EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
Traduzir "computers that exchange" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computers that exchange" de inglês para francês
Traduções de computers that exchange
"computers that exchange" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de computers that exchange
inglês
francês
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| general | général |
| applications | applications |
| education | Éducation |
| technology | technologie |
| internet | internet |
| desktop | bureau |
| digital | numérique |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| general | général |
| applications | applications |
| education | Éducation |
| technology | technologie |
| internet | internet |
| desktop | bureau |
| digital | numérique |
EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange
FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiennes |
| toronto | toronto |
| neo | neo |
| the | la |
| securities | actions |
| stocks | valeurs |
| and | à |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange
FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiennes |
| toronto | toronto |
| neo | neo |
| the | la |
| securities | actions |
| stocks | valeurs |
| and | à |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
FR Y compris les PC qui fonctionnent sous Windows, des ordinateurs utilisent un système d'exploitation UNIX ou Linux, des ordinateurs Apple utilisant Macintosh OS, de grands ordinateurs centraux et des téléphones mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| unix | unix |
| linux | linux |
| or | ou |
| system | système |
| os | os |
| mobile | mobiles |
| phones | téléphones |
| pcs | pc |
| large | grands |
| computers | ordinateurs |
| apple | apple |
| as | sous |
| that | qui |
| including | compris |
| using | utilisant |
| and | et |
| use | utilisent |
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
FR Sélectionnez Échanges comme objet de votre message et ne manquez pas d’inclure votre numéro de commande, l’article que vous souhaitez échanger, et l’article que vous voulez recevoir à la place
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| order | commande |
| exchange | échanger |
| as | comme |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| your | votre |
| would like | souhaitez |
EN MS Exchange backup software designed to backup Exchange server 2013, 2010 and 2016. Exchange backup tools with single mailbox restore support.
FR Logiciel de sauvegarde MS Exchange conçu pour sauvegarder les serveurs Exchange 2013, 2010 et 2016. Outils de sauvegarde Exchange avec prise en charge de la restauration d'une seule boîte aux lettres.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| ms | ms |
| backup | sauvegarde |
| software | logiciel |
| tools | outils |
| server | serveurs |
| restore | restauration |
| designed | pour |
| support | prise en charge |
| with | avec |
| mailbox | boîte aux lettres |
| and | et |
EN With the Smart Exchange Report, you will be able to review and keep track of every exchange. Review all the details at each step of your exchange.
FR Avec le Smart Exchange report, vous serez en mesure d'examiner tous les détails et de suivre chaque étape de votre échange.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | smart |
| track | suivre |
| details | détails |
| the | le |
| exchange | échange |
| of | de |
| step | étape |
| your | votre |
| report | report |
| with | avec |
| and | et |
EN Risk-free crypto exchange services with low fees, high exchange limits and fast exchange times.
FR Des services de crypto-monnaie sans risque, avec des frais peu élevés, des limites de change élevées et des délais d'échange rapides.
| inglês | francês |
|---|---|
| low | peu |
| limits | limites |
| fast | rapides |
| risk | risque |
| crypto | crypto |
| services | services |
| fees | frais |
| with | avec |
| high | élevés |
| exchange | des |
| and | et |
| times | de |
EN Risk-free crypto exchange services offering low fees, high exchange limits and the fastest exchange times out there.
FR Des services de crypto-monnaies sans risque offrant des frais peu élevés, des limites de change élevées et les temps d'échange les plus rapides qui existent.
| inglês | francês |
|---|---|
| low | peu |
| limits | limites |
| fastest | rapides |
| risk | risque |
| offering | offrant |
| crypto | crypto |
| services | services |
| fees | frais |
| high | élevés |
| exchange | des |
| and | et |
| times | de |
| the | les |
EN Now, thanks to online exchange services, such as Telexoo, anyone can exchange their foreign currencies and US dollars by getting the most interesting euro exchange rate of the moment, and under the control of the European Central Bank.
FR Maintenant, grâce à des service de change en ligne, comme Telexoo, chacun peut changer ses devises étrangères et ses dollars us en obtenant le taux change euro le plus intéressant du moment, et sous le contrôle de la banque centrale européenne.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| interesting | intéressant |
| central | centrale |
| bank | banque |
| telexoo | telexoo |
| foreign | étrangères |
| dollars | dollars |
| euro | euro |
| control | contrôle |
| european | européenne |
| us | us |
| can | peut |
| currencies | devises |
| rate | taux |
| of | de |
| to | à |
| exchange | des |
| as | comme |
| of the | chacun |
EN TSX Alpha Exchange TSX Alpha Exchange is an exchange that provides trading in securities listed on TSX and TSXV. Order price and volume information are available.
FR Bourse Alpha TSX La Bourse Alpha TSX est une bourse qui assure la négociation des titres cotés à la TSX et à la BC-TSX. Les renseignements sur le cours et le volume des ordres sont accessibles au public.
| inglês | francês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| information | renseignements |
| order | ordres |
| volume | volume |
| that | qui |
| securities | titres |
| are | sont |
| is | est |
| and | à |
| trading | et |
| available | public |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
FR Pour travailler avec des bases de données Exchange Server, la solution Recovery Manager for Exchange requiert plusieurs fichiers .dll fournis avec Microsoft Exchange Server
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| databases | bases de données |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| requires | requiert |
| dll | dll |
| supplied | fournis |
| microsoft | microsoft |
| files | fichiers |
| exchange | des |
| with | avec |
| to work | travailler |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
FR Pour relier la solution Recovery Manager for Exchange aux fichiers .dll requis d’Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016 devez l’installer sur un ordinateur exécutant une édition 64 bits de Windows.
| inglês | francês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| dll | dll |
| files | fichiers |
| bit | bits |
| windows | windows |
| server | server |
| or | ou |
| computer | ordinateur |
| edition | édition |
| required | requis |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| to link | relier |
| on | sur |
| you must | devez |
EN You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
FR Vous pouvez migrer vers des boîtes de messagerie, des archives locales et des boîtes de messagerie d’archive Exchange dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online dans Office 365.
| inglês | francês |
|---|---|
| migrate | migrer |
| local | locales |
| office | office |
| online | online |
| or | ou |
| archives | archives |
| exchange | des |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
EN Binary Tree Integration by Quest for Notes enables seamless user collaboration between Notes and Exchange or Office 365 users by establishing robust IBM Domino integration with Microsoft Exchange or Exchange Online
FR Binary Tree Integration by Quest for Notes permet une collaboration fluide entre les utilisateurs Notes et Exchange ou Office 365 en établissant une intégration IBM Domino robuste avec Microsoft Exchange ou Exchange Online
| inglês | francês |
|---|---|
| notes | notes |
| enables | permet |
| seamless | fluide |
| collaboration | collaboration |
| exchange | exchange |
| office | office |
| robust | robuste |
| ibm | ibm |
| domino | domino |
| microsoft | microsoft |
| binary | binary |
| tree | tree |
| quest | quest |
| online | online |
| integration | intégration |
| or | ou |
| by | by |
| between | entre |
| and | et |
| users | utilisateurs |
| with | avec |
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange supports almost all mail migration source and target combinations including moves from Exchange 2003, 2007, and 2010 to Exchange 2010, 2013, 2016 and Office 365.
FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange prend en charge presque toutes les combinaisons source et cible de migration de courrier, notamment les migrations depuis Exchange 2003, 2007 et 2010 vers Exchange 2010, 2013, 2016 et Office 365.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| almost | presque |
| courrier | |
| source | source |
| combinations | combinaisons |
| office | office |
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| migration | migration |
| including | notamment |
| pro | pro |
| and | et |
| target | cible |
| from | depuis |
| all | de |
EN Exchange Reporter Plus is a web-based hybrid Exchange reporting, auditing, monitoring, and content search solution. Learn more about ManageEngine Exchange Reporter Plus
FR Exchange Reporter Plus est un outil web d'audit, de reporting et de surveillance des modifications pour les serveurs Exchange Online et Exchange. En savoir plus sur ManageEngine Exchange Reporter Plus
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| a | un |
| reporting | reporting |
| web | web |
| is | est |
| more | plus |
| exchange | des |
| learn | et |
| about | sur |
EN Exchange Reporter Plus is a web-based tool used to report on, audit, monitor and perform content search in Exchange Server, Exchange Online and Skype for Business. It features over 450 comprehensive
FR Exchange Reporter Plus est une solution web de reporting, de surveillance et de vérification des modifications pour les serveurs Exchange Online et Exchange 2003, 2007, 2010, 2013 et 2016. Il
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | surveillance |
| online | online |
| it | il |
| web | web |
| audit | vérification |
| server | serveurs |
| exchange | des |
| is | est |
| a | une |
| report | reporter |
EN Toyota is listed on the London Stock Exchange, New York Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
FR Toyota est cotée à la Bourse de Londres, à la Bourse de New York et à la Bourse de Tokyo
| inglês | francês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| listed | cotée |
| london | londres |
| new | new |
| york | york |
| tokyo | tokyo |
| the | la |
| is | est |
| exchange | bourse |
| and | à |
EN leading positions in the areas of Corporate Governance, Market Surveillance and Regulation in Swiss stock exchange organizations in Zurich and Geneva (SIX Swiss Exchange, Admission Board, Takeover Board, Geneva Stock Exchange)
FR fonctions de direction dans les domaines Corporate Governance, Market Surveillance et Regulation auprès des organisations des bourses suisses à Zurich et à Genève (SIX Bourse Suisse, instance d’admission, commission des OPA, Bourse de Genève)
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | domaines |
| regulation | regulation |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| surveillance | surveillance |
| organizations | organisations |
| zurich | zurich |
| geneva | genève |
| swiss | suisse |
| six | six |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
FR Pour travailler avec des bases de données Exchange Server, la solution Recovery Manager for Exchange requiert plusieurs fichiers .dll fournis avec Microsoft Exchange Server
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| databases | bases de données |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| requires | requiert |
| dll | dll |
| supplied | fournis |
| microsoft | microsoft |
| files | fichiers |
| exchange | des |
| with | avec |
| to work | travailler |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
FR Pour relier la solution Recovery Manager for Exchange aux fichiers .dll requis d’Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016 devez l’installer sur un ordinateur exécutant une édition 64 bits de Windows.
| inglês | francês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| dll | dll |
| files | fichiers |
| bit | bits |
| windows | windows |
| server | server |
| or | ou |
| computer | ordinateur |
| edition | édition |
| required | requis |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| to link | relier |
| on | sur |
| you must | devez |
EN An Atomic Swap or Atomic Exchange, is a type of cryptocurrency exchange at an elementary level, where users can exchange currencies from different blockchains without any kind of intermediary.
FR Un Atomic Swap ou Atomic Exchange, est un type d'échange de crypto-monnaie à un niveau élémentaire, où les utilisateurs peuvent échanger des devises de différentes blockchains sans aucun type d'intermédiaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| users | utilisateurs |
| atomic | atomic |
| elementary | élémentaire |
| or | ou |
| type | type |
| currencies | devises |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| can | peuvent |
| at | à |
| cryptocurrency | crypto |
| exchange | des |
EN Centralized digital exchange house that allows the deposit of funds in an account or wallet within the exchange and it is the platform itself that performs the exchange for us, according to the data parameters.
FR Échange numérique centralisé qui permet le dépôt de fonds dans un compte ou un portefeuille au sein de l'échange et c'est la plate-forme elle-même qui effectue l'échange pour nous, en fonction des paramètres de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| allows | permet |
| deposit | dépôt |
| performs | effectue |
| data | données |
| parameters | paramètres |
| centralized | centralisé |
| or | ou |
| funds | fonds |
| wallet | portefeuille |
| in | en |
| account | compte |
| is | elle-même |
| of | de |
| an | un |
| exchange | des |
| and | et |
| platform | plate-forme |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue
FR Sur la page Informations de commande, sélectionnez le nombre d'ordinateurs (maximum de 3), saisissez votre adresse e-mail/postale, spécifiez votre option de paiement et cliquez sur Continuer
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| order | commande |
| payment | paiement |
| select | sélectionnez |
| address | adresse |
| enter | saisissez |
| continue | continuer |
| page | page |
| your | votre |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
| email address |
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
FR Installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils sous licence, à condition que le nombre d’appareils utilisant le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences.
| inglês | francês |
|---|---|
| up to | jusquà |
| software | logiciel |
| to | à |
| licensed | licence |
| install | installer |
| of | de |
| the | le |
| that | que |
| on | sur |
EN For example, if you purchase a 20 Concurrent User license, you may install the software on up to 200 computers and use it on up to 20 computers at the same time.
FR Par exemple, si vous achetez une licence pour 20 utilisateurs simultanés, vous pouvez installer le logiciel sur jusqu'à 200 ordinateurs et l'utiliser simultanément sur jusqu'à 20 ordinateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | achetez |
| license | licence |
| computers | ordinateurs |
| up to | jusquà |
| if | si |
| user | utilisateurs |
| software | logiciel |
| and | et |
| the | le |
| a | une |
| example | exemple |
| install | installer |
| on | sur |
| you | vous |
| for | pour |
EN Enable employees to access to work computers from anywhere and IT and help desks to efficiently support computers and devices.
FR Permettez aux employés d'accéder à leurs ordinateurs de travail de n'importe où et aux services informatiques et d'assistance de prendre en charge efficacement les ordinateurs et les appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| efficiently | efficacement |
| employees | employés |
| work | travail |
| computers | ordinateurs |
| devices | appareils |
| to | à |
| access | permettez |
| it | en |
| support | services |
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| starting | démarrer |
| remote | distance |
| session | session |
| computers | ordinateurs |
| a | une |
| transfer | transférer |
| files | fichiers |
| and | à |
| between | de |
| you | vous |
| without | sans |
EN Learn more about our packages tailored to your needs for remote access to lab computers, faculty and staff remote computer access, and tools for IT and helpdesks to support users and their computers and devices
FR En savoir plus sur nos offres d'accès à distance pour les salles informatiques académiques, les ordinateurs des professeurs et du personnel, et la téléassistance de divers ordinateurs et appareils académiques
| inglês | francês |
|---|---|
| packages | offres |
| remote | distance |
| computers | ordinateurs |
| devices | appareils |
| to | à |
| support | assistance |
| more | plus |
| staff | personnel |
| it | en |
| learn | et |
| our | nos |
| computer | informatiques |
EN Employees can remote into work computers and IT can provide remote support to computers and mobile devices.
FR Les employés peuvent se connecter à distance à des ordinateurs de travail et les services informatiques peuvent fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| remote | distance |
| mobile | mobiles |
| employees | employés |
| devices | appareils |
| computers | ordinateurs |
| work | travail |
| support | assistance |
| to | à |
| provide | fournir |
EN Bill Miller Bar-B-Q uses Splashtop to remotely access and effectively support 1,000 point of sale terminals, corporate computers, and business users’ computers
FR Bill Miller Bar-B-Q utilise Splashtop pour accéder à distance à 1 000 terminaux de points de vente, et prendre en charge les ordinateurs de l'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| uses | utilise |
| splashtop | splashtop |
| access | accéder |
| point | points |
| terminals | terminaux |
| computers | ordinateurs |
| bill | bill |
| miller | miller |
| sale | vente |
| of | de |
| to | à |
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| computers | ordinateurs |
| license | licence |
| seat | siège |
| user | utilisateur |
| solo | solo |
| and | et |
| pro | pro |
EN Employees could do work from their home computers with less risk and without bringing unmanaged computers into the state’s network.
FR Les employés peuvent travailler depuis leur ordinateur à la maison à moindre risque et sans faire entrer des ordinateurs non gérés dans le réseau de l’État.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| less | moindre |
| risk | risque |
| unmanaged | non géré |
| network | réseau |
| computers | ordinateurs |
| and | à |
| from | depuis |
| their | de |
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
FR Ordinateurs gérant les mélanges pour les plongées techniques; certains ordinateurs de plongée tec possèdent un mode CCR (recycleur à circuit fermé).
| inglês | francês |
|---|---|
| computers | ordinateurs |
| diving | plongée |
| ccr | ccr |
| circuit | circuit |
| closed | fermé |
| a | un |
| mode | mode |
EN This includes how computers process information, how their hardware is made, how software is programmed and how using computers have impacted our society
FR Il s?agit, notamment, de l’étude du traitement des informations par les ordinateurs, de la création du matériel informatique, de la programmation des logiciels et des effets de l’utilisation des ordinateurs sur la société
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | notamment |
| society | société |
| information | informations |
| hardware | matériel |
| software | logiciels |
| computers | ordinateurs |
| process | traitement |
EN This works perfectly fine for computers, but people have trouble remembering arbitrary sequences of numbers, so domain names were invented to give computers more people-friendly names that are easier to remember
FR Cela fonctionne parfaitement pour les ordinateurs, mais les personnes ont des difficultés à se souvenir des séquences arbitraires de chiffres
| inglês | francês |
|---|---|
| works | fonctionne |
| perfectly | parfaitement |
| computers | ordinateurs |
| sequences | séquences |
| people | personnes |
| to | à |
| of | de |
| but | mais |
| were | ont |
| this | cela |
| remembering | se souvenir |
| numbers | les |
EN While computers had existed for a few decades prior, this was the time when we were introduced to the concept of personal computers
FR Alors que les ordinateurs existaient depuis quelques décennies auparavant, c'est à cette époque que nous avons été initiés au concept d'ordinateurs personnels
| inglês | francês |
|---|---|
| computers | ordinateurs |
| decades | décennies |
| concept | concept |
| personal | personnels |
| to | à |
| we | nous |
| was | été |
| time | époque |
| a | quelques |
EN The aim of the initiative is to reduce the number of malware-infected computers in Switzerland and to help users to permanently clean their computers of malicious programs
FR L’objectif de cette initiative est de réduire le nombre d’ordinateurs infectés par des logiciels malveillants en Suisse et d’aider les utilisateurs à nettoyer de manière permanente leurs ordinateurs des programmes malveillants
| inglês | francês |
|---|---|
| computers | ordinateurs |
| switzerland | suisse |
| users | utilisateurs |
| permanently | permanente |
| clean | nettoyer |
| malicious | malveillants |
| initiative | initiative |
| programs | programmes |
| of | de |
| reduce | réduire |
| in | en |
| the | le |
| to | à |
| is | est |
EN McNeel Rhino is available for Windows computers and for Mac, but there's also an OSX version for Mac computers.
FR McNeel Rhino est disponible sous Windows et Mac, mais il existe aussi une version OSX pour les ordinateurs Mac.
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| osx | osx |
| version | version |
| mac | mac |
| computers | ordinateurs |
| but | mais |
| an | une |
| for | pour |
| available | disponible |
EN Final Cut Pro is a video editing program for computers running on Mac OS X computers
FR Final Cut Pro est un programme de montage vidéo pour les ordinateurs fonctionnant sous Mac OS X
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| editing | montage |
| os | os |
| x | x |
| cut | cut |
| a | un |
| program | programme |
| mac | mac |
| is | est |
| video | vidéo |
| computers | ordinateurs |
| pro | pro |
| on | fonctionnant |
EN DEV files can be found on computers running on the Windows operating system or on Mac computers running Parallels Desktop with Windows installed
FR Les fichiers DEV peuvent être présents sur les ordinateurs fonctionnant via le système d'exploitation Windows ou sur les ordinateurs Mac exécutant Parallels Desktop avec Windows installé
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| windows | windows |
| or | ou |
| dev | dev |
| parallels | parallels |
| installed | installé |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| computers | ordinateurs |
| system | système |
| the | le |
| with | avec |
| on | sur |
| be | présents |
EN The Licensor does not allow to activate and use MacKeeper on more computers than the number of computers are obtained by the said License(s) for
FR Le Condédant de licence n'autorise pas l'activation ni l'utilisation de MacKeeper sur un nombre d'ordinateurs supérieur au nombre d'ordinateurs pour lesquels vous avez obtenu lesdites licences
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| use | lutilisation |
| of | de |
| license | licence |
| the | le |
| not | pas |
| obtained | obtenu |
| said | un |
| to | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bán nhà thật hình thật computers exchange linux computers computers desktop computers teach computers tower computers computers via manage computers access mac computers infected computers computers process using computers multi core computers multi cpu computers computers aren’t able quantum computers computers were used computers helped me computers running computers working remotely control computers past computers computers and applications remote computers set managed windows computers computers often personal computers remote control computers school lab computers managed computers windows computers mac computers home computers bike computers different computers lab computers remotely access computers remote computers company computers manage lab computers apple computers unmanaged computers robust computers windows based computers end users’ computers connect computers normal computers users’ computers right
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe