EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.
Traduzir "containing the targeted" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "containing the targeted" de inglês para francês
Traduções de containing the targeted
"containing the targeted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de containing the targeted
inglês
francês
FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.
| inglês | francês |
|---|---|
| excerpt | extrait |
| configuration | configuration |
| file | fichier |
| containing | contenant |
| urls | url |
| malicious | malveillantes |
| contact | contacter |
| victim | victime |
| shows | montre |
| c | c |
| of | de |
| targeted | ciblées |
| figure | figure |
| an | un |
| and | et |
EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.
FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.
| inglês | francês |
|---|---|
| excerpt | extrait |
| configuration | configuration |
| file | fichier |
| containing | contenant |
| urls | url |
| malicious | malveillantes |
| contact | contacter |
| victim | victime |
| shows | montre |
| c | c |
| of | de |
| targeted | ciblées |
| figure | figure |
| an | un |
| and | et |
EN As for the text content, provide at least 300 words of text containing the targeted keyword and its synonyms above the waterline. This content must be added in the "Description" field of the SmartKeyword SEO module.
FR En ce qui concerne le contenu texte, prévoyez au minimum 300 mots de texte contenant le mot clé ciblé et ses synonymes au dessus de la ligne de flottaison. Ce contenu doit être ajouté dans le champ “Description” du module SmartKeyword SEO.
| inglês | francês |
|---|---|
| least | minimum |
| synonyms | synonymes |
| must | doit |
| added | ajout |
| field | champ |
| seo | seo |
| module | module |
| text | texte |
| content | contenu |
| containing | contenant |
| keyword | mot |
| words | mots |
| description | description |
| of | de |
| and | et |
EN Placed on your terminal when you visit a website, a cookie is a small text file containing information about your browsing on the site, whose main purpose is to enhance your visit to the site and allow you to receive targeted services.
FR Lors de la navigation sur notre site, des cookies sont déposés sur votre terminal (ordinateur, mobile, tablette), sous réserve des choix que vous aurez exprimés et que vous pouvez modifier à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| cookie | cookies |
| browsing | navigation |
| the | la |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
| services | des |
| when | lors |
| you | vous |
| a | sous |
| is | sont |
EN When a system is compromised, hit by a malware infection or under a targeted/non-targeted cyber-attack, it is decisive to have an efficient and quick incident response process in place
FR Lors d?une compromission de systèmes, d?une infection par malware ou lors d?une cyber-attaque ciblée ou non, un processus de réponse à incident efficace et rapide est primordial
| inglês | francês |
|---|---|
| compromised | compromission |
| malware | malware |
| infection | infection |
| incident | incident |
| or | ou |
| efficient | efficace |
| response | réponse |
| process | processus |
| quick | rapide |
| system | systèmes |
| a | un |
| is | est |
| to | à |
| non | non |
| by | par |
| when | lors |
| targeted | ciblée |
EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system
FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé
| inglês | francês |
|---|---|
| alert | alerte |
| malware | logiciel malveillant |
| automatically | automatiquement |
| endpoint | point |
| pull | extraire |
| targeted | ciblé |
| threat | threat |
| a | un |
| system | système |
| the | le |
| security | sécurité |
| reports | données |
| been | été |
| from | de |
| has | a |
| response | les |
| to | pour |
EN Rapidly identify IOCs from active breaches and targeted attacks in your environment to reduce threat actor dwell time and lessen the impact of targeted attacks.
FR En cas de compromission et d’attaque ciblée sur votre environnement, identifiez rapidement les IOC pour réduire la durée de présence des attaquants et limiter l’impact de leur activité.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| identify | identifiez |
| environment | environnement |
| time | durée |
| in | en |
| of | de |
| your | votre |
| reduce | réduire |
| the | la |
| and | et |
| targeted | ciblée |
EN The amount of the bid depends primarily on the country that you choose to advertise in. Visitors from countries that are less targeted by advertisers are cheaper than countries that are highly targeted.
FR Le montant de l'enchère dépend principalement du pays d'origine du visiteur. Les visiteurs des pays dans lesquels peu d'annonceurs choissisent de diffuser leur publicité, sont moins coûteux.
| inglês | francês |
|---|---|
| depends | dépend |
| primarily | principalement |
| advertise | publicité |
| visitors | visiteurs |
| less | moins |
| amount | montant |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| in | dans |
| from | du |
EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process
FR Réintégration des exclusions potentielles ciblées — À la suite de l'annonce de l'USTR (United States Trade Representative) le 4 octobre 2021, l'USTR a entamé un processus d'exclusion tarifaire ciblé
EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system
FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé
| inglês | francês |
|---|---|
| alert | alerte |
| malware | logiciel malveillant |
| automatically | automatiquement |
| endpoint | point |
| pull | extraire |
| targeted | ciblé |
| threat | threat |
| a | un |
| system | système |
| the | le |
| security | sécurité |
| reports | données |
| been | été |
| from | de |
| has | a |
| response | les |
| to | pour |
EN When a system is compromised, hit by a malware infection or under a targeted/non-targeted cyber-attack, it is decisive to have an efficient and quick incident response process in place
FR Lors d?une compromission de systèmes, d?une infection par malware ou lors d?une cyber-attaque ciblée ou non, un processus de réponse à incident efficace et rapide est primordial
| inglês | francês |
|---|---|
| compromised | compromission |
| malware | malware |
| infection | infection |
| incident | incident |
| or | ou |
| efficient | efficace |
| response | réponse |
| process | processus |
| quick | rapide |
| system | systèmes |
| a | un |
| is | est |
| to | à |
| non | non |
| by | par |
| when | lors |
| targeted | ciblée |
EN The first series of radio lessons targeted 10 to 17-year-olds who had four to seven years of schooling, and the second series targeted out-of-school children aged 6 to 10 with no schooling.
FR La première série de leçons radiophoniques s'adressait aux jeunes de 10 à 17 ans qui avaient suivi quatre à sept années de scolarité, et la deuxième série aux enfants non scolarisés de 6 à 10 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| lessons | leçons |
| had | avaient |
| schooling | scolarité |
| children | enfants |
| series | série |
| of | de |
| the first | première |
| to | à |
| the | la |
| four | quatre |
| seven | sept |
| second | deuxième |
EN For enterprise customers, we can provide consolidated logs from around the world. These are very rich, containing detailed information about every request and response.
FR Nous pouvons proposer à nos clients Entreprise des journaux consolidés établis à partir de données provenant du monde entier. Très riches, ces journaux contiennent des informations détaillées sur chaque requête et chaque réponse.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| consolidated | consolidé |
| very | très |
| rich | riches |
| request | requête |
| response | réponse |
| enterprise | entreprise |
| world | monde |
| information | informations |
| we can | pouvons |
| logs | journaux |
| and | à |
| the | ces |
| we | nous |
| around | de |
| from | provenant |
EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.
FR Protégez les propriétés Internet du trafic malveillant ciblant les couches Réseau et Application afin de maintenir les performances et la disponibilité, tout en limitant les coûts d'exploitation.
| inglês | francês |
|---|---|
| malicious | malveillant |
| traffic | trafic |
| layers | couches |
| protect | protégez |
| internet | internet |
| network | réseau |
| application | application |
| maintain | maintenir |
| availability | disponibilité |
| properties | propriétés |
| performance | performances |
| costs | coûts |
| and | et |
| while | tout en |
| from | du |
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
FR Nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures en dollars australiens pour les commandes portant sur des produits Cloud ou sur des apps du Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| quotes | devis |
| invoices | factures |
| australian | australiens |
| dollars | dollars |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| or | ou |
| in | en |
| we | nous |
| orders | commandes |
| products | produits |
| apps | apps |
| are | sommes |
| for | pour |
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
FR Remarque : nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures en dollars australiens (AUD) pour les commandes portant sur des abonnements Cloud ou des apps du Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| quotes | devis |
| invoices | factures |
| australian | australiens |
| dollars | dollars |
| aud | aud |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnements |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| or | ou |
| in | en |
| we | nous |
| orders | commandes |
| are | sommes |
| for | pour |
EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information
FR C’est le cas, par exemple, des logiciels utilisés par les grandes entreprises qui collectent beaucoup de données utilisateur ou des logiciels gouvernementaux contenant toutes sortes d’informations confidentielles
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| collect | collectent |
| or | ou |
| containing | contenant |
| sorts | sortes |
| software | logiciels |
| big | grandes |
| user | utilisateur |
| data | données |
| of | de |
| a | cas |
| used | utilisé |
| by | par |
| example | exemple |
| that | qui |
| lot | beaucoup de |
EN Both NordVPN and Surfshark have a support database containing the answers to frequently asked questions and helpful guides.
FR NordVPN et Surfshark disposent tous deux d’une base de connaissances contenant les réponses aux questions fréquemment posées et des guides pratiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| containing | contenant |
| frequently | fréquemment |
| guides | guides |
| asked | questions |
| database | base |
| answers | réponses |
| and | et |
| the | deux |
EN After all, companies on the British Virgin Islands are not required to store logs containing their users? internet activities
FR Les entreprises enregistrées là-bas ne sont pas obligées de garder des registres sur les activités internet de leurs utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| logs | registres |
| users | utilisateurs |
| internet | internet |
| companies | entreprises |
| store | enregistrées |
| activities | activités |
| are | sont |
| on | sur |
| to | garder |
EN There are often stories in the news about criminals selling data sets containing passwords and other information on places such as the dark web
FR Les informations font souvent état de criminels revendant des jeux de données contenant des mots de passe et d’autres informations, notamment sur le dark web
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| criminals | criminels |
| sets | jeux |
| web | web |
| data | données |
| containing | contenant |
| information | informations |
| dark | dark |
| passwords | mots de passe |
| the | le |
| are | mots |
| on | sur |
| and | et |
| other | de |
EN Mullvad has a structured website containing some useful information
FR Mullvad dispose d?un site web structuré contenant des informations utiles
| inglês | francês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| useful | utiles |
| structured | structuré |
| a | un |
| containing | contenant |
| information | informations |
| website | site |
EN You will then be redirected to a unique encrypted proxy page containing the content of the website
FR Vous serez ensuite redirigé vers une page proxy unique et cryptée contenant le contenu du site
| inglês | francês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| redirected | redirigé |
| containing | contenant |
| content | contenu |
| page | page |
| website | site |
| the | le |
| a | une |
| encrypted | crypté |
| then | ensuite |
EN When you expand a database table using the DatabaseSpy Online Browser, columns containing XML data are identified in the Browser Tree
FR Lorsque vous augmentez une table de base de données en utilisant le Navigateur en ligne de DatabaseSpy, les colonnes contenant les données XML sont identifiées dans l'Arborescence de Navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| online | en ligne |
| browser | navigateur |
| columns | colonnes |
| xml | xml |
| expand | augmentez |
| databasespy | databasespy |
| containing | contenant |
| identified | identifié |
| when | lorsque |
| data | données |
| the | le |
| you | vous |
| are | sont |
| a | une |
| in | en |
| database | base de données |
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data
FR DatabaseSpy vous permet d'importer des données dans vos bases de données depuis des fichiers CSV conventionnels ou depuis des fichiers contenant des données XML
| inglês | francês |
|---|---|
| lets | permet |
| databases | bases de données |
| csv | csv |
| containing | contenant |
| xml | xml |
| databasespy | databasespy |
| or | ou |
| data | données |
| your | vos |
| you | vous |
| files | fichiers |
| from | depuis |
EN When writing to a JSON file, this lets you create arrays containing items of different types.
FR Lorsque vous écrivez sur un fichier JSON, cela vous permet de créer des arrays contenant des items de types différents.
| inglês | francês |
|---|---|
| json | json |
| file | fichier |
| containing | contenant |
| types | types |
| when | lorsque |
| a | un |
| of | de |
| this | cela |
| lets | permet |
| create | créer |
| to | écrivez |
| you | vous |
| different | différents |
EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.
FR Le support est fourni pour les fichiers EDI contenant des types de message multiples soit dans la source ou dans la cible de votre projet de mappage de données, permettant une flexibilité optimale pour les mappages EDI.
| inglês | francês |
|---|---|
| edi | edi |
| containing | contenant |
| message | message |
| optimal | optimale |
| flexibility | flexibilité |
| types | types |
| source | source |
| data | données |
| project | projet |
| files | fichiers |
| or | ou |
| mapping | mappage |
| support | support |
| of | de |
| your | votre |
| in | dans |
| target | cible |
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
| inglês | francês |
|---|---|
| app | lapplication |
| extract | extraire |
| call | appels |
| containing | contenant |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| backup | sauvegarde |
| file | fichier |
| csv | csv |
| the | le |
| to | à |
| left | gauche |
| save | enregistrer |
| your | votre |
| and | de |
| on | sur |
| then | puis |
EN If you wish to host a personal blog mainly containing text-type content and which only receives a few hundred visitors a month, your imperatives will be different from those of an online shop
FR Si vous souhaitez héberger un blog personnel comportant principalement du contenu de type texte et recevant quelques centaines de visiteurs par mois, vous n’aurez pas les mêmes exigences que pour une boutique en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| host | héberger |
| blog | blog |
| mainly | principalement |
| hundred | centaines |
| visitors | visiteurs |
| online | en ligne |
| if | si |
| content | contenu |
| month | mois |
| shop | boutique |
| of | de |
| text | texte |
| type | type |
| a | un |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| and | et |
| from | du |
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | diriger |
| inappropriate | inapproprié |
| or | ou |
| containing | contenant |
| that | ce |
| may | peuvent |
| people | personnes |
| services | services |
| information | informations |
| contain | contenir |
| you | vous |
EN If you access one of our Website pages from our own Website containing this plug-in, your browser will build a direct connection to the servers of Facebook
FR Si vous accédez à l'une des pages de notre site web à partir de notre propre site web contenant ce plug-in, votre navigateur établira une connexion directe avec les serveurs de Facebook
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | directe |
| if | si |
| connection | connexion |
| this | ce |
| access | accédez |
| containing | contenant |
| browser | navigateur |
| to | à |
| servers | serveurs |
| pages | pages |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
| our | notre |
| website | site |
| a | une |
| plug-in | plug-in |
| from | partir |
EN If you access one of our Website pages from our own Website containing this plug-in, your browser will build a direct connection to the servers of LinkedIn
FR Si vous accédez à l'une des pages de notre Site Web à partir de notre propre Site Web contenant ce plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de LinkedIn
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | directe |
| if | si |
| connection | connexion |
| this | ce |
| access | accédez |
| containing | contenant |
| browser | navigateur |
| to | à |
| servers | serveurs |
| pages | pages |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
| our | notre |
| website | site |
| a | une |
| plug-in | plug-in |
| from | partir |
EN I would like to receive the global e-newsletter containing offers and updates about your products and services, by e-mail
FR Je souhaite recevoir par courriel la newsletter électronique mondiale sur les offres et nouveautés concernant vos produits et services
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| global | mondiale |
| offers | offres |
| updates | nouveautés |
| newsletter | newsletter |
| services | services |
| would like | souhaite |
| e | électronique |
| the | la |
| courriel | |
| products | produits |
| your | vos |
| about | concernant |
| and | et |
| receive | recevoir |
| by | par |
EN Your eMerchant memory becomes infallible. Each visitor to your online shop has a cart containing the products collected during their visits, until checkout.
FR Votre mémoire de eCommerçant devient infaillible. Chaque visiteur de votre boutique en ligne possède un panier contenant les produits glanés au gré de ses différentes visites, jusqu'à l’acte d’achat
| inglês | francês |
|---|---|
| memory | mémoire |
| visitor | visiteur |
| online | en ligne |
| cart | panier |
| visits | visites |
| containing | contenant |
| shop | boutique |
| a | un |
| your | votre |
| the | devient |
| products | produits |
| to | en |
EN Improvement: prevent plugins from accidentally overwriting the header containing the API key when contacting our servers.
FR Amélioration : empêche d’autres extensions d’écraser accidentellement l’en-tête contenant la clé API lors d’un contact vers nos serveurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| improvement | amélioration |
| prevent | empêche |
| plugins | extensions |
| accidentally | accidentellement |
| header | tête |
| containing | contenant |
| api | api |
| contacting | contact |
| servers | serveurs |
| key | clé |
| the | la |
| when | lors |
| our | nos |
| from | vers |
EN If a cookie value is longer than 3000 bytes, it is split into multiple parts and saved with the syntax mmapi.store.s.{n} – each file containing a maximum of 3000 bytes.
FR Si la valeur d'un cookie est supérieure à 3 000 octets, il est divisé en plusieurs parties et enregistré avec la syntaxe mmapi.store.s.{n} – chaque fichier contenant un maximum de 3 000 octets.
EN stores the preferences and information of users each time they visit web pages containing a Google service
FR Stocke les préférences et les informations des utilisateurs à chaque fois qu'ils visitent des pages web contenant un service Google
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | stocke |
| preferences | préférences |
| visit | visitent |
| web | web |
| pages | pages |
| information | informations |
| users | utilisateurs |
| containing | contenant |
| a | un |
| time | fois |
| service | service |
| each | chaque |
| and | à |
| the | les |
EN Serving fresh, appetizing meals that have been approved by a tasting panel. Choose food containing as few additives and preservatives as possible, and opt for regional and seasonal fruits and vegetables.
FR Servir des aliments frais et alléchants, suivant les arrivages de saison, locaux et minimalement transformés. Cuisiner des recettes approuvées par un panel de dégustation.
| inglês | francês |
|---|---|
| serving | servir |
| fresh | frais |
| tasting | dégustation |
| panel | panel |
| regional | locaux |
| seasonal | saison |
| a | un |
| approved | approuvé |
| by | par |
| few | des |
| food | les |
| and | et |
| for | de |
EN In addition to high connection speeds, this VPN provider has a network containing over 3,000 servers in 94 countries.
FR En plus des vitesses de connexion élevées, ce fournisseur de VPN dispose d?un réseau contenant plus de 3 000 serveurs dans 94 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| speeds | vitesses |
| vpn | vpn |
| countries | pays |
| high | élevées |
| connection | connexion |
| provider | fournisseur |
| a | un |
| network | réseau |
| containing | contenant |
| servers | serveurs |
| this | ce |
| in | en |
| over | de |
EN When talking with a contact, you see the name of the current group containing it.
FR En communiquant avec un contact, vous verrez sur l’onglet le titre du groupe où il se trouve.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| a | un |
| the | le |
| group | groupe |
| it | il |
| name | en |
| you | vous |
| with | avec |
EN Average price in U.S. dollars advertisers pay for a user’s click on an ad containing the given keyword (Google AdWords).
FR Prix moyen dans la devise choisie payé par les annonceurs pour un clic d'utilisateur sur une annonce contenant le mot clé en question (Google AdWords).
| inglês | francês |
|---|---|
| dollars | devise |
| advertisers | annonceurs |
| click | clic |
| ad | annonce |
| containing | contenant |
| adwords | adwords |
| in | en |
| a | un |
| on | sur |
| price | prix |
| keyword | mot |
EN - Average price in U.S. dollars advertisers pay for a user’s click on an ad containing the given keyword (Google AdWords).
FR - Prix moyen dans la devise choisie payé par les annonceurs pour un clic d'utilisateur sur une annonce contenant le mot clé en question (Google AdWords).
| inglês | francês |
|---|---|
| dollars | devise |
| advertisers | annonceurs |
| click | clic |
| ad | annonce |
| containing | contenant |
| adwords | adwords |
| in | en |
| a | un |
| on | sur |
| price | prix |
| keyword | mot |
EN Some ransomware is hidden within gamer-oriented content, such as files containing cheats, and all the other content mentioned in the previous section.
FR Certains se dissimulent dans le contenu destiné aux gamers que nous avons abordé plus tôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| the | le |
| in | dans |
| and | avons |
| some | certains |
| is | que |
EN Post upvoted containing a link to your guide
FR Message promu contenant un lien vers votre tutoriel
| inglês | francês |
|---|---|
| post | message |
| containing | contenant |
| a | un |
| to | vers |
| your | votre |
| guide | tutoriel |
| link | lien |
EN Component UML diagrams map the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented
FR Les diagrammes de composant mappent l'affichage logique des classes de projet vers les fichiers réels contenant le code source dans lequel la logique est implémentée
| inglês | francês |
|---|---|
| component | composant |
| diagrams | diagrammes |
| classes | classes |
| files | fichiers |
| containing | contenant |
| implemented | implémenté |
| actual | réels |
| source | source |
| of | de |
| project | projet |
| code | code |
EN Design editor XML enhancements – new columns containing XML data can now be added to database tables via the DatabaseSpy design editor (exclusively for IBM DB2 9 in this release).
FR Amélioration de l'éditeur de design XML – de nouvelles colonnes contenant des données XML peuvent être ajoutées à des tables de base de données par le biais de l'éditeur de design DatabaseSpy (exclusivement pour IBM DB2 9 dans ce release).
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.
EN Sign both agreements and upload one single pdf file containing all agreement pages to the partner portal as requested
FR Signez les deux accords et téléchargez un seul fichier pdf contenant toutes les pages de l’accord vers le portail partenaires tel que requis
| inglês | francês |
|---|---|
| sign | signez |
| upload | téléchargez |
| file | fichier |
| containing | contenant |
| partner | partenaires |
| portal | portail |
| requested | requis |
| agreements | accords |
| the | le |
| to the | vers |
| as | tel |
| pages | pages |
| all | de |
| and | et |
| to | toutes |
EN The difference between Redis and a standard database is the way Redis stores data as key-value pairs containing strings, lists, hash sets, and sorted sets
FR Redis se distingue d’une base de données standard en stockant les données sous la forme de paires clé-valeur contenant des chaînes, des listes, des jeux de hachage et des jeux triés
| inglês | francês |
|---|---|
| redis | redis |
| pairs | paires |
| standard | standard |
| containing | contenant |
| data | données |
| lists | listes |
| the | la |
| between | de |
| and | et |
| database | base de données |
| sorted | triés |
EN Play Call of Duty®: Black Ops Cold War and WarzoneTM, earn free Battle Pass Tiers containing new Vanguard items, and use them right away in Warzone before the official launch of Vanguard on November 5.
FR Directement sortis des carnets de l’équipe de narration de Campagne de Sledgehammer Games, voici les héros et le principal méchant pour Vanguard.
| inglês | francês |
|---|---|
| play | games |
| vanguard | vanguard |
| the | le |
| items | les |
| right | directement |
| of | de |
| and | et |
EN Click Get codes to download a .csv containing your batch of unique codes (including unique code links!), and share these individual codes with your viewers.
FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre lot de codes uniques (avec lien unique pour chaque code !), et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| csv | csv |
| links | lien |
| viewers | spectateurs |
| codes | codes |
| code | code |
| share | partagez |
| containing | contenant |
| download | télécharger |
| click | cliquez |
| get | obtenir |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| batch | lot |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
containing the targeted thé chocolat thé bars database containing actual files containing list containing containing containing detailed email containing each containing csv file containing orders containing cloud products containing personally identifiable files containing documents containing displayed containing databases containing text containing network containing file containing code pdf file containing government software containing page containing confidential file containing store logs containing normally containing cookie containing e mail containing containing data writing containing header containing post containing project containing google containing a brandbook is a document containing cell containing kit containing sent containing urls containing double click a field containing select the cell containing comment containing system containing ad containing bookmarks tree containing containing specifications dnskey record containing parametric objects containing containing intricate solos sheet containingTraduzir containing the targeted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe