breathe respirer
all de
out du
in dans
a une
many des
good les

EN Employees can also communicate concerns of ethical nature through Servier’s Ethics Line accessible using the link: servier.whispli.com/ethicsline.

FR Les collaborateurs ont également la possibilité de faire remonter leurs préoccupations d’ordre éthique par le biais de la ligne d?alerte éthique du Groupe accessible par lien : servier.whispli.com/ethicsline.

inglês francês
employees collaborateurs
accessible accessible
servier servier
also également
concerns préoccupations
link lien
of de
line ligne
ethical éthique

EN The future Servier Research and Development Institute in Paris-Saclay will merge Servier’s research activities on the Paris-Saclay hub in order to build a more open, dynamic, and productive research that serves patients

FR Le futur Institut de Recherche et Développement Servier à Paris-Saclay regroupera les activités de la recherche Servier sur le plateau de Paris-Saclay afin de construire une recherche plus ouverte, dynamique et productive au bénéfice des patients

inglês francês
servier servier
research recherche
institute institut
dynamic dynamique
productive productive
patients patients
development développement
activities activités
to à
the future futur
more plus
to build construire
a une

EN The corporate brochure presents the Servier Group on a 20-page summary document. This is the essentials to know about Servier and its activities in 2019.

FR La brochure corporate présente le groupe Servier sur un document synthétique de 20 pages. C’est l’essentiel à connaître sur Servier et ses activités en 2019.

inglês francês
brochure brochure
servier servier
corporate corporate
a un
document document
page pages
presents présente
group groupe
activities activités
in en
to à
on sur
its de

EN The departments and personnel of LES LABORATOIRES SERVIER and other legal entities of the Servier Group with a need to know.

FR Aux services et personnels de LES LABORATOIRES SERVIER et des autres entités juridiques du Groupe Servier ayant besoin d’en connaitre ;

inglês francês
departments services
personnel personnels
servier servier
legal juridiques
entities entités
need besoin
group groupe
les les
of de
and et
other autres
a s

EN Do you notice or do you think you have a side effect related to a Servier medicine or another Servier health product?

FR Vous avez constaté ou vous pensez être sujet à un problème de santé lié à l’utilisation d’un médicament Servier ou de tout autre produit de santé Servier ?

inglês francês
servier servier
medicine médicament
health santé
related lié
or ou
think pensez
a un
to à
product produit
you vous
you have avez

EN Servier and MBC Biolabs awarded the Servier Spark Award* June 2021 to Sardona Therapeutics, a biotech that develops small molecules blocking the interaction between an RNA-binding protein and its target RNAs

FR Servier et l’incubateur MBC Biolabs ont décerné le Servier Spark Award* Juin 2021 à Sardona Therapeutics, une biotech qui développe des petites molécules bloquant l’interaction entre une protéine se liant à l’ARN et ses ARN cible

inglês francês
servier servier
award award
june juin
small petites
molecules molécules
blocking bloquant
protein protéine
awarded décerné
spark spark
therapeutics therapeutics
develops développe
rna arn
target cible
the le
to à
a une
its ses
that qui
between entre

EN Servier and LabCentral announced that the Servier Spark Award* 2021 goes to New Equilibrium Biosciences, a biotech that develops small molecules targeting intrinsically disordered proteins

FR Servier et l’incubateur LabCentral ont décerné le Servier Spark Award* 2021 à New Equilibrium Biosciences, une biotech qui développe des petites molécules dirigées envers des protéines intrinsèquement désordonnées

inglês francês
servier servier
award award
new new
small petites
molecules molécules
intrinsically intrinsèquement
proteins protéines
spark spark
develops développe
the le
a une
to à
that qui

EN Servier committed to a safe, responsible and transparent industry - Servier

FR Servier engagé pour une industrie sûre, responsable et transparente - Servier

inglês francês
servier servier
safe sûre
responsible responsable
transparent transparente
industry industrie
committed engagé
and et
a une
to pour

EN Mécénat Servier is launching its new website, Let’s Volunteer, a unique portal for both our partner associations and Group employees, who will be able to get involved in all the schemes offered by Mécénat Servier.

FR Mécénat Servier lance son nouveau site Let’s Volunteer, un portail unique pour les associations, mais aussi pour les collaborateurs du Groupe qui pourront ainsi s’engager dans tous les dispositifs proposés par Mécénat Servier.

inglês francês
servier servier
new nouveau
employees collaborateurs
offered proposés
portal portail
group groupe
website site
associations associations
a un
in dans
will pourront
by par
the unique
is son

EN Oril Industrie, Servier’s centre of excellence in chemistry for the past 60 years! - Servier

FR Oril Industrie, le centre d’excellence chimie de Servier depuis 60 ans ! - Servier

inglês francês
centre centre
chemistry chimie
servier servier
the le
of de
years ans

EN MEDIATOR – for a fair judgment – a forum for the lawyers of Les Laboratoires Servier - Servier

FR MEDIATOR – Pour une justice équitable - Tribune des avocats des Laboratoires Servier - Servier

EN Mediator Trial Les Laboratoires Servier acknowledge the appeal by the Paris Prosecutor’s Office in the Mediator case - Servier

FR Procès du Mediator - Les Laboratoires Servier prennent acte de l’appel du Parquet de Paris dans l’affaire Mediator - Servier

inglês francês
trial procès
servier servier
paris paris
les les
in dans

EN Les Laboratoires Servier have acknowledged the decision of the Paris Public Prosecutor?s Office to appeal the acquittals of Les Laboratoires Servier for the offences of improperly obtaining a marketing authorization and fraud.

FR  Les Laboratoires Servier ont pris acte de la décision du Parquet de Paris de faire appel des relaxes prononcées au bénéfice des Laboratoires Servier pour les délits d?obtention indue d?autorisation de mise sur le marché et d?escroquerie.

inglês francês
servier servier
decision décision
paris paris
s d
appeal appel
authorization autorisation
marketing marché
obtaining obtention
of de
les les
and et

EN Death of Doctor Jacques Servier, Olivier Laureau appointed President of Servier Group

FR Décès du Docteur Jacques Servier et nomination de Monsieur Olivier Laureau à la présidence du Groupe Servier.

inglês francês
death décès
of de
doctor docteur
jacques jacques
servier servier
olivier olivier
president présidence
group groupe

EN Employees can also communicate concerns of ethical nature through Servier’s Ethics Line accessible using the link: servier.whispli.com/ethicsline.

FR Les collaborateurs ont également la possibilité de faire remonter leurs préoccupations d’ordre éthique par le biais de la ligne d?alerte éthique du Groupe accessible par lien : servier.whispli.com/ethicsline.

inglês francês
employees collaborateurs
accessible accessible
servier servier
also également
concerns préoccupations
link lien
of de
line ligne
ethical éthique

EN The departments and personnel of LES LABORATOIRES SERVIER and other legal entities of the Servier Group with a need to know.

FR Aux services et personnels de LES LABORATOIRES SERVIER et des autres entités juridiques du Groupe Servier ayant besoin d’en connaitre ;

inglês francês
departments services
personnel personnels
servier servier
legal juridiques
entities entités
need besoin
group groupe
les les
of de
and et
other autres
a s

EN Do you notice or do you think you have a side effect related to a Servier medicine or another Servier health product?

FR Vous avez constaté ou vous pensez être sujet à un problème de santé lié à l’utilisation d’un médicament Servier ou de tout autre produit de santé Servier ?

inglês francês
servier servier
medicine médicament
health santé
related lié
or ou
think pensez
a un
to à
product produit
you vous
you have avez

EN LES LABORATOIRES SERVIER is a company of SERVIER.

FR LES LABORATOIRES SERVIER est une société de SERVIER.

inglês francês
servier servier
company société
les les
of de
a une
is est

EN Servier committed to a safe, responsible and transparent industry - Servier

FR Servier engagé pour une industrie sûre, responsable et transparente - Servier

inglês francês
servier servier
safe sûre
responsible responsable
transparent transparente
industry industrie
committed engagé
and et
a une
to pour

EN The desire of Servier to place the patient at the centre of our thinking is a major commitment. We seek to meet the expectations of the patient and consequently adapt the choice of new therapeutic solutions.

FR La volonté de Servier de mettre le patient au cœur de notre réflexion est un engagement fort. Nous veillons à répondre aux attentes du patient et à adapter en conséquence le choix de nouvelles solutions thérapeutiques.

inglês francês
servier servier
patient patient
centre cœur
commitment engagement
expectations attentes
new nouvelles
therapeutic thérapeutiques
thinking réflexion
choice choix
solutions solutions
to meet répondre
a un
of de
to à
desire volonté
our notre
we nous
adapt adapter

EN The desire of Servier to place the patient at the centre of our thinking is a major commitment. We seek to meet the expectations of the patient and consequently adapt the choice of new therapeutic solutions.

FR La volonté de Servier de mettre le patient au cœur de notre réflexion est un engagement fort. Nous veillons à répondre aux attentes du patient et à adapter en conséquence le choix de nouvelles solutions thérapeutiques.

inglês francês
servier servier
patient patient
centre cœur
commitment engagement
expectations attentes
new nouvelles
therapeutic thérapeutiques
thinking réflexion
choice choix
solutions solutions
to meet répondre
a un
of de
to à
desire volonté
our notre
we nous
adapt adapter

EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.

FR La description: Voir Je désire tenfermer pour un petit jeu de chasteté cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Je désire tenfermer pour un petit jeu de chasteté cocu.

inglês francês
i je
cuckold cocu
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
chastity chasteté
hd hd
porn porno
xxx xxx
little petit
as comme
description description
a un
game jeu
video vidéo

EN So, of course, you want to invest with the same principles you live by. Well, thanks to socially responsible investing, your desire to do good doesn't have to conflict with your desire for financial freedom.

FR Alors, évidemment, vous voulez investir selon vos principes de vie. Eh bien, grâce à l’investissement socialement responsable, votre désir de faire le bien n’a pas à contredire votre désir de liberté financière.

inglês francês
principles principes
live vie
socially socialement
responsible responsable
financial financière
of course évidemment
freedom liberté
well bien
of de
to à
the le
do faire
invest investir

EN At Servier, you will be offered a unique and meaningful professional experience.

FR Chez Servier, vous pourrez bénéficier d’une expérience professionnelle unique et porteuse de sens.

inglês francês
at chez
servier servier
experience expérience
professional professionnelle
unique de
you pourrez
and et

EN A major step for the Servier Group in achieving a more open, dynamic, and productive research that serves patients.

FR Une étape majeure pour le groupe Servier afin de mener une recherche plus ouverte, dynamique et productive au bénéfice des patients.

inglês francês
servier servier
dynamic dynamique
productive productive
research recherche
patients patients
step étape
group groupe
more plus
a une
the le
and et

EN A special thanks to our partners who helped make this content possible: Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus

FR Nous remercions tout particulièrement nos partenaires qui ont contribué à rendre ce contenu possible : Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus

inglês francês
partners partenaires
servier servier
canada canada
inc inc
diagnostics diagnostics
pfizer pfizer
telus telus
special particulièrement
helped contribué
content contenu
possible possible
this ce
our nos
to à
make rendre

EN 98% of Servier brand-name medicines active ingredients are synthesized in its own plant in Bolbec-Baclair in France.

FR 98 % des principes actifs de nos médicaments princeps sont produits en interne, sur notre site de Bolbec – Baclair en France.

inglês francês
medicines médicaments
active actifs
france france
in en
of de

EN Founded in 1954 by Jacques Servier in Orleans, France, our Group is now global and employs 22,500 people.

FR Créé en France en 1954 à Orléans par Jacques Servier, notre Groupe est aujourd'hui international et emploie 22 500 personnes.

inglês francês
jacques jacques
servier servier
orleans orléans
france france
group groupe
global international
employs emploie
people personnes
is est
in en
by par
our notre
and à

EN The 2019/2020 Group revenue was 4.7 billion euros for two-thirds of Servier brand-name medicines.

FR Le chiffre d'affaires du Groupe s’élève à 4,7 milliards d'euros en 2019/2020, pour les deux tiers issus des médicaments princeps Servier.

inglês francês
group groupe
billion milliards
servier servier
medicines médicaments
the le
for pour
two deux

EN One of Servier's associations, its aim is to promote all forms of scientific knowledge thus contributing to medical progress, patient well-being and physician expectations.

FR Association qui a pour vocation de développer la recherche sous toutes ses formes et de contribuer au progrès des connaissances médicales.

inglês francês
associations association
promote développer
forms formes
to contribuer
of de
progress progrès
knowledge connaissances
and et

EN Vocation, vision and values - Servier

FR Vocation, vision et valeurs - Servier

inglês francês
vocation vocation
vision vision
and et
values valeurs
servier servier

EN European Sustainable Development Week: Servier’s ambitions are high

FR Cancer du pancréas : un nouveau traitement disponible pour les patients argentins

inglês francês
are disponible

EN World Environment Day: Servier more committed than ever!

FR Diabète de type 2 : une brochure pour faciliter la communication patient ? médecin

inglês francês
ever une
more type
than de

EN Servier has 15 International Centers for Therapeutic Research (ICTRs) located in strategic countries around the world

FR Servier dispose de 15 Centres Internationaux de Recherche Thérapeutique (CIRT) implantés dans des pays stratégiques à travers le monde

inglês francês
servier servier
centers centres
research recherche
strategic stratégiques
countries pays
the le
world monde
international internationaux
has dispose
around de

EN Servier’s international research plays a fundamental role in the development of its product portfolio

FR La recherche Servier à l’international joue ainsi un rôle fondamental dans le développement de son portefeuille de médicaments

inglês francês
research recherche
development développement
portfolio portefeuille
a un
plays joue
role rôle
fundamental fondamental
in dans
of de

EN As part of its innovation strategy, the Group is progressively implementing the Servier BioInnovation network throughout the world

FR Dans le cadre de sa stratégie d’innovation, le Groupe met progressivement en place le réseau Servier BioInnovation à travers le monde

inglês francês
strategy stratégie
progressively progressivement
servier servier
world monde
part place
network réseau
group groupe
the le
of de

EN Sardona Therapeutics, winner of the Servier Spark Award

FR Le prix Servier Spark Award décerné à New Equilibrium Biosciences

inglês francês
servier servier
the le
spark spark
of prix
award award

EN Servier Spark Award goes to New Equilibrium Biosciences

FR Engagés pour la solidarité : rapport d’activité Mécénat Servier 2019/2020

inglês francês
servier servier

EN Thus, L’Institut Servier promotes the pursuit of research studies in liaison with universities and private or public organizations recognized for their expertise, through awarding grants and prizes to support research.

FR Chaque année, L’Institut Servier organise des rencontres professionnelles, des colloques à vocation nationale et internationale.

inglês francês
servier servier
public nationale
for chaque
to à

EN Our portfolio of Servier medicines consists of some 20 families of medicines.

FR Le portefeuille de médicaments Servier est constitué d’une vingtaine de familles de médicaments.

inglês francês
portfolio portefeuille
servier servier
medicines médicaments
consists est
families familles
of de

EN Servier offers patients a wide range of 1,500 generic medicines covering most conditions.

FR Servier met à disposition de ses patients une large gamme de 1 500 médicaments génériques dans la majorité des pathologies

inglês francês
servier servier
patients patients
wide large
range gamme
generic génériques
medicines médicaments
of de
a une
most majorité

EN Our generic medicines - Servier

FR Des médicaments génériques de santé - Servier

inglês francês
our de
generic génériques
medicines médicaments
servier servier

EN Servier has partnered with GAIA, a global pioneer in digital therapies, to market Deprexis®, an online-based cognitive-behavioural therapy solution. This medical advance provides tailored therapeutic support to people with depression.

FR Servier s’est associé à GAIA, pionnier mondial des thérapies numériques, pour commercialiser deprexis®. Il s’agit d’une thérapie cognitivo-comportementale en ligne, qui offre aux patients souffrant de dépression un soutien thérapeutique.

inglês francês
servier servier
global mondial
pioneer pionnier
therapies thérapies
market commercialiser
depression dépression
partnered associé
gaia gaia
therapy thérapie
to à
medical thérapeutique
in en
provides offre
support des
a un
digital numériques
this sagit

EN The primary purpose of our Medical Affairs is to add value to Servier medicines and provide therapeutic solutions to medical professionals and patients.

FR Nos Affaires Médicales ont pour mission d’enrichir la valeur médicale des médicaments et des solutions thérapeutiques de Servier auprès du corps médical et des patients.

inglês francês
purpose mission
affairs affaires
servier servier
medicines médicaments
therapeutic thérapeutiques
solutions solutions
patients patients
the la
to auprès
value valeur
of de
our nos

EN A leader in cardiology, the ambition of the Servier Group is to become a renowned and innovative player in oncology

FR Leader en cardiologie, Servier a pour ambition de devenir un acteur reconnu et innovant en oncologie

inglês francês
leader leader
cardiology cardiologie
ambition ambition
servier servier
renowned reconnu
innovative innovant
player acteur
oncology oncologie
a un
in en
of de
and et

EN Because a drug may be marketed with different brand names in different countries, most often for legal and cultural reasons, we invite you to visit our subsidiary websites to find out what Servier products are available where you are.

FR Nous vous invitons donc à visiter les sites de nos filiales en vous aidant de la carte ci-après, pour connaître nos médicaments disponibles dans votre pays.

inglês francês
drug médicaments
countries pays
invite invitons
in en
to à
visit visiter
you vous
our nos
brand pour
we nous
are disponibles

EN Research & Development - Servier

FR Recherche & Développement - Servier

inglês francês
research recherche
development développement
servier servier

EN Symphogen Focus, subsidiary of the Servier Group

FR FOCUS SUR SYMPHOGEN, FILIALE DU GROUPE SERVIER

inglês francês
focus focus
subsidiary filiale
servier servier
group groupe

EN As part of the acquisition by Servier, Symphogen becomes the antibody center of excellence of the Group as its platform can deliver antibodies with unique functionalities providing best or first in class potential.

FR Dans le cadre de l’acquisition par Servier, Symphogen devient le centre d’excellence du Groupe en matière d’anticorps, sa plate-forme pouvant fournir des anticorps dotés de fonctionnalités uniques et au fort potentiel.

inglês francês
servier servier
antibody anticorps
center centre
platform plate-forme
group groupe
potential potentiel
deliver fournir
part du
of de
in en
by par

Mostrando 50 de 50 traduções