EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.
"convenient payment methods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.
FR La plateforme de paiement Adyen prend en charge tous les plus grands moyens de paiement dans le monde. Les plus connus et les plus utilisés sont listés ci-dessous :
inglês | francês |
---|---|
methods | moyens |
globally | monde |
listed | listé |
adyen | adyen |
payment | paiement |
platform | plateforme |
below | dessous |
in | en |
used | utilisé |
are | sont |
of | de |
also | et |
EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.
FR Nous acceptons différents modes de paiement. Remarque: avec certains modes de paiement, le traitement de votre commande peut prendre plus de temps. Pour en savoir plus Informations sur les modes de paiement, veuillez consulter notre page d'information.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
methods | modes |
processed | traitement |
order | commande |
information | informations |
note | remarque |
please | veuillez |
page | page |
we accept | acceptons |
to | consulter |
our | notre |
with | avec |
it | en |
more | plus |
we | nous |
different | différents |
your | votre |
some | de |
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
FR Dans l'onglet Modes de paiement, définissez votre devise et vos modes de paiement acceptés. En savoir plus sur la configuration de la Devise et méthodes de paiement.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
currency | devise |
set | définissez |
setting | configuration |
methods | méthodes |
the | la |
inside | dans |
accepted | accepté |
read | et |
about | sur |
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
inglês | francês |
---|---|
toll | péage |
france | france |
europe | europe |
in | en |
portugal | portugal |
italy | italie |
how | comment |
using | utiliser |
spain | espagne |
does | le |
EN Please see below the payment methods we accept: *Please note, some payment methods are only available as a payment method for selected countries on our web
FR Veuillez voir ci-dessous les méthodes de paiement que nous acceptons: Veuillez noter que certains modes de paiement ne sont disponibles que comme mode de paiement pour certains pays sur notre site Web
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
please | veuillez |
countries | pays |
see | voir |
payment | paiement |
methods | méthodes |
method | mode |
web | web |
below | dessous |
as | comme |
on | sur |
the | ci-dessous |
we accept | acceptons |
our | notre |
we | nous |
are | disponibles |
EN Please see below the payment methods we accept: *Please note, some payment methods are only available as a payment method for selected countries on our web
FR Veuillez voir ci-dessous les méthodes de paiement que nous acceptons: Veuillez noter que certains modes de paiement ne sont disponibles que comme mode de paiement pour certains pays sur notre site Web
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
please | veuillez |
countries | pays |
see | voir |
payment | paiement |
methods | méthodes |
method | mode |
web | web |
below | dessous |
as | comme |
on | sur |
the | ci-dessous |
we accept | acceptons |
our | notre |
we | nous |
are | disponibles |
EN Please see below the payment methods we accept: *Please note, some payment methods are only available as a payment method for selected countries on our web
FR Veuillez voir ci-dessous les méthodes de paiement que nous acceptons: Veuillez noter que certains modes de paiement ne sont disponibles que comme mode de paiement pour certains pays sur notre site Web
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
please | veuillez |
countries | pays |
see | voir |
payment | paiement |
methods | méthodes |
method | mode |
web | web |
below | dessous |
as | comme |
on | sur |
the | ci-dessous |
we accept | acceptons |
our | notre |
we | nous |
are | disponibles |
EN Please see below the payment methods we accept: *Please note, some payment methods are only available as a payment method for selected countries on our web
FR Veuillez voir ci-dessous les méthodes de paiement que nous acceptons: Veuillez noter que certains modes de paiement ne sont disponibles que comme mode de paiement pour certains pays sur notre site Web
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
please | veuillez |
countries | pays |
see | voir |
payment | paiement |
methods | méthodes |
method | mode |
web | web |
below | dessous |
as | comme |
on | sur |
the | ci-dessous |
we accept | acceptons |
our | notre |
we | nous |
are | disponibles |
EN Please see below the payment methods we accept: *Please note, some payment methods are only available as a payment method for selected countries on our web
FR Veuillez voir ci-dessous les méthodes de paiement que nous acceptons: Veuillez noter que certains modes de paiement ne sont disponibles que comme mode de paiement pour certains pays sur notre site Web
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
please | veuillez |
countries | pays |
see | voir |
payment | paiement |
methods | méthodes |
method | mode |
web | web |
below | dessous |
as | comme |
on | sur |
the | ci-dessous |
we accept | acceptons |
our | notre |
we | nous |
are | disponibles |
EN Please see below the payment methods we accept: *Please note, some payment methods are only available as a payment method for selected countries on our web
FR Veuillez voir ci-dessous les méthodes de paiement que nous acceptons: Veuillez noter que certains modes de paiement ne sont disponibles que comme mode de paiement pour certains pays sur notre site Web
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
please | veuillez |
countries | pays |
see | voir |
payment | paiement |
methods | méthodes |
method | mode |
web | web |
below | dessous |
as | comme |
on | sur |
the | ci-dessous |
we accept | acceptons |
our | notre |
we | nous |
are | disponibles |
EN Please see below the payment methods we accept: *Please note, some payment methods are only available as a payment method for selected countries on our web
FR Veuillez voir ci-dessous les méthodes de paiement que nous acceptons: Veuillez noter que certains modes de paiement ne sont disponibles que comme mode de paiement pour certains pays sur notre site Web
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
please | veuillez |
countries | pays |
see | voir |
payment | paiement |
methods | méthodes |
method | mode |
web | web |
below | dessous |
as | comme |
on | sur |
the | ci-dessous |
we accept | acceptons |
our | notre |
we | nous |
are | disponibles |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
inglês | francês |
---|---|
anonymous | anonyme |
developed | élaboré |
system | système |
payment | paiement |
posteo | posteo |
we | nous |
information | données |
are | sont |
of | de |
by | par |
a | dun |
with | avec |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
inglês | francês |
---|---|
anonymous | anonyme |
developed | élaboré |
system | système |
payment | paiement |
posteo | posteo |
we | nous |
information | données |
are | sont |
of | de |
by | par |
a | dun |
with | avec |
EN Payment methods | Accept all key payment methods - Adyen
FR Moyens de paiement | Acceptez les paiements partout dans le monde - Adyen
inglês | francês |
---|---|
methods | moyens |
adyen | adyen |
all | de |
payment | paiement |
accept | le |
EN In a trusted store, all payment methods are usually secure. You will find the security standard for PostFinance payment methods (e-finance and cards) under the respective topic areas.
FR Dans une boutique digne de confiance, tous les modes de paiement sont généralement sécurisés. Vous trouverez les normes de sécurité des méthodes de paiement de PostFinance (e-finance et cartes) dans les domaines respectifs.
inglês | francês |
---|---|
store | boutique |
usually | généralement |
standard | normes |
postfinance | postfinance |
cards | cartes |
respective | respectifs |
areas | domaines |
payment | paiement |
methods | méthodes |
security | sécurité |
secure | sécurisé |
you | vous |
find | et |
are | sont |
in | dans |
a | une |
trusted | de confiance |
will | trouverez |
EN Netim accepts the following payment methods. Warning, payment methods differ depending on the selected currency and your country. Do not hesitate to contact us to determine the best way to pay for your order.
FR Netim accepte les moyens de paiement suivants. Attention, les moyens de paiement varient en fonction de la monnaie choisie et de votre pays. N'hésitez pas à nous contacter pour déterminer la meilleure façon de régler votre commande.
inglês | francês |
---|---|
accepts | accepte |
warning | attention |
differ | varient |
selected | choisie |
country | pays |
order | commande |
payment | paiement |
contact | contacter |
the | la |
your | votre |
not | pas |
methods | moyens |
to | à |
determine | déterminer |
currency | monnaie |
way | de |
depending | en fonction de |
the best | meilleure |
EN Payment Methods — If you are a Canadian resident, you will probably prefer different payment methods to players from some other countries
FR Modalités de paiement — Si vous êtes un résident canadien, vous préférerez probablement des méthodes de paiement différentes de celles des joueurs d?autres pays
EN Payment methods, Chargebacks The payment methods accepted by tolltickets can be found at the following link: www.tolltickets.com
FR Méthodes de paiement, rétrofacturations / rejets de débit Les méthodes de paiement acceptées par tolltickets peuvent être trouvées sur le lien suivant: www.tolltickets.com de paiement
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
methods | méthodes |
tolltickets | tolltickets |
found | trouvé |
link | lien |
the | le |
by | par |
accepted | accepté |
following | de |
at | sur |
EN Inside the Payment Methods tab, set the currency. Read about Currency and Payment Methods.
FR Dans l'onglet Modes de paiement, définissez la devise. En savoir plus sur les Devises et méthodes de paiement.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
set | définissez |
methods | méthodes |
the | la |
currency | devise |
inside | dans |
read | et |
about | sur |
EN Visit our dedicated payment methods page; you can use filters from there to find the local payment methods you are looking for.
FR Sur notre page d'accueil dédiée aux moyens de paiement, vous pouvez utiliser les filtres pour trouver le moyen de paiement local que vous recherchez.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
methods | moyens |
filters | filtres |
use | utiliser |
local | local |
the | le |
page | page |
our | notre |
you | vous |
find | trouver |
EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide
FR Découvrez tout ce que vous devez savoir sur les moyens de paiement utilisés dans le monde en consultant notre guide des moyens de paiement internationaux.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
methods | moyens |
guide | guide |
the | le |
find | découvrez |
world | monde |
our | notre |
around | de |
you | vous |
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
uses | utilise |
collect | collecter |
payment | paiement |
information | informations |
phone | téléphone |
please | veuillez |
in | en |
services | services |
ask | demandons |
the | le |
we | nous |
or | pas |
website | site |
never | jamais |
EN It also gives users the opportunity to register as many payment methods as they wish, and switch seamlessly between a business payment card and a personal payment card.
FR On permet aussi aux utilisateurs d’enregistrer autant de moyens de paiement qu’ils le souhaitent et de basculer facilement d’une carte professionnelle à une carte personnelle.
inglês | francês |
---|---|
gives | permet |
users | utilisateurs |
methods | moyens |
switch | basculer |
seamlessly | facilement |
card | carte |
payment | paiement |
the | le |
a | une |
to | à |
between | de |
as | autant |
EN Accepted Currencies: EUR, USD, CHF, GBP Payment: You can make a payment with any of the accepted payment methods (unlimited amount) from the interface "My Account", section "Finances" When you need to pay for an order:
FR Devises acceptées: EUR, USD, CHF, GBP Paiement: Vous pouvez réaliser un paiement par l'un des moyens de paiement accepté sans limitation de montant depuis l'interface "Mon Compte", rubrique "Finances" Au moment de régler une commande:
inglês | francês |
---|---|
chf | chf |
methods | moyens |
finances | finances |
order | commande |
currencies | devises |
usd | usd |
eur | eur |
payment | paiement |
gbp | gbp |
of | de |
my | mon |
a | un |
account | compte |
when | moment |
accepted | accepté |
you | vous |
from | depuis |
EN Let Flywire handle the complicated part of your payment process, offering your guests the familiar, local payment methods and an intuitive and secure payment experience.
FR Laissez Flywire gérer la partie complexe de votre processus de paiement et proposez à vos clients les méthodes de paiement locales dont ils ont l’habitude, ainsi qu’une expérience de paiement intuitive et sécurisée.
inglês | francês |
---|---|
let | laissez |
complicated | complexe |
guests | clients |
local | locales |
intuitive | intuitive |
flywire | flywire |
payment | paiement |
process | processus |
methods | méthodes |
experience | expérience |
handle | gérer |
the | la |
of | de |
secure | sécurisé |
part | partie |
and | à |
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
uses | utilise |
collect | collecter |
payment | paiement |
information | informations |
phone | téléphone |
please | veuillez |
in | en |
services | services |
ask | demandons |
the | le |
we | nous |
or | pas |
website | site |
never | jamais |
EN Custom shipping methods let you create pre-defined shipping methods and rates for your store. You can configure shipping methods by location, delivery time, & weight.
FR Les méthodes de livraison personnalisées vous permettent de créer des méthodes et des tarifs de livraison prédéfinis pour votre boutique. Vous pouvez configurer les méthodes de livraison en fonction du lieu, du délai de livraison et du poids.
inglês | francês |
---|---|
methods | méthodes |
let | permettent |
rates | tarifs |
store | boutique |
weight | poids |
configure | configurer |
time | délai |
delivery | livraison |
your | votre |
you | vous |
create | créer |
custom | de |
and | et |
EN Custom shipping methods let you create pre-defined shipping methods and rates for your store. You can configure shipping methods by location, delivery time, & weight.
FR Les méthodes de livraison personnalisées vous permettent de créer des méthodes et des tarifs de livraison prédéfinis pour votre boutique. Vous pouvez configurer les méthodes de livraison en fonction du lieu, du délai de livraison et du poids.
inglês | francês |
---|---|
methods | méthodes |
let | permettent |
rates | tarifs |
store | boutique |
weight | poids |
configure | configurer |
time | délai |
delivery | livraison |
your | votre |
you | vous |
create | créer |
custom | de |
and | et |
EN Still, casino fans seem to look not only for a convenient way to place their bets, for advantageous bonuses and promotional offerings but for various safe payment methods as well.
FR Pourtant, les amateurs de casino semblent rechercher non seulement un moyen pratique de placer leurs mises, des bonus avantageux et des offres promotionnelles, mais également diverses méthodes de paiement sûres.
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
fans | amateurs |
advantageous | avantageux |
bonuses | bonus |
safe | sûres |
convenient | pratique |
methods | méthodes |
seem | semblent |
payment | paiement |
a | un |
promotional | promotionnelles |
offerings | offres |
way | de |
and | et |
for | mises |
not | non |
EN As it was already mentioned, eChecks are considered one of the most convenient payment methods as they are extremely simple, easy to use, and provide quick funds transfer
FR Comme il a déjà été mentionné, les eChecks sont considérés comme l?une des méthodes de paiement les plus pratiques, car ils sont extrêmement simples, faciles à utiliser et permettent un transfert de fonds rapide
inglês | francês |
---|---|
methods | méthodes |
provide | permettent |
mentioned | mentionné |
funds | fonds |
transfer | transfert |
was | été |
it | il |
payment | paiement |
quick | rapide |
considered | considéré |
of | de |
extremely | extrêmement |
easy | faciles |
already | déjà |
simple | un |
to | à |
are | sont |
as | comme |
EN Many of these casinos cater specifically to Kiwis, offering them convenient perks such as the ability to play in NZ$ and use payment methods popular in the country.
FR Beaucoup de ces casinos s'adressent spécifiquement aux Kiwis, leur offrant des avantages pratiques tels que la possibilité de jouer en NZ$ et d'utiliser les méthodes de paiement populaires dans le pays.
inglês | francês |
---|---|
casinos | casinos |
specifically | spécifiquement |
payment | paiement |
methods | méthodes |
offering | offrant |
popular | populaires |
country | pays |
of | de |
in | en |
perks | avantages |
use | dutiliser |
many | des |
and | et |
EN To make your ordering process as convenient and secure as possible, we offer familiar and reliable payment methods
FR Pour que le processus de commande soit aussi confortable et sécurisé que possible pour vous, nous vous proposons les modes de paiement habituels pour tout achat en ligne
inglês | francês |
---|---|
convenient | confortable |
payment | paiement |
possible | possible |
secure | sécurisé |
methods | modes |
we | nous |
process | processus |
ordering | achat |
and | et |
we offer | proposons |
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
method | mode |
if | si |
choose | choisissez |
info | données |
window | fenêtre |
to change | changer |
your | votre |
click | cliquez |
save | enregistrer |
and | et |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseur |
card | carte |
interval | intervalle |
client | client |
electronic | électronique |
if | si |
payment | paiement |
invoice | facture |
fee | frais |
pre | préalable |
not | pas |
your | votre |
the end | fin |
of | de |
end | des |
EN Payment information, such as your method of payment and payment card information (including payment card number, expiration date, delivery address and billing address).
FR Des informations de paiement, telles que votre méthode de paiement et votre carte de paiement (y compris le numéro de votre carte, sa date d’expiration, votre adresse de livraison et votre adresse de facturation).
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
card | carte |
delivery | livraison |
payment | paiement |
billing | facturation |
information | informations |
address | adresse |
your | votre |
of | de |
including | compris |
date | date |
as | telles |
and | et |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseur |
card | carte |
interval | intervalle |
client | client |
electronic | électronique |
if | si |
payment | paiement |
invoice | facture |
fee | frais |
pre | préalable |
not | pas |
your | votre |
the end | fin |
of | de |
end | des |
EN The annual interest rate may apply to regular purchases, equal payment financing, deferred payment financing, deferred equal payment financing or multiple purchases by equal payment financing.
FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
payment | paiement |
purchases | achats |
or | ou |
rate | taux |
may | peut |
the | le |
to | à |
apply | applicable |
by | par |
equal | égaux |
multiple | un |
EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers
FR Êtes-vous une entreprise internationale regroupant de nombreux fournisseurs de paiement qui souhaite optimiser son processus de paiement mondial ? Nous savons à quel point il est complexe de traiter avec de nombreux fournisseurs de paiement
inglês | francês |
---|---|
complex | complexe |
business | entreprise |
payment | paiement |
providers | fournisseurs |
global | mondial |
optimise | optimiser |
international | internationale |
many | nombreux |
to | à |
processing | traiter |
an | une |
it | il |
is | est |
looking | de |
with | avec |
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
FR Un bon système "web-to-print" peut mettre en place des magasins fermés pour ces clients, avec leurs préférences, leurs méthodes d'expédition, leurs méthodes de paiement, leur collection de produits et, bien sûr, leurs prix
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
closed | fermé |
customers | clients |
preferences | préférences |
system | système |
shops | magasins |
methods | méthodes |
a | un |
payment | paiement |
products | produits |
good | bon |
collection | collection |
of | de |
to | en |
and | et |
prices | prix |
with | avec |
EN The payment methods are specified on the Website and we reserve the right to change these methods at our own discretion.
FR Les méthodes de paiement sont indiquées sur le site Web et nous nous réservons le droit de modifier ces méthodes à notre propre discrétion.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
methods | méthodes |
specified | indiqué |
discretion | discrétion |
right | droit |
the | le |
to | à |
are | sont |
change | modifier |
our | notre |
on | sur |
website | site |
we | nous |
EN Click the Payments methods tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Payment methods).
FR Cliquez sur le Méthodes de paiements de l' onglet (sur le E-commerce, cliquez sur Paramètres, puis Méthodes paiement).
inglês | francês |
---|---|
methods | méthodes |
ecommerce | e-commerce |
settings | paramètres |
the | le |
tab | onglet |
click | cliquez |
payments | paiements |
on | sur |
payment | paiement |
page | de |
EN You can accept a variety of payment methods. By offering methods like PayPal, Apple Pay, or Venmo, customers can pay without having to enter credit card details.
FR Vous pouvez accepter différents modes de paiement. Avec PayPal, Apple Pay ou Venmo par exemple, les clients peuvent payer sans avoir à saisir les informations de leur carte de crédit.
inglês | francês |
---|---|
methods | modes |
venmo | venmo |
credit | crédit |
details | informations |
accept | accepter |
paypal | paypal |
or | ou |
to | à |
of | de |
payment | paiement |
apple | apple |
by | par |
pay | payer |
customers | clients |
card | carte |
you | vous |
a | différents |
EN This payment method is perceived as secure, fast, and convenient. Shoppers can scan a QR code on desktop to then pay on mobile, and therefore avoid entering payment details manually.
FR Ce moyen de paiement est considéré comme sécurisé, rapide et pratique. Les clients peuvent scanner un QR code sur un ordinateur pour ensuite payer sur un appareil mobile, ce qui évite de saisir manuellement les données de paiement.
inglês | francês |
---|---|
scan | scanner |
qr | qr |
code | code |
desktop | ordinateur |
mobile | mobile |
manually | manuellement |
avoid | évite |
secure | sécurisé |
convenient | pratique |
shoppers | clients |
this | ce |
payment | paiement |
is | est |
as | comme |
fast | rapide |
can | peuvent |
a | un |
details | les données |
on | sur |
and | et |
to | moyen |
pay | payer |
EN The fact that we can go to the same company to translate a website, an interface, or technical documentation, create a video clip, or record a voice-over isn’t just convenient — it’s extremely convenient.
FR Pouvoir faire appel à la même entreprise pour traduire un site Web, une interface ou une documentation technique, créer un clip vidéo ou enregistrer une voix off n'est pas juste pratique, c'est extrêmement pratique.
EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?
FR Quels sont les moyens de paiement acceptés, et quelles sont vos conditions de paiement ?
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
methods | moyens |
terms | conditions |
your | vos |
are | sont |
accepted | accepté |
and | et |
what | quelles |
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
FR Acceptez les cartes de crédit et d'autres moyens de paiement couramment utilisés avec un fournisseur de services de paiement prêt à vous accompagner.
inglês | francês |
---|---|
accept | acceptez |
credit | crédit |
cards | cartes |
a | un |
ready | prêt |
payment | paiement |
provider | fournisseur |
methods | moyens |
to | à |
you | vous |
other | de |
with | avec |
EN You can pay an outstanding quote or invoice by credit card using our secure online Payment Form or any of the other accepted payment methods (mailed check, bank transfer)
FR Vous pouvez régler vos factures ou vos devis impayés par carte de crédit en utilisant notre formulaire de paiement sécurisé en ligne ou l'un des autres moyens de paiement acceptés (envoi d'un chèque, virement bancaire)
inglês | francês |
---|---|
quote | devis |
credit | crédit |
online | en ligne |
form | formulaire |
secure | sécurisé |
or | ou |
invoice | factures |
payment | paiement |
check | chèque |
bank transfer | virement |
you | vous |
card | carte |
methods | moyens |
our | notre |
bank | bancaire |
of | de |
by | par |
other | autres |
accepted | accepté |
the | vos |
EN Choose from global payment providers such as PayPal, Adyen and Stripe to unlock various payment methods such as iDEAL, SEPA and Amazon Pay and more
FR Choisissez parmi les prestataires de paiement mondiaux tels que PayPal, Adyen et Stripe pour pouvoir proposer plusieurs modes de paiement comme iDEAL, SEPA, Amazon Pay, etc
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
global | mondiaux |
providers | prestataires |
adyen | adyen |
methods | modes |
sepa | sepa |
amazon | amazon |
stripe | stripe |
ideal | ideal |
paypal | paypal |
payment | paiement |
as | comme |
and | et |
such as | tels |
from | de |
EN On-site payment methods: Only checks or cash No credit card payment
FR Modes de paiement sur site : Uniquement chèques ou espèces Pas de paiement par carte bancaire
inglês | francês |
---|---|
methods | modes |
checks | chèques |
payment | paiement |
or | ou |
cash | espèces |
site | site |
no | pas |
card | carte |
on | sur |
credit card | bancaire |
only | de |
EN We accept payment through Credit Card (Visa, MasterCard, American Express) or via PayPal. Other payment methods might be made available, for yearly subscriptions only.
FR Vous pouvez payer votre abonnement GoodBarber par Carte Bancaire (Visa, MasterCard, American Express) ou via PayPal. D'autres moyens de paiement peuvent être proposés dans le cas de souscriptions annuelles uniquement.
inglês | francês |
---|---|
yearly | annuelles |
payment | paiement |
mastercard | mastercard |
american | american |
or | ou |
paypal | paypal |
card | carte |
visa | visa |
methods | moyens |
subscriptions | souscriptions |
credit card | bancaire |
express | express |
other | de |
accept | le |
Mostrando 50 de 50 traduções