Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cost effectively scale" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cost effectively scale" de inglês para francês

Traduções de cost effectively scale

"cost effectively scale" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cost a achat applications au aussi autre aux avantages avec avez bien ce ce qui cela cette chaque charge comme compte coût coûte coûts dans dans le de de la des frais deux données du dépenses d’un entre est et faire frais gratuit gratuite gratuitement grâce à jusqu la le le coût le prix lorsque moyen même niveau nombre nous obtenir ou paiement par payer plus de plusieurs pour pour le prix produits qualité que sans se sera si soit sur sur le tarif tarifs taux temps total tous tous les tout toute toutes très un une utilisateurs utilisation utiliser valeur vers votre à également être
effectively capacité de façon efficace effectivement efficace efficacement efficaces efficacité produits œuvre
scale augmenter autres bien cas contenu croissance créer développement développer entreprise entreprises flexibilité flexible fonction grande grandes gérer mesure même niveau pas plan processus projet projets qualité site système travail utiliser échelle évoluer évolutivité être

Tradução de inglês para francês de cost effectively scale

inglês
francês

EN “Putting the solution on Azure removed a whole layer of complexity and cost. We didn’t need to invest in our own dedicated server hardware, and we can easily and cost-effectively scale up the solution.”

FR « Placer la solution sur Azure a supprimé une couche de complexité et de coût. Nous n’avons pas eu besoin d’investir dans un matériel serveur dédié et nous pouvons faire évoluer la solution facilement et à moindre coût. »

inglês francês
solution solution
azure azure
removed supprimé
layer couche
complexity complexité
cost coût
dedicated dédié
scale évoluer
easily facilement
hardware matériel
server serveur
and et
need besoin
of de
the la
to à
a un
we nous
can pouvons
on sur
in dans

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

inglês francês
card carte
payments paiements
cost coût
fixed fixe
monthly mensuel
disappears disparaît
operation opération
commerce commerce
a un
can peut
in en
of de
with avec
to tant
and et

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

inglês francês
card carte
payments paiements
cost coût
fixed fixe
monthly mensuel
disappears disparaît
operation opération
commerce commerce
a un
can peut
in en
of de
with avec
to tant
and et

EN Easily manage, plan and scale B2B content more effectively on an international scale.

FR Gérer facilement le contenu B2B au niveau international, le planifier plus efficacement et le faire évoluer.

EN Scale electronic signatures across your organization and channels – quickly and cost-effectively.

FR Évoluez les signatures électroniques dans votre organisation et vos canaux, rapidement et de manière rentable.

inglês francês
signatures signatures
electronic électroniques
across dans
organization organisation
channels canaux
quickly rapidement
and et

EN Cost-effectively scale training to improve reach and adoption.

FR Une formation à grande échelle pour améliorer la portée et l'adoption.

inglês francês
training formation
reach portée
scale échelle
improve améliorer
to à

EN Innovative big data technology makes it possible for financial institutions to scale up risk management cost-effectively, while improved metrics and reporting help to transform data for analytic processing to deliver required insights.

FR Les technologies innovantes liées au big data permettent aux institutions financières de faire évoluer la gestion des risques de manière rentable, tandis que les indicateurs et le reporting aident à transformer les données à des fins d'analyse.

inglês francês
innovative innovantes
financial financières
institutions institutions
transform transformer
big big
scale évoluer
technology technologies
for fins
data données
possible permettent
risk risques
to à
management gestion
reporting reporting
metrics indicateurs
help aident

EN Right-size and scale their bandwidth up and down depending on workload requirements, with the ability to cost-effectively handle bursty traffic.

FR Possibilité pour l’entreprise d’augmenter et de réduire sa bande passante en fonction des exigences liées aux charges de travail avec la capacité à gérer de manière économique les pics de trafic.

inglês francês
bandwidth bande passante
depending en fonction
workload charges de travail
requirements exigences
handle gérer
traffic trafic
cost charges
to à
ability capacité
the la
down pour
with avec

EN Cost-effectively scale training to improve reach and adoption.

FR Une formation à grande échelle pour améliorer la portée et l'adoption.

inglês francês
training formation
reach portée
scale échelle
improve améliorer
to à

EN Innovative big data technology makes it possible for financial institutions to scale up risk management cost-effectively, while improved metrics and reporting help to transform data for analytic processing to deliver required insights.

FR Les technologies innovantes liées au big data permettent aux institutions financières de faire évoluer la gestion des risques de manière rentable, tandis que les indicateurs et le reporting aident à transformer les données à des fins d'analyse.

inglês francês
innovative innovantes
financial financières
institutions institutions
transform transformer
big big
scale évoluer
technology technologies
for fins
data données
possible permettent
risk risques
to à
management gestion
reporting reporting
metrics indicateurs
help aident

EN Maximize cloud investments and scale cost-effectively—with no appliances to slow you down

FR Optimisez les investissements dans le cloud et évoluez de manière rentable, sans appliances pour vous ralentir

inglês francês
maximize optimisez
investments investissements
cloud cloud
slow ralentir
and et
to manière
with sans

EN Maximize cloud investments and scale cost-effectively—with no appliances to slow you down

FR Optimisez les investissements dans le cloud et évoluez de manière rentable, sans appliances pour vous ralentir

inglês francês
maximize optimisez
investments investissements
cloud cloud
slow ralentir
and et
to manière
with sans

EN By using low-cost internet access (broadband, 3G/4G/LTE, fiber), organizations can cost-effectively replace expensive WAN connection technologies such as MPLS with SD-WAN

FR En employant un accès Internet à faible coût (haut débit, 3G/4G/LTE, fibre optique), les entreprises peuvent remplacer à moindre coût des technologies de connexion WAN coûteuses telles que MPLS par SD-WAN

inglês francês
broadband haut débit
g d
lte lte
fiber fibre
organizations entreprises
can peuvent
replace remplacer
technologies technologies
cost coût
internet internet
access accès
low faible
connection connexion
by par
with à
wan wan
as telles
such de

EN From free software and low-cost cloud services to enterprise offerings that cost-effectively meet even the most extreme requirements.

FR Des logiciels gratuits aux services cloud à bas prix, en passant par des offres aux entreprises qui répondent de manière rentable aux exigences les plus extrêmes.

inglês francês
free gratuits
cloud cloud
requirements exigences
software logiciels
the bas
services services
to à
enterprise entreprises
that qui

EN Scale ranges of pressure gauges, scale mark spacing and numbering of the scale per EN 837

FR Echelles de mesure de manomètres, espacement des graduations et numérotation de l'échelle selon EN 837

inglês francês
spacing espacement
numbering numérotation
scale échelle
of de
and et
the des

EN The company develops, markets and sells a broad line of low-cost, mid-range and high-end scale-out and scale-up servers and data storage solutions, as well as differentiating software

FR L’entreprise développe, commercialise et vend une large gamme de solutions de serveurs et de stockage de données milieu et haut de gamme, à faible coût et évolutives (scale-up et scale-out), ainsi que des logiciels à forte valeur ajoutée

inglês francês
high-end haut de gamme
servers serveurs
storage stockage
solutions solutions
software logiciels
develops développe
low faible
cost coût
sells vend
data données
of de
range gamme
mid milieu
company lentreprise
high forte
as ainsi
broad large
the haut
a une
and à

EN And open standards and low-cost docking stations with a separate system controller make them flexible, and easy and cost-efficient to scale.

FR Par ailleurs, les normes ouvertes et les stations d'accueil à faible coût et contrôleur système séparé les rendent flexibles et évolutives de manière simple et économique.

inglês francês
open ouvertes
standards normes
stations stations
controller contrôleur
flexible flexibles
cost coût
separate séparé
efficient économique
system système
low faible
easy simple
to à
a s

EN And open standards and low-cost docking stations with a separate system controller make them flexible, and easy and cost-efficient to scale.

FR Par ailleurs, les normes ouvertes et les stations d'accueil à faible coût et contrôleur système séparé les rendent flexibles et évolutives de manière simple et économique.

inglês francês
open ouvertes
standards normes
stations stations
controller contrôleur
flexible flexibles
cost coût
separate séparé
efficient économique
system système
low faible
easy simple
to à
a s

EN Q: How much will the retrofit cost?A: Retrofits for the 2018 Mazda6 and 2019 CX-3 will be available for a limited time at a cost of $250 plus applicable taxes. After February 2019, the retrofit will cost approximately $443.

FR Q: Combien coûte la mise à niveau ?R: La mise à niveau des Mazda6 2018 et CX-3 2019 est offerte pour un temps limité au prix de 250 $, taxes en sus. Après février 2019, elle coûtera environ 443 $.

inglês francês
q q
february février
limited limité
available offerte
cost coûte
a un
taxes taxes
the la
how combien
of de
time temps
and à

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

inglês francês
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

inglês francês
manager manager
integrates intègre
cost coûts
mile kilomètre
passenger passager
software logiciel
services service
data données
hour heure
the le
sources sources
multiple plusieurs
calculate calculer
and et

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

FR Un élément essentiel du marketing est le coût. Pour savoir si vous dépensez de l'argent aux bons endroits et si vous ciblez le bon public, vous examinez des facteurs comme les dépenses publicitaires, le coût par clic, le coût par lead,...

inglês francês
places endroits
audience public
factors facteurs
click clic
marketing marketing
look examinez
ad publicitaires
a un
cost coût
right bon
the le
element élément
of de
is est
spending dépensez
like comme
money pour
and et
you vous
spend dépenses

EN The more departments an organization comprises, the more heterogeneous the cost types, cost centers and cost objects

FR Plus l’entreprise compte de services, plus elle englobe de types, centres et supports de coûts hétérogènes

inglês francês
types types
centers centres
an compte
cost coûts
more plus
organization services
and et
the elle

EN The cost of the custom mold is a one-time cost, or it can be included into the cost per item

FR Son coût est unique, ou peut être inclus dans le coût par article

inglês francês
or ou
included inclus
cost coût
the le
a article
is est
of son
can peut

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

FR Facebook est l?une des plateformes les plus faciles et rentables pour promouvoir du contenu. Outre le faible coût du coût par clic, elle dispose de mécanismes intégrés très efficaces pour cibler vos prospects idéals.

inglês francês
facebook facebook
platforms plateformes
promoting promouvoir
content contenu
cost coût
click clic
mechanisms mécanismes
effective efficaces
prospects prospects
very très
integrated intégré
the le
your vos
is est
of de
and et
low faible
that elle
from du

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

inglês francês
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

inglês francês
manager manager
integrates intègre
cost coûts
mile kilomètre
passenger passager
software logiciel
services service
data données
hour heure
the le
sources sources
multiple plusieurs
calculate calculer
and et

EN It became apparent in the following months that while a good first step, this solution was difficult to scale effectively

FR Durant les mois suivants, ils ont réalisé que cette solution était une bonne première étape mais qu’elle était difficile à faire évoluer

inglês francês
solution solution
difficult difficile
scale évoluer
months mois
step étape
to à
was était
in durant
a suivants
good les

EN While this solution works effectively for applications running in the same cloud it has been difficult to scale out to take advantage of the benefits provided by having multiple cloud providers.

FR Bien que cette solution fonctionne de façon efficace dans les applications exécutées dans le même cloud, il est difficile de les étendre pour profiter des avantages apportés par le fait d’avoir plusieurs fournisseurs de cloud.

inglês francês
solution solution
applications applications
difficult difficile
providers fournisseurs
cloud cloud
it il
benefits avantages
works fonctionne
effectively efficace
the le
of the façon
in dans
advantage profiter
of de
this cette
multiple plusieurs
by par

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

FR Rationalisez et adaptez efficacement vos efforts en matière d'engagement et de suivi grâce à une boîte de réception sociale unique.

inglês francês
effectively efficacement
monitoring suivi
social sociale
inbox boîte de réception
efforts efforts
a une
and matière

EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

FR Rationalisez et ajustez efficacement vos efforts lors de l'engagement et du suivi des médias sociaux à l'aide d'une boîte de réception sociale unique.

inglês francês
effectively efficacement
monitoring suivi
inbox boîte de réception
efforts efforts
social sociaux
and à

EN And data empowers marketing teams with the information needed to scale and adapt strategies to effectively boost the bottom line

FR Les données, quant à elles, fournissent aux équipes marketing les informations indispensables pour faire évoluer et adapter les stratégies permettant de dynamiser efficacement les résultats financiers

inglês francês
effectively efficacement
boost dynamiser
teams équipes
scale évoluer
marketing marketing
strategies stratégies
data données
information informations
to à
line pour
adapt adapter
the elles

EN Deploy your marketing efficiently and effectively, and connect with customers where they are to build more meaningful connections at scale.

FR Déployez votre marketing de manière efficace. Communiquez avec les clients là où ils se trouvent et créez des relations plus significatives, à grande échelle.

inglês francês
marketing marketing
build créez
connect communiquez
scale échelle
meaningful significatives
deploy déployez
your votre
customers clients
to à
connections relations
more plus
efficiently efficace
with avec

EN Enable your entire organization to nurture lasting customer relationships and scale effectively.

FR Permettez à toute l'organisation d'entretenir des relations durables avec les clients et assurez l'évolutivité.

inglês francês
enable permettez
lasting durables
customer clients
relationships relations
to à
entire toute

EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai

FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia

inglês francês
immediate immédiat
roi roi
takes .
effectively efficacement
jérôme jérôme
ceo ceo
ai ia
scale échelle
weeks semaines
days jours
of de
it il
a un
deploy déployer
this cette

EN The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.

FR Résultat ? Des scores de satisfaction client plus élevés et une équipe d’assistance capable de s’adapter pour servir plus de clients, plus efficacement.

inglês francês
effectively efficacement
team équipe
can capable
this satisfaction
result résultat
customers clients
of de
scores des
serve servir
a une
and et
more plus

EN And as Homebridge has tripled in size over the past six years, it has relied on Zendesk to help its teams scale and collaborate more effectively.

FR Et Homebridge ayant triplé au cours des six dernières années, l’entreprise s’est appuyée sur Zendesk pour aider ses équipes à évoluer et à collaborer plus efficacement.

inglês francês
effectively efficacement
tripled triplé
teams équipes
zendesk zendesk
collaborate collaborer
scale évoluer
six six
to à
more plus
years années
its ses
past des
to help aider

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

FR Rationalisez et adaptez efficacement vos efforts en matière d'engagement et de suivi grâce à une boîte de réception sociale unique.

inglês francês
effectively efficacement
monitoring suivi
social sociale
inbox boîte de réception
efforts efforts
a une
and matière

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

FR Rationalisez et adaptez efficacement vos efforts en matière d'engagement et de suivi grâce à une boîte de réception sociale unique.

inglês francês
effectively efficacement
monitoring suivi
social sociale
inbox boîte de réception
efforts efforts
a une
and matière

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

FR Rationalisez et adaptez efficacement vos efforts en matière d'engagement et de suivi grâce à une boîte de réception sociale unique.

inglês francês
effectively efficacement
monitoring suivi
social sociale
inbox boîte de réception
efforts efforts
a une
and matière

EN Depending on project scale, water consumption has been proven to be effectively decreased by 10 to 40%

FR Suite au déploiement de ce projet, la consommation d'eau est réduite de 10 à 40 %

inglês francês
project projet
consumption consommation
to à
on au
been la

EN Effectively, you?re building an Engagement Value Scale that correlates to your strategic objective of increasing revenue

FR Concrètement, vous créez une échelle de mesure de la valeur d’engagement corrélée avec votre objectif stratégique d’augmentation des recettes

inglês francês
strategic stratégique
objective objectif
revenue recettes
scale échelle
value valeur
of de
your votre
that créez
you vous
an une

EN The implementation of cash and voucher assistance (CVA) has experienced significant changes due to COVID-19, with new opportunities to not only scale up but to work more effectively and efficiently

FR La mise en œuvre de l'aide en espèces et par bons (CVA) a connu des changements importants en raison de la COVID-19, avec de nouvelles opportunités non seulement de se développer, mais aussi de travailler plus effectivement et plus efficacement

inglês francês
significant importants
opportunities opportunités
changes changements
new nouvelles
the la
cash espèces
implementation mise
of de
but mais
effectively efficacement
and et
not non
more plus
to work travailler

EN It helps organizations clarify their goals and scale their impact, collaborate with diverse partners, advocate effectively, and operate social innovation labs.

FR Le programme leur permet en effet de clarifier leurs objectifs et d’augmenter leur impact, de collaborer avec divers partenaires, de militer efficacement et de gérer des laboratoires d’innovation sociale.

inglês francês
clarify clarifier
goals objectifs
diverse divers
partners partenaires
effectively efficacement
social sociale
labs laboratoires
impact impact
collaborate collaborer
with avec
it en
operate gérer
and et
their de

EN Leverages the proven scale and global reach of OpenText Business Network. Connects any number of participants to collaborate effectively, whether using cloud, mobile, on-premises or hybrid implementations.

FR Tirez parti de l'échelle éprouvée et de la portée mondiale OpenText Business Network. Connecte un nombre illimité de participants pour collaborer efficacement, que ce soit à l'aide d'implémentations cloud, mobiles, sur site ou hybrides.

inglês francês
scale échelle
global mondiale
reach portée
participants participants
effectively efficacement
cloud cloud
mobile mobiles
hybrid hybrides
opentext opentext
proven éprouvée
connects connecte
or ou
the la
of de
business business
to à
collaborate collaborer
on sur
network network

EN hire, train, and effectively supervise staff to carry out moderation and content removal tasks at scale;

FR Embaucher, former et encadrer efficacement des personnes chargées d’effectuer des tâches de modération et de suppression de contenus à grande échelle.

inglês francês
hire embaucher
train former
effectively efficacement
staff personnes
moderation modération
content contenus
removal suppression
scale échelle
to à

EN Manage PPC ads at scale more effectively with recommendations for optimizations you can apply with one click. Manage ads, bids, budgets, keywords, and more for Google Ads, Microsoft Ads, and Amazon

FR Solution conçue pour gérer les comptes AdWords et Bing Ads de manière plus efficace et fournir des informations par le biais d'analyses et de reporting. Les optimisations en un clic et les restructura

inglês francês
manage gérer
ads ads
effectively efficace
optimizations optimisations
click clic
more plus
and et

EN Stop allocating resources to time-consuming tasks. Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

FR Cessez d'allouer vos ressources à des tâches chronophages. Gagnez du temps et renforcez votre efficacité ainsi que celle de votre équipe grâce à l'automatisation de vos workflows incluant la création d'alertes et de rapports spécifiques.

inglês francês
stop cessez
tasks tâches
time-consuming chronophages
workflow workflows
reports rapports
resources ressources
team équipe
and et
time temps
as ainsi
to à
efficient efficacité

EN The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.

FR Résultat ? Des scores de satisfaction client plus élevés et une équipe d’assistance capable de s’adapter pour servir plus de clients, plus efficacement.

inglês francês
effectively efficacement
team équipe
can capable
this satisfaction
result résultat
customers clients
of de
scores des
serve servir
a une
and et
more plus

EN The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.

FR Résultat ? Des scores de satisfaction client plus élevés et une équipe d’assistance capable de s’adapter pour servir plus de clients, plus efficacement.

inglês francês
effectively efficacement
team équipe
can capable
this satisfaction
result résultat
customers clients
of de
scores des
serve servir
a une
and et
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções